array:24 [
  "pii" => "S157821901400211X"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.11.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-10-01"
  "aid" => "959"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:797-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1178
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 39
      "HTML" => 833
      "PDF" => 306
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731014000350"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2013.11.012"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-10-01"
      "aid" => "959"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:797-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1373
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 1
          "HTML" => 942
          "PDF" => 430
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Utilidad de la ecograf&#237;a cut&#225;nea en el diagn&#243;stico de las complicaciones por materiales de relleno"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "797"
            "paginaFinal" => "798"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "The Utility of Skin Ultrasound for the Diagnosis of Complications of Tissue Filler Materials"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figura 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 667
                "Ancho" => 939
                "Tamanyo" => 72416
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Siliconomas con el patr&#243;n en &#171;tormenta de nieve&#187;&#46; Flecha roja&#58; imagen hiperecog&#233;nica que corresponde al material de relleno&#46; Flecha verde&#58; sombra ac&#250;stica posterior&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "D&#46; Menis, M&#46; Castellanos-Gonz&#225;lez, R&#46; Llamas-Mart&#237;n, F&#46; Vanaclocha Sebasti&#225;n"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Menis"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Castellanos-Gonz&#225;lez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Llamas-Mart&#237;n"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Vanaclocha Sebasti&#225;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S157821901400211X"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.11.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901400211X?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014000350?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010500000008/v1_201409260036/S0001731014000350/v1_201409260036/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219014002315"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.12.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-10-01"
    "aid" => "960"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:799-800"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 819
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 35
        "HTML" => 536
        "PDF" => 248
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Analysis of Inpatient Dermatologic Consultations"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "799"
          "paginaFinal" => "800"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "An&#225;lisis de consultas dermatol&#243;gicas de pacientes hospitalizados"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; &#214;zyurt, K&#46;H&#46; Kelek&#231;i, S&#46; &#350;eremet, S&#46; &#214;z&#231;elik"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "&#214;zyurt"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "K&#46;H&#46;"
              "apellidos" => "Kelek&#231;i"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "&#350;eremet"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "&#214;z&#231;elik"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0001731014000362"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2013.12.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014000362?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014002315?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010500000008/v1_201409260034/S1578219014002315/v1_201409260034/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219014002078"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.10.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-10-01"
    "aid" => "958"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:795-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2266
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 46
        "HTML" => 1613
        "PDF" => 607
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Hypertrophic and Keloid Scars After the Application of 5&#37; Imiquimod Cream&#58; A Report of 2 Cases"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "795"
          "paginaFinal" => "797"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Cicatriz hip&#233;rtrofica y queloide despu&#233;s de la aplicaci&#243;n de imiquimod 5&#37; crema&#46; A prop&#243;sito de 2 casos"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1437
              "Ancho" => 1801
              "Tamanyo" => 327696
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Basal cell carcinoma&#59; image taken before starting treatment&#46; B&#44; Large&#44; indurated plaque with 3 linear elastic elements&#59; image taken 2 months after starting imiquimod treatment&#46; C&#44; The lesion persists&#44; but with reduced erythema&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; M&#225;rquez Garc&#237;a, T&#46; Ojeda Vila, L&#46; Ferr&#225;ndiz Pulido, J&#46;J&#46; R&#237;os Mart&#237;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "M&#225;rquez Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Ojeda Vila"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Ferr&#225;ndiz Pulido"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "R&#237;os Mart&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731014000349"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2013.10.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014000349?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014002078?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010500000008/v1_201409260034/S1578219014002078/v1_201409260034/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
    "titulo" => "The Utility of Skin Ultrasound for the Diagnosis of Complications of Tissue Filler Materials"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "797"
        "paginaFinal" => "798"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "D&#46; Menis, M&#46; Castellanos-Gonz&#225;lez, R&#46; Llamas-Mart&#237;n, F&#46; Vanaclocha Sebasti&#225;n"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Menis"
            "email" => array:1 [
              0 => "diana&#46;menis&#64;hotmail&#46;it"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Castellanos-Gonz&#225;lez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Llamas-Mart&#237;n"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Vanaclocha Sebasti&#225;n"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Utilidad de la ecograf&#237;a cut&#225;nea en el diagn&#243;stico de las complicaciones por materiales de relleno"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 668
