array:23 [
  "pii" => "S1578219016000159"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.01.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
  "aid" => "1257"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:171-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 666
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 36
      "HTML" => 487
      "PDF" => 143
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731015003944"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2015.06.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
      "aid" => "1257"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:171-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 317
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 3
          "HTML" => 187
          "PDF" => 127
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Tratamiento de las manifestaciones mucocut&#225;neas en la telangiectasia hemorr&#225;gica hereditaria con l&#225;ser pulsado Nd&#58;YAG &#40;1&#46;064<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm&#41;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "171"
            "paginaFinal" => "173"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Treatment of the Mucocutaneous Manifestations of Hereditary Hemorrhagic Telangiectasia Using the Nd&#58;YAG Laser &#40;1064<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm&#41;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1250
                "Ancho" => 1250
                "Tamanyo" => 356613
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Paciente del caso 9&#58; m&#250;ltiples telangiectasias en mucosa lingual con episodios de sangrado espont&#225;neo&#46; B&#41; Resultado tras una sesi&#243;n de tratamiento en el borde y dorso izquierdos de la mucosa lingual&#46; Comp&#225;rese con el lado que no ha sido tratado&#46; C&#41; Resultado tras 2 sesiones de tratamiento de toda la mucosa lingual&#46; D&#41; Resultado final tras 3 sesiones de tratamiento&#46; Gran aclaramiento de la lesiones&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; de Quintana-Sancho, J&#46;L&#46; D&#237;az-Ram&#243;n, E&#46; Acebo-Mari&#241;as, A&#46; C&#225;novas-Fern&#225;ndez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "de Quintana-Sancho"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;L&#46;"
                "apellidos" => "D&#237;az-Ram&#243;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Acebo-Mari&#241;as"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "C&#225;novas-Fern&#225;ndez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219016000159"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.01.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016000159?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015003944?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010700000002/v2_201603080122/S0001731015003944/v2_201603080122/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219015003534"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.12.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "1256"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:169-70"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 827
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 34
        "HTML" => 488
        "PDF" => 305
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Erythema Multiforme Associated With Phenytoin and Cranial Radiation Therapy &#40;EMPACT Syndrome&#41; in a Patient With Lung Cancer"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "169"
          "paginaFinal" => "170"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;ndrome Erythema Multiforme associated with Phenytoin And Cranial radiation Therapy &#40;EMPACT&#41; en paciente con neoplasia pulmonar"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 800
              "Ancho" => 800
              "Tamanyo" => 156855
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Erythematous-edematous plaques with areas of skin detachment and erosive semimucosal lesions on the lips&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Vilas-Sueiro, I&#46; V&#225;zquez-Osorio, J&#46;M&#46; Su&#225;rez-Pe&#241;aranda, D&#46; S&#225;nchez-Aguilar"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Vilas-Sueiro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "V&#225;zquez-Osorio"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Su&#225;rez-Pe&#241;aranda"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Aguilar"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731015003932"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2015.06.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015003932?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015003534?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010700000002/v2_201703220318/S1578219015003534/v2_201703220318/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
    "titulo" => "Treatment of the Mucocutaneous Manifestations of Hereditary Hemorrhagic Telangiectasia Using the Nd&#58;YAG Laser &#40;1064<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm&#41;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "171"
        "paginaFinal" => "173"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; de Quintana-Sancho, J&#46;L&#46; D&#237;az-Ram&#243;n, E&#46; Acebo-Mari&#241;as, A&#46; C&#225;novas-Fern&#225;ndez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "de Quintana-Sancho"
            "email" => array:1 [
              0 => "adriandeq&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "D&#237;az-Ram&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Acebo-Mari&#241;as"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "C&#225;novas-Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Cruces&#44; Baracaldo&#44; Vizcaya&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario Cruces&#44; Baracaldo&#44; Vizcaya&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Tratamiento de las manifestaciones mucocut&#225;neas en la telangiectasia hemorr&#225;gica hereditaria con l&#225;ser pulsado Nd&#58;YAG &#40;1&#46;064<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm&#41;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 463
            "Ancho" => 1057
            "Tamanyo" => 116947
