array:18 [
  "pii" => "13014806"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2001-06-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2001;92:297-301"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4580
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 20
      "HTML" => 3229
      "PDF" => 1331
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "13014807"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2001-06-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2001;92:302-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3518
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 17
        "HTML" => 2585
        "PDF" => 916
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Herpes gestationis tratado con ciclosporina y corticosteroides"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "302"
          "paginaFinal" => "304"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Herpes gestationis treated with cyclosporine and corticosteroids."
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ricardo Juárez Fernández, Susana Medina Montalvo, Lidia Trasobares Marugán, Mercedes García Rodríguez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo"
              "apellidos" => "Juárez Fernández"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Susana"
              "apellidos" => "Medina Montalvo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Lidia"
              "apellidos" => "Trasobares Marugán"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "García Rodríguez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13014807?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009200000006/v0_201507151340/13014807/v0_201507151345/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "13014805"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2001-06-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2001;92:293-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4596
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 12
        "HTML" => 3166
        "PDF" => 1418
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Siringomas de células claras y diabetes mellitus"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "293"
          "paginaFinal" => "295"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Clear-cell syringoma and diabetes mellitus."
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "FIG.2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v92n06-13014805fig02.jpg"
              "Alto" => 170
              "Ancho" => 256
              "Tamanyo" => 8540
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "--A: Cordones epiteliales y conductos ecrinos en el seno de un estroma escleroso."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J Guijarro Llorca, J Bañuls Roca, L Carnero González, MP Albares Tendero, R Botella Antón"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Guijarro Llorca"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Bañuls Roca"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "L"
              "apellidos" => "Carnero González"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "MP"
              "apellidos" => "Albares Tendero"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Botella Antón"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13014805?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009200000006/v0_201507151340/13014805/v0_201507151344/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Tratamiento del carcinoma basocelular con radiaciones ionizantes"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "297"
        "paginaFinal" => "301"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M García-Bustinduy, S Dorta, M Sáez, M Escoda, F J Gimerá, E Fagundo, A Noda, R Sánchez, R García Montelongo"
        "autores" => array:9 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "García-Bustinduy"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "S"
            "apellidos" => "Dorta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "S&#225;ez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Escoda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "F J"
            "apellidos" => "Gimer&#225;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "E"
            "apellidos" => "Fagundo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Noda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "Iniciales" => "R"
            "apellidos" => "S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "Iniciales" => "R"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Montelongo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Consejo de Seguridad Nuclear de Madrid. Instalación de Radioterapia situada en el Servicio de Dermatología del Hospital Universitario de Canarias."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología. Hospital Universitario de Canarias. La Laguna (Tenerife)."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Ionizing radiation treatment of basal cell carcinoma&#46;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "FIG. 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v92n06-13014806fig05.jpg"
            "Alto" => 494
            "Ancho" => 416
            "Tamanyo" => 22765
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--A&#58; Carcinoma basocelular en zona malar derecha antes del tratamiento&#46; B&#58; Cicatriz hipocroma y levemente deprimida tras un a&#241;o del tratamiento&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCI&#211;N</p><p class="elsevierStylePara">Desde su descubrimiento en 1895 la radiaci&#243;n ionizante ha jugado un importante papel en dermatolog&#237;a&#46; El avance de la cirug&#237;a&#44; unido a los temores&#44; cada vez mayores&#44; a los efectos negativos de la radiaci&#243;n en los tejidos&#44; sobre todo la aparici&#243;n de carcinomas &#40;1-4&#41;&#44; as&#237; como el endurecimiento de las normas para su empleo en nuestro pa&#237;s &#40;Real Decreto 1566&#47;1990&#44; de fecha 15 de julio&#44; &#171;BOE&#187; del 28 de agosto de 1998&#41;&#44; ha desplazado el uso de esta t&#233;cnica en nuestra especialidad&#46; Sin embargo&#44; el conocimiento y el uso adecuado de la radioterapia constituyen un arma en nuestro arsenal terap&#233;utico que no deber&#237;amos olvidar&#44; seamos nosotros quienes la apliquemos o no&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El efecto fundamental de la radiaci&#243;n es la producci&#243;n de ionizaciones &#40;5&#41; y con ello de radicales libres que&#44; como sabemos&#44; son muy da&#241;inos para las c&#233;lulas&#46; Estos radicales libres se recombinan con el agua en los tejidos&#44; neutraliz&#225;ndose&#46; Sin embargo&#44; en presencia de ox&#237;geno&#44; se forman grupos carboxilo&#44; perpetu&#225;ndose as&#237; el da&#241;o&#46; Es por ello que los tumores poco oxigenados son poco radiosensibles &#40;6-10&#41;&#46; Por otro lado el efecto directo de la radiaci&#243;n sobre las organelas celulares es escaso&#44; no siendo as&#237; sobre el n&#250;cleo celular&#46; A este nivel se produce afectaci&#243;n del ADN irreversible&#46; Si la radiaci&#243;n no es suficiente s&#243;lo hay alteraci&#243;n del ADN&#44; el denominado da&#241;o subletal y no se produce la muerte celular&#46; Esta alteraci&#243;n puede contribuir a la producci&#243;n de otras neoplasias en el tejido&#46; Por otro lado hay que recordar que las c&#233;lulas son m&#225;s sensibles a la radiaci&#243;n en las fases de divisi&#243;n &#40;M y G1 temprana&#41; y esto nos podr&#237;a llevar a pensar que si di&#233;ramos una alta cantidad de radiaci&#243;n al tejido tumoral de una vez lo destruir&#237;amos&#44; pues una neoplasia tiene mayor &#237;ndice de reproducci&#243;n que el tejido normal&#59; pero as&#237;&#44; en realidad&#44; no destruir&#237;amos todo el tumor y producir&#237;amos una gran quemadura tanto en el &#225;rea del tumor como en el tejido sano circundante&#44; alrededor y en profundidad&#44; que habr&#237;amos considerado margen de seguridad&#46; Por esto&#44; entre otras razones&#44; resulta &#250;til el empleo de dosis fraccionadas&#46; Si fraccionamos la dosis total &#40;8&#41; en cada sesi&#243;n conseguiremos da&#241;ar a las c&#233;lulas en divisi&#243;n tanto tumorales y como del tejido sano&#44; pero las tumorales tender&#225;n a entrar r&#225;pidamente en fase de divisi&#243;n&#44; para recuperar las p&#233;rdidas&#44; entrando de nuevo en una fase sensible&#46; Sin embargo&#44; las del tejido sano lo har&#225;n m&#225;s despacio&#44; pues tienen menor tasa de divisi&#243;n y reparan mejor&#46; Tras cada sesi&#243;n el tejido queda hip&#243;xico&#44; menos radiosensible&#44; permitiendo el tiempo entre dosis la reoxigenaci&#243;n&#46; Por todo esto el fraccionamiento resulta muy beneficioso para el tejido sano&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hay muchas t&#233;cnicas de fraccionamiento para los diferentes tumores&#46; En Espa&#241;a los doctores Gay Prieto y Jaqueti del Pozo &#40;11&#41; desarrollaron la consistente en tres sesiones