array:18 [
  "pii" => "13049822"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2003-07-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:395-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 20527
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 6
      "HTML" => 9870
      "PDF" => 10651
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "13049823"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-07-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:399-401"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9390
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 6366
        "PDF" => 3020
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Valor de la resonancia magnética en la dermatomiositis juvenil"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "399"
          "paginaFinal" => "401"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Value of nuclear magnetic resonance in juvenile dermatomyositis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Yolanda Juárez, Javier Hernández-Santana, María José Rodríguez-Salido, Julio Rodríguez-López, Elena Soler, Diana Islas, Santiago Alayón"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Yolanda"
              "apellidos" => "Juárez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Hernández-Santana"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "María José"
              "apellidos" => "Rodríguez-Salido"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Julio"
              "apellidos" => "Rodríguez-López"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Soler"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Diana"
              "apellidos" => "Islas"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago"
              "apellidos" => "Alayón"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13049823?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009400000006/v0_201507151313/13049823/v0_201507151320/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "13049821"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-07-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2003;94:392-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 26790
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 23283
        "PDF" => 3502
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Feto arlequín"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "392"
          "paginaFinal" => "394"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Harlequin Fetus"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Silvestre Martínez-García, Ángel Vera, Javier Romero, Vicente Crespo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Silvestre"
              "apellidos" => "Martínez-García"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ángel"
              "apellidos" => "Vera"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Romero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Vicente"
              "apellidos" => "Crespo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13049821?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009400000006/v0_201507151313/13049821/v0_201507151318/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Tricoblastoma pigmentado"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "395"
        "paginaFinal" => "398"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Matías Mayor, Ángel Pizarro, Mercedes Sigüenza, Carmen Vidaurrázaga, Miguel Ángel García-Cabezas, Félix Contreras, Mariano Casado"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Matías"
            "apellidos" => "Mayor"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "&#193;ngel"
            "apellidos" => "Pizarro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mercedes"
            "apellidos" => "Sig&#252;enza"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Vidaurr&#225;zaga"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Cabezas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "F&#233;lix"
            "apellidos" => "Contreras"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Mariano"
            "apellidos" => "Casado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología. Hospital Universitario La Paz."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología. Hospital Universitario La Paz. Instituto Madrileño de Oncología. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Anatomía Patológica. Hospital Universitario La Paz."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pigmented Trichoblastoma"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCION</p><p class="elsevierStylePara">El tricoblastoma es una neoplasia cut&#225;nea benigna&#44; de presentaci&#243;n poco frecuente&#44; con diferenciaci&#243;n hacia c&#233;lulas germinativas foliculares&#46; Su diagn&#243;stico cl&#237;nico es dif&#237;cil&#44; ya que suele aparecer como una lesi&#243;n papulonodular de color de la piel normal&#44; no ulcerada&#44; de peque&#241;o tama&#241;o&#44; localizada habitualmente en la cara o en el cuero cabelludo&#44; sin otros datos cl&#237;nicos espec&#237;ficos&#46; Suele aparecer como una lesi&#243;n aislada&#44; pero se han descrito formas m&#250;ltiples<span class="elsevierStyleSup">1</span> y asociadas a nevo seb&#225;ceo de Jadassohn<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Histopatol&#243;gicamente&#44; se caracteriza por ser una neoplasia con caracter&#237;sticas de benignidad&#44; sim&#233;trica y bien delimitada que presenta grietas de retracci&#243;n entre la estroma tumoral y la dermis sana adyacente&#46; Est&#225; constituida por un epitelio de c&#233;lulas germinativas foliculares y un estroma densamente fibroc&#237;tico que suelen mostrar diferenciaci&#243;n folicular hacia