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Mucocutaneous telangiectases on the nose&#44; cheeks&#44; and lips of patient &#35;2&#46; B&#44; Excellent clearance of lesions after 4 treatment sessions&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Osler-Weber-Rendu disease&#44; otherwise known as hereditary hemorrhagic telangiectasia &#40;HHT&#41;&#44; is characterized by the presence of epistaxis and multiple mucocutaneous telangiectases in association with arteriovenous malformations affecting different organs&#44; including the lungs&#44; the gastrointestinal system&#44; and the central nervous system&#46; The prevalence of the disease varies&#44; with rates ranging from 1 case per 5000 people to 1 case per 8000 people&#46; HHT is an autosomal dominant disorder with high penetrance&#46; Most patients have mutations in the endoglin &#40;<span class="elsevierStyleItalic">ENG</span>&#41; or activin receptor-like kinase I &#40;<span class="elsevierStyleItalic">ACVRL1</span>&#41; genes&#46; <span class="elsevierStyleItalic">ENG</span> and <span class="elsevierStyleItalic">ACVRL1</span> mutations affect the signaling of transforming growth factor &#946;&#44; which is a cytokine involved in angiogenesis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> A mutation in the <span class="elsevierStyleItalic">SMAD4</span> gene has also been described in a small proportion of patients with HHT&#44; who may have associated juvenile polyposis syndrome&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">HHT is diagnosed on the basis of the Cura&#231;ao criteria&#44; which include epistaxis &#40;spontaneous or recurrent&#41;&#44; multiple mucocutaneous telangiectases in characteristic locations&#44; visceral lesions &#40;gastrointestinal&#44; pulmonary&#44; hepatic&#44; or cerebral arteriovenous malformations&#41;&#44; and a diagnosis of HHT in at least 1 first-degree relative&#46; The diagnosis is considered definitive if 3 or more of these criteria are met&#44; possible if 2 criteria are met&#44; and unlikely if fewer than 2 criteria are met&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mucocutaneous telangiectases are the most evident sign of HHT&#46; Apart from being cosmetically bothersome&#44; these lesions can cause bleeding and have a considerable impact on quality of life in 27&#37; of cases&#46; Skin lesions are uncommon in childhood and tend to appear after the second decade&#46; Although numerous studies have described the use of lasers to treat various types of facial telangiectases &#40;e&#46;g&#46;&#44; idiopathic telangiectases&#44; Civatte poikiloderma&#44; rosacea&#41;&#44; little has been published on their use in the treatment of telangiectases in patients with HHT&#46; In this study&#44; we describe our experience with the use of a long-pulse Nd&#58;YAG laser to treat mucocutaneous manifestations of HHT&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nine patients referred to the dermatology department at Hospital Universitario Cruces in Baracaldo&#44; Spain&#44; received long-pulse Nd&#58;YAG laser treatment for HHT-related telangiectases between January 2012 and December 2014&#46; The patients&#8217; characteristics are summarized in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#46; All the lesions were treated with a Cynergy long-pulse Nd&#58;YAG laser &#40;Cynosure&#41;&#44; which emits monochromatic light with a wavelength of 1064<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm&#46; A skin cooling system with air flow levels of between 5 and 7 &#40;Cryo 5&#44; Zimmer Medizinsysteme GmbH&#41; was used to protect the skin during treatment&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sedation with nitrous oxide &#40;Entonox&#41; was necessary in just 2 cases&#46; In our experience&#44; lesions located on the finger pulp are particularly painful&#46; In 1 patient with lesions affecting the tongue&#44; we used a topical anesthetic spray &#40;lidocaine&#44; Xilonibsa&#41; to numb the oral mucosa&#46; The rest of the patients tolerated the treatment well without local anesthesia&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The treatment achieved considerable clearance of both skin &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41; and mucosal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41; lesions in few sessions &#40;mean&#44; 2&#46;2 sessions&#59; range&#44; 1-7 sessions&#41;&#44; and there were no notable adverse effects such as scarring&#44; persistent purpura&#44; or dyschromia&#46; Patient &#35;2 experienced posttreatment bleeding that was resolved by compression&#46; The best outcomes were observed with the following laser settings&#58; a 5-mm spot size&#44; a pulse time of 15 and 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms&#44; and a mean fluence of 127&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>J&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#40;range&#44; 115-145<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>J&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#46; As a precaution&#44; in patients with lesions of the posterior tongue&#44; we treated just one side of the tongue per session&#46; The patients experienced postoperative swelling&#44; but there were no signs of dyspnea or dysphagia&#46; As postoperative treatment&#44; we recommended an antiseptic mouthwash and oral prednisone at a dose of 0&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg for 3 days to reduce swelling&#46; The worst outcome was observed for patient &#35;8&#44; who was treated with a spot size of 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm and a fluence that was probably insufficient&#46; We suggested undergoing a second session&#44; but the patient decided not to&#44; as the treatment had been for cosmetic purposes only&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Numerous types of lasers have been described in the treatment of mucocutaneous telangiectases in HHT&#44; namely&#44; a pulsed KTP laser &#40;532<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm&#41;&#44; an Nd&#58;YAG laser &#40;1064<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm&#41;&#44; a diode laser &#40;810<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm&#41;&#44; and a pulsed dye laser&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;7</span></a> There have also been reports of cases treated with argon and carbon dioxide lasers&#44; although these offer little specificity for the wavelengths of hemoglobin&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the case of pulsed dye lasers&#44; more sessions have been found to be necessary to achieve clearance of telangiectases in patients with HHT than in those without&#46; This is possibly because of the aberrant structure of blood vessels or abnormal vascular remodeling in HHT&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fern&#225;ndez-Jorge et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> described the combined use of an intense pulsed light laser and a long-pulse Nd&#58;YAG laser to treat telangiectases in 3 patients with HHT&#46; All of the patients experienced good cosmetic outcomes and a reduced frequency of bleeding episodes&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nd&#58;YAG laser therapy is an effective treatment for mucocutaneous telangiectases in patients with HHT&#46; In our series&#44; excellent results were obtained with few sessions and no remarkable adverse effects&#46; However&#44; due to the natural course of the disease&#44; patients should be followed and new lesions retreated as necessary&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0025">Please cite this article as&#58; de Quintana-Sancho A&#44; D&#237;az-Ram&#243;n JL&#44; Acebo-Mari&#241;as E&#44; C&#225;novas-Fern&#225;ndez A&#46; Tratamiento de las manifestaciones mucocut&#225;neas en la telangiectasia hemorr&#225;gica hereditaria con l&#225;ser pulsado Nd&#58;YAG &#40;1&#46;064<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm&#41;&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2016&#59;107&#58;171&#8211;173&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 463
