array:24 [
  "pii" => "S0001731017300492"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2016.12.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
  "aid" => "1593"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "ssu"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:418-22"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 540
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 443
      "PDF" => 95
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219017300896"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.03.029"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
      "aid" => "1593"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "ssu"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:418-22"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 963
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 56
          "HTML" => 693
          "PDF" => 214
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Novelties in Dermatology</span>"
        "titulo" => "Microwave Treatment for Axillary Hyperhidrosis and Bromhidrosis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "418"
            "paginaFinal" => "422"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Tratamiento con microondas en la hiperhidrosis y bromhidrosis axilar"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1777
                "Ancho" => 1333
                "Tamanyo" => 259488
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Local inflammation and subcutaneous nodules after treatment&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "I&#46; S&#225;nchez-Carpintero, A&#46; Mart&#237;n-Gorgojo, R&#46; Ruiz-Rodr&#237;guez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "S&#225;nchez-Carpintero"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;n-Gorgojo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Ruiz-Rodr&#237;guez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731017300492"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2016.12.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017300492?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300896?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010800000005/v1_201706021312/S1578219017300896/v1_201706021312/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731016302861"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2016.07.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
    "aid" => "1487"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:423-31"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 768
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 582
        "PDF" => 186
      ]
    ]
    "es" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">DERMATOLOG&#205;A PR&#193;CTICA</span>"
      "titulo" => "Omalizumab en el tratamiento de la urticaria cr&#243;nica inducible"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "es"
        1 => "es"
        2 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "423"
          "paginaFinal" => "431"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Omalizumab in the Treatment of Chronic Inducible Urticaria"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0005"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 802
              "Ancho" => 1333
              "Tamanyo" => 133102
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Chicharro, P&#46; Rodr&#237;guez, D&#46; de Argila"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Chicharro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "de Argila"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219017300884"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.03.028"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300884?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016302861?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010800000005/v1_201706010052/S0001731016302861/v1_201706010052/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731016304422"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2016.09.022"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
    "aid" => "1573"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:407-17"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1219
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 1071
        "PDF" => 147
      ]
    ]
    "es" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de Sturge-Weber&#58; revisi&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "es"
        1 => "es"
        2 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "407"
          "paginaFinal" => "417"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Sturge-Weber Syndrome&#58; A Review"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0055"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 307
              "Ancho" => 1333
              "Tamanyo" => 46371
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Higueros, E&#46; Roe, E&#46; Granell, E&#46; Baselga"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Higueros"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Roe"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Granell"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Baselga"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0055"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219017300975"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.03.034"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300975?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016304422?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010800000005/v1_201706010052/S0001731016304422/v1_201706010052/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Novedades en Dermatolog&#237;a</span>"
    "titulo" => "Tratamiento con microondas en la hiperhidrosis y bromhidrosis axilar"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "418"
        "paginaFinal" => "422"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "I&#46; S&#225;nchez-Carpintero, A&#46; Mart&#237;n-Gorgojo, R&#46; Ruiz-Rodr&#237;guez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Carpintero"
            "email" => array:1 [
              0 => "ignacio&#64;ricardoruiz&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;n-Gorgojo"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Ruiz-Rodr&#237;guez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Cl&#237;nica Ruber y Cl&#237;nica Dermatol&#243;gica Internacional&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Microwave Treatment for Axillary Hyperhidrosis and Bromhidrosis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1250
            "Ancho" => 3600
            "Tamanyo" => 475817
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Colocaci&#243;n de plantilla antes del tratamiento &#40;a&#41;&#46; Aplicaci&#243;n de anestesia tumescente &#40;b&#41;&#46; Liberaci&#243;n de la energ&#237;a microondas con man&#237;pulo &#40;c&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hiperhidrosis axilar &#40;HA&#41; es un problema frecuente en la poblaci&#243;n general que ocasiona repercusiones psicol&#243;gicas en los individuos que la padecen&#46; Se define como la producci&#243;n de sudor por encima o m&#225;s all&#225; de los requerimientos fisiol&#243;gicos&#44; independientemente de la temperatura ambiental&#46; Se estima una prevalencia del 1&#44;4&#37; en EE&#46; UU&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; si bien entre un 20&#37; y 33&#37; de personas les condiciona la sudoraci&#243;n en esta localizaci&#243;n&#44; afect&#225;ndoles en sus actividades de la vida diaria<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento ha evolucionado mucho en los &#250;ltimos a&#241;os&#44; mejor&#225;ndose la eficacia y la duraci&#243;n de su efecto&#46; Este art&#237;culo&#44; tras revisar sucintamente los tratamientos cl&#225;sicos hoy en d&#237;a disponibles&#44; se centra en la aplicaci&#243;n de las ondas microondas&#44; un sistema novedoso de reciente incorporaci&#243;n al mercado&#44; que formar&#225; parte&#44; sin lugar a dudas&#44; de las alternativas terap&#233;uticas que debemos ofrecer&#46; Este tratamiento tambi&#233;n se ha demostrado eficaz para la bromhidrosis&#44; afecci&#243;n caracterizada por la secreci&#243;n de un sudor de olor desagradable&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Tratamientos cl&#225;sicos</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A lo largo de la historia se han empleado diferentes f&#225;rmacos con efecto inhibidor de la hiperhidrosis&#44; con resultados variables&#44; limit&#225;ndose su uso por sus efectos secundarios&#46; Uno de los m&#225;s indicados es la oxibutinina &#40;5-15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg al d&#237;a&#41;&#44; gracias al perfil de seguridad y a la eficacia cl&#237;nica que tiene a largo plazo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En estudios prospectivos aleatorizados&#44; placebo-control&#44; se ha demostrado su eficacia&#44; limit&#225;ndose muchas veces su indicaci&#243;n por la aparici&#243;n frecuente&#44; de hasta un 43&#37; de los casos&#44; de xerostom&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Otros f&#225;rmacos con los que hay experiencia son el glicopirrolato&#44; oral o t&#243;pico&#44; y la clonidina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; En una revisi&#243;n reciente se desarrolla de una manera extensa todas estas opciones farmacol&#243;gicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otro tratamiento cl&#225;sico y actual es la toxina botul&#237;nica A&#44; indicada para la hiperhidrosis desde el a&#241;o 1996<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Su eficacia es muy alta&#44; logr&#225;ndose una anhidrosis pr&#225;cticamente completa&#46; El principal problema que tiene es la temporalidad del efecto&#44; as&#237; como su elevado precio&#46; En algunas publicaciones se ha demostrado que su aplicaci&#243;n repetida a lo largo del tiempo logra ampliar la duraci&#243;n del efecto&#46; Concretamente&#44; en un estudio se ha estimado que su duraci&#243;n tras el primer tratamiento es de 4 meses&#44; de 4 meses y medio con el segundo tratamiento y de 5 meses tras la tercera sesi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#59; otro estudio observa que la duraci&#243;n media del primer tratamiento es de 5&#44;5 meses frente a 8&#44;5 meses en la &#250;ltima sesi&#243;n realizada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n se han utilizado diferentes t&#233;cnicas quir&#250;rgicas dirigidas a eliminar las gl&#225;ndulas ecrinas&#58; el procedimiento de Shelley<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; la t&#233;cnica de Breach y la liposucci&#243;n con curetaje&#46; Todas ellas tienen resultados satisfactorios pero temporales&#59; adem&#225;s se han descrito numerosas complicaciones asociadas&#46; En t&#233;rminos de eficacia&#44; por ejemplo&#44; el tratamiento mediante succi&#243;n seguida de curetaje logra una disminuci&#243;n de la sudoraci&#243;n del 85&#37; tras un mes del tratamiento&#44; porcentaje que va disminuyendo hasta situarse en un 61&#37; 2 a&#241;os despu&#233;s<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente&#44; la simpatectom&#237;a es probablemente la &#250;ltima alternativa terap&#233;utica que se ofrece&#44; indic&#225;ndose cuando han fracasado el resto de opciones&#46; Aunque es eficaz y con resultados permanentes para la HA&#44; hasta en un 91&#37;&#44; tiene el inconveniente de la hiperhidrosis compensatoria y otras complicaciones potencialmente graves<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Tratamiento con microondas</span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Fundamentos y mecanismo de acci&#243;n</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las radiofrecuencias son radiaciones electromagn&#233;ticas que pertenecen a la categor&#237;a de las radiaciones no ionizantes&#46; Las microondas est&#225;n dentro de esta categor&#237;a&#44; entre los rayos infrarrojos y las ondas de radio&#44; y tienen la capacidad de