array:24 [
  "pii" => "S0001731021001757"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2021.04.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-11-01"
  "aid" => "2657"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:869-72"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S157821902100295X"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.04.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-11-01"
      "aid" => "2657"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:869-72"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Opinion Article</span>"
        "titulo" => "A New Prospect in Retinoid Therapy&#58; Trifarotene"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "869"
            "paginaFinal" => "872"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Trifaroteno&#58; un nuevo protagonista en el panorama retinoide"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Guerra-Tapia, E&#46; Gonz&#225;lez-Guerra"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Guerra-Tapia"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Guerra"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731021001757"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2021.04.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021001757?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821902100295X?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011200000010/v1_202111080506/S157821902100295X/v1_202111080506/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0001731021001915"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2021.05.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-11-01"
    "aid" => "2669"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:873-80"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Perfil de resistencia a la tetraciclina de <span class="elsevierStyleItalic">Cutibacterium acnes</span> en pacientes con acn&#233; vulgar en un centro dermatol&#243;gico de Colombia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "873"
          "paginaFinal" => "880"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cutibacterium Acnes Tetracycline Resistance Profile in Patients with Acne Vulgaris&#44; in a Colombian Dermatologic Center"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "H&#46;J&#46; Castellanos Lorduy, H&#46;C&#46; P&#233;rez Cely, E&#46;J&#46; Casadiego Rinc&#243;n, S&#46;C&#46; Henao Riveros, C&#46;L&#46; Colorado"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Castellanos Lorduy"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez Cely"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Casadiego Rinc&#243;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Henao Riveros"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Colorado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219021002444"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.09.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021002444?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021001915?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011200000010/v1_202111020534/S0001731021001915/v1_202111020534/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ART&#205;CULO DE OPINI&#211;N</span>"
    "titulo" => "Trifaroteno&#58; un nuevo protagonista en el panorama retinoide"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "869"
        "paginaFinal" => "872"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Guerra-Tapia, E&#46; Gonz&#225;lez-Guerra"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Guerra-Tapia"
            "email" => array:1 [
              0 => "auroraguerratapia@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Guerra"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Cl&#237;nica Dermat&#243;logas Guerra&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Universidad Complutense de Madrid&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Cl&#237;nico Universitario San Carlos&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "A New Prospect in Retinoid Therapy&#58; Trifarotene"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El acn&#233; vulgar afecta aproximadamente al 85&#37; de los j&#243;venes&#44; persistiendo en muchos casos hasta la edad adulta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Es una enfermedad cr&#243;nica inflamatoria de la unidad piloseb&#225;cea&#44; en cuya etiopatogenia intervienen una mayor producci&#243;n de sebo&#44; la colonizaci&#243;n bacteriana por el <span class="elsevierStyleItalic">Cutibacterium acnes</span>&#44; y determinadas alteraciones en la queratinizaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Su presentaci&#243;n cl&#237;nica se caracteriza por la concomitancia de comedones abiertos y cerrados&#44; p&#225;pulas inflamatorias&#44; p&#250;stulas&#44; n&#243;dulos y cicatrices<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> que se presentan en la cara&#44; y tambi&#233;n en el pecho y&#47;o la espalda de hasta un 50&#37; de los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Su presencia activa o sus secuelas cicatriciales afectan al bienestar emocional&#44; alterando la calidad de vida y tambi&#233;n el psiquismo del paciente&#44; llegando en un buen n&#250;mero de casos a la depresi&#243;n&#44; el aislamiento social y la ideaci&#243;n suicida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El principal tratamiento que ha conseguido revertir de forma espectacular la mayor&#237;a de los efectos negativos del acn&#233; ha sido el uso de retinoides&#46; Son estos unos an&#225;logos de la vitamina A&#44; tanto estructurales como funcionales&#44; capaces de mediar en los receptores retinoides intranucleares mediante la activaci&#243;n de genes que responden al &#225;cido retinoico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los retinoides sist&#233;micos se emplean mayoritariamente en casos moderados a graves o refractarios a otros tratamientos previos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El representante por excelencia es la isotretino&#237;na&#44; cuyo efecto adverso m&#225;s importante es la teratogenicidad&#44; siendo fundamental la prevenci&#243;n del embarazo&#44; con independencia de la dosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Los retinoides t&#243;picos se emplean en monoterapia o en combinaci&#243;n con otras mol&#233;culas&#44; como el per&#243;xido de benzoilo&#44; antibi&#243;ticos&#44; etc&#46;&#44; y como terapia de mantenimiento tras los tratamientos sist&#233;micos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Las propiedades antiinflamatorias&#44; antiseborreicas y limitantes de la formaci&#243;n de microcomedones avalan su eficacia indudable<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;6</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La primera generaci&#243;n de retinoides est&#225; formada por compuestos no arom&#225;ticos&#58; el &#225;cido 13-cis-retinoico&#44; el &#225;cido transretinoico y el &#225;cido 9-cis-retinoico&#44; derivados de la vitamina A&#44; que presentan modificaciones en el grupo polar terminal y en la cadena de polieno<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; La segunda generaci&#243;n se caracteriza por ser monoarom&#225;tica con modificaciones en el anillo&#46; Adem&#225;s&#44; es m&#225;s lip&#243;fila y con mayor biodisponibilidad que la anterior&#44; e incluye el etretinato y la acitretina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; La tercera generaci&#243;n se caracteriza por su estructura poliarom&#225;tica &#40;por ciclaci&#243;n de la cadena de polieno&#41; y su mayor rigidez&#46; Ejemplos de este grupo son el adapaleno&#44; el tazaroteno y el bexaroteno<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Han transcurrido m&#225;s de 20 a&#241;os desde la &#250;ltima aprobaci&#243;n de un nuevo principio activo contra el acn&#233; hasta la autorizaci&#243;n de comercializaci&#243;n del trifaroteno&#44; un nuevo retinoide t&#243;pico que inaugura la cuarta generaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; La <span class="elsevierStyleItalic">Food and Drug Administration</span> aprob&#243; este f&#225;rmaco en octubre de 2019 &#40;y posteriormente la Agencia Europea de Medicamentos&#41; para su empleo en acn&#233; facial y troncal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46; Pese a la necesidad de un tratamiento enfocado en el pecho y&#47;o la espalda&#44; hasta la fecha apenas ha existido evidencia cient&#237;fica sobre el manejo del acn&#233; en estas localizaciones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">11&#8211;13</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El