bulbos y papilas foliculares&#44; respectivamente<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se presenta un tricoblastoma pigmentado con caracter&#237;sticas cl&#237;nicas at&#237;picas en el que la dermatoscopia aport&#243; informaci&#243;n&#44; orientando el diagn&#243;stico&#46; Destaca el inter&#233;s de este caso por ser la primera descripci&#243;n dermatosc&#243;pica de un tricoblastoma pigmentado&#44; sin haber encontrado referencias bibliogr&#225;ficas previas al respecto&#46;</p><p class="elsevierStylePara">CASO CLINICO</p><p class="elsevierStylePara">Var&#243;n de 68 a&#241;os&#44; que consult&#243; por una tumoraci&#243;n cut&#225;nea de 2 a&#241;os de evoluci&#243;n&#44; de crecimiento progresivo&#44; sangrante&#44; localizada en el muslo izquierdo&#46; En la exploraci&#243;n se observ&#243; una lesi&#243;n papulonodular&#44; bien delimitada&#44; de 1 cm de di&#225;metro&#44; de coloraci&#243;n viol&#225;cea&#44; oscura&#44; irregularmente pigmentada y erosionada en su superficie&#46; No exist&#237;an adenopat&#237;as locales palpables&#46; Con las caracter&#237;sticas clinicoevolutivas descritas&#44; se plantearon los posibles diagn&#243;sticos diferenciales de melanoma nodular&#44; carcinoma basocelular pigmentado&#44; queratosis seborreica pigmentada irritada y angioqueratoma &#40;fig&#46; 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n06-13049822tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;--Imagen cl&#237;nica de la lesi&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La dermatoscopia mostr&#243; una lesi&#243;n bien delimitada&#44; de bordes netos&#44; constituida por lobulaciones de gran tama&#241;o de coloraci&#243;n azul-gris&#225;cea&#44; interconectadas por una imagen en seudovelo azul-gris&#225;ceo&#46; Exist&#237;a ulceraci&#243;n central y focalmente se observaron nidos ovoides azulados e im&#225;genes en rueda de carro&#46; No se observ&#243; ret&#237;culo pigmentado ni en el centro ni en la periferia &#40;fig&#46; 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n06-13049822tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46;--Imagen dermatosc&#243;pica&#58; lobulaciones azul-gris&#225;ceas interconectadas por un seudovelo azul-gris&#46; Presencia de ulceraci&#243;n central &#40;asterisco&#41;&#44; nidos ovoides azules &#40;flecha discont&#237;nua&#41; e im&#225;genes en rueda de carro &#40;flecha cont&#237;nua&#41;&#46; Ausencia de ret&#237;culo &#960;pigmentado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se realiz&#243; extirpaci&#243;n de la tumoraci&#243;n y estudio histopatol&#243;gico que demostr&#243; una lesi&#243;n con caracter&#237;sticas arquitecturales de benignidad&#44; bien delimitada y sim&#233;trica localizada en la dermis &#40;fig&#46; 3&#41;&#46; Estaba compuesta por c&#233;lulas de aspecto basaloide&#44; con ocasional formaci&#243;n de empalizada perif&#233;rica&#46; La inducci&#243;n de la estroma originaba estructuras similares a las papilas foliculares&#46; En la parte m&#225;s superficial exist&#237;a acumulaci&#243;n de pigmento mel&#225;nico&#44; tanto en los n&#243;dulos epiteliales como en melan&#243;fagos del estroma &#40;fig&#46; 4&#41;&#46; El diagn&#243;stico anatomopatol&#243;gico fue de tricoblastoma pigmentado&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n06-13049822tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 3&#46;--Panor&#225;mica histol&#243;gica&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n06-13049822tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 4&#46;--Epitelio con c&#233;lulas basaloides y estroma con diferenciaci&#243;n folicular&#46; En la parte m&#225;s superficial se aprecian acumulaciones de pigmento mel&#225;nico&#44; tanto en los n&#243;dulos epiteliales como en los macr&#243;fagos del estroma&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A la vista de la pigmentaci&#243;n se practic&#243; estudio inmunohistoqu&#237;mico para demostrar prote&#237;na S-100&#44; HMB-45 y Melan-A&#46; En las preparaciones con anticuerpo para prote&#237;na S-100 las im&#225;genes fueron confusas pues entre las c&#233;lulas epiteliales tumorales se identificaron abundantes c&#233;lulas tanto melanoc&#237;ticas como dendr&#237;ticas de Langerhans que expresaban prote&#237;na S-100&#46; Sin embargo&#44; tanto en las preparaciones para HMB-45 como para Melan-A&#44; &#250;nicamente se demostraron melanocitos dendr&#237;ticos en moderada cantidad y de distribuci&#243;n irregular &#40;figs&#46; 5A y B&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v94n06-13049822tab05.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 5&#46;--Salpicadamente&#44; en zonas de diferente densidad&#44; se observan c&#233;lulas dendr&#237;ticas que expresan HMB-45 &#40;fig&#46; 5A&#41; y Melan-A &#40;fig&#46; 5B&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSION</p><p class="elsevierStylePara">El tricoblastoma es un tumor constituido por c&#233;lulas germinales foliculares&#44; que presenta un amplio espectro histopatol&#243;gico&#46; Conceptualmente&#44; se trata de una neoplasia de car&#225;cter benigno<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; a pesar de que se han descrito formas con un comportamiento particularmente agresivo<span class="elsevierStyleSup">5</span> o de crecimiento extraordinario<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La clasificaci&#243;n de los tumores tricog&#233;nicos ha planteado serias dificultades&#46; Existen numerosas variantes histol&#243;gicas en funci&#243;n del grado de diferenciaci&#243;n a partir del germen folicular&#46; En base al predominio de la diferenciaci&#243;n epitelial o mesenquimal&#44; Headington<span class="elsevierStyleSup">7</span> clasific&#243; inicialmente