calentar sustancias a trav&#233;s de un proceso conocido como diatermia&#44; utilizado en cirug&#237;a desde hace d&#233;cadas para coagular tejidos&#46; Las microondas tienen una relativa selectividad por calentar los tejidos ricos en agua&#44; como las gl&#225;ndulas&#44; debido al mayor momento dipolar del agua&#44; preserv&#225;ndose el tejido graso cuyo momento dipolar es menor&#46; En el caso de la HA&#44; aprovechando esta propiedad de las microondas&#44; se ha dise&#241;ado un dispositivo que&#44; con una frecuencia de 5&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>GHz&#44; es capaz de penetrar hasta la dermis profunda-tejido celular subcut&#225;neo ocasionando a este nivel una destrucci&#243;n mediante term&#243;lisis de las gl&#225;ndulas ecrinas y apocrinas &#40;situadas entre 2 y 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de profundidad&#41;&#44; observ&#225;ndose en estudios histol&#243;gicos su reemplazamiento por fibrosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; Para proteger tanto la epidermis como la dermis&#44; este aparato&#44; comercializado con el nombre de miraDry<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;Miramar Labs&#44; Sunnyvale&#44; CA&#44; EE&#46; UU&#46;&#41;&#44; dispone de un sistema de succi&#243;n y enfriamiento de la piel&#46; Al succionarla conseguimos no solo tratarla de manera uniforme&#44; sino que tambi&#233;n evitamos un posible da&#241;o a tejidos circundantes como las terminaciones nerviosas del plexo braquial&#46; Para entender con mayor profundidad los mecanismos de acci&#243;n y los fundamentos de esta t&#233;cnica recomendamos la lectura de 2 revisiones publicadas por Jacob y Johnson<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;15</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Procedimiento de aplicaci&#243;n</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se puede resumir en 3 pasos&#46; En el primero de ellos se coloca una plantilla&#44; de un tama&#241;o variable en funci&#243;n de la superficie axilar&#44; la cual se calca en la piel&#44; de tal forma que quedan marcados los puntos que sirven de referencia para la aplicaci&#243;n posterior de la pieza de mano &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#41;&#46; Posteriormente se procede al segundo paso que consiste en la colocaci&#243;n de anestesia tumescente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>b&#41;&#46; El &#250;ltimo paso es administrar el tratamiento propiamente dicho&#44; aplicando el man&#237;pulo que libera&#44; en los diferentes puntos marcados&#44; la energ&#237;a de las microondas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>c&#41;&#46; Hay diferentes niveles de tratamiento&#46; En la zona axilar superior est&#225; programado de forma autom&#225;tica el nivel m&#225;s bajo de energ&#237;a &#40;nivel 1&#41;&#44; evitando de esta forma da&#241;ar accidentalmente el plexo braquial localizado m&#225;s superficialmente en esa zona&#46; El resto de la axila se puede tratar a un nivel m&#225;ximo de energ&#237;a &#40;nivel 5&#41;&#44; especialmente si se utiliza anestesia tumescente&#46; Cada vez que aplicamos la pieza de mano actuamos sobre una superficie de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm por lo que&#44; seg&#250;n el tama&#241;o de cada axila&#44; podemos aplicar entre 12 y 39 impactos&#46; As&#237;&#44; dependiendo tambi&#233;n del nivel de tratamiento aplicado &#8212;a mayor nivel&#44; mayor duraci&#243;n&#8212;&#44; el procedimiento dura entre 25 y 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>minutos por axila&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento con microondas es doloroso&#44; por lo que debe realizarse con anestesia local&#46; En las plantillas calcadas aparecen los puntos de inyecci&#243;n de anestesia que&#44; dependiendo del tama&#241;o axilar&#44; pueden variar entre 26 y 60 en cada lado&#46; El elevado n&#250;mero de inyecciones&#44; a pesar de aplicarlas con aguja de insulina o de mesoterapia&#44; resulta doloroso para el paciente&#46; Por este motivo se prefiere aplicar hoy en d&#237;a la anestesia tumescente&#44; t&#233;cnica segura ya utilizada previamente&#44; entre otras indicaciones&#44; en el tratamiento de la HA mediante curetaje<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Con este tipo de anestesia introducimos&#44; a trav&#233;s de 4 puntos de entrada&#44; un volumen elevado de una mezcla de suero fisiol&#243;gico con lidoca&#237;na al 1&#37; y epinefrina &#40;entre 80 y 120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml en cada axila dependiendo de la superficie a tratar&#41;&#46; La anestesia tumescente&#44; adem&#225;s de resultar su aplicaci&#243;n pr&#225;cticamente indolora&#44; nos permite aplicar energ&#237;as m&#225;s altas y por tanto mejorar la eficacia cl&#237;nica&#46; Por otra parte&#44; minimiza el riesgo de lesionar el plexo braquial gracias a la separaci&#243;n de tejidos que logra el volumen introducido de suero con anestesia y&#44; finalmente&#44; permite reducir la cantidad de anestesia utilizada respecto al protocolo original&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Efectos secundarios</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pr&#225;cticamente todos los pacientes experimentan inflamaci&#243;n local con dolor y presencia de n&#243;dulos subcut&#225;neos que&#44; de forma progresiva&#44; desaparecen a lo largo de la primera semana &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Debido al proceso de succi&#243;n sobre la piel es frecuente tambi&#233;n observar hematomas locales&#46; Por todo ello se indica de forma rutinaria la toma de un antiinflamatorio oral las primeras 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>horas&#44; as&#237; como la aplicaci&#243;n de fr&#237;o local&#46; Ocasionalmente&#44; las molestias pueden prolongarse varias semanas y en casos muy aislados hasta 3-4 meses&#44; sin que lleguen a interferir con las actividades diarias&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La &#250;nica complicaci&#243;n importante descrita en la literatura ha sido la presencia de neuropat&#237;a en 2 pacientes&#46; En uno de ellos hubo afectaci&#243;n del nervio mediano y cubital&#44; resolvi&#233;ndose completamente con rehabilitaci&#243;n en 12 meses<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; Parad&#243;jicamente&#44; el paciente se trat&#243; con el nivel m&#225;s bajo de energ&#237;a y con anestesia tumescente&#44; condiciones &#243;ptimas para evitar la afectaci&#243;n de estructuras nerviosas&#46; En el otro paciente la neuropat&#237;a se asoci&#243; a debilidad muscular&#44; con resoluci&#243;n completa del cuadro en 6 meses<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hiperhidrosis compensatoria parece ser un efecto secundario excepcional&#46; En un estudio describen 2 pacientes con esta complicaci&#243;n&#44; uno de ellos con afectaci&#243;n facial persistente en el momento de finalizarlo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Finalmente&#44; otra complicaci&#243;n posible es la p&#233;rdida permanente de pelo&#44; efecto secundario descrito hasta en un 26&#37; de los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; Este efecto secundario est&#225; actualmente en estudio como nueva alternativa terap&#233;utica para la depilaci&#243;n&#44; especialmente para el pelo canoso&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Estudios cl&#237;nicos</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hay pocas publicaciones de estudios realizados con esta t&#233;cnica&#44; debido en parte a su reciente comercializaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;14&#44;17&#44;18</span></a>&#46; Destacamos la serie de Glaser<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; un estudio aleatorizado&#44; multic&#233;ntrico&#44; tratamiento simulado-control&#44; en la que se incluyeron a 120 pacientes con un seguimiento de 12 meses en el grupo de tratamiento &#40;81 pacientes&#41;&#46; Todos los pacientes ten&#237;an como criterio de inclusi&#243;n una puntuaci&#243;n de 3 o 4 en la escala de gravedad de hiperhidrosis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; La mejor&#237;a cl&#237;nica fue estad&#237;sticamente significativa &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#44; mostr&#225;ndose en un 89&#37; de los pacientes del grupo activo una reducci&#243;n de la puntuaci&#243;n de la escala a 1 o 2 al mes del tratamiento&#44; en comparaci&#243;n con el 54&#37; del grupo tratamiento simulado&#46; Esta diferencia significativa se mantuvo durante los 6 meses de seguimiento&#46; Usando como criterio de eficacia una disminuci&#243;n de 2 puntos o m&#225;s en la escala mencionada&#44; se observ&#243; que esta reducci&#243;n se produc&#237;a en un 67&#37; de los pacientes del grupo activo frente a un 13&#37; del grupo tratamiento simulado&#46; El grupo activo&#44; con un seguimiento de 12 meses&#44; mantuvo durante este tiempo resultados similares en cuanto a eficacia&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la serie de Hong et al&#46;&#44; en la que incluyen a 31 pacientes con un seguimiento de 12 meses&#44; observan en un 90&#37; de ellos una reducci&#243;n de la escala de hiperhidrosis de un nivel basal pretratamiento de 3 o 4 a un nivel 1 o 2<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; As&#237; mismo&#44; el grado de satisfacci&#243;n del paciente respecto al tratamiento fue alto en un 90&#37; de los casos&#46; Finalmente&#44; en la serie de Lee et al&#46;&#44; con 11 pacientes con hiperhidrosis y bromhidrosis y un seguimiento de 7 meses&#44; observan una reducci&#243;n de 2 puntos en la escala de hiperhidrosis en un 83&#37; de los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Tratamiento de la bromhidrosis</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otra indicaci&#243;n novedosa y prometedora es el tratamiento de la bromhidrosis&#44; alteraci&#243;n que puede aparecer sola o asociada a la HA&#46; El tratamiento con las microondas&#44; gracias a la capacidad de eliminar tambi&#233;n las gl&#225;ndulas apocrinas&#44; puede solucionar esta afecci&#243;n&#46; En la serie de Hong<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> mencionan un incremento sustancial de pacientes que refieren tras el tratamiento &#171;no percibir mal olor&#187; y en la serie de Lee<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> el 93&#44;8&#37; de los pacientes clasifican la respuesta del tratamiento a este problema como buena o excelente&#46; Hasta ahora solo determinadas t&#233;cnicas quir&#250;rgicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#44; o la aplicaci&#243;n de ciertos l&#225;seres&#44; como el Nd&#58;YAG 1444<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm intersticial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#44; pod&#237;an ofrecer cierta mejor&#237;a&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Consideraciones econ&#243;micas</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Deben considerarse tambi&#233;n los aspectos econ&#243;micos&#44; ya que uno de los principales inconvenientes de este tratamiento podr&#237;a ser su coste&#44; condicionado sobre todo por el precio de los consumibles del aparato y el tiempo invertido en su aplicaci&#243;n&#46; Aunque no hay todav&#237;a estudios comparativos realizados con esta t&#233;cnica se puede calcular que 2 sesiones de microondas equivaldr&#237;an econ&#243;micamente a 6 tratamientos con toxina botul&#237;nica &#40;estim&#225;ndose un precio orientativo de 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>euros&#47;sesi&#243;n&#41;&#46; Con estos c&#225;lculos&#44; consider&#225;ndose que la duraci&#243;n media de la toxina fuese de 8 meses&#44; en un plazo de 4 a&#241;os aproximadamente se habr&#237;a igualado la inversi&#243;n&#46;</p></span></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Nuestra experiencia cl&#237;nica</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestra experiencia en el