trifaroteno es un retinoide que se dirige espec&#237;ficamente al receptor de &#225;cido retinoico &#40;RAR&#41;-&#947; &#40;isoforma m&#225;s frecuente en la piel&#41;&#44; con baja afinidad por RAR-&#945; y RAR-&#946;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Gracias a su mecanismo de acci&#243;n presenta efectos antiinflamatorios&#44; comedol&#237;ticos y despigmentantes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Esta &#250;ltima propiedad se demostr&#243; en estudios precl&#237;nicos en ratones SKH2<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; Se compar&#243; la actividad despigmentante en la cola de los ratones utilizando de forma t&#243;pica adapaleno 0&#44;1&#37;&#44; trifaroteno 0&#44;01&#37; y &#225;cido transretinoico 0&#44;1&#37;&#44; diariamente durante 6 semanas&#46; Estos 2 &#250;ltimos mostraron una actividad significativa&#44; mientras el adapaleno &#40;debido posiblemente a su menor penetraci&#243;n en la piel&#41; no produjo una despigmentaci&#243;n significativa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La eficacia y seguridad del trifaroteno 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;g t&#243;pico se ha evaluado en 2 ensayos cl&#237;nicos pivotales&#44; de fase <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> &#40;PERFECT 1&#44; PERFECT 2&#41;&#44; aleatorizados&#44; doble ciego y controlados con veh&#237;culo &#40;1&#58;1&#41;&#46; Los pacientes mayores de 9 a&#241;os &#40;N<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;208 y 1&#46;212&#44; respectivamente&#41; recibieron durante 12 semanas el retinoide t&#243;pico en la cara y el tronco<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Los objetivos primarios en ambos ensayos fueron&#58; la eficacia en la cara&#44; medida mediante la escala de valoraci&#243;n global del investigador&#44; como un grado de mejora de 2 o m&#225;s puntos&#44; y el cambio desde el momento basal a la semana 12 respecto al recuento de lesiones inflamatorias y no inflamatorias&#46; Los objetivos secundarios se centraron en la eficacia troncal evaluada mediante la valoraci&#243;n global del m&#233;dico&#44; as&#237; como el cambio en el recuento de lesiones acneicas&#46; En ambos estudios se alcanzaron los objetivos primarios y secundarios con una significaci&#243;n estad&#237;stica &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41; a favor del trifaroteno&#44; como se muestra en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; El inicio del efecto del trifaroteno fue r&#225;pido&#44; produci&#233;ndose una reducci&#243;n de las lesiones acneicas desde la primera semana de uso en el caso facial&#44; y la segunda semana para el tratamiento troncal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Respecto al perfil de seguridad&#44; los efectos adversos relacionados con el f&#225;rmaco fueron en su mayor&#237;a cut&#225;neos y se produjeron en el lugar de aplicaci&#243;n&#46; Se comunic&#243; la suspensi&#243;n del tratamiento en el 1&#44;9 y 1&#44;2&#37; de los participantes en PERFECT 1 y PERFECT 2&#44; respectivamente&#44; por irritaci&#243;n en el sitio de aplicaci&#243;n y dermatitis al&#233;rgica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Blume-Peytavi et al&#46; llevaron a cabo un ensayo abierto a largo plazo durante 52 semanas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; El estudio fue completado por el 75&#44;5&#37; de los participantes inicialmente seleccionados &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>342&#47;453&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Se comunicaron efectos adversos relacionados con el f&#225;rmaco en el 12&#44;6&#37; de los pacientes&#44; sin que ninguno de ellos fuera grave&#46; Las tasas de eficacia&#44; medidas mediante las escalas de valoraci&#243;n global del investigador y valoraci&#243;n global del m&#233;dico&#44; aumentaron de la semana 12 a la 52&#44; alcanzando valores de 65&#44;1 y 66&#44;9&#37;&#44; respectivamente&#46; En la semana 52&#44; un 53&#44;8&#37; de los pacientes comunicaron que el acn&#233; no influ&#237;a en su calidad de vida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen tambi&#233;n series de casos en pr&#225;ctica cl&#237;nica real publicados en la literatura&#46; Johnson et al&#46; publicaron un an&#225;lisis intermedio a las 12 semanas &#40;duraci&#243;n total de 24 semanas&#41; en el cual se trat&#243; a 3 pacientes con acn&#233; facial y troncal&#44; con m&#225;s de 20 lesiones en cada zona<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; Los sujetos comunicaron su satisfacci&#243;n con la eficacia en ambas zonas&#44; la facilidad de uso y el tiempo hasta el inicio de la mejor&#237;a&#46; Adem&#225;s&#44; la tolerabilidad del producto fue favorable&#46; Todos estos puntos clave del tratamiento con trifaroteno desarrollados anteriormente se recogen de forma esquem&#225;tica en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actualmente&#44; sigue gener&#225;ndose evidencia cient&#237;fica acerca del uso del trifaroteno<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Los ensayos cl&#237;nicos se focalizan en conocer los resultados comunicados por pacientes &#40;identificador del ensayo cl&#237;nico&#58; NCT03915860&#41; y en estudiar el perfil del f&#225;rmaco en combinaci&#243;n con antibi&#243;ticos orales&#44; en casos de acn&#233; grave &#40;identificador del ensayo cl&#237;nico&#58; NCT04451330&#41;&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El trifaroteno ha supuesto la primera novedad terap&#233;utica en el &#225;rea del acn&#233; en d&#233;cadas&#46; Su llegada ha sido bien recibida tanto por los m&#233;dicos como por los pacientes&#44; quienes necesitaban en muchos casos una alternativa a los tratamientos disponibles&#46; Uno de los puntos clave es su indicaci&#243;n espec&#237;fica en acn&#233; troncal&#46; Relativo a este aspecto&#44; muchos pacientes suelen comunicar que&#44; en general&#44; la aplicaci&#243;n de tratamientos t&#243;picos en pecho y&#47;o espalda es complicada y&#44; a veces&#44; tienen reticencias a la hora de pedir ayuda&#46; En cambio&#44; gracias al veh&#237;culo usado en su formulaci&#243;n&#44; la aplicaci&#243;n del trifaroteno en zonas extensas resulta sencilla&#44; necesitando poco producto para cubrir toda el &#225;rea&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los datos de eficacia y seguridad en el tratamiento publicados en la literatura cient&#237;fica est&#225;n en consonancia con lo que nosotras mismas hemos podido observar en nuestra consulta&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestra experiencia cl&#237;nica&#44; los pacientes tambi&#233;n valoran el r&#225;pido inicio de acci&#243;n de este f&#225;rmaco&#46; Este hecho es muy relevante&#44; ya que aumenta la adherencia al tratamiento&#44; que suele ser de por s&#237; baja en este grupo de pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; Cabe mencionar&#44; no obstante&#44; que el inicio del tratamiento con trifaroteno debe hacerse de forma cuidadosa&#46; Algunos pacientes comentan haber sufrido descamaci&#243;n&#44; sequedad o eritema&#46; Sin embargo&#44; estos efectos adversos pueden manejarse de forma efectiva mediante el uso de un hidratante adecuado o iniciando las aplicaciones de forma espaciada&#44; hasta llegar a la frecuencia de aplicaci&#243;n continuada deseada&#46; El trifaroteno adem&#225;s se metaboliza bien&#44; evitando el problema de bioacumulaci&#243;n en el organismo&#46; En conjunto&#44; este retinoide t&#243;pico ha demostrado ser eficaz y seguro en pacientes refractarios a los tratamientos t&#243;picos actualmente disponibles&#44; logrando una buena respuesta con reducci&#243;n importante de las lesiones acneicas&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El trifaroteno representa la primera novedad terap&#233;utica en el mercado espa&#241;ol en m&#225;s de 20 a&#241;os&#46; Bas&#225;ndonos en la evidencia cient&#237;fica disponible y en nuestra experiencia cl&#237;nica&#44; el trifaroteno es eficaz y seguro para el tratamiento del acn&#233; facial y troncal&#46; Este f&#225;rmaco ofrece un valor a&#241;adido en varios aspectos&#58; facilidad de aplicaci&#243;n&#44; rapidez de acci&#243;n y uso en zonas extensas&#44; con la consecuente mejor&#237;a en la calidad de vida de los pacientes&#44; adherencia y satisfacci&#243;n con el tratamiento&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">IGA&#58; escala de valoraci&#243;n global del investigador&#59; NR&#58; no reportado&#59; PGA&#58; escala de valoraci&#243;n global del m&#233;dico&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">PERFECT 