semanales &#40;10 sesiones&#41; para los carcinomas cut&#225;neos administrando un total de 40 Gy&#44; 4&#46;000 rads en la antigua unidad de medida&#46; En nuestro Servicio hemos desarrollado la t&#233;cnica original de sesiones semanales de 10 Gy dando una dosis total de 30 a 40 Gy &#40;12&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por otro lado tenemos que considerar la calidad de la radiaci&#243;n&#44; es decir&#44; su capacidad de penetrar en los tejidos dado que estamos tratando lesiones superficiales&#46; Nos interesa una radiaci&#243;n poco penetrante&#44; blanda&#44; pero desechando la parte m&#225;s blanda del espectro emitido&#44; que s&#243;lo produce da&#241;os subletales&#46; Por ello los aparatos que se utilizan cuentan con la ventana de berilio a la salida del haz de rayos X&#46; En nuestro Servicio empleamos un aparato de radioterapia con una potencia fija de 50 KV&#46; Adem&#225;s cuenta con una distancia foco-piel de 2 a 4 cm&#44; lo que permite una ca&#237;da de la tasa de dosis en profundidad muy r&#225;pida &#40;a 5 mm de profundidad llega un 40&#37; de la dosis aplicada en superficie&#41;&#44; es la denominada radioterapia de contacto&#46; Esta t&#233;cnica es distinta de la radioterapia superficial que maneja potencias de 50 a 100 Kv&#44; una distancia foco-piel de 15 a 30 cm&#44; con lo que penetra m&#225;s profundamente&#44; con el consiguiente riesgo para los tejidos subyacentes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">MATERIAL Y M&#201;TODOS</p><p class="elsevierStylePara">Hemos recogido los datos correspondientes a los pacientes tratados en nuestro Servicio con radioterapia de contacto con un aparato RT-50 de Philips por carcinomas basocelulares situados en la cabeza y el cuello durante los a&#241;os 1997&#44; 1998 y 1999&#46; El estudio ha sido epidemiol&#243;gico&#44; recogiendo los datos de sexo&#44; edad y fototipo de los enfermos&#59; tambi&#233;n hemos recogido el tipo de exposici&#243;n solar &#40;l&#250;dica o laboral&#41;&#44; antecedentes de quemaduras solares y presencia de queratosis act&#237;nicas&#59; asimismo hemos tomado datos del tipo tumoral&#44; su localizaci&#243;n y tama&#241;o&#44; el resultado est&#233;tico de las cicatrices y las recidivas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Dada la r&#225;pida ca&#237;da de la dosis en profundidad con el empleo de distancias foco piel de 4 cm&#44; la menor sensibilidad de las perlas epiteliales propias del carcinoma basocelular y la necesidad de biopsia cut&#225;nea confirmatoria realizamos&#44; en primer lugar&#44; un afeitado de la lesi&#243;n con el que obtenemos material suficiente para estudio histol&#243;gico confirmatorio y logramos la reducci&#243;n del tejido tumoral a radiar&#46; Realizamos una electrocoagulaci&#243;n muy suave en superficie para hemostasia y destrucci&#243;n de las perlas epiteliales&#46; A la semana&#44; con el resultado histol&#243;gico confirmatorio&#44; se inicia la radioterapia aplicando 10 Gy con un filtro de 0&#44;5 mm de Al&#44; repiti&#233;ndose las 2 semanas sucesivas&#46; Al finalizar la &#250;ltima sesi&#243;n la lesi&#243;n muestra su peor aspecto durante 5-7 d&#237;as y luego comienza a cicatrizar&#46; A las 2-3 semanas se concluye la cicatrizaci&#243;n y se revisa al enfermo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> RESULTADOS</p><p class="elsevierStylePara">El n&#250;mero total de pacientes tratados recogidos en la muestra es de 223&#44; de los que el 50&#44;6&#37; eran varones y el 49&#44;4&#37; hembras&#59; los tumores tratados fueron 279 ya que algunos pacientes fueron tratados de uno o m&#225;s tumores a la vez o a lo largo de los 3 a&#241;os en los que hemos concentrado este estudio&#46; La edad media se sit&#250;a en los 68&#44;8 &#40;&#177; 12&#41; a&#241;os&#44; siendo los extremos 33 y 93 a&#241;os&#59; 207 pacientes ten&#237;an m&#225;s de 50 a&#241;os&#46; La distribuci&#243;n por decenios se muestra en la figura 1&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v92n06-13014806tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46; 1&#46;--Histograma por edades&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El 70&#37; de nuestros pacientes hab&#237;a tenido exposici&#243;n solar de tipo laboral&#44; coexistiendo los carcinomas basocelulares con otras lesiones como las queratosis act&#237;nicas&#46; S&#243;lo el 16&#37; reconoc&#237;an haberse quemado alguna vez en la playa&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se realiz&#243; un exhaustivo estudio del fototipo considerando el color de ojos y del cabello&#46; La mayor parte de los enfermos tratados ten&#237;an los ojos de color marr&#243;n claro &#40;38&#37;&#41; seguidos por los ojos verdes &#40;25&#37;&#41;&#44; azules &#40;7&#44;16&#37;&#41; y marrones oscuros &#40;7&#44;16&#37;&#41;&#59; s&#243;lo el 2&#44;5&#37; ten&#237;an los ojos negros &#40;Fig&#46; 2&#41;&#46; El 69&#44;9&#37; hab&#237;an tenido el pelo rubio o casta&#241;o claro en la infancia y el 29&#44;3&#37; casta&#241;o oscuro o negro&#46; Sin embargo&#44; en la edad media de la vida el 54&#46;4&#37; hab&#237;an tenido el pelo casta&#241;o oscuro o negro&#44; mientras que el 44&#37; lo hab&#237;an tenido casta&#241;o claro o rubio &#40;Fig&#46; 3&#41;&#46; Los tumores tratados eran en su mayor parte &#40;155&#59; 55&#44;6&#37;&#41; plano perlados superficiales&#44; luego nodulares &#40;112&#59; 40&#37;&#41;&#44; siendo escasos los de tipo <span class="elsevierStyleItalic">ulcus rodens</span> &#40;10&#59; 3&#44;6&#37;&#41; y los esclerodermiformes &#40;2&#59; 0&#44;7&#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v92n06-13014806tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46; 2&#46;--Color de ojos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v92n06-13014806tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46; 3&#46;--Color de pelo &#40;R&#58; rubio&#59; CC&#58; casta&#241;o claro&#59; CO&#58; casta&#241;o oscuro&#59; N&#58; negro&#59; P&#58; pelirrojo&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El di&#225;metro tumoral era de 0&#44;5 y 3&#44;5 cm de di&#225;metro&#44; estando la media en 1&#44;3 &#40;&#177; 0&#44;54&#41; cm&#46; Un 16&#44;5&#37; de los casos ten&#237;an un di&#225;metro inferior a 0&#44;5 cm&#44; por lo que se indic&#243; en ellos&#44; inicialmente&#44; la t&#233;cnica de afeitado y curetaje&#44; pero se decidi&#243; radiarlos al apreciar excesiva infiltraci&#243;n durante el acto terap&#233;utico o al situarse en zonas conflictivas con alta tendencia a la recidiva&#44; bien por ser &#225;reas de planos de fusi&#243;n embrionarios &#40;surco nasogeniano o zona preauricular&#41;&#44; o bien por tener gran cantidad de gl&#225;ndulas seb&#225;ceas &#40;nariz&#41;&#44; o por ser de tipo morfeiforme o <span class="elsevierStyleItalic">ulcus rodens&#44;</span> o bien asentar en zonas de movilidad comprometida &#40;p&#225;rpados&#44; cantos internos oculares&#41; sobre todo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La localizaci&#243;n m&#225;s frecuente de las lesiones fue la pir&#225;mide nasal &#40;47&#44;2&#37;&#41;&#44; sobre todo el cuerpo &#40;37&#44;63&#37;&#41;&#44; seguido de zonas de frente y sien &#40;18&#44;27&#37;&#41;&#44; mejillas &#40;11&#44;82&#37;&#41;&#44; preauricular &#40;6&#44;45&#37;&#41; y canto interno de ojos &#40;5&#44;37&#37;&#41;&#44; siendo menos frecuente en las dem&#225;s zonas &#40;Fig&#46; 4&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v92n06-13014806tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46; 4&#46;--Localizaci&#243;n de los tumores&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las cicatrices fueron hipocromas en un 53&#44;8&#37;&#44; hipercromas en un 13&#44;1&#37; y deprimidas en un 7&#44;3&#37; &#40;Figs&#46; 5 y 6&#41;&#46; Las deprimidas abundaban en el primero y segundo a&#241;o de observaci&#243;n&#44; mientras que las hipocromas eran m&#225;s frecuentes a m&#225;s largo plazo&#46; El 22&#44;3&#37; de las cicatrices no se notaban apenas nada a la exploraci&#243;n &#40;Fig&#46; 7&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v92n06-13014806fig05.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46; 5&#46;--A&#58; Carcinoma basocelular en zona malar derecha antes del tratamiento&#46; B&#58; Cicatriz hipocroma y levemente deprimida tras un a&#241;o del tratamiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v92n06-13014806fig06.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46; 6&#46;--A&#58; Carcinoma basocelular en mejilla derecha antes del tratamiento&#46; B&#58; Cambio de coloraci&#243;n en la zona tratada&#46; N&#243;tese la ausencia de telangiectasias en contraposici&#243;n con la piel circundante&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v92n06-13014806fig07.