tratamiento con microondas en la HA es muy positiva&#46; Desde su comercializaci&#243;n en Espa&#241;a&#44; en mayo de 2015&#44; se han tratado en nuestro centro 102 pacientes&#46; Generalmente se indican 2 sesiones de tratamiento&#44; separadas entre s&#237; un m&#237;nimo de 3 meses&#44; salvo en los pacientes con HA moderada o bromhidrosis aislada que podr&#237;an necesitar para solucionar su problema una sola sesi&#243;n&#46; Un 20&#37; de los primeros 50 pacientes&#44; tras 2 sesiones con un nivel medio de energ&#237;a y anestesia no tumescente &#40;protocolo inicial recomendado&#41;&#44; han seguido notando una sudoraci&#243;n excesiva&#59; el 80&#37; restante han visto reducido el porcentaje de sudoraci&#243;n m&#225;s de un 50&#37;&#46; Estos porcentajes son a&#250;n mejores en la actualidad&#44; desde que se modific&#243; el protocolo&#44; tratando con anestesia tumescente a todos los pacientes con el m&#225;ximo nivel de energ&#237;a&#46; Desde entonces solo un 5&#37; no ha respondido al tratamiento o la respuesta ha sido insuficiente tras 2 sesiones&#46; Estos datos son similares a los publicados en otras series&#44; como en la de Hong<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#44; donde es necesario aplicar hasta 3 sesiones a 15 de 31 pacientes &#40;48&#37;&#41;&#44; o en la de Glaser<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; en la que tambi&#233;n aplican 3 tratamientos a 7 de 81 pacientes &#40;8&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un aspecto muy importante es demostrar a m&#225;s largo plazo el efecto permanente que tiene este dispositivo en la reducci&#243;n de la HA&#46; El mayor seguimiento descrito est&#225; publicado en la serie de Lupin<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#44; con 2 a&#241;os&#44; observ&#225;ndose que los efectos se mantienen durante este tiempo&#46; Conociendo la naturaleza de las gl&#225;ndulas en esta localizaci&#243;n&#44; cuyo origen es embrionario y una vez eliminadas no vuelven a regenerarse&#44; cabe pensar que dicha mejor&#237;a no disminuya con el tiempo&#44; y que en el futuro podamos hablar realmente de un resultado permanente&#46; Este aspecto se est&#225; estudiando en la actualidad en nuestros pacientes mediante cuestionarios peri&#243;dicos anuales que incluyen la escala de medici&#243;n del grado de severidad de la hiperhidrosis&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno de los 102 pacientes tratados ha tenido efectos secundarios graves o permanentes&#44; con un seguimiento hasta la fecha de 16 meses&#46; En relaci&#243;n con la hiperhidrosis compensatoria no est&#225; demostrado que pueda aparecer con esta t&#233;cnica&#46; En nuestra casu&#237;stica&#44; 5 de los 102 pacientes tratados han observado este problema de una forma leve&#44; tras ser preguntados espec&#237;ficamente en los cuestionarios de seguimiento&#44; en &#225;reas distantes como la espalda&#44; la cara y el escote&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente queremos hacer hincapi&#233; en la alta eficacia de este tratamiento en los casos de bromhidrosis aislada &#40;2 pacientes&#41; o asociada a hiperhidrosis &#40;13&#41;&#44; en los que se ha constatado una resoluci&#243;n pr&#225;cticamente completa de este problema&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Conclusiones</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las gu&#237;as terap&#233;uticas sobre la HA se indica que la cirug&#237;a&#44; en sus diferentes variantes&#44; es la alternativa que queda cuando las opciones m&#233;dicas no han sido resolutivas&#46; Hoy podemos decir que esta afirmaci&#243;n ha quedado obsoleta&#58; la aparici&#243;n de nuevas t&#233;cnicas no invasivas&#44; como la aplicaci&#243;n de las microondas&#44; debe considerarse siempre antes que cualquier cirug&#237;a&#44; y en muchos casos podr&#237;a plantearse como alternativa a la toxina botul&#237;nica&#46; El grado de satisfacci&#243;n de la HA con la aplicaci&#243;n de las microondas es muy alto&#44; superior a otros tratamientos&#44; gracias principalmente a la obtenci&#243;n de un resultado positivo a largo plazo&#46; Aunque los resultados publicados son muy alentadores son necesarios m&#225;s estudios con periodos de seguimiento m&#225;s largos antes de poder afirmar que este tratamiento tiene un efecto permanente&#46;</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Conflicto de intereses</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres845637"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec840454"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres845638"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec840455"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Tratamientos cl&#225;sicos"
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Tratamiento con microondas"
          "secciones" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Fundamentos y mecanismo de acci&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Procedimiento de aplicaci&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Efectos secundarios"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Estudios cl&#237;nicos"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Tratamiento de la bromhidrosis"
            ]
            5 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Consideraciones econ&#243;micas"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Nuestra experiencia cl&#237;nica"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0060"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2016-11-29"
    "fechaAceptado" => "2016-12-09"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec840454"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Hiperhidrosis axilar"
            1 => "Bromhidrosis"
            2 => "Microondas"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec840455"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Axillary hyperhidrosis"
            1 => "Bromhidrosis"
            2 => "Microwave"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La hiperhidrosis axilar &#40;HA&#41; y la bromhidrosis son un motivo de consulta frecuente en dermatolog&#237;a&#46; Hoy en d&#237;a el tratamiento m&#225;s indicado es la inyecci&#243;n de toxina botul&#237;nica&#44; una opci&#243;n muy eficaz pero con el inconveniente de su temporalidad&#44; y en el caso de la bromhidrosis su nula eficacia&#46; Por otra parte&#44; la indicaci&#243;n de la simpatectom&#237;a cada vez se recomienda menos por la alta incidencia de hiperhidrosis compensatoria&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En este art&#237;culo se expone el tratamiento de la HA y la bromhidrosis con un dispositivo novedoso de microondas&#44; capaz de reemplazar las gl&#225;ndulas ecrinas y apocrinas por fibrosis&#44; consiguiendo unos resultados posiblemente permanentes&#46; El procedimiento debe realizarse preferiblemente con anestesia local tumescente&#46; Los efectos secundarios son temporales&#44; principalmente inflamaci&#243;n local&#46; Su eficacia cl&#237;nica y seguridad sit&#250;an a esta t&#233;cnica&#44; avalada por estudios recientes publicados&#44; como una alternativa de primera elecci&#243;n tanto para la HA como para la bromhidrosis&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Axillary hyperhidrosis &#40;AH&#41; and bromhidrosis are common causes of consultation in dermatology&#46; Currently&#44; the most widely prescribed treatment for AH is botulinum toxin&#44; a very effective but temporary option&#59; it is totally ineffective in bromhidrosis&#46; Sympathectomy is an increasingly infrequent choice of treatment due to the high incidence of compensatory hyperhidrosis&#46; We describe the treatment of AH and bromhidrosis with a novel microwave device that can fibrose eccrine and apocrine glands&#44; achieving possibly permanent results&#46; The procedure should preferably be performed under tumescent anesthesia&#46; Side effects&#44; principally local inflammation&#44; are transient&#46; Clinical effectiveness and safety&#44; supported by recently published studies&#44; position this technique as a first-choice option both for hyperhidrosis and for bromhidrosis&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1250
            "Ancho" => 3600
            "Tamanyo" => 475817
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Colocaci&#243;n de plantilla antes del tratamiento &#40;a&#41;&#46; Aplicaci&#243;n de anestesia tumescente &#40;b&#41;&#46; Liberaci&#243;n de la energ&#237;a microondas con man&#237;pulo &#40;c&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1777
            "Ancho" => 1333
            "Tamanyo" => 259488
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Inflamaci&#243;n local y n&#243;dulos subcut&#225;neos postratamiento&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">1&#58; Mi sudoraci&#243;n no es notable y no interfiere en mi vida diaria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">2&#58; Mi sudoraci&#243;n es tolerable pero a veces interfiere con mi vida diaria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">3&#58; Mi sudoraci&#243;n es poco tolerable y frecuentemente interfiere con mi actividad diaria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">4&#58; Mi sudoraci&#243;n es intolerable y siempre interfiere en mi vida diaria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1428004.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Escala de medici&#243;n del grado de afectaci&#243;n de la hiperhidrosis</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:20 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "US prevalence of hyperhidrosis and impact on individuals with axillary hyperhidrosis&#58; Results from a national survey"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;R&#46; Strutton"
                            1 => "J&#46;W&#46; Kowalski"
                            2 => "D&#46;A&#46; Glaser"
                            3 => "P&#46;E&#46; Stang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2003.12.040"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "241"
                        "paginaFinal" => "248"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15280843"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of hyperhidrosis with microwave technology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46; Jacob"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Cutan Med Surg"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "2"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24049923"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A randomized&#44; blinded clinical evaluation of a novel microwave device for treating axillary hyperhidrosis&#58; The dermatologic reduction in underarm perspiration study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;A&#46; Glaser"
                            1 => "W&#46;P&#46; Coleman 3rd"
                            2 => "L&#46;K&#46; Fan"
                            3 => "M&#46;S&#46; Kaminer"
                            4 => "S&#46;L&#46; Kilmer"
                            5 => "R&#46; Nossa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1524-4725.2011.02250.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "185"
                        "paginaFinal" => "191"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22289389"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term results of the use of oxybutynin for the treatment of axillary hyperhidrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Wolosker"
                            1 => "M&#46;P&#46; Teivelis"
                            2 => "M&#46; Krutman"
                            3 => "R&#46;P&#46; de Paula"
                            4 => "P&#46; Kauffman"
                            5 => "J&#46;R&#46; de Campos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.avsg.2013.12.024"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Ann Vasc Surg"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "1106"