1<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">PERFECT 2<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Estudio a largo plazo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">N</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;208&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;212&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">453&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Dise&#241;o</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ensayos pivotales&#44; fase <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span>&#44; aleatorizados&#44; doble ciego&#44; controlados con veh&#237;culo &#40;1&#58;1&#41;&#44; duraci&#243;n 12 semanas</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Fase III&#44; multic&#233;ntrico&#44; abierto&#44; no comparativo&#44; duraci&#243;n 52 semanas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">F&#225;rmaco</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Trifaroteno vs&#46; veh&#237;culo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Trifaroteno vs&#46; veh&#237;culo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Trifaroteno&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Eficacia en cara</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Valoraci&#243;n IGA &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">29&#44;4 vs&#46; 19&#44;5&#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">42&#44;3 vs&#46; 25&#44;7&#40;p&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">65&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Lesiones inflamatorias&#44; cambio absoluto desde estado basal&#44; n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8722;19&#44;0 vs&#46; &#8722;15&#44;4&#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8722;24&#44;2 vs&#46; 18&#44;7&#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Lesiones no inflamatorias&#44; cambio absoluto desde estado basal&#44; n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8722;25&#44;0 vs&#46; &#8722;17&#44;9&#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8722;30&#44;1 vs&#46; &#8722;21&#44;6&#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Eficacia en tronco</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Valoraci&#243;n PGA &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">35&#44;7 vs&#46; 25&#44;0&#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">42&#44;6 vs&#46; 29&#44;9&#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">66&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Lesiones inflamatorias&#44; cambio absoluto desde estado basal&#44; n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8722;21&#44;4 vs&#46; &#8722;18&#44;8&#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8722;25&#44;5 vs&#46; &#8722;19&#44;8&#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Lesiones no inflamatorias&#44; cambio absoluto desde estado basal&#44; n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8722;21&#44;9 vs&#46; &#8722;17&#44;8&#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8722;25&#44;9 vs&#46; &#8722;20&#44;8&#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Seguridad</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Reacciones cut&#225;neas en el lugar de aplicaci&#243;n</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Graves en 6 sujetos&#58; irritaci&#243;n en piel&#44; quemadura solar&#44; dermatitis al&#233;rgica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Graves en 3 sujetos&#58; dolor&#44; erosi&#243;n&#44; irritaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Moderadas&#58; 4&#44;6&#37; prurito&#59; 4&#44;2&#37; irritaci&#243;n&#59; 1&#44;8&#37; quemadura solar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Interrupci&#243;n &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">24&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2734891.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resumen de las publicaciones acerca de la evidencia cient&#237;fica de trifaroteno</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">IGA&#58; escala de valoraci&#243;n global del investigador&#59; PGA&#58; escala de valoraci&#243;n global del m&#233;dico&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Primera novedad terap&#233;utica aprobada en m&#225;s de 20 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Indicaci&#243;n para acn&#233; facial y troncal &#40;pecho&#47;espalda&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">R&#225;pido inicio de acci&#243;n&#44; desde la primera semana en uso facial y la segunda en aplicaci&#243;n en tronco<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Adherencia superior al 75&#37; tras 52 semanas de uso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> e interrupci&#243;n inferior al 2&#37; tras 12 semanas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Facilidad de uso reportada por pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Evidencia cient&#237;fica contrastada a 12 y 52 semanas&#44; tanto en cara como en tronco&#44; mediante escalas IGA&#47;PGA y recuento de lesiones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">15&#44;16</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Efectos adversos relacionados cut&#225;neos&#44; mayoritariamente en la zona de aplicaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2734892.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Puntos clave del tratamiento con trifaroteno</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:18 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Retinoids in acne management&#58; Review of current understanding&#44; future considerations&#44; and focus on topical treatments"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Chien"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Drugs Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "s51"
                        "paginaFinal" => "s55"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Modern management of acne"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Cooper"
                            1 => "V&#46;R&#46; Harris"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5694/mja16.00516"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med J Aust&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "206"
                        "paginaInicial" => "41"
                        "paginaFinal" => "45"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28076744"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A closer look at truncal acne vulgaris&#58; Prevalence&#44; severity&#44; and clinical significance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;Q&#46; Del Rosso"
                            1 => "J&#46;B&#46; Bikowski"
                            2 => "E&#46; Baum"
                            3 => "J&#46; Smith"
                            4 => "S&#46; Hawkes"
                            5 => "V&#46; Benes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Drugs Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "597"
                        "paginaFinal" => "600"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acne and quality of life - Impact and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "U&#46; Gieler"
                            1 => "T&#46; Gieler"
                            2 => "J&#46;P&#46; Kupfer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jdv.13191"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "29"
                        "numero" => "Suppl 4"
                        "paginaInicial" => "12"
                        "paginaFinal" => "14"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26059729"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Challenges and solutions in oral isotretinoin in acne&#58; Reflections on 35 years of experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46; Bettoli"
                            1 => "A&#46; Guerra-Tapia"
                            2 => "M&#46;I&#46; Herane"
                            3 => "J&#46; Piquero-Mart&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2147/CCID.S234231"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Cosmet Investig Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "943"
                        "paginaFinal" => "951"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32021364"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment modalities for acne"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; Fox"
                            1 => "C&#46; Csongradi"
                            2 => "M&#46; Aucamp"
                            3 => "J&#46; du Plessis"