            "Ancho" => 939
            "Tamanyo" => 83176
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Siliconomas with a snowstorm pattern&#46; Red arrow&#44; hyperechoic image corresponding to the filler material&#46; Green arrow&#44; posterior acoustic shadow&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The increase in the number of cosmetic procedures in recent years means that in our daily practice we are seeing ever more side effects of the different techniques&#46; One of these is the formation of granulomas secondary to dermal fillers&#59; the etiology of these lesions can be difficult to determine&#44; not only because patients neglect to inform us they have undergone cosmetic treatment or they are unaware of the type of material used&#44; but also because the clinical presentation can be similar to that of certain dermatologic diseases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> When medicolegal issues arise&#44; the most useful additional test is biopsy&#44; as each material presents a specific histologic pattern&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> but this is an invasive technique and patients may sometimes reject such tests&#46; Skin ultrasound is an alternative&#44; non-invasive test that&#44; through specific sonographic patterns&#44; can identify the type of material involved and its exact site&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of a 52-year-old woman who came to outpatients for multiple asymptomatic lesions on the forehead&#46; The first lesions had appeared in the glabellar region 8 years earlier and had remained stable until the year prior to consultation when&#44; coinciding with the appearance of new lesions&#44; she developed recurrent episodes of inflammation that persisted for several days and resolved spontaneously&#46; Physical examination revealed yellowish-pink plaques of 1-2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm diameter&#44; with well-defined borders&#44; a firm consistency&#44; and a peau d&#8217;orange appearance &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; The only finding of interest in the patient&#39;s past history was the injection of a filler material 14 years earlier&#59; she was unable to specify what the material was&#46; On biopsy there were abundant foamy histiocytes suggestive of a histiocytic reaction to the filler material &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Due to the lack of specific findings&#44; we decided to perform skin ultrasound to identify the filler material employed&#46; The study revealed hyperechoic images that had no clearly visible border and that left an acoustic shadow&#59; the images were present in the skin and deeper tissues of the frontal and malar regions and of the chin&#46; The sonographic pattern corresponded to the so-called snowstorm sign &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41;&#44; which is compatible with a diagnosis of siliconomas&#46; In this case&#44; skin ultrasound enabled us to define the type of material employed and its presence in other areas in addition to those in which the patient stated the injections had been performed&#46; This made it possible to plan management&#46; At the time of writing&#44; the patient had completed 3 months of treatment with isotretinoin&#44; 0&#46;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#44; which has led to a partial improvement in the lesions&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">High-frequency ultrasound is a simple and rapid non-invasive technique with a good cost-efficacy relationship&#46; The technique enables us to identify the nature&#44; volume&#44; and site of the injected material&#46; The thickness of the soft tissues does not affect image quality&#44; and the material in question can be identified in 97&#46;5&#37; of cases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ultrasound can differentiate between reabsorbable and permanent filler materials&#44; though it cannot distinguish between different materials of the same class&#46; Absorbable materials are seen as anechoic or hypoechoic masses with the appearance of cysts whereas permanent materials produce a hyperechoic pattern&#59; semiabsorbable materials are seen as hypoechoic areas that contain foci of variable echogenicity&#46; Liquid silicone can produce a specific pattern known as a snowstorm pattern because of the presence of multiple hyperechoic collections with an acoustic shadow&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We consider that skin ultrasound can be very useful when filler materials give rise to complications and it can provide a valid alternative for those patients who&#44; for whatever reason&#44; do not wish to undergo biopsy&#46; Ultrasound establishes the clinical diagnosis more accurately than other imaging studies&#8212;the presence of a permanent material&#44; such as calcium hydroxyapatite&#44; can give false positive results with magnetic resonance&#44; computed tomography&#44; and positron emission tomography&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> In addition&#44; ultrasound can aid decision-taking regarding subsequent treatment as&#44; for example&#44; the presence of a permanent filler material would contraindicate treatment with interferon&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a> Ultrasound can also help us to orient patients about the prognosis as&#44; in contrast to reabsorbable filler materials&#44; granulomatous reactions to permanent materials are unlikely to resolve in less than 6 months&#46; Furthermore&#44; knowledge of the site and nature of a filler material will make it possible to avoid future complications if further interventions are to be performed at the same site&#46; Finally&#44; some authors consider that ultrasound study improves the patient&#39;s awareness of the cosmetic results achieved and&#44; in those patients not convinced of the persistence of an injected material&#44; the ultrasound images can reinforce their perception of the definitive results&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In our opinion&#44; although biopsy continues to be the gold standard for the definitive diagnosis of the side effects of an injected filler material&#44; skin ultrasound is a valid and useful alternative diagnostic method in patients who reject invasive diagnostic tests&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Menis D&#44; Castellanos-Gonz&#225;lez M&#44; Llamas-Mart&#237;n R&#44; Vanaclocha Sebasti&#225;n F&#46; Utilidad de la ecograf&#237;a cut&#225;nea en el diagn&#243;stico de las complicaciones por materiales de relleno&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2014&#59;105&#58;797&#8211;798&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 670