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46; 7&#46;--A&#58; Carcinoma basocelular en zona nasal&#44; situado en el borde de injerto anterior antes del tratamiento&#46; B&#58; Cicatriz pr&#225;cticamente imperceptible&#44; 1 a&#241;o despu&#233;s de la radioterapia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hubo 14 recidivas en los 279 tumores tratados &#40;5&#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSION</p><p class="elsevierStylePara">Las cifras obtenidas de este estudio permiten afirmar que el 70&#37; de nuestros enfermos han padecido una exposici&#243;n solar cr&#243;nica de tipo laboral y por ello presentaban numerosas lesiones cut&#225;neas malignas o premalignas que aparecen por encima de los 40 &#243; 50 a&#241;os&#46; Como en tantos otros lugares en que se practica la agricultura de manera un tanto artesanal &#40;las islas Canarias son de origen volc&#225;nico y la orograf&#237;a del terreno es muy escarpada&#44; por lo que se cultiva en terrazas&#41; tanto la mujer como el var&#243;n trabajan&#44; por ello el da&#241;o solar se reparte de forma similar en ambos sexos&#46; En relaci&#243;n con el fototipo&#44; destacar que en nuestras consultas por carcinomas basocelulares nos encontramos pacientes con el pelo oscuro y los ojos claros &#40;marr&#243;n claro o verdes&#41;&#44; la tez bronceada por la exposici&#243;n solar cr&#243;nica&#44; pero en aquellas zonas nunca expuestas al sol&#44; la piel es muy blanca&#46; Estos enfermos presentan una baja tasa de quemaduras solares&#44; aunque el color de piel constitucional nos induzca a pensar que deber&#237;an ser m&#225;s frecuentes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro Servicio los pacientes j&#243;venes son tratados preferentemente con cirug&#237;a&#44; pero a partir de una determinada edad&#44; al coincidir con otras patolog&#237;as &#40;card&#237;acas&#44; diabetes&#44; alteraciones de la coagulaci&#243;n&#44; etc&#46;&#41;&#44; al estar las lesiones en zonas de movilidad importante en las que conviene preservar el tejido sano circundante o en que la reparaci&#243;n pueda ser m&#225;s complicada quir&#250;rgicamente &#40;7&#44; 13-24&#41;&#44; la radioterapia de contacto supone un m&#233;todo sencillo de eliminar lesiones malignas en la cabeza o el cuello&#46; Utilizamos una t&#233;cnica original &#40;12&#41; en la que aplicamos una sesi&#243;n semanal de 10 Gy durante 3 semanas en las lesiones y &#233;stas cicatrizan 2-3 semanas despu&#233;s&#46; El paciente ha acudido al hospital en seis ocasiones&#44; lo que no le resulta en absoluto inc&#243;modo&#46; Por su parte&#44; el enfermo considerado quir&#250;rgico va a consulta&#44; se le programa&#44; se realiza la anal&#237;tica&#44; pasa o no visita preanest&#233;sica&#44; acude a quir&#243;fano&#44; viene o no a curas&#44; se le retiran los puntos de una o dos veces y acude a revisi&#243;n&#44; es decir&#44; tambi&#233;n acude unas seis veces&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Nuestra tasa de recidivas no supera el 5&#37;&#44; lo cual concuerda con las series de tratamientos de carcinomas basocelulares consideradas efectivas&#46; Adem&#225;s el resultado est&#233;tico tras las tres sesiones es aceptable para la edad de los pacientes&#44; cicatrices son en su mayor parte hipocromas y en un 22&#44;3&#37; de los casos son imperceptibles&#46; Algunos autores han publicado recientemente malos resultados est&#233;ticos de la radioterapia frente a la cirug&#237;a&#44; con tratamientos de 30 a 40 Gy fraccionados en s&#243;lo dos sesiones &#40;25&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En conclusi&#243;n&#44; las cifras obtenidas en nuestro estudio nos permiten afirmar que el 70&#37; de nuestros pacientes presentan una exposici&#243;n solar de tipo cr&#243;nico laboral&#44; coincidiendo los carcinomas basocelulares con diversas lesiones premalignas&#46; El fototipo predominante entre estos enfermos se caracteriza por la presencia de ojos claros y pelo oscuro en la edad adulta&#44; habiendo sido muchos de ellos rubios en la infancia y teniendo un color de piel constitucional muy claro&#44; con una capacidad de bronceado elevada&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Finalmente destacar que empleamos una t&#233;cnica original de radioterapia de contacto para el tratamiento de carcinomas basocelulares&#44; en pacientes mayores o con enfermedades concomitantes que resuelve las lesiones&#44; a la vez que no resulta inc&#243;moda para el paciente&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v92n06a13014806pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec553242"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "Carcinoma basocelular"
            1 => "Radioterapia de contacto"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec553243"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "Basal cell carcinoma"
            1 => "Contact radiotherapy"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "El conocimiento y correcto empleo de las diferentes t&#233;cnicas de radioterapia suponen una gran ayuda en el manejo de los pacientes con carcinomas basocelulares&#46; En nuestro Servicio continuamos empleando la t&#233;cnica de radioterapia de contacto para estas neoplasias en un n&#250;mero elevado de enfermos&#46; Hemos recogido los datos referentes a los tumores tratados durante los a&#241;os 1997&#44; 1998 y 1999&#44; un total de 279&#44; y hemos analizado los datos epidemiol&#243;gicos de la muestra&#44; edad&#44; sexo y fototipo&#44; as&#237; como tama&#241;o&#44; tipo cl&#237;nico&#44; localizaci&#243;n&#44; cicatrizaci&#243;n y recidivas de los tumores&#46; Empleamos una t&#233;cnica desarrollada por nuestro equipo&#44; consistente en tres sesiones de 10 Gy&#44; hasta un total de 30 Gy&#44; lo cual supone un buen balance entre la comodidad del enfermo y los resultados m&#233;dicos en tasas de curaci&#243;n y resultado est&#233;tico de las cicatrices&#46; Los pacientes tratados fueron en su mayor&#237;a de pelo oscuro en la edad adulta y ojos claros&#46; Hemos tratado lesiones de 0&#44;5 a 3&#44;5 cm de di&#225;metro con un 5&#37; de recidivas y un 22&#44;3&#37; de cicatrices imperceptibles&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "The knowledge and appropriate use of radiotherapy different modalities are a great help in the treatment of basal cell carcinomas&#46; Contact radiotherapy is commonly used in our department in a quite high number of patients&#46; We have collected information about those treatments we have performed between 1997 and 1999&#46; We have analyzed epidemiological data about age&#44; sex and phototype in our patients&#44; as well as size&#44; clinical type&#44; localization&#44; scarring and recurrence of the 279 tumors collected&#46; We use a personal contact radiotherapy technique developed in our department&#46; It consists in weekly 10 Gy sesions&#44; giving a total dose of 30 Gy&#46; This procedure carries out little disturbance to the patient and medical results about healing&#44; scarring and recurrences are most acceptable&#46; Patients were almost always dark-haired and clear-eyed&#46; We have treated lesions between 0&#46;5 and 3&#46;5 cm in diameter&#46; We have had 5&#37; recurrences and 22&#46;3&#37; of the scars were not noticeable&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:14 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "FIG. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v92n06-13014806tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 148
                  "imagenAncho" => 403
                  "imagenTamanyo" => 4132
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Histograma por edades&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "FIG. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v92n06-13014806tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 201
                  "imagenAncho" => 406
                  "imagenTamanyo" => 5024
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Color de ojos&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "FIG. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v92n06-13014806tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 205
                  "imagenAncho" => 415
                  "imagenTamanyo" => 5032
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Color de pelo &#40;R&#58; rubio&#59; CC&#58; casta&#241;o claro&#59; CO&#58; casta&#241;o oscuro&#59; N&#58; negro&#59; P&#58; pelirrojo&#41;&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl4"
        "etiqueta" => "FIG. 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v92n06-13014806tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 212
                  "imagenAncho" => 409
                  "imagenTamanyo" => 7905
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Localizaci&#243;n de los tumores&#46;"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "FIG. 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v92n06-13014806fig05.jpg"
            "Alto" => 494
            "Ancho" => 416
            "Tamanyo" => 22765
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--A&#58; Carcinoma basocelular en zona malar derecha antes del tratamiento&#46; B&#58; Cicatriz hipocroma y levemente deprimida tras un a&#241;o del tratamiento&#46;"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "FIG. 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v92n06-13014806fig06.jpg"