                            4 => "M&#46; Gerber"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3390/molecules21081063"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Molecules&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "1063"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Retinoids&#58; A journey from the molecular structures and mechanisms of action to clinical uses in dermatology and adverse effects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Khalil"
                            1 => "T&#46; Bardawil"
                            2 => "C&#46; Stephan"
                            3 => "N&#46; Darwiche"
                            4 => "O&#46; Abbas"
                            5 => "A&#46;G&#46; Kibbi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/09546634.2017.1309349"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatolog Treat&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "684"
                        "paginaFinal" => "696"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28318351"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trifarotene&#58; A current review and perspectives in dermatology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Cosio"
                            1 => "M&#46; di Prete"
                            2 => "R&#46; Gaziano"
                            3 => "C&#46; Lanna"
                            4 => "A&#46; Orlandi"
                            5 => "P&#46; di Francesco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3390/biomedicines9030237"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Biomedicines&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "237"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33652835"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "U&#46;S&#46; Food and Drug Administration&#46; Novel drug approvals for 2019&#46; Silver Spring&#58; FDA&#59; 2019 &#91;consultado 8 Mar 2021&#93;&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;www&#46;fda&#46;gov&#47;drugs&#47;new-drugs-fda-cders-new-molecular-entities-and-new-therapeutic-biological-products&#47;novel-drug-approvals-2019"
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Heads of Medicine Agencies&#46; Details of Product Name in the RMS&#58; Aklief&#46; &#91;consultado 25 May 2021&#93;&#46; Disponible en&#58; <a target="_blank" href="https://mri.cts-mrp.eu/Human/Product/Details/58971">https&#58;&#47;&#47;mri&#46;cts-mrp&#46;eu&#47;Human&#47;Product&#47;Details&#47;58971</a>"
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of acne&#58; Canadian clinical practice guideline"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Asai"
                            1 => "A&#46; Baibergenova"
                            2 => "M&#46; Dutil"
                            3 => "S&#46; Humphrey"
                            4 => "P&#46; Hull"
                            5 => "C&#46; Lynde"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1503/cmaj.140665"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "CMAJ&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "188"
                        "paginaInicial" => "118"
                        "paginaFinal" => "126"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26573753"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Understanding truncal acne&#58; A practical guide to diagnosis and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;W&#46; Liu"
                            1 => "J&#46; Tan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Skin Therapy Lett&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18227953"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Truncal acne&#44; what do we know&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46; Dr&#233;no"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "2241"
                        "paginaFinal" => "2246"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nonclinical and human pharmacology of the potent and selective topical retinoic acid receptor-&#947; agonist trifarotene"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Aubert"
                            1 => "D&#46; Piwnica"
                            2 => "B&#46; Bertino"
                            3 => "S&#46; Blanchet-R&#233;thor&#233;"
                            4 => "I&#46; Carlavan"
                            5 => "S&#46; D&#233;ret"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/bjd.16719"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "179"
                        "paginaInicial" => "442"
                        "paginaFinal" => "456"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29974453"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Randomized phase 3 evaluation of trifarotene 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;g cream treatment of moderate facial and truncal acne"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Tan"
                            1 => "D&#46; Thiboutot"
                            2 => "G&#46; Popp"
                            3 => "M&#46; Gooderham"
                            4 => "C&#46; Lynde"
                            5 => "J&#46; del Rosso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2019.02.044"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "1691"
                        "paginaFinal" => "1699"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30802558"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term safety and efficacy of trifarotene 50&#160;&#956;g&#47;g cream&#44; a first-in-class RAR-&#947; selective topical retinoid&#44; in patients with moderate facial and truncal acne"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "U&#46; Blume-Peytavi"
                            1 => "J&#46; Fowler"
                            2 => "L&#46; Kem&#233;ny"
                            3 => "Z&#46; Draelos"
                            4 => "F&#46; Cook-Bolden"
                            5 => "T&#46; Dirschka"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jdv.15794"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "166"
                        "paginaFinal" => "173"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Subject satisfaction with trifarotene 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;g cream in the treatment of facial and truncal acne vulgaris&#58; A case series"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Johnson"
                            1 => "R&#46; Chavda"
                            2 => "J&#46;C&#46; DuBois"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s13555-020-00417-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Ther &#40;Heidelb&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "1165"
                        "paginaFinal" => "1173"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32623660"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "How to increase adherence and compliance in acne treatment&#63; A combined strategy of SMS and visual instruction leaflet"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Donnarumma"
                            1 => "D&#46; Fattore"
                            2 => "V&#46; Greco"
                            3 => "M&#46; Ferrillo"
                            4 => "M&#46; Vastarella"
                            5 => "P&#46; Chiodini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000502575"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "235"
                        "paginaInicial" => "463"
                        "paginaFinal" => "470"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31586999"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack564878"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las autoras quieren agradecer a Sonia Romero &#40;asesora cient&#237;fica&#44; Meisys&#41; su apoyo en la redacci&#243;n de este manuscrito&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011200000010/v1_202111020534/S0001731021001757/v1_202111020534/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6164"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Art&#237;culo de opini&#243;n"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011200000010/v1_202111020534/S0001731021001757/v1_202111020534/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021001757?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 112. Núm. 10.
Páginas 869-872 (noviembre - diciembre 2021)
Vol. 112. Núm. 10.
Páginas 869-872 (noviembre - diciembre 2021)
ARTÍCULO DE OPINIÓN
Open Access
Trifaroteno: un nuevo protagonista en el panorama retinoide
A New Prospect in Retinoid Therapy: Trifarotene
Visitas
40390
A. Guerra-Tapiaa,b,
Autor para correspondencia
auroraguerratapia@gmail.com