los tumores tricog&#233;nicos en cuatro categor&#237;as&#58; tricoblastoma&#44; fibroma tricobl&#225;stico&#44; tricoblastoma tricog&#233;nico y mixoma tricog&#233;nico&#46; Posteriormente&#44; Ackerman et al<span class="elsevierStyleSup">8</span> establecieron una clasificaci&#243;n m&#225;s sencilla y pr&#225;ctica en la que se utiliza el t&#233;rmino tricoblastoma en sentido gen&#233;rico para denominar a todo este grupo de neoplasias benignas&#44; y en la que se distinguen cinco variantes histol&#243;gicas&#58; tricoblastoma de n&#243;dulos grandes&#44; de n&#243;dulos peque&#241;os&#44; cribiforme&#44; raceiforme y retiforme&#46; En todas ellas&#44; el componente estromal es peculiar&#44; dato de gran inter&#233;s para establecer el diagn&#243;stico diferencial histol&#243;gico con el carcinoma basocelular&#46; En el tricoblastoma&#44; la estroma tiene abundante celularidad&#44; con presencia de cuerpos mesenquimales papilares&#44; sin inducci&#243;n mucinosa y sin desmoplasia<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El diagn&#243;stico cl&#237;nico de un tricoblastoma es dif&#237;cil debido a la ausencia de datos cl&#237;nicos espec&#237;ficos que permitan diferenciarlo de otras neoplasias de origen epitelial y de otros tumores anexiales&#46; En nuestro caso&#44; la lesi&#243;n&#44; que apareci&#243; sobre piel sana&#44; present&#243; intensa pigmentaci&#243;n y ulceraci&#243;n central&#44; hechos que a&#241;adieron a&#250;n m&#225;s dificultades al diagn&#243;stico cl&#237;nico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La aparici&#243;n de abundante pigmento en el tricoblastoma es poco habitual&#44; y se han descrito pocos casos en la literatura especializada<span class="elsevierStyleSup">8-11</span>&#46; Algunos autores consideran la forma pigmentada como una variante histol&#243;gica espec&#237;fica&#46; En un trabajo reciente se ha utilizado la denominaci&#243;n de melanotricoblastoma<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#44; que de alguna forma da a entender que se trata de una neoplasia tanto de c&#233;lulas epiteliales como de melanocitos&#46; En nuestro caso&#44; la distribuci&#243;n irregular de los melanocitos dendr&#237;ticos con zonas densas y zonas casi desprovistas&#44; con patr&#243;n muy similar al descrito por Kanitakis et al<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#44; nos hace pensar que el problema es superponible al de las queratosis seborreicas m&#225;s o menos pigmentadas&#46; As&#237;&#44; como resulta innecesaria la denominaci&#243;n de melanoacantoma&#44; para las queratosis seborreicas pigmentadas&#44; creemos que el t&#233;rmino melanotricoblastoma puede ser igualmente innecesario para designar a los tricoblastomas pigmentados&#46; No se tratar&#237;a&#44; por tanto&#44; a nuestro entender&#44; de una entidad tumoral diferente&#44; sino de tricoblastomas con mayor o menor grado de pigmento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El aspecto clinicoevolutivo del tumor plante&#243; en primer lugar el diagn&#243;stico de melanoma nodular&#46; En cambio&#44; la imagen dermatosc&#243;pica&#44; con ausencia de ret&#237;culo pigmentado y de otros datos espec&#237;ficos de melanoma&#44; como seud&#243;podos o proyecciones radiales&#44; orient&#243; hacia lesi&#243;n no melanoc&#237;tica&#46; La dermatoscopia hizo sospechar el diagn&#243;stico de neoplasia de origen epitelial&#44; presentando gran semejanza con el carcinoma basocelular pigmentado seg&#250;n los criterios propuestos por Menzies &#40;ausencia de ret&#237;culo pigmentado y presencia de par&#225;metros positivos&#58; ulceraci&#243;n&#44; grandes nidos azul-grises&#44; &#225;reas en rueda radiada&#41;<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#46; Este hecho es razonablemente l&#243;gico&#44; ya que el tricoblastoma y el carcinoma basocelular tienen gran similitud histol&#243;gica&#46; De hecho&#44; algunos autores consideran al carcinoma basocelular la contrapartida maligna del tricoblastoma&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La ausencia de telangiectasias arboriformes de gran tama&#241;o en el tricoblastoma presentado&#44; muy espec&#237;ficas del carcinoma basocelular&#44; puede tenerse en cuenta como rasgo diferenciador entre ambas neoplasias&#46; El an&#225;lisis dermatosc&#243;pico de un n&#250;mero mayor de casos podr&#225; aportar mayor informaci&#243;n al respecto&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La dermatoscopia es una t&#233;cnica sencilla&#44; r&#225;pida y no invasiva&#44; muy &#250;til en la evaluaci&#243;n inicial de los tumores cut&#225;neos pigmentados&#44; cuyo objetivo primordial es la detecci&#243;n precoz del melanoma&#46; El conocimiento de los diferentes patrones dermosc&#243;picos&#44; permite&#44; adem&#225;s&#44; diferenciar las lesiones melanoc&#237;ticas de las no melanoc&#237;ticas<span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span>&#46; La aproximaci&#243;n diagn&#243;stica que proporciona es de gran utilidad&#44; especialmente ante lesiones cl&#237;nicamente inquietantes&#44; y en algunas situaciones&#44; como en nuestro caso&#44; aporta tranquilidad tanto al dermat&#243;logo como al paciente y evita grandes extirpaciones innecesarias&#46; El diagn&#243;stico&#44; no obstante&#44; debe confirmarse mediante el estudio histol&#243;gico&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v94n06a13049822pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec553064"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "tricoblastoma pigmentado&#44; dermatoscopia&#44; melanoma&#44; carcinoma basocelular"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec553065"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "pigmented