            "Alto" => 527
            "Ancho" => 424
            "Tamanyo" => 30013
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--A&#58; Carcinoma basocelular en mejilla derecha antes del tratamiento&#46; B&#58; Cambio de coloraci&#243;n en la zona tratada&#46; N&#243;tese la ausencia de telangiectasias en contraposici&#243;n con la piel circundante&#46;"
        ]
      ]
      6 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "FIG. 7"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v92n06-13014806fig07.jpg"
            "Alto" => 625
            "Ancho" => 414
            "Tamanyo" => 33616
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--A&#58; Carcinoma basocelular en zona nasal&#44; situado en el borde de injerto anterior antes del tratamiento&#46; B&#58; Cicatriz pr&#225;cticamente imperceptible&#44; 1 a&#241;o despu&#233;s de la radioterapia&#46;"
        ]
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "tbl5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      8 => array:5 [
        "identificador" => "tbl6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      9 => array:5 [
        "identificador" => "tbl7"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      10 => array:5 [
        "identificador" => "tbl8"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      11 => array:5 [
        "identificador" => "fig4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      12 => array:5 [
        "identificador" => "fig5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      13 => array:5 [
        "identificador" => "fig6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:25 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Radiation induced skin cancer of the head and neck. Cancer 1970;25:61-71."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Radiation induced skin cancer of the head and neck&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Mart&#237;n H"
                            1 => "Strong E"
                            2 => "Spiro RH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1970"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "61"
                        "paginaFinal" => "71"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4312028"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Carcinoma basocelular múltiple tras radioterapia. Actas Dermosifiliogr 1999;90:378-80."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Carcinoma basocelular m&#250;ltiple tras radioterapia&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Barcala L"
                            1 => "Torrelo A"
                            2 => "Prada I"
                            3 => "Medeiro I G"
                            4 => "Zambrano A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "378"
                        "paginaFinal" => "80"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Risk of developing another basal cell carcinoma. A 5 years prospective study. Cancer 1987;60:118-20."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Risk of developing another basal cell carcinoma&#46; A 5 years prospective study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Robinson JK&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "118"
                        "paginaFinal" => "20"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3581025"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Radiodermitis and other adverse sequelae of cutaneous irradiation. En: Goldschmidt H, ed. Physical modalities in dermatologic therapy. New York: Springer-Verlag; 1978. p.49-64."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Rudolph R"
                            1 => "Goldschmidt H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ionizing radiation therapy in dermatology. J Am Acad Dermatol 1994;30:157-82."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Ionizing radiation therapy in dermatology&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Goldschmidt H"
                            1 => "Breneman JC"
                            2 => "Breneman DL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "157"
                        "paginaFinal" => "82"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8288778"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "The skin. En: Moss T, Cox JC, eds. Radiation oncology: Rationale, techniques, results, 6.a ed. St Louis: CV Mosby; 1989. p. 83-111."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Chahbazian CM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Modern dermatologic radiation therapy. New York: Springer-Verlag; 1991."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Goldschmidt H"
                            1 => "Panizzon RG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Radiobiology for the radiologist, 3.a ed. Philadelphia: JB Lippincott; 1988."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Hall EJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Skin cancer. En: Pérez CA, Brady LW, eds. Principles and practice of radiation oncology, 2.a ed. Philadelphia: JB Lippincott; 1992. p. 479-95."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Solan MJ"
                            1 => "Brady LW"
                            2 => "Binnick SA"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Radiation therapy for head and neck neoplasms. Boston: John-Wright, PSG; 1983."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Wang CC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Tratamiento de los epiteliomas cutáneos con radioterapia. Med Cutan 1966; 1:51-60."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tratamiento de los epiteliomas cut&#225;neos con radioterapia&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Gay Prieto J"
                            1 => "Jaqueti del Pozo G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Cutan"
                        "fecha" => "1966"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "51"
                        "paginaFinal" => "60"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Estudio estadístico comparativo de dos técnicas de tratamiento con radioterapia de contacto en 200 carcinomas basocelulares. Actas Dermosifiliogr 1982;73:193-200."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Estudio estad&#237;stico comparativo de dos t&#233;cnicas de tratamiento con radioterapia de contacto en 200 carcinomas basocelulares&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Garc&#237;a Montelongo R"
                            1 => "Noda Cabrera A"
                            2 => "Vivancos Gallego G"
                            3 => "Hern&#225;ndez Armas J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "193"
                        "paginaFinal" => "200"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Office radiotherapy of cutaneous carcinoma. J Dermatol Surg Oncol 1983;9:31-76."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Office radiotherapy of cutaneous carcinoma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Goldschmidt H"
                            1 => "Sherwin WK&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol Surg Oncol"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "31"
                        "paginaFinal" => "76"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6822687"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Die rontgentherapie gutartiger und bosartiger geschwulste der haut. En: Jadassohns's Handbuchder haut und geschlechtskrankheinten. Berlín: Springer-Verlag, 1959; 5(suppl):289-463."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Schirren CG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Efficacy, simplicity and safety of X-ray therapy of basal cell carcinoma on periocular skin. J Dermatol Surg Oncol 1978;4:586-93."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Efficacy&#44; simplicity and safety of X-ray therapy of basal cell carcinoma on periocular skin&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Gladstein AH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol Surg Oncol"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "586"
                        "paginaFinal" => "93"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/690309"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Radiation treatment of cancer of the eyelids. Br J Ophtalmol 1976;60:794-805."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Radiation treatment of cancer of the eyelids&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Lederman J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br J Ophtalmol"
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "794"