Autor para correspondencia.
, E. González-Guerraa,b,c
a Clínica Dermatólogas Guerra, Madrid, España
b Universidad Complutense de Madrid, Madrid, España
c Hospital Clínico Universitario San Carlos, Madrid, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (2)
Tabla 1. Resumen de las publicaciones acerca de la evidencia científica de trifaroteno
Tabla 2. Puntos clave del tratamiento con trifaroteno
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

El acné vulgar afecta aproximadamente al 85% de los jóvenes, persistiendo en muchos casos hasta la edad adulta1. Es una enfermedad crónica inflamatoria de la unidad pilosebácea, en cuya etiopatogenia intervienen una mayor producción de sebo, la colonización bacteriana por el Cutibacterium acnes, y determinadas alteraciones en la queratinización2. Su presentación clínica se caracteriza por la concomitancia de comedones abiertos y cerrados, pápulas inflamatorias, pústulas, nódulos y cicatrices1 que se presentan en la cara, y también en el pecho y/o la espalda de hasta un 50% de los pacientes3. Su presencia activa o sus secuelas cicatriciales afectan al bienestar emocional, alterando la calidad de vida y también el psiquismo del paciente, llegando en un buen número de casos a la depresión, el aislamiento social y la ideación suicida4.

El principal tratamiento que ha conseguido revertir de forma espectacular la mayoría de los efectos negativos del acné ha sido el uso de retinoides. Son estos unos análogos de la vitamina A, tanto estructurales como funcionales, capaces de mediar en los receptores retinoides intranucleares mediante la activación de genes que responden al ácido retinoico1.