                        "paginaFinal" => "1112"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24512855"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1525861013008001"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15258610"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oxybutynin as a treatment for generalized hyperhidrosis&#58; A randomized&#44; placebo-controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Schollhammer"
                            1 => "E&#46; Brenaut"
                            2 => "N&#46; Menard-Andivot"
                            3 => "M&#46; Pillette-Delarue"
                            4 => "A&#46; Zagnoli"
                            5 => "M&#46; Chassain-Le Lay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/bjd.13973"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "173"
                        "paginaInicial" => "1163"
                        "paginaFinal" => "1168"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26114588"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systemic therapy for primary hyperhidrosis&#58; A retrospective study of 59 patients treated with glycopyrrolate or clonidine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "H&#46;W&#46; Walling"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2011.01.023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "387"
                        "paginaFinal" => "392"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21820204"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systemic treatment of hyperhidrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Del Boz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2014.11.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "271"
                        "paginaFinal" => "277"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25638324"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Botulinum toxin--a possible new treatment for axillary hyperhidrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;O&#46; Bushara"
                            1 => "D&#46;M&#46; Park"
                            2 => "J&#46;C&#46; Jones"
                            3 => "H&#46;S&#46; Schutta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "276"
                        "paginaFinal" => "278"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8959898"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1525861013006713"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15258610"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Repetitive injections of botulinum toxin A continuously increase the duration of efficacy in primary axillary hyperhidrosis&#58; A retrospective analysis in 101 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Brehmer"
                            1 => "A&#46; Lockmann"
                            2 => "L&#46;L&#46; Gr&#246;nemeyer"
                            3 => "L&#46; Kretschmer"
                            4 => "M&#46;P&#46; Sch&#246;n"
                            5 => "K&#46;M&#46; Thoms"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dtsch Dermatol Ges"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "799"
                        "paginaFinal" => "805"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1525861013003034"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15258610"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Duration of efficacy increases with the repetition of botulinum toxin A injections in primary axillary hyperhidrosis&#58; A study in 83 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Lecouflet"
                            1 => "C&#46; Leux"
                            2 => "M&#46; Fenot"
                            3 => "P&#46; C&#233;lerier"
                            4 => "H&#46; Maillard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2013.08.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "960"
                        "paginaFinal" => "964"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24035554"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Shelley procedure in axillary hyperhidrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;B&#46; Hussain"
                            1 => "S&#46;A&#46; Holme"
                            2 => "G&#46;M&#46; Kavanagh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ced.12787"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "229"
                        "paginaFinal" => "231"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26493942"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Short- and long-term efficacy and mechanism of action of tumescent suction curettage for axillary hyperhidrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Feldmeyer"
                            1 => "I&#46; Bogdan"
                            2 => "A&#46; Moser"
                            3 => "R&#46; Specker"
                            4 => "J&#46; Kamarashev"
                            5 => "L&#46;E&#46; French"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jdv.13078"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "1933"
                        "paginaFinal" => "1937"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25771714"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Technical difficulties and complications of sympathectomy in the treatment of hyperhidrosis&#58; An analysis of 1&#44;731 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;O&#46; De Andrade Filho"
                            1 => "S&#46; Kuzniec"
                            2 => "N&#46; Wolosker"
                            3 => "G&#46; Yazbek"
                            4 => "P&#46; Kauffman"
                            5 => "J&#46;R&#46; Milanez de Campos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.avsg.2012.05.026"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Vasc Surg"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "447"
                        "paginaFinal" => "453"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23406790"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The efficacy of a microwave device for treating axillary hyperhidrosis and osmidrosis in Asians&#58; A preliminary study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;J&#46; Lee"
                            1 => "K&#46;Y&#46; Chang"
                            2 => "D&#46;H&#46; Suh"
                            3 => "K&#46;Y&#46; Song"
                            4 => "H&#46;J&#46; Ryu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3109/14764172.2013.807114"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Cosmet Laser Ther"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "255"
                        "paginaFinal" => "259"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23713761"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1525861015001371"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15258610"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Microwave thermolysis of sweat glands"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;E&#46; Johnson"
                            1 => "K&#46;F&#46; O&#39;Shaughnessy"
                            2 => "S&#46; Kim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/lsm.21142"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Lasers Surg Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "20"
                        "paginaFinal" => "25"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22127730"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1525861015007562"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15258610"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transient median and ulnar neuropathy associated with a microwave device for treating axillary hyperhidrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;H&#46; Suh"
                            1 => "S&#46;J&#46; Lee"
                            2 => "K&#46; Kim"
                            3 => "H&#46;J&#46; Ryu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/dsu.12425"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "482"
                        "paginaFinal" => "485"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24438388"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1525861014004691"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15258610"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical evaluation of a microwave device for treating axillary hyperhidrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;C&#46; Hong"
                            1 => "M&#46; Lupin"
                            2 => "K&#46;F&#46; O&#39;Shaughnessy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1524-4725.2012.02375.x"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "728"
                        "paginaFinal" => "735"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22452511"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1525861015007069"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15258610"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term efficacy and quality of life assessment for treatment of axillary hyperhidrosis with a microwave device"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Lupin"
                            1 => "H&#46;C&#46; Hong"
                            2 => "K&#46;F&#46; O&#39;Shaughnessy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/DSU.0000000000000041"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "805"
                        "paginaFinal" => "807"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24927005"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Excision of apocrine glands with preservation of axillary superficial fascia for the treatment of axillary bromhidrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Z&#46;R&#46; Li"
                            1 => "C&#46;W&#46; Sun"
                            2 => "J&#46;Y&#46; Zhang"
                            3 => "Y&#46;Q&#46; Qi"
                            4 => "J&#46;Z&#46; Hu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DSS.0000000000000346"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "640"
                        "paginaFinal" => "644"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25874360"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S152586101300385X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15258610"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A prospective&#44; long-term follow-up study of 1&#44;444<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm Nd&#58;YAG Laser&#58; A new modality for treating axillary bromhidrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;K&#46; Jung"
                            1 => "H&#46;W&#46; Jang"
                            2 => "H&#46;J&#46; Kim"
                            3 => "S&#46;G&#46; Lee"
                            4 => "K&#46;G&#46; Lee"
                            5 => "S&#46;Y&#46; Kim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5021/ad.2014.26.2.184"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "184"
                        "paginaFinal" => "188"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24882972"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010800000005/v1_201706010052/S0001731017300492/v1_201706010052/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14158"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Novedades en Dermatolog&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010800000005/v1_201706010052/S0001731017300492/v1_201706010052/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017300492?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 108. Núm. 5.
Páginas 418-422 (junio 2017)
Visitas
54730
Vol. 108. Núm. 5.
Páginas 418-422 (junio 2017)
Novedades en Dermatología
Acceso a texto completo
Tratamiento con microondas en la hiperhidrosis y bromhidrosis axilar
Microwave Treatment for Axillary Hyperhidrosis and Bromhidrosis
Visitas
54730
I. Sánchez-Carpintero
Autor para correspondencia
ignacio@ricardoruiz.es