            "Ancho" => 1057
            "Tamanyo" => 116947
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Mucocutaneous telangiectases on the nose&#44; cheeks&#44; and lips of patient &#35;2&#46; B&#44; Excellent clearance of lesions after 4 treatment sessions&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1250
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 379913
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Multiple telangiectases&#44; with episodes of spontaneous bleeding&#44; on the tongue of patient &#35;9&#46; B&#44; Result of 1 treatment session&#44; in which the left dorsum and lateral surface of the tongue were treated&#46; Note the difference with respect to the right&#44; untreated side&#46; C&#44; Result after 2 sessions&#44; with treatment of the whole surface of the tongue&#46; D&#44; Result after 3 treatment sessions&#46; Note the excellent clearance achieved&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Patient&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Sex&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Age&#44; y&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Location of Lesions&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Gene Involved&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">No&#46; of Laser Sessions&#59; Settings<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Improvement &#40;&#37; Clearance<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Level of Satisfaction<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">c</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Level of Pain<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">d</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Woman&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Face<br>Fingers&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">ACVRL1</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&#59; Nd&#58;YAG &#40;5-20-115&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Woman&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">62&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Face<br>Tongue&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">ACVRL1</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#59; Nd&#58;YAG &#40;5-15-135&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Woman&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">60&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Face<br>Fingers&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">ACVRL1</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#59; Nd&#58;YAG &#40;5-25-145&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Woman&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Face&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ACVRL1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#59; Nd&#58;YAG &#40;5-20-120&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Man&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">63&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Face<br>Tongue&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">ACVRL1</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#59; Nd&#58;YAG &#40;5-15-125&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Man&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">63&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Face<br>Tongue&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">ACVRL1</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#59; Nd&#58;YAG &#40;5-20-125&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Woman&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">68&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Face<br>Fingers<br>Tongue&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">ENG</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#59; Nd&#58;YAG &#40;5-20-120&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Man&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">48&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Face&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">ENG</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#59; Nd&#58;YAG &#40;3-15-100&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Woman&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">55&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Tongue&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">ACVRL1</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#59; Nd&#58;YAG &#40;5-20-135&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1375524.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Nd&#58;YAG laser&#58; spot &#40;mm&#41;-pulse &#40;ms&#41;-fluence &#40;J&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "b"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Scale of 1 to 4&#44; where 1 indicates 0&#37;-25&#37; clearance&#59; 2&#44; 26&#37;-50&#37; clearance&#44; 3&#44; 51&#37;-75&#37; clearance&#59; and 4&#44; 76&#37;-100&#37; clearance&#46;</p>"
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0015"
              "etiqueta" => "c"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0015">Scale of 0 to 10&#44; where 0 indicates complete dissatisfaction and 10 indicates complete satisfaction&#46;</p>"
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0020"
              "etiqueta" => "d"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0020">Scale of 0 to 10&#44; where 0 indicates no pain and 10 indicates unbearable pain&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clinical Characteristics of Patients&#44; Laser Settings&#44; and Treatment Results&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hereditary hemorrhagic telangiectasia&#58; Genetics and molecular diagnostics in a new era"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; McDonald"
                            1 => "W&#46; Wooderchak-Donahue"
                            2 => "C&#46; VanSant Webb"
                            3 => "K&#46; Whitehead"