Los retinoides sistémicos se emplean mayoritariamente en casos moderados a graves o refractarios a otros tratamientos previos3. El representante por excelencia es la isotretinoína, cuyo efecto adverso más importante es la teratogenicidad, siendo fundamental la prevención del embarazo, con independencia de la dosis5. Los retinoides tópicos se emplean en monoterapia o en combinación con otras moléculas, como el peróxido de benzoilo, antibióticos, etc., y como terapia de mantenimiento tras los tratamientos sistémicos6. Las propiedades antiinflamatorias, antiseborreicas y limitantes de la formación de microcomedones avalan su eficacia indudable1–6.

La primera generación de retinoides está formada por compuestos no aromáticos: el ácido 13-cis-retinoico, el ácido transretinoico y el ácido 9-cis-retinoico, derivados de la vitamina A, que presentan modificaciones en el grupo polar terminal y en la cadena de polieno7. La segunda generación se caracteriza por ser monoaromática con modificaciones en el anillo. Además, es más lipófila y con mayor biodisponibilidad que la anterior, e incluye el etretinato y la acitretina7. La tercera generación se caracteriza por su estructura poliaromática (por ciclación de la cadena de polieno) y su mayor rigidez. Ejemplos de este grupo son el adapaleno, el tazaroteno y el bexaroteno7.

Han transcurrido más de 20 años desde la última aprobación de un nuevo principio activo contra el acné hasta la autorización de comercialización del trifaroteno, un nuevo retinoide tópico que inaugura la cuarta generación8. La Food and Drug Administration aprobó este fármaco en octubre de 2019 (y posteriormente la Agencia Europea de Medicamentos) para su empleo en acné facial y troncal9,10. Pese a la necesidad de un tratamiento enfocado en el pecho y/o la espalda, hasta la fecha apenas ha existido evidencia científica sobre el manejo del acné en estas localizaciones11–13.

El trifaroteno es un retinoide que se dirige específicamente al receptor de ácido retinoico (RAR)-γ (isoforma más frecuente en la piel), con baja afinidad por RAR-α y RAR-β8. Gracias a su mecanismo de acción presenta efectos antiinflamatorios, comedolíticos y despigmentantes8. Esta última propiedad se demostró en estudios preclínicos en ratones SKH214. Se comparó la actividad despigmentante en la cola de los ratones utilizando de forma tópica adapaleno 0,1%, trifaroteno 0,01% y ácido transretinoico 0,1%, diariamente durante 6 semanas. Estos 2 últimos mostraron una actividad significativa, mientras el adapaleno (debido posiblemente a su menor penetración en la piel) no produjo una despigmentación significativa14.

La eficacia y seguridad del trifaroteno 50μg/g tópico se ha evaluado en 2 ensayos clínicos pivotales, de fase iii (PERFECT 1, PERFECT 2), aleatorizados, doble ciego y controlados con vehículo (1:1). Los pacientes mayores de 9 años (N=1.208 y 1.212, respectivamente) recibieron durante 12 semanas el retinoide tópico en la cara y el tronco15. Los objetivos primarios en ambos ensayos fueron: la eficacia en la cara, medida mediante la escala de valoración global del investigador, como un grado de mejora de 2 o más puntos, y el cambio desde el momento basal a la semana 12 respecto al recuento de lesiones inflamatorias y no inflamatorias. Los objetivos secundarios se centraron en la eficacia troncal evaluada mediante la valoración global del médico, así como el cambio en el recuento de lesiones acneicas. En ambos estudios se alcanzaron los objetivos primarios y secundarios con una significación estadística (p<0,001) a favor del trifaroteno, como se muestra en la tabla 115. El inicio del efecto del trifaroteno fue rápido, produciéndose una reducción de las lesiones acneicas desde la primera semana de uso en el caso facial, y la segunda semana para el tratamiento troncal15. Respecto al perfil de seguridad, los efectos adversos relacionados con el fármaco fueron en su mayoría cutáneos y se produjeron en el lugar de aplicación. Se comunicó la suspensión del tratamiento en el 1,9 y 1,2% de los participantes en PERFECT 1 y PERFECT 2, respectivamente, por irritación en el sitio de aplicación y dermatitis alérgica15.

Tabla 1.