                        "paginaFinal" => "805"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Treatment results and patterns of failure in 646 patients with carcinomas fo the eyelids, pinna and nose. Am J Surg 1978;154:447-50."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Treatment results and patterns of failure in 646 patients with carcinomas fo the eyelids&#44; pinna and nose&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Petrovich Z"
                            1 => "Kmisk H"
                            2 => "Langholz B"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "154"
                        "paginaInicial" => "447"
                        "paginaFinal" => "50"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3661851"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Tumors of the eyelids and their treatment by radiotherapy. Therapeut Radiol 1972;110:354-66."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tumors of the eyelids and their treatment by radiotherapy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Fitzpatrick PJ"
                            1 => "Jamieson DM"
                            2 => "Thompson GA"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Therapeut Radiol"
                        "fecha" => "1972"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "354"
                        "paginaFinal" => "66"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Radiotherapy of carcinomas of the skin overlying cartilage of the nose and ear. Radiology 1962;79:203-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Radiotherapy of carcinomas of the skin overlying cartilage of the nose and ear&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Del Regato JA"
                            1 => "Vuksanovich M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.12659/PJR.889983"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiology"
                        "fecha" => "1962"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "203"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25045412"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Radiation therapy for carcinomas of the skin of the face and neck. JAMA 1980; 244:1135-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Radiation therapy for carcinomas of the skin of the face and neck&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Chahbazian ZM"
                            1 => "Brown GS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "244"
                        "paginaInicial" => "1135"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7411772"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Radiation therapy of lesions overlying cartilage. Cancer 1962;15:57-65."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Radiation therapy of lesions overlying cartilage&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Parker RG"
                            1 => "Wildermuth O&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s12885-015-1054-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1962"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "57"
                        "paginaFinal" => "65"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25886494"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Basal cell carcinoma treated with radiation therapy. Cancer 1991; 68:2134-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Basal cell carcinoma treated with radiation therapy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Wilder RB"
                            1 => "Kittelson JM"
                            2 => "Shimm DS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "2134"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1913451"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Radiotherapy of extensive basal and squamous cell carcinomas of the skin. Skin Cancer 1991;6:69-73."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Radiotherapy of extensive basal and squamous cell carcinomas of the skin&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Caccialanza M"
                            1 => "Piccino R"
                            2 => "Mainardi L"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Skin Cancer"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "73"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Treatment of skin cancer using multiple modalities. J Am Acad Dermatol 1982;7:143-71."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Treatment of skin cancer using multiple modalities&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Albright SD III&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "143"
                        "paginaFinal" => "71"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6752218"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Evaluation of cosmetic results of a randomized trial comparing surgery and radiotherapy in the treatment of basal cell carcinomas of the face. Plast Reconstr Surg 2000;105:2544-51."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Evaluation of cosmetic results of a randomized trial comparing surgery and radiotherapy in the treatment of basal cell carcinomas of the face&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Petit JY"
                            1 => "Avril MF"
                            2 => "Margulis D"
                            3 => "y cols&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Plast Reconstr Surg"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "2544"
                        "paginaFinal" => "51"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10845311"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009200000006/v0_201507151340/13014806/v0_201507151345/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6633"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Terap&#233;utica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009200000006/v0_201507151340/13014806/v0_201507151345/es/103v92n06a13014806pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13014806?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 92. Núm. 6.
Páginas 297-301 (junio 2001)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 92. Núm. 6.
Páginas 297-301 (junio 2001)
Acceso a texto completo
Tratamiento del carcinoma basocelular con radiaciones ionizantes
Ionizing radiation treatment of basal cell carcinoma.
Visitas
11640
M. García-Bustinduya, S. Dortab, M. Sáezb, M. Escodab, F J. Gimeráa, E. Fagundob, A. Nodab, R. Sánchezb, R. García Montelongoa
a Consejo de Seguridad Nuclear de Madrid. Instalación de Radioterapia situada en el Servicio de Dermatología del Hospital Universitario de Canarias.
b Servicio de Dermatología. Hospital Universitario de Canarias. La Laguna (Tenerife).
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (4)
FIG. 1. --Histograma por edades.
FIG. 2. --Color de ojos.
FIG. 3. --Color de pelo (R: rubio; CC: castaño claro; CO: castaño oscuro; N: negro; P: pelirrojo).
FIG. 4. --Localización de los tumores.
Mostrar másMostrar menos
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
El conocimiento y correcto empleo de las diferentes técnicas de radioterapia suponen una gran ayuda en el manejo de los pacientes con carcinomas basocelulares. En nuestro Servicio continuamos empleando la técnica de radioterapia de contacto para estas neoplasias en un número elevado de enfermos. Hemos recogido los datos referentes a los tumores tratados durante los años 1997, 1998 y 1999, un total de 279, y hemos analizado los datos epidemiológicos de la muestra, edad, sexo y fototipo, así como tamaño, tipo clínico, localización, cicatrización y recidivas de los tumores. Empleamos una técnica desarrollada por nuestro equipo, consistente en tres sesiones de 10 Gy, hasta un total de 30 Gy, lo cual supone un buen balance entre la comodidad del enfermo y los resultados médicos en tasas de curación y resultado estético de las cicatrices. Los pacientes tratados fueron en su mayoría de pelo oscuro en la edad adulta y ojos claros. Hemos tratado lesiones de 0,5 a 3,5 cm de diámetro con un 5% de recidivas y un 22,3% de cicatrices imperceptibles.
Palabras clave:
Carcinoma basocelular
Radioterapia de contacto
The knowledge and appropriate use of radiotherapy different modalities are a great help in the treatment of basal cell carcinomas. Contact radiotherapy is commonly used in our department in a quite high number of patients. We have collected information about those treatments we have performed between 1997 and 1999. We have analyzed epidemiological data about age, sex and phototype in our patients, as well as size, clinical type, localization, scarring and recurrence of the 279 tumors collected. We use a personal contact radiotherapy technique developed in our department. It consists in weekly 10 Gy sesions, giving a total dose of 30 Gy. This procedure carries out little disturbance to the patient and medical results about healing, scarring and recurrences are most acceptable. Patients were almost always dark-haired and clear-eyed. We have treated lesions between 0.5 and 3.5 cm in diameter. We have had 5% recurrences and 22.3% of the scars were not noticeable.
Keywords:
Basal cell carcinoma
Contact radiotherapy
Texto completo