                            4 => "D&#46;A&#46; Stevenson"
                            5 => "P&#46; Bayrak-Toydemir"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Front Genet"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Malformaciones arteriovenosas&#58; un reto diagn&#243;stico y terap&#233;utico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; De Miguel"
                            1 => "J&#46;C&#46; L&#243;pez-Guti&#233;rrez"
                            2 => "P&#46; Boixeda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2012.10.022"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "328"
                        "paginaFinal" => "346"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23540594"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Appreciating the broad clinical features of SMAD4 mutation carriers&#58; A multicenter chart review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;E&#46; Wain"
                            1 => "M&#46;S&#46; Ellingson"
                            2 => "J&#46; McDonald"
                            3 => "A&#46; Gammon"
                            4 => "M&#46; Roberts"
                            5 => "P&#46; Pichurin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/gim.2014.5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Genet Med"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "588"
                        "paginaFinal" => "593"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24525918"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of superficial vascular lesions with the KTP 532-nm laser&#58; Experience with 647 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;L&#46; Becher"
                            1 => "H&#46; Cameron"
                            2 => "H&#46; Moseley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10103-013-1330-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lasers Med Sci"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "267"
                        "paginaFinal" => "271"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24401943"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of the skin manifestations of hereditary hemorrhagic telangiectasia with pulsed dye laser"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Halachmi"
                            1 => "H&#46; Israeli"
                            2 => "D&#46; Ben-Amitai"
                            3 => "M&#46; Lapidoth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10103-013-1346-x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lasers Med Sci"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "321"
                        "paginaFinal" => "324"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23681198"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diode laser in the treatment of epistaxis in patients with hereditary haemorrhagic telangiectasia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Fiorella"
                            1 => "L&#46; Lillo"
                            2 => "R&#46; Fiorella"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Otorhinolaryngol Ital"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "164"
                        "paginaFinal" => "169"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22767981"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hereditary haemorrhagic telangiectasia treated by pulsed neodymiuym&#58; Ytrrium-aluminium-garnet &#40;Nd&#58;YAG&#41; laser &#40;1&#44;064<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Werner"
                            1 => "W&#46; B&#228;umler"
                            2 => "S&#46; Zietz"
                            3 => "T&#46; K&#252;hnel"
                            4 => "U&#46; Hohenleutner"
                            5 => "M&#46; Landthaler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10103-007-0512-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lasers Med Sci"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "385"
                        "paginaFinal" => "391"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17999126"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of hereditary haemorrhagic telangiectasia of the nasal mucosa with the carbon dioxide laser"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Ben-Bassat"
                            1 => "I&#46; Kaplan"
                            2 => "R&#46; Levy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Plast Surg"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "157"
                        "paginaFinal" => "158"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/638305"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A retrospective study of the role of the argon laser in the management of epistaxis secondary to hereditary haemorrhagic telangiectasia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46;A&#46; Lennox"
                            1 => "M&#46; Harries"
                            2 => "V&#46;J&#46; Lund"
                            3 => "D&#46;J&#46; Howard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Laryngol Otol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "34"
                        "paginaFinal" => "37"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9292128"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of cutaneous and mucosal telangiectases in hereditary hemorrhagic telangiectasia&#58; Report of three cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "B&#46; Fern&#225;ndez-Jorge"
                            1 => "J&#46; del Pozo Losada"
                            2 => "S&#46; Paradela"
                            3 => "C&#46; Mart&#237;nez-Gonz&#225;lez"
                            4 => "E&#46; Fonseca"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cosmet Laser Ther"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "29"
                        "paginaFinal" => "33"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17506138"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010700000002/v2_201703220318/S1578219016000159/v2_201703220318/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010700000002/v2_201703220318/S1578219016000159/v2_201703220318/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016000159?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 107. Núm. 2.
Páginas 171-173 (marzo 2016)
Vol. 107. Núm. 2.
Páginas 171-173 (marzo 2016)
Case and Research Letters
Acceso a texto completo
Treatment of the Mucocutaneous Manifestations of Hereditary Hemorrhagic Telangiectasia Using the Nd:YAG Laser (1064nm)
Tratamiento de las manifestaciones mucocutáneas en la telangiectasia hemorrágica hereditaria con láser pulsado Nd:YAG (1.064nm)
Visitas
6253
A. de Quintana-Sanchoa,
Autor para correspondencia
adriandeq@gmail.com