Resumen de las publicaciones acerca de la evidencia científica de trifaroteno

  PERFECT 115  PERFECT 215  Estudio a largo plazo16 
N  1.208  1.212  453 
Diseño  Ensayos pivotales, fase iii, aleatorizados, doble ciego, controlados con vehículo (1:1), duración 12 semanasFase III, multicéntrico, abierto, no comparativo, duración 52 semanas 
Fármaco  Trifaroteno vs. vehículo  Trifaroteno vs. vehículo  Trifaroteno 
Eficacia en cara       
Valoración IGA (%)  29,4 vs. 19,5(p<0,001)  42,3 vs. 25,7(p<0,001)  65,1 
Lesiones inflamatorias, cambio absoluto desde estado basal, n  −19,0 vs. −15,4(p<0,001)  −24,2 vs. 18,7(p<0,001)  NR 
Lesiones no inflamatorias, cambio absoluto desde estado basal, n  −25,0 vs. −17,9(p<0,001)  −30,1 vs. −21,6(p<0,001)  NR 
Eficacia en tronco       
Valoración PGA (%)  35,7 vs. 25,0(p<0,001)  42,6 vs. 29,9(p<0,001)  66,9 
Lesiones inflamatorias, cambio absoluto desde estado basal, n  −21,4 vs. −18,8(p<0,001)  −25,5 vs. −19,8(p<0,001)  NR 
Lesiones no inflamatorias, cambio absoluto desde estado basal, n  −21,9 vs. −17,8(p<0,001)  −25,9 vs. −20,8(p<0,001)  NR 
Seguridad  Reacciones cutáneas en el lugar de aplicación
  Graves en 6 sujetos: irritación en piel, quemadura solar, dermatitis alérgica  Graves en 3 sujetos: dolor, erosión, irritación  Moderadas: 4,6% prurito; 4,2% irritación; 1,8% quemadura solar 
Interrupción (%)  1,9  1,2  24,5 

IGA: escala de valoración global del investigador; NR: no reportado; PGA: escala de valoración global del médico.

Blume-Peytavi et al. llevaron a cabo un ensayo abierto a largo plazo durante 52 semanas16. El estudio fue completado por el 75,5% de los participantes inicialmente seleccionados (n=342/453, tabla 1). Se comunicaron efectos adversos relacionados con el fármaco en el 12,6% de los pacientes, sin que ninguno de ellos fuera grave. Las tasas de eficacia, medidas mediante las escalas de valoración global del investigador y valoración global del médico, aumentaron de la semana 12 a la 52, alcanzando valores de 65,1 y 66,9%, respectivamente. En la semana 52, un 53,8% de los pacientes comunicaron que el acné no influía en su calidad de vida16.

Existen también series de casos en práctica clínica real publicados en la literatura. Johnson et al. publicaron un análisis intermedio a las 12 semanas (duración total de 24 semanas) en el cual se trató a 3 pacientes con acné facial y troncal, con más de 20 lesiones en cada zona17. Los sujetos comunicaron su satisfacción con la eficacia en ambas zonas, la facilidad de uso y el tiempo hasta el inicio de la mejoría. Además, la tolerabilidad del producto fue favorable. Todos estos puntos clave del tratamiento con trifaroteno desarrollados anteriormente se recogen de forma esquemática en la tabla 2.

Tabla 2.

Puntos clave del tratamiento con trifaroteno

Primera novedad terapéutica aprobada en más de 20 años8 
Indicación para acné facial y troncal (pecho/espalda)10 
Rápido inicio de acción, desde la primera semana en uso facial y la segunda en aplicación en tronco15 
Adherencia superior al 75% tras 52 semanas de uso16 e interrupción inferior al 2% tras 12 semanas15 
Facilidad de uso reportada por pacientes17 
Evidencia científica contrastada a 12 y 52 semanas, tanto en cara como en tronco, mediante escalas IGA/PGA y recuento de lesiones15,16 
Efectos adversos relacionados cutáneos, mayoritariamente en la zona de aplicación15 

IGA: escala de valoración global del investigador; PGA: escala de valoración global del médico.

Actualmente, sigue generándose evidencia científica acerca del uso del trifaroteno8. Los ensayos clínicos se focalizan en conocer los resultados comunicados por pacientes (identificador del ensayo clínico: NCT03915860) y en estudiar el perfil del fármaco en combinación con antibióticos orales, en casos de acné grave (identificador del ensayo clínico: NCT04451330).

El trifaroteno ha supuesto la primera novedad terapéutica en el área del acné en décadas. Su llegada ha sido bien recibida tanto por los médicos como por los pacientes, quienes necesitaban en muchos casos una alternativa a los tratamientos disponibles. Uno de los puntos clave es su indicación específica en acné troncal. Relativo a este aspecto, muchos pacientes suelen comunicar que, en general, la aplicación de tratamientos tópicos en pecho y/o espalda es complicada y, a veces, tienen reticencias a la hora de pedir ayuda. En cambio, gracias al vehículo usado en su formulación, la aplicación del trifaroteno en zonas extensas resulta sencilla, necesitando poco producto para cubrir toda el área.

Todos los datos de eficacia y seguridad en el tratamiento publicados en la literatura científica están en consonancia con lo que nosotras mismas hemos podido observar en nuestra consulta.

En nuestra experiencia clínica, los pacientes también valoran el rápido inicio de acción de este fármaco. Este hecho es muy relevante, ya que aumenta la adherencia al tratamiento, que suele ser de por sí baja en este grupo de pacientes18. Cabe mencionar, no obstante, que el inicio del tratamiento con trifaroteno debe hacerse de forma cuidadosa. Algunos pacientes comentan haber sufrido descamación, sequedad o eritema. Sin embargo, estos efectos adversos pueden manejarse de forma efectiva mediante el uso de un hidratante adecuado o iniciando las aplicaciones de forma espaciada, hasta llegar a la frecuencia de aplicación continuada deseada. El trifaroteno además se metaboliza bien, evitando el problema de bioacumulación en el organismo. En conjunto, este retinoide tópico ha demostrado ser eficaz y seguro en pacientes refractarios a los tratamientos tópicos actualmente disponibles, logrando una buena respuesta con reducción importante de las lesiones acneicas.