Autor para correspondencia.
, A. Martín-Gorgojo, R. Ruiz-Rodríguez
Clínica Ruber y Clínica Dermatológica Internacional, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (1)
Tabla 1. Escala de medición del grado de afectación de la hiperhidrosis
Resumen

La hiperhidrosis axilar (HA) y la bromhidrosis son un motivo de consulta frecuente en dermatología. Hoy en día el tratamiento más indicado es la inyección de toxina botulínica, una opción muy eficaz pero con el inconveniente de su temporalidad, y en el caso de la bromhidrosis su nula eficacia. Por otra parte, la indicación de la simpatectomía cada vez se recomienda menos por la alta incidencia de hiperhidrosis compensatoria.

En este artículo se expone el tratamiento de la HA y la bromhidrosis con un dispositivo novedoso de microondas, capaz de reemplazar las glándulas ecrinas y apocrinas por fibrosis, consiguiendo unos resultados posiblemente permanentes. El procedimiento debe realizarse preferiblemente con anestesia local tumescente. Los efectos secundarios son temporales, principalmente inflamación local. Su eficacia clínica y seguridad sitúan a esta técnica, avalada por estudios recientes publicados, como una alternativa de primera elección tanto para la HA como para la bromhidrosis.

Palabras clave:
Hiperhidrosis axilar
Bromhidrosis
Microondas
Abstract

Axillary hyperhidrosis (AH) and bromhidrosis are common causes of consultation in dermatology. Currently, the most widely prescribed treatment for AH is botulinum toxin, a very effective but temporary option; it is totally ineffective in bromhidrosis. Sympathectomy is an increasingly infrequent choice of treatment due to the high incidence of compensatory hyperhidrosis. We describe the treatment of AH and bromhidrosis with a novel microwave device that can fibrose eccrine and apocrine glands, achieving possibly permanent results. The procedure should preferably be performed under tumescent anesthesia. Side effects, principally local inflammation, are transient. Clinical effectiveness and safety, supported by recently published studies, position this technique as a first-choice option both for hyperhidrosis and for bromhidrosis.