trichoblastoma&#44; dermatoscopy&#44; melanoma&#44; basal cell carcinoma"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "El tricoblastoma es una neoplasia benigna de origen tricog&#233;nico de escasa frecuencia&#44; cuya presentaci&#243;n cl&#237;nica suele ser anodina debido a la ausencia de datos cl&#237;nicos espec&#237;ficos que permitan diferenciarlo de otros tumores de origen epitelial y&#47;o anexial&#46; Presentamos el caso de un tricoblastoma en un var&#243;n de edad avanzada de presentaci&#243;n at&#237;pica debido a la presencia de intensa pigmentaci&#243;n y ulceraci&#243;n central&#46; Con este aspecto cl&#237;nico se plante&#243; el diagn&#243;stico inicial de melanoma nodular&#46; La dermatoscopia&#44; en cambio&#44; mostr&#243; ausencia de ret&#237;culo pigmentado y orient&#243; el diagn&#243;stico hacia lesi&#243;n no melanoc&#237;tica&#44; presentando un patr&#243;n compatible con un carcinoma basocelular pigmentado&#46; El diagn&#243;stico histopatol&#243;gico fue de tricoblastoma pigmentado&#46; Comentamos los aspectos cl&#237;nicos e histol&#243;gicos m&#225;s importantes de esta rara neoplasia y la utilidad de la dermatoscopia en la evaluaci&#243;n inicial de los tumores cut&#225;neos pigmentados&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Trichoblastoma is an infrequent benign neoplasm of trichogenic origin&#44; whose clinical presentation is usually non-specific&#44; due to the absence of defined clinical data which allow it to be differentiated from other tumors of epithelial and&#47;or adnexal origin&#46; We present a case of trichoblastoma in an elderly male&#44; whose presentation is atypical due to the presence of intense pigmentation and center ulceration&#46; With this clinical appearance&#44; an initial diagnosis of nodular melanoma was proposed&#46; However&#44; dermatoscopy showed an absence of pigmented network&#44; and steered the diagnosis towards non-melanocytic lesion&#44; presenting with a pattern compatible with a pigmented basal cell carcinoma&#46; The histopathological diagnosis was pigmented trichoblastoma We discuss the most significant clinical and histological aspects of this rare neoplasm and the usefulness of dermatoscopy in the initial evaluation of pigmented skin tumors&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:10 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n06-13049822tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 296
                  "imagenAncho" => 383
                  "imagenTamanyo" => 63300
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Imagen cl&#237;nica de la lesi&#243;n&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n06-13049822tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 289
                  "imagenAncho" => 380
                  "imagenTamanyo" => 76293
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Imagen dermatosc&#243;pica&#58; lobulaciones azul-gris&#225;ceas interconectadas por un seudovelo azul-gris&#46; Presencia de ulceraci&#243;n central &#40;asterisco&#41;&#44; nidos ovoides azules &#40;flecha discont&#237;nua&#41; e im&#225;genes en rueda de carro &#40;flecha cont&#237;nua&#41;&#46; Ausencia de ret&#237;culo ppigmentado&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n06-13049822tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 296
                  "imagenAncho" => 381
                  "imagenTamanyo" => 70793
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Panor&#225;mica histol&#243;gica&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl4"
        "etiqueta" => "Fig. 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n06-13049822tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 286
                  "imagenAncho" => 381
                  "imagenTamanyo" => 90787
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Epitelio con c&#233;lulas basaloides y estroma con diferenciaci&#243;n folicular&#46; En la parte m&#225;s superficial se aprecian acumulaciones de pigmento mel&#225;nico&#44; tanto en los n&#243;dulos epiteliales como en los macr&#243;fagos del estroma&#46;"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl5"
        "etiqueta" => "Fig. 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v94n06-13049822tab05.gif"
                  "imagenAlto" => 268
                  "imagenAncho" => 726
                  "imagenTamanyo" => 124526
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Salpicadamente&#44; en zonas de diferente densidad&#44; se observan c&#233;lulas dendr&#237;ticas que expresan HMB-45 &#40;fig&#46; 5A&#41; y Melan-A &#40;fig&#46; 5B&#41;&#46;"
        ]
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "tbl6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "tbl7"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "tbl8"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      8 => array:5 [
        "identificador" => "tbl9"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      9 => array:5 [
        "identificador" => "tbl10"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Multiple trichogenic adnexal tumors. Am J Dermatopathol 1986;8:241-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Multiple trichogenic adnexal tumors&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Cohen C"
                            1 => "Davies TS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "241"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3728884"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Trichoblastoma is the most frequent neoplasm developed in nevus sebaceus of Jadassohn. Am J Dermatopathol 2000;22:108-18."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Trichoblastoma is the most frequent neoplasm developed in nevus sebaceus of Jadassohn&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Jaqueti G"