Corresponding author.
, J.L. Díaz-Ramóna, E. Acebo-Mariñasa, A. Cánovas-Fernándezb
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Cruces, Baracaldo, Vizcaya, Spain
b Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Cruces, Baracaldo, Vizcaya, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (1)
Table 1. Clinical Characteristics of Patients, Laser Settings, and Treatment Results.
Texto completo
To the Editor:

Osler-Weber-Rendu disease, otherwise known as hereditary hemorrhagic telangiectasia (HHT), is characterized by the presence of epistaxis and multiple mucocutaneous telangiectases in association with arteriovenous malformations affecting different organs, including the lungs, the gastrointestinal system, and the central nervous system. The prevalence of the disease varies, with rates ranging from 1 case per 5000 people to 1 case per 8000 people. HHT is an autosomal dominant disorder with high penetrance. Most patients have mutations in the endoglin (ENG) or activin receptor-like kinase I (ACVRL1) genes. ENG and ACVRL1 mutations affect the signaling of transforming growth factor β, which is a cytokine involved in angiogenesis.1,2 A mutation in the SMAD4 gene has also been described in a small proportion of patients with HHT, who may have associated juvenile polyposis syndrome.3

HHT is diagnosed on the basis of the Curaçao criteria, which include epistaxis (spontaneous or recurrent), multiple mucocutaneous telangiectases in characteristic locations, visceral lesions (gastrointestinal, pulmonary, hepatic, or cerebral arteriovenous malformations), and a diagnosis of HHT in at least 1 first-degree relative. The diagnosis is considered definitive if 3 or more of these criteria are met, possible if 2 criteria are met, and unlikely if fewer than 2 criteria are met.