Keywords:
Axillary hyperhidrosis
Bromhidrosis
Microwave
Texto completo
Introducción

La hiperhidrosis axilar (HA) es un problema frecuente en la población general que ocasiona repercusiones psicológicas en los individuos que la padecen. Se define como la producción de sudor por encima o más allá de los requerimientos fisiológicos, independientemente de la temperatura ambiental. Se estima una prevalencia del 1,4% en EE. UU.1, si bien entre un 20% y 33% de personas les condiciona la sudoración en esta localización, afectándoles en sus actividades de la vida diaria2,3

El tratamiento ha evolucionado mucho en los últimos años, mejorándose la eficacia y la duración de su efecto. Este artículo, tras revisar sucintamente los tratamientos clásicos hoy en día disponibles, se centra en la aplicación de las ondas microondas, un sistema novedoso de reciente incorporación al mercado, que formará parte, sin lugar a dudas, de las alternativas terapéuticas que debemos ofrecer. Este tratamiento también se ha demostrado eficaz para la bromhidrosis, afección caracterizada por la secreción de un sudor de olor desagradable.

Tratamientos clásicos

A lo largo de la historia se han empleado diferentes fármacos con efecto inhibidor de la hiperhidrosis, con resultados variables, limitándose su uso por sus efectos secundarios. Uno de los más indicados es la oxibutinina (5-15mg al día), gracias al perfil de seguridad y a la eficacia clínica que tiene a largo plazo4. En estudios prospectivos aleatorizados, placebo-control, se ha demostrado su eficacia, limitándose muchas veces su indicación por la aparición frecuente, de hasta un 43% de los casos, de xerostomía5. Otros fármacos con los que hay experiencia son el glicopirrolato, oral o tópico, y la clonidina6. En una revisión reciente se desarrolla de una manera extensa todas estas opciones farmacológicas7.

Otro tratamiento clásico y actual es la toxina botulínica A, indicada para la hiperhidrosis desde el año 19968. Su eficacia es muy alta, lográndose una anhidrosis prácticamente completa. El principal problema que tiene es la temporalidad del efecto, así como su elevado precio. En algunas publicaciones se ha demostrado que su aplicación repetida a lo largo del tiempo logra ampliar la duración del efecto. Concretamente, en un estudio se ha estimado que su duración tras el primer tratamiento es de 4 meses, de 4 meses y medio con el segundo tratamiento y de 5 meses tras la tercera sesión9; otro estudio observa que la duración media del primer tratamiento es de 5,5 meses frente a 8,5 meses en la última sesión realizada10.

También se han utilizado diferentes técnicas quirúrgicas dirigidas a eliminar las glándulas ecrinas: el procedimiento de Shelley11, la técnica de Breach y la liposucción con curetaje. Todas ellas tienen resultados satisfactorios pero temporales; además se han descrito numerosas complicaciones asociadas. En términos de eficacia, por ejemplo, el tratamiento mediante succión seguida de curetaje logra una disminución de la sudoración del 85% tras un mes del tratamiento, porcentaje que va disminuyendo hasta situarse en un 61% 2 años después12.

Finalmente, la simpatectomía es probablemente la última alternativa terapéutica que se ofrece, indicándose cuando han fracasado el resto de opciones. Aunque es eficaz y con resultados permanentes para la HA, hasta en un 91%, tiene el inconveniente de la hiperhidrosis compensatoria y otras complicaciones potencialmente graves13.

Tratamiento con microondasFundamentos y mecanismo de acción

Las radiofrecuencias son radiaciones electromagnéticas que pertenecen a la categoría de las radiaciones no ionizantes. Las microondas están dentro de esta categoría, entre los rayos infrarrojos y las ondas de radio, y tienen la capacidad de calentar sustancias a través de un proceso conocido como diatermia, utilizado en cirugía desde hace décadas para coagular tejidos. Las microondas tienen una relativa selectividad por calentar los tejidos ricos en agua, como las glándulas, debido al mayor momento dipolar del agua, preservándose el tejido graso cuyo momento dipolar es menor. En el caso de la HA, aprovechando esta propiedad de las microondas, se ha diseñado un dispositivo que, con una frecuencia de 5,8GHz, es capaz de penetrar hasta la dermis profunda-tejido celular subcutáneo ocasionando a este nivel una destrucción mediante termólisis de las glándulas ecrinas y apocrinas (situadas entre 2 y 5mm de profundidad), observándose en estudios histológicos su reemplazamiento por fibrosis14. Para proteger tanto la epidermis como la dermis, este aparato, comercializado con el nombre de miraDry® (Miramar Labs, Sunnyvale, CA, EE. UU.), dispone de un sistema de succión y enfriamiento de la piel. Al succionarla conseguimos no solo tratarla de manera uniforme, sino que también evitamos un posible daño a tejidos circundantes como las terminaciones nerviosas del plexo braquial. Para entender con mayor profundidad los mecanismos de acción y los fundamentos de esta técnica recomendamos la lectura de 2 revisiones publicadas por Jacob y Johnson2,15.

Procedimiento de aplicación

Se puede resumir en 3 pasos. En el primero de ellos se coloca una plantilla, de un tamaño variable en función de la superficie axilar, la cual se calca en la piel, de tal forma que quedan marcados los puntos que sirven de referencia para la aplicación posterior de la pieza de mano (fig. 1a). Posteriormente se procede al segundo paso que consiste en la colocación de anestesia tumescente (fig. 1b). El último paso es administrar el tratamiento propiamente dicho, aplicando el manípulo que libera, en los diferentes puntos marcados, la energía de las microondas (fig. 1c). Hay diferentes niveles de tratamiento. En la zona axilar superior está programado de forma automática el nivel más bajo de energía (nivel 1), evitando de esta forma dañar accidentalmente el plexo braquial localizado más superficialmente en esa zona. El resto de la axila se puede tratar a un nivel máximo de energía (nivel 5), especialmente si se utiliza anestesia tumescente. Cada vez que aplicamos la pieza de mano actuamos sobre una superficie de 10×30mm por lo que, según el tamaño de cada axila, podemos aplicar entre 12 y 39 impactos. Así, dependiendo también del nivel de tratamiento aplicado —a mayor nivel, mayor duración—, el procedimiento dura entre 25 y 40minutos por axila.

Figura 1.

Colocación de plantilla antes del tratamiento (a). Aplicación de anestesia tumescente (b). Liberación de la energía microondas con manípulo (c).

(0.45MB).