                            1 => "Requena L"
                            2 => "S&#225;nchez Yus E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "108"
                        "paginaFinal" => "18"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10770429"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Tricoblastoma. Monogr Dermatol 2001;14:197-221."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tricoblastoma&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Fari&#241;a MC"
                            1 => "Requena C"
                            2 => "Requena L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Monogr Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "197"
                        "paginaFinal" => "221"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Tichoblastoma or trichoblastic carcinoma? J Am Acad Dermatol 2001;44:547."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tichoblastoma or trichoblastic carcinoma&#63;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Helm KF"
                            1 => "Cowen EW"
                            2 => "Billingsley EM"
                            3 => "Ackerman AB&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "547"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11209140"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "An unusually aggressive trichoblastoma. J Am Acad Dermatol 2000;42:374-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "An unusually aggressive trichoblastoma&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Cowen EW"
                            1 => "Helm KF"
                            2 => "Billingsley EM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "374"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10640937"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Giant trichoblastoma mimicking malignancy. Arch Orthop Trauma Surg 1999;119:225-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Giant trichoblastoma mimicking malignancy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Ogata T"
                            1 => "Tanaka S"
                            2 => "Goto T"
                            3 => "Iijima T"
                            4 => "Kawano H"
                            5 => "Sasaki M"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Orthop Trauma Surg"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "225"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10392526"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Tumors of the hair follicle. A review. J Pathol 1976;85:479-514."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tumors of the hair follicle&#46; A review&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Headington JT&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pathol"
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "479"
                        "paginaFinal" => "514"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Trichoblastoma. En: Neoplasm with follicular differentiation. Philadelphia: Lea and Febiger, 1993; p. 359-421."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Trichoblastoma&#46; En&#58; Neoplasm with follicular differentiation&#46; Philadelphia&#58; Lea and Febiger"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Ackerman AB"
                            1 => "De Viragh PA"
                            2 => "Chongchitnant N&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "Trichoblastoma&#46; En&#58; Neoplasm with follicular differentiation&#46; Philadelphia&#58; Lea and Febiger"
                        "fecha" => "1993"
                        "paginaInicial" => "359"
                        "paginaFinal" => "421"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pigmented trichoblastoma. Am J Dermatopathol 1997;19:619."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pigmented trichoblastoma&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Ackerman AB&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "619"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9415624"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pigmented trichoblastoma. Am J Dermatophatol 1992;14:345-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pigmented trichoblastoma&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Aloi F"
                            1 => "Tomasini C"
                            2 => "Pippione M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatophatol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "345"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Giant trichoblastoma on the scalp. Am J Dermatopathol 1993;15:497-502."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Giant trichoblastoma on the scalp&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Requena L"
                            1 => "Barat A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "497"
                        "paginaFinal" => "502"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8238789"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Melanotrichoblastoma. Immunohistochemical study of a variant of pigmented trichoblastoma. Am J Dermatopathol 2002;24: 498-501."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Melanotrichoblastoma&#46; Immunohistochemical study of a variant of pigmented trichoblastoma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Kanitakis J"
                            1 => "Brutzkus A"
                            2 => "Butnaru AC"
                            3 => "Claudy A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "498"