INTRODUCCIÓN

Desde su descubrimiento en 1895 la radiación ionizante ha jugado un importante papel en dermatología. El avance de la cirugía, unido a los temores, cada vez mayores, a los efectos negativos de la radiación en los tejidos, sobre todo la aparición de carcinomas (1-4), así como el endurecimiento de las normas para su empleo en nuestro país (Real Decreto 1566/1990, de fecha 15 de julio, «BOE» del 28 de agosto de 1998), ha desplazado el uso de esta técnica en nuestra especialidad. Sin embargo, el conocimiento y el uso adecuado de la radioterapia constituyen un arma en nuestro arsenal terapéutico que no deberíamos olvidar, seamos nosotros quienes la apliquemos o no.

El efecto fundamental de la radiación es la producción de ionizaciones (5) y con ello de radicales libres que, como sabemos, son muy dañinos para las células. Estos radicales libres se recombinan con el agua en los tejidos, neutralizándose. Sin embargo, en presencia de oxígeno, se forman grupos carboxilo, perpetuándose así el daño. Es por ello que los tumores poco oxigenados son poco radiosensibles (6-10). Por otro lado el efecto directo de la radiación sobre las organelas celulares es escaso, no siendo así sobre el núcleo celular. A este nivel se produce afectación del ADN irreversible. Si la radiación no es suficiente sólo hay alteración del ADN, el denominado daño subletal y no se produce la muerte celular. Esta alteración puede contribuir a la producción de otras neoplasias en el tejido. Por otro lado hay que recordar que las células son más sensibles a la radiación en las fases de división (M y G1 temprana) y esto nos podría llevar a pensar que si diéramos una alta cantidad de radiación al tejido tumoral de una vez lo destruiríamos, pues una neoplasia tiene mayor índice de reproducción que el tejido normal; pero así, en realidad, no destruiríamos todo el tumor y produciríamos una gran quemadura tanto en el área del tumor como en el tejido sano circundante, alrededor y en profundidad, que habríamos considerado margen de seguridad. Por esto, entre otras razones, resulta útil el empleo de dosis fraccionadas. Si fraccionamos la dosis total (8) en cada sesión conseguiremos dañar a las células en división tanto tumorales y como del tejido sano, pero las tumorales tenderán a entrar rápidamente en fase de división, para recuperar las pérdidas, entrando de nuevo en una fase sensible. Sin embargo, las del tejido sano lo harán más despacio, pues tienen menor tasa de división y reparan mejor. Tras cada sesión el tejido queda hipóxico, menos radiosensible, permitiendo el tiempo entre dosis la reoxigenación. Por todo esto el fraccionamiento resulta muy beneficioso para el tejido sano.

Hay muchas técnicas de fraccionamiento para los diferentes tumores. En España los doctores Gay Prieto y Jaqueti del Pozo (11) desarrollaron la consistente en tres sesiones semanales (10 sesiones) para los carcinomas cutáneos administrando un total de 40 Gy, 4.000 rads en la antigua unidad de medida. En nuestro Servicio hemos desarrollado la técnica original de sesiones semanales de 10 Gy dando una dosis total de 30 a 40 Gy (12).