El tratamiento con microondas es doloroso, por lo que debe realizarse con anestesia local. En las plantillas calcadas aparecen los puntos de inyección de anestesia que, dependiendo del tamaño axilar, pueden variar entre 26 y 60 en cada lado. El elevado número de inyecciones, a pesar de aplicarlas con aguja de insulina o de mesoterapia, resulta doloroso para el paciente. Por este motivo se prefiere aplicar hoy en día la anestesia tumescente, técnica segura ya utilizada previamente, entre otras indicaciones, en el tratamiento de la HA mediante curetaje12. Con este tipo de anestesia introducimos, a través de 4 puntos de entrada, un volumen elevado de una mezcla de suero fisiológico con lidocaína al 1% y epinefrina (entre 80 y 120ml en cada axila dependiendo de la superficie a tratar). La anestesia tumescente, además de resultar su aplicación prácticamente indolora, nos permite aplicar energías más altas y por tanto mejorar la eficacia clínica. Por otra parte, minimiza el riesgo de lesionar el plexo braquial gracias a la separación de tejidos que logra el volumen introducido de suero con anestesia y, finalmente, permite reducir la cantidad de anestesia utilizada respecto al protocolo original.

Efectos secundarios

Prácticamente todos los pacientes experimentan inflamación local con dolor y presencia de nódulos subcutáneos que, de forma progresiva, desaparecen a lo largo de la primera semana (fig. 2). Debido al proceso de succión sobre la piel es frecuente también observar hematomas locales. Por todo ello se indica de forma rutinaria la toma de un antiinflamatorio oral las primeras 72horas, así como la aplicación de frío local. Ocasionalmente, las molestias pueden prolongarse varias semanas y en casos muy aislados hasta 3-4 meses, sin que lleguen a interferir con las actividades diarias.

Figura 2.

Inflamación local y nódulos subcutáneos postratamiento.

(0.25MB).

La única complicación importante descrita en la literatura ha sido la presencia de neuropatía en 2 pacientes. En uno de ellos hubo afectación del nervio mediano y cubital, resolviéndose completamente con rehabilitación en 12 meses16. Paradójicamente, el paciente se trató con el nivel más bajo de energía y con anestesia tumescente, condiciones óptimas para evitar la afectación de estructuras nerviosas. En el otro paciente la neuropatía se asoció a debilidad muscular, con resolución completa del cuadro en 6 meses17.

La hiperhidrosis compensatoria parece ser un efecto secundario excepcional. En un estudio describen 2 pacientes con esta complicación, uno de ellos con afectación facial persistente en el momento de finalizarlo3. Finalmente, otra complicación posible es la pérdida permanente de pelo, efecto secundario descrito hasta en un 26% de los pacientes17. Este efecto secundario está actualmente en estudio como nueva alternativa terapéutica para la depilación, especialmente para el pelo canoso.

Estudios clínicos

Hay pocas publicaciones de estudios realizados con esta técnica, debido en parte a su reciente comercialización3,14,17,18. Destacamos la serie de Glaser3, un estudio aleatorizado, multicéntrico, tratamiento simulado-control, en la que se incluyeron a 120 pacientes con un seguimiento de 12 meses en el grupo de tratamiento (81 pacientes). Todos los pacientes tenían como criterio de inclusión una puntuación de 3 o 4 en la escala de gravedad de hiperhidrosis (tabla 1). La mejoría clínica fue estadísticamente significativa (p<0,001), mostrándose en un 89% de los pacientes del grupo activo una reducción de la puntuación de la escala a 1 o 2 al mes del tratamiento, en comparación con el 54% del grupo tratamiento simulado. Esta diferencia significativa se mantuvo durante los 6 meses de seguimiento. Usando como criterio de eficacia una disminución de 2 puntos o más en la escala mencionada, se observó que esta reducción se producía en un 67% de los pacientes del grupo activo frente a un 13% del grupo tratamiento simulado. El grupo activo, con un seguimiento de 12 meses, mantuvo durante este tiempo resultados similares en cuanto a eficacia.

Tabla 1.

Escala de medición del grado de afectación de la hiperhidrosis

1: Mi sudoración no es notable y no interfiere en mi vida diaria 
2: Mi sudoración es tolerable pero a veces interfiere con mi vida diaria 
3: Mi sudoración es poco tolerable y frecuentemente interfiere con mi actividad diaria 
4: Mi sudoración es intolerable y siempre interfiere en mi vida diaria 

En la serie de Hong et al., en la que incluyen a 31 pacientes con un seguimiento de 12 meses, observan en un 90% de ellos una reducción de la escala de hiperhidrosis de un nivel basal pretratamiento de 3 o 4 a un nivel 1 o 217. Así mismo, el grado de satisfacción del paciente respecto al tratamiento fue alto en un 90% de los casos. Finalmente, en la serie de Lee et al., con 11 pacientes con hiperhidrosis y bromhidrosis y un seguimiento de 7 meses, observan una reducción de 2 puntos en la escala de hiperhidrosis en un 83% de los pacientes14.

Tratamiento de la bromhidrosis

Otra indicación novedosa y prometedora es el tratamiento de la bromhidrosis, alteración que puede aparecer sola o asociada a la HA. El tratamiento con las microondas, gracias a la capacidad de eliminar también las glándulas apocrinas, puede solucionar esta afección. En la serie de Hong17 mencionan un incremento sustancial de pacientes que refieren tras el tratamiento «no percibir mal olor» y en la serie de Lee14 el 93,8% de los pacientes clasifican la respuesta del tratamiento a este problema como buena o excelente. Hasta ahora solo determinadas técnicas quirúrgicas19, o la aplicación de ciertos láseres, como el Nd:YAG 1444nm intersticial20, podían ofrecer cierta mejoría.

Consideraciones económicas

Deben considerarse también los aspectos económicos, ya que uno de los principales inconvenientes de este tratamiento podría ser su coste, condicionado sobre todo por el precio de los consumibles del aparato y el tiempo invertido en su aplicación. Aunque no hay todavía estudios comparativos realizados con esta técnica se puede calcular que 2 sesiones de microondas equivaldrían económicamente a 6 tratamientos con toxina botulínica (estimándose un precio orientativo de 500euros/sesión). Con estos cálculos, considerándose que la duración media de la toxina fuese de 8 meses, en un plazo de 4 años aproximadamente se habría igualado la inversión.

Nuestra experiencia clínica

Nuestra experiencia en el tratamiento con microondas en la HA es muy positiva. Desde su comercialización en España, en mayo de 2015, se han tratado en nuestro centro 102 pacientes. Generalmente se indican 2 sesiones de tratamiento, separadas entre sí un mínimo de 3 meses, salvo en los pacientes con HA moderada o bromhidrosis aislada que podrían necesitar para solucionar su problema una sola sesión. Un 20% de los primeros 50 pacientes, tras 2 sesiones con un nivel medio de energía y anestesia no tumescente (protocolo inicial recomendado), han seguido notando una sudoración excesiva; el 80% restante han visto reducido el porcentaje de sudoración más de un 50%. Estos porcentajes son aún mejores en la actualidad, desde que se modificó el protocolo, tratando con anestesia tumescente a todos los pacientes con el máximo nivel de energía. Desde entonces solo un 5% no ha respondido al tratamiento o la respuesta ha sido insuficiente tras 2 sesiones. Estos datos son similares a los publicados en otras series, como en la de Hong17, donde es necesario aplicar hasta 3 sesiones a 15 de 31 pacientes (48%), o en la de Glaser3, en la que también aplican 3 tratamientos a 7 de 81 pacientes (8%).