                        "paginaFinal" => "501"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12454603"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Surface microscopy of pigmented basal cell carcinoma. Arch Dermatol 2000;136:1012-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Surface microscopy of pigmented basal cell carcinoma&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Menzies SW"
                            1 => "Westerhoff K"
                            2 => "Rabinovitz H"
                            3 => "Kopf AW"
                            4 => "McCarty WH"
                            5 => "Katz B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "1012"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10926737"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "La microscopia de epìluminiscencia: ¿es una técnica útil? Piel 1999;14:277-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "La microscopia de ep&#236;luminiscencia&#58; &#191;es una t&#233;cnica &#250;til&#63;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Puig S"
                            1 => "Malhevy J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Piel"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "277"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Utilidad de la microscopia de epiluminiscencia en el diagnóstico de tumores pigmentados no melanocíticos. Piel 2001;16:299-306."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Utilidad de la microscopia de epiluminiscencia en el diagn&#243;stico de tumores pigmentados no melanoc&#237;ticos&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Herrero JE"
                            1 => "Puig S"
                            2 => "Malvehy J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Piel"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "299"
                        "paginaFinal" => "306"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009400000006/v0_201507151313/13049822/v0_201507151319/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6628"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009400000006/v0_201507151313/13049822/v0_201507151319/es/103v94n06a13049822pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13049822?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 94. Núm. 6.
Páginas 395-398 (julio 2003)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 94. Núm. 6.
Páginas 395-398 (julio 2003)
Acceso a texto completo
Tricoblastoma pigmentado
Pigmented Trichoblastoma
Visitas
37493
Matías Mayora, Ángel Pizarrob, Mercedes Sigüenzaa, Carmen Vidaurrázagaa, Miguel Ángel García-Cabezasc, Félix Contrerasc, Mariano Casadoa
a Servicio de Dermatología. Hospital Universitario La Paz.
b Servicio de Dermatología. Hospital Universitario La Paz. Instituto Madrileño de Oncología. Madrid. España.
c Departamento de Anatomía Patológica. Hospital Universitario La Paz.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (5)
Fig. 1. --Imagen clínica de la lesión.
Fig. 2. --Imagen dermatoscópica: lobulaciones azul-grisáceas interconectadas por un seudovelo azul-gris. Presencia de ulceración central (asterisco), nidos ovoides azules (flecha discontínua) e imágenes en rueda de carro (flecha contínua). Ausencia de retículo ppigmentado.
Fig. 3. --Panorámica histológica.
Fig. 4. --Epitelio con células basaloides y estroma con diferenciación folicular. En la parte más superficial se aprecian acumulaciones de pigmento melánico, tanto en los nódulos epiteliales como en los macrófagos del estroma.
Fig. 5. --Salpicadamente, en zonas de diferente densidad, se observan células dendríticas que expresan HMB-45 (fig. 5A) y Melan-A (fig. 5B).
Mostrar másMostrar menos
El tricoblastoma es una neoplasia benigna de origen tricogénico de escasa frecuencia, cuya presentación clínica suele ser anodina debido a la ausencia de datos clínicos específicos que permitan diferenciarlo de otros tumores de origen epitelial y/o anexial. Presentamos el caso de un tricoblastoma en un varón de edad avanzada de presentación atípica debido a la presencia de intensa pigmentación y ulceración central. Con este aspecto clínico se planteó el diagnóstico inicial de melanoma nodular. La dermatoscopia, en cambio, mostró ausencia de retículo pigmentado y orientó el diagnóstico hacia lesión no melanocítica, presentando un patrón compatible con un carcinoma basocelular pigmentado. El diagnóstico histopatológico fue de tricoblastoma pigmentado. Comentamos los aspectos clínicos e histológicos más importantes de esta rara neoplasia y la utilidad de la dermatoscopia en la evaluación inicial de los tumores cutáneos pigmentados.
Palabras clave:
tricoblastoma pigmentado, dermatoscopia, melanoma, carcinoma basocelular
Trichoblastoma is an infrequent benign neoplasm of trichogenic origin, whose clinical presentation is usually non-specific, due to the absence of defined clinical data which allow it to be differentiated from other tumors of epithelial and/or adnexal origin. We present a case of trichoblastoma in an elderly male, whose presentation is atypical due to the presence of intense pigmentation and center ulceration. With this clinical appearance, an initial diagnosis of nodular melanoma was proposed. However, dermatoscopy showed an absence of pigmented network, and steered the diagnosis towards non-melanocytic lesion, presenting with a pattern compatible with a pigmented basal cell carcinoma. The histopathological diagnosis was pigmented trichoblastoma We discuss the most significant clinical and histological aspects of this rare neoplasm and the usefulness of dermatoscopy in the initial evaluation of pigmented skin tumors.
Keywords:
pigmented trichoblastoma, dermatoscopy, melanoma, basal cell carcinoma
Texto completo