Por otro lado tenemos que considerar la calidad de la radiación, es decir, su capacidad de penetrar en los tejidos dado que estamos tratando lesiones superficiales. Nos interesa una radiación poco penetrante, blanda, pero desechando la parte más blanda del espectro emitido, que sólo produce daños subletales. Por ello los aparatos que se utilizan cuentan con la ventana de berilio a la salida del haz de rayos X. En nuestro Servicio empleamos un aparato de radioterapia con una potencia fija de 50 KV. Además cuenta con una distancia foco-piel de 2 a 4 cm, lo que permite una caída de la tasa de dosis en profundidad muy rápida (a 5 mm de profundidad llega un 40% de la dosis aplicada en superficie), es la denominada radioterapia de contacto. Esta técnica es distinta de la radioterapia superficial que maneja potencias de 50 a 100 Kv, una distancia foco-piel de 15 a 30 cm, con lo que penetra más profundamente, con el consiguiente riesgo para los tejidos subyacentes.

MATERIAL Y MÉTODOS

Hemos recogido los datos correspondientes a los pacientes tratados en nuestro Servicio con radioterapia de contacto con un aparato RT-50 de Philips por carcinomas basocelulares situados en la cabeza y el cuello durante los años 1997, 1998 y 1999. El estudio ha sido epidemiológico, recogiendo los datos de sexo, edad y fototipo de los enfermos; también hemos recogido el tipo de exposición solar (lúdica o laboral), antecedentes de quemaduras solares y presencia de queratosis actínicas; asimismo hemos tomado datos del tipo tumoral, su localización y tamaño, el resultado estético de las cicatrices y las recidivas.

Dada la rápida caída de la dosis en profundidad con el empleo de distancias foco piel de 4 cm, la menor sensibilidad de las perlas epiteliales propias del carcinoma basocelular y la necesidad de biopsia cutánea confirmatoria realizamos, en primer lugar, un afeitado de la lesión con el que obtenemos material suficiente para estudio histológico confirmatorio y logramos la reducción del tejido tumoral a radiar. Realizamos una electrocoagulación muy suave en superficie para hemostasia y destrucción de las perlas epiteliales. A la semana, con el resultado histológico confirmatorio, se inicia la radioterapia aplicando 10 Gy con un filtro de 0,5 mm de Al, repitiéndose las 2 semanas sucesivas. Al finalizar la última sesión la lesión muestra su peor aspecto durante 5-7 días y luego comienza a cicatrizar. A las 2-3 semanas se concluye la cicatrización y se revisa al enfermo.

RESULTADOS

El número total de pacientes tratados recogidos en la muestra es de 223, de los que el 50,6% eran varones y el 49,4% hembras; los tumores tratados fueron 279 ya que algunos pacientes fueron tratados de uno o más tumores a la vez o a lo largo de los 3 años en los que hemos concentrado este estudio. La edad media se sitúa en los 68,8 (± 12) años, siendo los extremos 33 y 93 años; 207 pacientes tenían más de 50 años. La distribución por decenios se muestra en la figura 1.

FIG. 1.--Histograma por edades.

El 70% de nuestros pacientes había tenido exposición solar de tipo laboral, coexistiendo los carcinomas basocelulares con otras lesiones como las queratosis actínicas. Sólo el 16% reconocían haberse quemado alguna vez en la playa.

Se realizó un exhaustivo estudio del fototipo considerando el color de ojos y del cabello. La mayor parte de los enfermos tratados tenían los ojos de color marrón claro (38%) seguidos por los ojos verdes (25%), azules (7,16%) y marrones oscuros (7,16%); sólo el 2,5% tenían los ojos negros (Fig. 2). El 69,9% habían tenido el pelo rubio o castaño claro en la infancia y el 29,3% castaño oscuro o negro. Sin embargo, en la edad media de la vida el 54.4% habían tenido el pelo castaño oscuro o negro, mientras que el 44% lo habían tenido castaño claro o rubio (Fig. 3). Los tumores tratados eran en su mayor parte (155; 55,6%) plano perlados superficiales, luego nodulares (112; 40%), siendo escasos los de tipo ulcus rodens (10; 3,6%) y los esclerodermiformes (2; 0,7%).

FIG. 2.--Color de ojos.

FIG. 3.--Color de pelo (R: rubio; CC: castaño claro; CO: castaño oscuro; N: negro; P: pelirrojo).

El diámetro tumoral era de 0,5 y 3,5 cm de diámetro, estando la media en 1,3 (± 0,54) cm. Un 16,5% de los casos tenían un diámetro inferior a 0,5 cm, por lo que se indicó en ellos, inicialmente, la técnica de afeitado y curetaje, pero se decidió radiarlos al apreciar excesiva infiltración durante el acto terapéutico o al situarse en zonas conflictivas con alta tendencia a la recidiva, bien por ser áreas de planos de fusión embrionarios (surco nasogeniano o zona preauricular), o bien por tener gran cantidad de glándulas sebáceas (nariz), o por ser de tipo morfeiforme o ulcus rodens, o bien asentar en zonas de movilidad comprometida (párpados, cantos internos oculares) sobre todo.

La localización más frecuente de las lesiones fue la pirámide nasal (47,2%), sobre todo el cuerpo (37,63%), seguido de zonas de frente y sien (18,27%), mejillas (11,82%), preauricular (6,45%) y canto interno de ojos (5,37%), siendo menos frecuente en las demás zonas (Fig. 4).

FIG. 4.--Localización de los tumores.

Las cicatrices fueron hipocromas en un 53,8%, hipercromas en un 13,1% y deprimidas en un 7,3% (Figs. 5 y 6). Las deprimidas abundaban en el primero y segundo año de observación, mientras que las hipocromas eran más frecuentes a más largo plazo. El 22,3% de las cicatrices no se notaban apenas nada a la exploración (Fig. 7).

FIG. 5.--A: Carcinoma basocelular en zona malar derecha antes del tratamiento. B: Cicatriz hipocroma y levemente deprimida tras un año del tratamiento.

FIG. 6.--A: Carcinoma basocelular en mejilla derecha antes del tratamiento. B: Cambio de coloración en la zona tratada. Nótese la ausencia de telangiectasias en contraposición con la piel circundante.

FIG. 7.--A: Carcinoma basocelular en zona nasal, situado en el borde de injerto anterior antes del tratamiento. B: Cicatriz prácticamente imperceptible, 1 año después de la radioterapia.

Hubo 14 recidivas en los 279 tumores tratados (5%).