Mucocutaneous telangiectases are the most evident sign of HHT. Apart from being cosmetically bothersome, these lesions can cause bleeding and have a considerable impact on quality of life in 27% of cases. Skin lesions are uncommon in childhood and tend to appear after the second decade. Although numerous studies have described the use of lasers to treat various types of facial telangiectases (e.g., idiopathic telangiectases, Civatte poikiloderma, rosacea), little has been published on their use in the treatment of telangiectases in patients with HHT. In this study, we describe our experience with the use of a long-pulse Nd:YAG laser to treat mucocutaneous manifestations of HHT.

Nine patients referred to the dermatology department at Hospital Universitario Cruces in Baracaldo, Spain, received long-pulse Nd:YAG laser treatment for HHT-related telangiectases between January 2012 and December 2014. The patients’ characteristics are summarized in Table 1. All the lesions were treated with a Cynergy long-pulse Nd:YAG laser (Cynosure), which emits monochromatic light with a wavelength of 1064nm. A skin cooling system with air flow levels of between 5 and 7 (Cryo 5, Zimmer Medizinsysteme GmbH) was used to protect the skin during treatment.

Table 1.

Clinical Characteristics of Patients, Laser Settings, and Treatment Results.

Patient  Sex  Age, y  Location of Lesions  Gene Involved  No. of Laser Sessions; Settingsa  Improvement (% ClearancebLevel of Satisfactionc  Level of Paind 
Woman  40  Face
Fingers 
ACVRL1  7; Nd:YAG (5-20-115)  10 
Woman  62  Face
Tongue 
ACVRL1  4; Nd:YAG (5-15-135)  10 
Woman  60  Face
Fingers 
ACVRL1  1; Nd:YAG (5-25-145)  10 
Woman  40  Face  ACVRL1  1; Nd:YAG (5-20-120) 
Man  63  Face
Tongue 
ACVRL1  1; Nd:YAG (5-15-125)  10 
Man  63  Face
Tongue 
ACVRL1  1; Nd:YAG (5-20-125)  10 
Woman  68  Face
Fingers
Tongue 
ENG  1; Nd:YAG (5-20-120) 
Man  48  Face  ENG  1; Nd:YAG (3-15-100) 
Woman  55  Tongue  ACVRL1  3; Nd:YAG (5-20-135)  10 
a

Nd:YAG laser: spot (mm)-pulse (ms)-fluence (J/cm2).

b

Scale of 1 to 4, where 1 indicates 0%-25% clearance; 2, 26%-50% clearance, 3, 51%-75% clearance; and 4, 76%-100% clearance.

c

Scale of 0 to 10, where 0 indicates complete dissatisfaction and 10 indicates complete satisfaction.

d

Scale of 0 to 10, where 0 indicates no pain and 10 indicates unbearable pain.

Sedation with nitrous oxide (Entonox) was necessary in just 2 cases. In our experience, lesions located on the finger pulp are particularly painful. In 1 patient with lesions affecting the tongue, we used a topical anesthetic spray (lidocaine, Xilonibsa) to numb the oral mucosa. The rest of the patients tolerated the treatment well without local anesthesia.

The treatment achieved considerable clearance of both skin (Fig. 1) and mucosal (Fig. 2) lesions in few sessions (mean, 2.2 sessions; range, 1-7 sessions), and there were no notable adverse effects such as scarring, persistent purpura, or dyschromia. Patient #2 experienced posttreatment bleeding that was resolved by compression. The best outcomes were observed with the following laser settings: a 5-mm spot size, a pulse time of 15 and 25ms, and a mean fluence of 127.5J/cm2 (range, 115-145J/cm2). As a precaution, in patients with lesions of the posterior tongue, we treated just one side of the tongue per session. The patients experienced postoperative swelling, but there were no signs of dyspnea or dysphagia. As postoperative treatment, we recommended an antiseptic mouthwash and oral prednisone at a dose of 0.5mg/kg for 3 days to reduce swelling. The worst outcome was observed for patient #8, who was treated with a spot size of 3mm and a fluence that was probably insufficient. We suggested undergoing a second session, but the patient decided not to, as the treatment had been for cosmetic purposes only.

Figure 1.

A, Mucocutaneous telangiectases on the nose, cheeks, and lips of patient #2. B, Excellent clearance of lesions after 4 treatment sessions.

(0.11MB).
Figure 2.

A, Multiple telangiectases, with episodes of spontaneous bleeding, on the tongue of patient #9. B, Result of 1 treatment session, in which the left dorsum and lateral surface of the tongue were treated. Note the difference with respect to the right, untreated side. C, Result after 2 sessions, with treatment of the whole surface of the tongue. D, Result after 3 treatment sessions. Note the excellent clearance achieved.

(0.36MB).