Un aspecto muy importante es demostrar a más largo plazo el efecto permanente que tiene este dispositivo en la reducción de la HA. El mayor seguimiento descrito está publicado en la serie de Lupin18, con 2 años, observándose que los efectos se mantienen durante este tiempo. Conociendo la naturaleza de las glándulas en esta localización, cuyo origen es embrionario y una vez eliminadas no vuelven a regenerarse, cabe pensar que dicha mejoría no disminuya con el tiempo, y que en el futuro podamos hablar realmente de un resultado permanente. Este aspecto se está estudiando en la actualidad en nuestros pacientes mediante cuestionarios periódicos anuales que incluyen la escala de medición del grado de severidad de la hiperhidrosis.

Ninguno de los 102 pacientes tratados ha tenido efectos secundarios graves o permanentes, con un seguimiento hasta la fecha de 16 meses. En relación con la hiperhidrosis compensatoria no está demostrado que pueda aparecer con esta técnica. En nuestra casuística, 5 de los 102 pacientes tratados han observado este problema de una forma leve, tras ser preguntados específicamente en los cuestionarios de seguimiento, en áreas distantes como la espalda, la cara y el escote.

Finalmente queremos hacer hincapié en la alta eficacia de este tratamiento en los casos de bromhidrosis aislada (2 pacientes) o asociada a hiperhidrosis (13), en los que se ha constatado una resolución prácticamente completa de este problema.

Conclusiones

En las guías terapéuticas sobre la HA se indica que la cirugía, en sus diferentes variantes, es la alternativa que queda cuando las opciones médicas no han sido resolutivas. Hoy podemos decir que esta afirmación ha quedado obsoleta: la aparición de nuevas técnicas no invasivas, como la aplicación de las microondas, debe considerarse siempre antes que cualquier cirugía, y en muchos casos podría plantearse como alternativa a la toxina botulínica. El grado de satisfacción de la HA con la aplicación de las microondas es muy alto, superior a otros tratamientos, gracias principalmente a la obtención de un resultado positivo a largo plazo. Aunque los resultados publicados son muy alentadores son necesarios más estudios con periodos de seguimiento más largos antes de poder afirmar que este tratamiento tiene un efecto permanente.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
D.R. Strutton, J.W. Kowalski, D.A. Glaser, P.E. Stang.
US prevalence of hyperhidrosis and impact on individuals with axillary hyperhidrosis: Results from a national survey.
J Am Acad Dermatol, 51 (2004), pp. 241-248
[2]
C. Jacob.
Treatment of hyperhidrosis with microwave technology.
Semin Cutan Med Surg, 32 (2013), pp. 2-8
[3]
D.A. Glaser, W.P. Coleman 3rd, L.K. Fan, M.S. Kaminer, S.L. Kilmer, R. Nossa, et al.
A randomized, blinded clinical evaluation of a novel microwave device for treating axillary hyperhidrosis: The dermatologic reduction in underarm perspiration study.
Dermatol Surg, 38 (2012), pp. 185-191
[4]
N. Wolosker, M.P. Teivelis, M. Krutman, R.P. de Paula, P. Kauffman, J.R. de Campos, et al.
Long-term results of the use of oxybutynin for the treatment of axillary hyperhidrosis.
Ann Vasc Surg, 28 (2014), pp. 1106-1112
[5]
M. Schollhammer, E. Brenaut, N. Menard-Andivot, M. Pillette-Delarue, A. Zagnoli, M. Chassain-Le Lay, et al.
Oxybutynin as a treatment for generalized hyperhidrosis: A randomized, placebo-controlled trial.
Br J Dermatol, 173 (2015), pp. 1163-1168
[6]
H.W. Walling.
Systemic therapy for primary hyperhidrosis: A retrospective study of 59 patients treated with glycopyrrolate or clonidine.
J Am Acad Dermatol, 66 (2012), pp. 387-392
[7]
J. Del Boz.
Systemic treatment of hyperhidrosis.
Actas Dermosifiliogr, 106 (2015), pp. 271-277
[8]
K.O. Bushara, D.M. Park, J.C. Jones, H.S. Schutta.
Botulinum toxin--a possible new treatment for axillary hyperhidrosis.
Clin Exp Dermatol, 21 (1996), pp. 276-278
[9]
F. Brehmer, A. Lockmann, L.L. Grönemeyer, L. Kretschmer, M.P. Schön, K.M. Thoms.
Repetitive injections of botulinum toxin A continuously increase the duration of efficacy in primary axillary hyperhidrosis: A retrospective analysis in 101 patients.
J Dtsch Dermatol Ges, 3 (2015), pp. 799-805
[10]
M. Lecouflet, C. Leux, M. Fenot, P. Célerier, H. Maillard.
Duration of efficacy increases with the repetition of botulinum toxin A injections in primary axillary hyperhidrosis: A study in 83 patients.
J Am Acad Dermatol, 69 (2013), pp. 960-964
[11]
A.B. Hussain, S.A. Holme, G.M. Kavanagh.
Shelley procedure in axillary hyperhidrosis.
Clin Exp Dermatol, 41 (2016), pp. 229-231
[12]
L. Feldmeyer, I. Bogdan, A. Moser, R. Specker, J. Kamarashev, L.E. French, et al.
Short- and long-term efficacy and mechanism of action of tumescent suction curettage for axillary hyperhidrosis.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 29 (2015), pp. 1933-1937
[13]
L.O. De Andrade Filho, S. Kuzniec, N. Wolosker, G. Yazbek, P. Kauffman, J.R. Milanez de Campos.
Technical difficulties and complications of sympathectomy in the treatment of hyperhidrosis: An analysis of 1,731 cases.
Ann Vasc Surg, 27 (2013), pp. 447-453
[14]
S.J. Lee, K.Y. Chang, D.H. Suh, K.Y. Song, H.J. Ryu.
The efficacy of a microwave device for treating axillary hyperhidrosis and osmidrosis in Asians: A preliminary study.
J Cosmet Laser Ther, 15 (2013), pp. 255-259
[15]
J.E. Johnson, K.F. O'Shaughnessy, S. Kim.
Microwave thermolysis of sweat glands.
Lasers Surg Med, 44 (2012), pp. 20-25
[16]
D.H. Suh, S.J. Lee, K. Kim, H.J. Ryu.
Transient median and ulnar neuropathy associated with a microwave device for treating axillary hyperhidrosis.
Dermatol Surg, 40 (2014), pp. 482-485
[17]
H.C. Hong, M. Lupin, K.F. O'Shaughnessy.
Clinical evaluation of a microwave device for treating axillary hyperhidrosis.
Dermatol Surg, 38 (2012), pp. 728-735
[18]
M. Lupin, H.C. Hong, K.F. O'Shaughnessy.
Long-term efficacy and quality of life assessment for treatment of axillary hyperhidrosis with a microwave device.
Dermatol Surg, 40 (2014), pp. 805-807
[19]
Z.R. Li, C.W. Sun, J.Y. Zhang, Y.Q. Qi, J.Z. Hu.
Excision of apocrine glands with preservation of axillary superficial fascia for the treatment of axillary bromhidrosis.
Dermatol Surg, 41 (2015), pp. 640-644
[20]
S.K. Jung, H.W. Jang, H.J. Kim, S.G. Lee, K.G. Lee, S.Y. Kim, et al.
A prospective, long-term follow-up study of 1,444nm Nd:YAG Laser: A new modality for treating axillary bromhidrosis.
Ann Dermatol, 26 (2014), pp. 184-188
Copyright © 2017. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?