DISCUSION

Las cifras obtenidas de este estudio permiten afirmar que el 70% de nuestros enfermos han padecido una exposición solar crónica de tipo laboral y por ello presentaban numerosas lesiones cutáneas malignas o premalignas que aparecen por encima de los 40 ó 50 años. Como en tantos otros lugares en que se practica la agricultura de manera un tanto artesanal (las islas Canarias son de origen volcánico y la orografía del terreno es muy escarpada, por lo que se cultiva en terrazas) tanto la mujer como el varón trabajan, por ello el daño solar se reparte de forma similar en ambos sexos. En relación con el fototipo, destacar que en nuestras consultas por carcinomas basocelulares nos encontramos pacientes con el pelo oscuro y los ojos claros (marrón claro o verdes), la tez bronceada por la exposición solar crónica, pero en aquellas zonas nunca expuestas al sol, la piel es muy blanca. Estos enfermos presentan una baja tasa de quemaduras solares, aunque el color de piel constitucional nos induzca a pensar que deberían ser más frecuentes.

En nuestro Servicio los pacientes jóvenes son tratados preferentemente con cirugía, pero a partir de una determinada edad, al coincidir con otras patologías (cardíacas, diabetes, alteraciones de la coagulación, etc.), al estar las lesiones en zonas de movilidad importante en las que conviene preservar el tejido sano circundante o en que la reparación pueda ser más complicada quirúrgicamente (7, 13-24), la radioterapia de contacto supone un método sencillo de eliminar lesiones malignas en la cabeza o el cuello. Utilizamos una técnica original (12) en la que aplicamos una sesión semanal de 10 Gy durante 3 semanas en las lesiones y éstas cicatrizan 2-3 semanas después. El paciente ha acudido al hospital en seis ocasiones, lo que no le resulta en absoluto incómodo. Por su parte, el enfermo considerado quirúrgico va a consulta, se le programa, se realiza la analítica, pasa o no visita preanestésica, acude a quirófano, viene o no a curas, se le retiran los puntos de una o dos veces y acude a revisión, es decir, también acude unas seis veces.

Nuestra tasa de recidivas no supera el 5%, lo cual concuerda con las series de tratamientos de carcinomas basocelulares consideradas efectivas. Además el resultado estético tras las tres sesiones es aceptable para la edad de los pacientes, cicatrices son en su mayor parte hipocromas y en un 22,3% de los casos son imperceptibles. Algunos autores han publicado recientemente malos resultados estéticos de la radioterapia frente a la cirugía, con tratamientos de 30 a 40 Gy fraccionados en sólo dos sesiones (25).

En conclusión, las cifras obtenidas en nuestro estudio nos permiten afirmar que el 70% de nuestros pacientes presentan una exposición solar de tipo crónico laboral, coincidiendo los carcinomas basocelulares con diversas lesiones premalignas. El fototipo predominante entre estos enfermos se caracteriza por la presencia de ojos claros y pelo oscuro en la edad adulta, habiendo sido muchos de ellos rubios en la infancia y teniendo un color de piel constitucional muy claro, con una capacidad de bronceado elevada.

Finalmente destacar que empleamos una técnica original de radioterapia de contacto para el tratamiento de carcinomas basocelulares, en pacientes mayores o con enfermedades concomitantes que resuelve las lesiones, a la vez que no resulta incómoda para el paciente.

Bibliograf¿a
[1]
Radiation induced skin cancer of the head and neck. Cancer 1970;25:61-71.
[2]
Carcinoma basocelular múltiple tras radioterapia. Actas Dermosifiliogr 1999;90:378-80.
[3]
Risk of developing another basal cell carcinoma. A 5 years prospective study. Cancer 1987;60:118-20.
[4]
Radiodermitis and other adverse sequelae of cutaneous irradiation. En: Goldschmidt H, ed. Physical modalities in dermatologic therapy. New York: Springer-Verlag; 1978. p.49-64.
[5]
Ionizing radiation therapy in dermatology. J Am Acad Dermatol 1994;30:157-82.
[6]
The skin. En: Moss T, Cox JC, eds. Radiation oncology: Rationale, techniques, results, 6.a ed. St Louis: CV Mosby; 1989. p. 83-111.
[7]
Modern dermatologic radiation therapy. New York: Springer-Verlag; 1991.
[8]
Radiobiology for the radiologist, 3.a ed. Philadelphia: JB Lippincott; 1988.
[9]
Skin cancer. En: Pérez CA, Brady LW, eds. Principles and practice of radiation oncology, 2.a ed. Philadelphia: JB Lippincott; 1992. p. 479-95.
[10]
Radiation therapy for head and neck neoplasms. Boston: John-Wright, PSG; 1983.
[11]
Tratamiento de los epiteliomas cutáneos con radioterapia. Med Cutan 1966; 1:51-60.
[12]
Estudio estadístico comparativo de dos técnicas de tratamiento con radioterapia de contacto en 200 carcinomas basocelulares. Actas Dermosifiliogr 1982;73:193-200.
[13]
Office radiotherapy of cutaneous carcinoma. J Dermatol Surg Oncol 1983;9:31-76.
[14]
Die rontgentherapie gutartiger und bosartiger geschwulste der haut. En: Jadassohns's Handbuchder haut und geschlechtskrankheinten. Berlín: Springer-Verlag, 1959; 5(suppl):289-463.
[15]
Efficacy, simplicity and safety of X-ray therapy of basal cell carcinoma on periocular skin. J Dermatol Surg Oncol 1978;4:586-93.
[16]
Radiation treatment of cancer of the eyelids. Br J Ophtalmol 1976;60:794-805.
[17]
Treatment results and patterns of failure in 646 patients with carcinomas fo the eyelids, pinna and nose. Am J Surg 1978;154:447-50.
[18]
Tumors of the eyelids and their treatment by radiotherapy. Therapeut Radiol 1972;110:354-66.
[19]
Radiotherapy of carcinomas of the skin overlying cartilage of the nose and ear. Radiology 1962;79:203-8.
[20]
Radiation therapy for carcinomas of the skin of the face and neck. JAMA 1980; 244:1135-7.
[21]
Radiation therapy of lesions overlying cartilage. Cancer 1962;15:57-65.
[22]
Basal cell carcinoma treated with radiation therapy. Cancer 1991; 68:2134-7.
[23]
Radiotherapy of extensive basal and squamous cell carcinomas of the skin. Skin Cancer 1991;6:69-73.
[24]
Treatment of skin cancer using multiple modalities. J Am Acad Dermatol 1982;7:143-71.
[25]
Evaluation of cosmetic results of a randomized trial comparing surgery and radiotherapy in the treatment of basal cell carcinomas of the face. Plast Reconstr Surg 2000;105:2544-51.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?