Numerous types of lasers have been described in the treatment of mucocutaneous telangiectases in HHT, namely, a pulsed KTP laser (532nm), an Nd:YAG laser (1064nm), a diode laser (810nm), and a pulsed dye laser.4–7 There have also been reports of cases treated with argon and carbon dioxide lasers, although these offer little specificity for the wavelengths of hemoglobin.8,9

In the case of pulsed dye lasers, more sessions have been found to be necessary to achieve clearance of telangiectases in patients with HHT than in those without. This is possibly because of the aberrant structure of blood vessels or abnormal vascular remodeling in HHT.5

Fernández-Jorge et al.10 described the combined use of an intense pulsed light laser and a long-pulse Nd:YAG laser to treat telangiectases in 3 patients with HHT. All of the patients experienced good cosmetic outcomes and a reduced frequency of bleeding episodes.

Nd:YAG laser therapy is an effective treatment for mucocutaneous telangiectases in patients with HHT. In our series, excellent results were obtained with few sessions and no remarkable adverse effects. However, due to the natural course of the disease, patients should be followed and new lesions retreated as necessary.

References
[1]
J. McDonald, W. Wooderchak-Donahue, C. VanSant Webb, K. Whitehead, D.A. Stevenson, P. Bayrak-Toydemir.
Hereditary hemorrhagic telangiectasia: Genetics and molecular diagnostics in a new era.
Front Genet, 26 (2015), pp. 1-8
[2]
R. De Miguel, J.C. López-Gutiérrez, P. Boixeda.
Malformaciones arteriovenosas: un reto diagnóstico y terapéutico.
Actas Dermosifiliogr, 105 (2014), pp. 328-346
[3]
K.E. Wain, M.S. Ellingson, J. McDonald, A. Gammon, M. Roberts, P. Pichurin, et al.
Appreciating the broad clinical features of SMAD4 mutation carriers: A multicenter chart review.
Genet Med, 16 (2014), pp. 588-593
[4]
G.L. Becher, H. Cameron, H. Moseley.
Treatment of superficial vascular lesions with the KTP 532-nm laser: Experience with 647 patients.
Lasers Med Sci, 29 (2014), pp. 267-271
[5]
S. Halachmi, H. Israeli, D. Ben-Amitai, M. Lapidoth.
Treatment of the skin manifestations of hereditary hemorrhagic telangiectasia with pulsed dye laser.
Lasers Med Sci, 29 (2014), pp. 321-324
[6]
M.L. Fiorella, L. Lillo, R. Fiorella.
Diode laser in the treatment of epistaxis in patients with hereditary haemorrhagic telangiectasia.
Acta Otorhinolaryngol Ital, 32 (2012), pp. 164-169
[7]
A. Werner, W. Bäumler, S. Zietz, T. Kühnel, U. Hohenleutner, M. Landthaler.
Hereditary haemorrhagic telangiectasia treated by pulsed neodymiuym: Ytrrium-aluminium-garnet (Nd:YAG) laser (1,064nm).
Lasers Med Sci, 23 (2008), pp. 385-391
[8]
M. Ben-Bassat, I. Kaplan, R. Levy.
Treatment of hereditary haemorrhagic telangiectasia of the nasal mucosa with the carbon dioxide laser.
Br J Plast Surg, 31 (1978), pp. 157-158
[9]
P.A. Lennox, M. Harries, V.J. Lund, D.J. Howard.
A retrospective study of the role of the argon laser in the management of epistaxis secondary to hereditary haemorrhagic telangiectasia.
J Laryngol Otol, 111 (1997), pp. 34-37
[10]
B. Fernández-Jorge, J. del Pozo Losada, S. Paradela, C. Martínez-González, E. Fonseca.
Treatment of cutaneous and mucosal telangiectases in hereditary hemorrhagic telangiectasia: Report of three cases.
J Cosmet Laser Ther, 9 (2007), pp. 29-33

Please cite this article as: de Quintana-Sancho A, Díaz-Ramón JL, Acebo-Mariñas E, Cánovas-Fernández A. Tratamiento de las manifestaciones mucocutáneas en la telangiectasia hemorrágica hereditaria con láser pulsado Nd:YAG (1.064nm). Actas Dermosifiliogr. 2016;107:171–173.

Copyright © 2015. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?