El trifaroteno representa la primera novedad terapéutica en el mercado español en más de 20 años. Basándonos en la evidencia científica disponible y en nuestra experiencia clínica, el trifaroteno es eficaz y seguro para el tratamiento del acné facial y troncal. Este fármaco ofrece un valor añadido en varios aspectos: facilidad de aplicación, rapidez de acción y uso en zonas extensas, con la consecuente mejoría en la calidad de vida de los pacientes, adherencia y satisfacción con el tratamiento.

Agradecimientos

Las autoras quieren agradecer a Sonia Romero (asesora científica, Meisys) su apoyo en la redacción de este manuscrito.

Bibliografía
[1]
A. Chien.
Retinoids in acne management: Review of current understanding, future considerations, and focus on topical treatments.
J Drugs Dermatol., 17 (2018), pp. s51-s55
[2]
A.J. Cooper, V.R. Harris.
Modern management of acne.
Med J Aust., 206 (2017), pp. 41-45
[3]
J.Q. Del Rosso, J.B. Bikowski, E. Baum, J. Smith, S. Hawkes, V. Benes, et al.
A closer look at truncal acne vulgaris: Prevalence, severity, and clinical significance.
J Drugs Dermatol., 6 (2007), pp. 597-600
[4]
U. Gieler, T. Gieler, J.P. Kupfer.
Acne and quality of life - Impact and management.
J Eur Acad Dermatol Venereol., 29 (2015), pp. 12-14
[5]
V. Bettoli, A. Guerra-Tapia, M.I. Herane, J. Piquero-Martín.
Challenges and solutions in oral isotretinoin in acne: Reflections on 35 years of experience.
Clin Cosmet Investig Dermatol., 12 (2019), pp. 943-951
[6]
L. Fox, C. Csongradi, M. Aucamp, J. du Plessis, M. Gerber.
Treatment modalities for acne.
Molecules., 21 (2016), pp. 1063
[7]
S. Khalil, T. Bardawil, C. Stephan, N. Darwiche, O. Abbas, A.G. Kibbi, et al.
Retinoids: A journey from the molecular structures and mechanisms of action to clinical uses in dermatology and adverse effects.
J Dermatolog Treat., 28 (2017), pp. 684-696
[8]
T. Cosio, M. di Prete, R. Gaziano, C. Lanna, A. Orlandi, P. di Francesco, et al.
Trifarotene: A current review and perspectives in dermatology.
Biomedicines., 9 (2021), pp. 237
[9]
U.S. Food and Drug Administration. Novel drug approvals for 2019. Silver Spring: FDA; 2019 [consultado 8 Mar 2021]. Disponible en: https://www.fda.gov/drugs/new-drugs-fda-cders-new-molecular-entities-and-new-therapeutic-biological-products/novel-drug-approvals-2019
[10]
Heads of Medicine Agencies. Details of Product Name in the RMS: Aklief. [consultado 25 May 2021]. Disponible en: https://mri.cts-mrp.eu/Human/Product/Details/58971
[11]
Y. Asai, A. Baibergenova, M. Dutil, S. Humphrey, P. Hull, C. Lynde, et al.
Management of acne: Canadian clinical practice guideline.
CMAJ., 188 (2016), pp. 118-126
[12]
C.W. Liu, J. Tan.
Understanding truncal acne: A practical guide to diagnosis and management.
Skin Therapy Lett., 12 (2017), pp. 1-7
[13]
B. Dréno.
Truncal acne, what do we know?.
J Eur Acad Dermatol Venereol., 34 (2020), pp. 2241-2246
[14]
J. Aubert, D. Piwnica, B. Bertino, S. Blanchet-Réthoré, I. Carlavan, S. Déret, et al.
Nonclinical and human pharmacology of the potent and selective topical retinoic acid receptor-γ agonist trifarotene.
Br J Dermatol., 179 (2018), pp. 442-456
[15]
J. Tan, D. Thiboutot, G. Popp, M. Gooderham, C. Lynde, J. del Rosso, et al.
Randomized phase 3 evaluation of trifarotene 50μg/g cream treatment of moderate facial and truncal acne.
J Am Acad Dermatol., 80 (2019), pp. 1691-1699
[16]
U. Blume-Peytavi, J. Fowler, L. Kemény, Z. Draelos, F. Cook-Bolden, T. Dirschka, et al.
Long-term safety and efficacy of trifarotene 50 μg/g cream, a first-in-class RAR-γ selective topical retinoid, in patients with moderate facial and truncal acne.
J Eur Acad Dermatol Venereol., 34 (2020), pp. 166-173
[17]
S.M. Johnson, R. Chavda, J.C. DuBois.
Subject satisfaction with trifarotene 50μg/g cream in the treatment of facial and truncal acne vulgaris: A case series.
Dermatol Ther (Heidelb)., 10 (2020), pp. 1165-1173
[18]
M. Donnarumma, D. Fattore, V. Greco, M. Ferrillo, M. Vastarella, P. Chiodini, et al.
How to increase adherence and compliance in acne treatment? A combined strategy of SMS and visual instruction leaflet.
Dermatology., 235 (2019), pp. 463-470
Copyright © 2021. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?