array:18 [
  "pii" => "13061976"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2004-05-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2004;95:255"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2098
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 17
      "HTML" => 1423
      "PDF" => 658
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "13061977"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-05-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2004;95:256"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2560
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 24
        "HTML" => 1687
        "PDF" => 849
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Ácido valproico y necrolisis epidérmica tóxica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "256"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "In medicine, anything is possible (reply)"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Cristina Pérez-Hortet"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Pérez-Hortet"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13061977?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009500000004/v0_201507151427/13061977/v0_201507151435/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "13061975"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-05-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2004;95:252-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3480
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 40
        "HTML" => 2626
        "PDF" => 814
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Placas y nódulos en paciente con insuficiencia renal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "252"
          "paginaFinal" => "254"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Plaques and nodules in patients with renal insufficiences"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v95n04-13061975fig01.jpg"
              "Alto" => 190
              "Ancho" => 252
              "Tamanyo" => 5257
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "--Placa purpuriconecrótica, de bordes irregulares y con áreas de ulceración central en la región pretibial de la pierna derecha."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marta Calzada-Sanz, Ángel Velasco-Osés, Ángela Hernández-Martín"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Calzada-Sanz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ángel"
              "apellidos" => "Velasco-Osés"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ángela"
              "apellidos" => "Hernández-Martín"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13061975?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009500000004/v0_201507151427/13061975/v0_201507151434/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Todo es posible en medicina"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "255"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Francisco Mendoza-Guil"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Mendoza-Guil"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología Médico-Quirúrgica y Venereología. Hospital Clínico San Cecilio. Granada. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "In medicine&#44; anything is possible&#46;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr&#46; Director&#58;</p><p class="elsevierStylePara">Recientemente se ha publicado en su revista el interesante art&#237;culo &#171;Dos casos de necrolisis epid&#233;rmica t&#243;xica localizada asociada a radioterapia&#187;<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; En &#233;l se describe el caso de una paciente que fue intervenida de met&#225;stasis ganglionares cervicales de melanoma con detecci&#243;n posterior de met&#225;stasis cerebrales&#44; en tratamiento con&#44; entre otros&#44; radioterapia y fenito&#237;na&#46; Tambi&#233;n se describe una segunda paciente que&#44; tras realiz&#225;rsele mastectom&#237;a bilateral&#44; disecci&#243;n axial y radioterapia coadyuvante por carcinoma ductal infiltrante de mama&#44; sufri&#243; crisis convulsivas que se trataron con fenito&#237;na&#46; Ambas pacientes desarrollaron un cuadro de necrolisis epid&#233;rmica t&#243;xica de localizaci&#243;n&#44; caracter&#237;sticamente&#44; en la mitad superior del cuerpo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la discusi&#243;n se recomienda&#44; en caso de ser necesario&#44; el &#225;cido valproico para prevenir las crisis convulsivas en los pacientes con met&#225;stasis cerebrales&#44; puesto que la mayor&#237;a de los autores revisados&#44; salvo Roujeau&#44; encuentran una menor incidencia de necrolisis epid&#233;rmica t&#243;xica con este f&#225;rmaco&#59; por otra parte&#44; los autores indican que no han encontrado ning&#250;n caso relacionado con radioterapia y &#225;cido valproico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el art&#237;culo publicado en  Annales de Dermatologie et Venereologie en el a&#241;o 2002&#44; titulado &#171;Eruption post-radique chez un malade trait&#233; par acide valpro&#239;que&#46; Syndrome de Rowell&#63;&#187;<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; se presenta el caso de un var&#243;n tratado de un carcinoma epidermoide del seno piriforme con extirpaci&#243;n y posterior combinaci&#243;n de radioterapia y quimioterapia&#44; que recibi&#243; &#225;cido valproico por un cuadro de epilepsia&#46; Al finalizar la radioterapia comenz&#243; con un eritema erosionante intenso con aspecto anular localizado en la regi&#243;n cervical anterior que se extendi&#243; al t&#243;rax&#44; lo cual oblig&#243; a ingresar al paciente&#46; La biopsia mostr&#243; necrosis epid&#233;rmica confluente con queratinocitos balonizantes que alcanzaba a la interface dermoepid&#233;rmica en forma de vacuolizaci&#243;n&#44; necrosis e infiltraci&#243;n linfocitaria&#46; Dadas las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y anal&#237;ticas los autores discuten que pueda tratarse de un s&#237;ndrome de Rowell que asocia eritema multiforme y lupus&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En resumen&#44; como dec&#237;a un conocido profesor&#44; el &#225;cido valproico&#44; por poder puede estar relacionado con la necrolisis epid&#233;rmica t&#243;xica&#46; Y como muy bien ha sido revisado en el art&#237;culo de su revista&#44; si nos encontramos un paciente sometido a radioterapia que precise anticonvulsivantes el &#225;cido valproico es el de elecci&#243;n para prevenir la aparici&#243;n de este proceso&#44; pero&#44; aun as&#237;&#44; no nos extra&#241;emos si &#233;ste aparece&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v95n04a13061976pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Dos casos de necrolisis epidérmica tóxica localizada asociada a radioterapia. Actas Dermosifiliogr 2003;94:475-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Dos casos de necrolisis epid&#233;rmica t&#243;xica localizada asociada a radioterapia&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#233;rez-Hortet C"
                            1 => "Garc&#237;a-Almagro D"
                            2 => "Urrutia S"
                            3 => "Sch&#246;endorff C"
                            4 => "L&#243;pez-Barrantes O&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "475"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Eruption post-radique chez un malade traité par acide valproïque. Syndrome de Rowell? Ann Dermatol Venereol 2002;129:901-3."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Eruption post-radique chez un malade trait&#233; par acide valpro&#239;que&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Est&#232;ve E"
                            1 => "Favre A"
                            2 => "Mart&#237;n L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Syndrome de Rowell? Ann Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "901"
                        "paginaFinal" => "3"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009500000004/v0_201507151427/13061976/v0_201507151434/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6640"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009500000004/v0_201507151427/13061976/v0_201507151434/es/103v95n04a13061976pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13061976?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 95. Núm. 4.
Páginas 255 (mayo 2004)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 95. Núm. 4.
Páginas 255 (mayo 2004)
Acceso a texto completo
Todo es posible en medicina
In medicine, anything is possible.
Visitas
5505
Francisco Mendoza-Guila
a Servicio de Dermatología Médico-Quirúrgica y Venereología. Hospital Clínico San Cecilio. Granada. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Sr. Director:

Recientemente se ha publicado en su revista el interesante artículo «Dos casos de necrolisis epidérmica tóxica localizada asociada a radioterapia»1. En él se describe el caso de una paciente que fue intervenida de metástasis ganglionares cervicales de melanoma con detección posterior de metástasis cerebrales, en tratamiento con, entre otros, radioterapia y fenitoína. También se describe una segunda paciente que, tras realizársele mastectomía bilateral, disección axial y radioterapia coadyuvante por carcinoma ductal infiltrante de mama, sufrió crisis convulsivas que se trataron con fenitoína. Ambas pacientes desarrollaron un cuadro de necrolisis epidérmica tóxica de localización, característicamente, en la mitad superior del cuerpo.

En la discusión se recomienda, en caso de ser necesario, el ácido valproico para prevenir las crisis convulsivas en los pacientes con metástasis cerebrales, puesto que la mayoría de los autores revisados, salvo Roujeau, encuentran una menor incidencia de necrolisis epidérmica tóxica con este fármaco; por otra parte, los autores indican que no han encontrado ningún caso relacionado con radioterapia y ácido valproico.

En el artículo publicado en Annales de Dermatologie et Venereologie en el año 2002, titulado «Eruption post-radique chez un malade traité par acide valproïque. Syndrome de Rowell?»2, se presenta el caso de un varón tratado de un carcinoma epidermoide del seno piriforme con extirpación y posterior combinación de radioterapia y quimioterapia, que recibió ácido valproico por un cuadro de epilepsia. Al finalizar la radioterapia comenzó con un eritema erosionante intenso con aspecto anular localizado en la región cervical anterior que se extendió al tórax, lo cual obligó a ingresar al paciente. La biopsia mostró necrosis epidérmica confluente con queratinocitos balonizantes que alcanzaba a la interface dermoepidérmica en forma de vacuolización, necrosis e infiltración linfocitaria. Dadas las características clínicas y analíticas los autores discuten que pueda tratarse de un síndrome de Rowell que asocia eritema multiforme y lupus.

En resumen, como decía un conocido profesor, el ácido valproico, por poder puede estar relacionado con la necrolisis epidérmica tóxica. Y como muy bien ha sido revisado en el artículo de su revista, si nos encontramos un paciente sometido a radioterapia que precise anticonvulsivantes el ácido valproico es el de elección para prevenir la aparición de este proceso, pero, aun así, no nos extrañemos si éste aparece.

Bibliograf¿a
[1]
Dos casos de necrolisis epidérmica tóxica localizada asociada a radioterapia. Actas Dermosifiliogr 2003;94:475-8.
[2]
Eruption post-radique chez un malade traité par acide valproïque. Syndrome de Rowell? Ann Dermatol Venereol 2002;129:901-3.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?