INTRODUCCION

El tricoblastoma es una neoplasia cutánea benigna, de presentación poco frecuente, con diferenciación hacia células germinativas foliculares. Su diagnóstico clínico es difícil, ya que suele aparecer como una lesión papulonodular de color de la piel normal, no ulcerada, de pequeño tamaño, localizada habitualmente en la cara o en el cuero cabelludo, sin otros datos clínicos específicos. Suele aparecer como una lesión aislada, pero se han descrito formas múltiples1 y asociadas a nevo sebáceo de Jadassohn2.

Histopatológicamente, se caracteriza por ser una neoplasia con características de benignidad, simétrica y bien delimitada que presenta grietas de retracción entre la estroma tumoral y la dermis sana adyacente. Está constituida por un epitelio de células germinativas foliculares y un estroma densamente fibrocítico que suelen mostrar diferenciación folicular hacia bulbos y papilas foliculares, respectivamente3.

Se presenta un tricoblastoma pigmentado con características clínicas atípicas en el que la dermatoscopia aportó información, orientando el diagnóstico. Destaca el interés de este caso por ser la primera descripción dermatoscópica de un tricoblastoma pigmentado, sin haber encontrado referencias bibliográficas previas al respecto.

CASO CLINICO

Varón de 68 años, que consultó por una tumoración cutánea de 2 años de evolución, de crecimiento progresivo, sangrante, localizada en el muslo izquierdo. En la exploración se observó una lesión papulonodular, bien delimitada, de 1 cm de diámetro, de coloración violácea, oscura, irregularmente pigmentada y erosionada en su superficie. No existían adenopatías locales palpables. Con las características clinicoevolutivas descritas, se plantearon los posibles diagnósticos diferenciales de melanoma nodular, carcinoma basocelular pigmentado, queratosis seborreica pigmentada irritada y angioqueratoma (fig. 1).

Fig. 1.--Imagen clínica de la lesión.

La dermatoscopia mostró una lesión bien delimitada, de bordes netos, constituida por lobulaciones de gran tamaño de coloración azul-grisácea, interconectadas por una imagen en seudovelo azul-grisáceo. Existía ulceración central y focalmente se observaron nidos ovoides azulados e imágenes en rueda de carro. No se observó retículo pigmentado ni en el centro ni en la periferia (fig. 2).

Fig. 2.--Imagen dermatoscópica: lobulaciones azul-grisáceas interconectadas por un seudovelo azul-gris. Presencia de ulceración central (asterisco), nidos ovoides azules (flecha discontínua) e imágenes en rueda de carro (flecha contínua). Ausencia de retículo πpigmentado.

Se realizó extirpación de la tumoración y estudio histopatológico que demostró una lesión con características arquitecturales de benignidad, bien delimitada y simétrica localizada en la dermis (fig. 3). Estaba compuesta por células de aspecto basaloide, con ocasional formación de empalizada periférica. La inducción de la estroma originaba estructuras similares a las papilas foliculares. En la parte más superficial existía acumulación de pigmento melánico, tanto en los nódulos epiteliales como en melanófagos del estroma (fig. 4). El diagnóstico anatomopatológico fue de tricoblastoma pigmentado.

Fig. 3.--Panorámica histológica.

Fig. 4.--Epitelio con células basaloides y estroma con diferenciación folicular. En la parte más superficial se aprecian acumulaciones de pigmento melánico, tanto en los nódulos epiteliales como en los macrófagos del estroma.

A la vista de la pigmentación se practicó estudio inmunohistoquímico para demostrar proteína S-100, HMB-45 y Melan-A. En las preparaciones con anticuerpo para proteína S-100 las imágenes fueron confusas pues entre las células epiteliales tumorales se identificaron abundantes células tanto melanocíticas como dendríticas de Langerhans que expresaban proteína S-100. Sin embargo, tanto en las preparaciones para HMB-45 como para Melan-A, únicamente se demostraron melanocitos dendríticos en moderada cantidad y de distribución irregular (figs. 5A y B).

Fig. 5.--Salpicadamente, en zonas de diferente densidad, se observan células dendríticas que expresan HMB-45 (fig. 5A) y Melan-A (fig. 5B).

DISCUSION

El tricoblastoma es un tumor constituido por células germinales foliculares, que presenta un amplio espectro histopatológico. Conceptualmente, se trata de una neoplasia de carácter benigno4, a pesar de que se han descrito formas con un comportamiento particularmente agresivo5 o de crecimiento extraordinario6.

La clasificación de los tumores tricogénicos ha planteado serias dificultades. Existen numerosas variantes histológicas en función del grado de diferenciación a partir del germen folicular. En base al predominio de la diferenciación epitelial o mesenquimal, Headington7 clasificó inicialmente los tumores tricogénicos en cuatro categorías: tricoblastoma, fibroma tricoblástico, tricoblastoma tricogénico y mixoma tricogénico. Posteriormente, Ackerman et al8 establecieron una clasificación más sencilla y práctica en la que se utiliza el término tricoblastoma en sentido genérico para denominar a todo este grupo de neoplasias benignas, y en la que se distinguen cinco variantes histológicas: tricoblastoma de nódulos grandes, de nódulos pequeños, cribiforme, raceiforme y retiforme. En todas ellas, el componente estromal es peculiar, dato de gran interés para establecer el diagnóstico diferencial histológico con el carcinoma basocelular. En el tricoblastoma, la estroma tiene abundante celularidad, con presencia de cuerpos mesenquimales papilares, sin inducción mucinosa y sin desmoplasia3.

El diagnóstico clínico de un tricoblastoma es difícil debido a la ausencia de datos clínicos específicos que permitan diferenciarlo de otras neoplasias de origen epitelial y de otros tumores anexiales. En nuestro caso, la lesión, que apareció sobre piel sana, presentó intensa pigmentación y ulceración central, hechos que añadieron aún más dificultades al diagnóstico clínico.

La aparición de abundante pigmento en el tricoblastoma es poco habitual, y se han descrito pocos casos en la literatura especializada8-11. Algunos autores consideran la forma pigmentada como una variante histológica específica. En un trabajo reciente se ha utilizado la denominación de melanotricoblastoma12, que de alguna forma da a entender que se trata de una neoplasia tanto de células epiteliales como de melanocitos. En nuestro caso, la distribución irregular de los melanocitos dendríticos con zonas densas y zonas casi desprovistas, con patrón muy similar al descrito por Kanitakis et al12, nos hace pensar que el problema es superponible al de las queratosis seborreicas más o menos pigmentadas. Así, como resulta innecesaria la denominación de melanoacantoma, para las queratosis seborreicas pigmentadas, creemos que el término melanotricoblastoma puede ser igualmente innecesario para designar a los tricoblastomas pigmentados. No se trataría, por tanto, a nuestro entender, de una entidad tumoral diferente, sino de tricoblastomas con mayor o menor grado de pigmento.

El aspecto clinicoevolutivo del tumor planteó en primer lugar el diagnóstico de melanoma nodular. En cambio, la imagen dermatoscópica, con ausencia de retículo pigmentado y de otros datos específicos de melanoma, como seudópodos o proyecciones radiales, orientó hacia lesión no melanocítica. La dermatoscopia hizo sospechar el diagnóstico de neoplasia de origen epitelial, presentando gran semejanza con el carcinoma basocelular pigmentado según los criterios propuestos por Menzies (ausencia de retículo pigmentado y presencia de parámetros positivos: ulceración, grandes nidos azul-grises, áreas en rueda radiada)13. Este hecho es razonablemente lógico, ya que el tricoblastoma y el carcinoma basocelular tienen gran similitud histológica. De hecho, algunos autores consideran al carcinoma basocelular la contrapartida maligna del tricoblastoma.

La ausencia de telangiectasias arboriformes de gran tamaño en el tricoblastoma presentado, muy específicas del carcinoma basocelular, puede tenerse en cuenta como rasgo diferenciador entre ambas neoplasias. El análisis dermatoscópico de un número mayor de casos podrá aportar mayor información al respecto.

La dermatoscopia es una técnica sencilla, rápida y no invasiva, muy útil en la evaluación inicial de los tumores cutáneos pigmentados, cuyo objetivo primordial es la detección precoz del melanoma. El conocimiento de los diferentes patrones dermoscópicos, permite, además, diferenciar las lesiones melanocíticas de las no melanocíticas14,15. La aproximación diagnóstica que proporciona es de gran utilidad, especialmente ante lesiones clínicamente inquietantes, y en algunas situaciones, como en nuestro caso, aporta tranquilidad tanto al dermatólogo como al paciente y evita grandes extirpaciones innecesarias. El diagnóstico, no obstante, debe confirmarse mediante el estudio histológico.

Bibliograf¿a
[1]
Multiple trichogenic adnexal tumors. Am J Dermatopathol 1986;8:241-6.
[2]
Trichoblastoma is the most frequent neoplasm developed in nevus sebaceus of Jadassohn. Am J Dermatopathol 2000;22:108-18.
[3]
Tricoblastoma. Monogr Dermatol 2001;14:197-221.
[4]
Tichoblastoma or trichoblastic carcinoma? J Am Acad Dermatol 2001;44:547.
[5]
An unusually aggressive trichoblastoma. J Am Acad Dermatol 2000;42:374-7.
[6]
Giant trichoblastoma mimicking malignancy. Arch Orthop Trauma Surg 1999;119:225-7.
[7]
Tumors of the hair follicle. A review. J Pathol 1976;85:479-514.
[8]
Trichoblastoma. En: Neoplasm with follicular differentiation. Philadelphia: Lea and Febiger, 1993; p. 359-421.
[9]
Pigmented trichoblastoma. Am J Dermatopathol 1997;19:619.
[10]
Pigmented trichoblastoma. Am J Dermatophatol 1992;14:345-9.
[11]
Giant trichoblastoma on the scalp. Am J Dermatopathol 1993;15:497-502.
[12]
Melanotrichoblastoma. Immunohistochemical study of a variant of pigmented trichoblastoma. Am J Dermatopathol 2002;24: 498-501.
[13]
Surface microscopy of pigmented basal cell carcinoma. Arch Dermatol 2000;136:1012-6.
[14]
La microscopia de epìluminiscencia: ¿es una técnica útil? Piel 1999;14:277-9.
[15]
Utilidad de la microscopia de epiluminiscencia en el diagnóstico de tumores pigmentados no melanocíticos. Piel 2001;16:299-306.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?