            "Ancho" => 951
            "Tamanyo" => 66442
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Yellowish-pink plaques of variable size and with well-defined borders on the forehead&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 716
            "Ancho" => 952
            "Tamanyo" => 260214
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Skin with abundant foamy histiocytes &#40;some with microvacuoles and others with macrovacuoles&#41; in the reticular dermis&#44; suggestive of a histiocytic reaction to a filler material &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;10&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 668
            "Ancho" => 939
            "Tamanyo" => 83176
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Siliconomas with a snowstorm pattern&#46; Red arrow&#44; hyperechoic image corresponding to the filler material&#46; Green arrow&#44; posterior acoustic shadow&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Granuloma por silicona l&#237;quida"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Rubio-Flores"
                            1 => "M&#46;A&#46; Mart&#237;n-D&#237;az"
                            2 => "M&#46;J&#46; Gonz&#225;lez-Beato"
                            3 => "R&#46;M&#46; D&#237;az-D&#237;az"
                            4 => "C&#46; Rubio-Flores"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifilogr"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "598"
                        "paginaFinal" => "601"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adverse reactions to injectable soft tissue fillers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Requena"
                            1 => "C&#46; Requena"
                            2 => "L&#46; Christensen"
                            3 => "U&#46;S&#46; Zimmermann"
                            4 => "H&#46; Kutner"
                            5 => "L&#46; Cerroni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2010.02.064"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "34"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21167403"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The utility of high-frequency ultrasound in dermal filler evaluation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46;R&#46; Grippaudo"
                            1 => "M&#46; Mattei"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/SAP.0b013e318203ebf6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Plast Surg"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "469"
                        "paginaFinal" => "473"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21346530"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrasound detection and identification of cosmetic fillers in the skin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "X&#46; Wortsman"
                            1 => "J&#46; Wortsman"
                            2 => "C&#46; Orlandi"
                            3 => "G&#46; Cardenas"
                            4 => "I&#46; Sazunic"
                            5 => "G&#46;B&#46;E&#46; Jemec"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2011.04047.x"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "292"
                        "paginaFinal" => "301"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21418333"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1134282X1200156X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "1134282X"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cosmetic permanent fillers for soft tissue augmentation&#58; A new contraindication for interferon therapies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Fischer"
                            1 => "G&#46; Metzler"
                            2 => "M&#46; Schaller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.143.4.507"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "143"
                        "paginaInicial" => "507"
                        "paginaFinal" => "510"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17438184"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reacci&#243;n granulomatosa a cuerpo extra&#241;o a s&#237;lice&#44; silicona y &#225;cido hialur&#243;nico&#44; en paciente con sarcoidosis inducida por interfer&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Novoa"
                            1 => "M&#46;A&#46; Barnadas"
                            2 => "X&#46; Torras"
                            3 => "R&#46; Curell"
                            4 => "A&#46; Alomar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2012.07.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "920"
                        "paginaFinal" => "923"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22995946"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of high-frequency ultrasound in the assessment of injectable dermal fillers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;R&#46; Young"
                            1 => "P&#46;A&#46; Bolton"
                            2 => "J&#46; Downie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0846.2008.00297.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Skin Res Technol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "320"
                        "paginaFinal" => "323"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19159378"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010500000008/v1_201409260034/S157821901400211X/v1_201409260034/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010500000008/v1_201409260034/S157821901400211X/v1_201409260034/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901400211X?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 105. Núm. 8.
Páginas 797-798 (octubre 2014)
Vol. 105. Núm. 8.
Páginas 797-798 (octubre 2014)
Case and Research Letter
Acceso a texto completo
The Utility of Skin Ultrasound for the Diagnosis of Complications of Tissue Filler Materials
Utilidad de la ecografía cutánea en el diagnóstico de las complicaciones por materiales de relleno
Visitas
5699
D. Menis
Autor para correspondencia
diana.menis@hotmail.it

Corresponding author.
, M. Castellanos-González, R. Llamas-Martín, F. Vanaclocha Sebastián
Servicio de Dermatología, Hospital 12 de Octubre, Madrid, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
To the Editor:

The increase in the number of cosmetic procedures in recent years means that in our daily practice we are seeing ever more side effects of the different techniques. One of these is the formation of granulomas secondary to dermal fillers; the etiology of these lesions can be difficult to determine, not only because patients neglect to inform us they have undergone cosmetic treatment or they are unaware of the type of material used, but also because the clinical presentation can be similar to that of certain dermatologic diseases.1 When medicolegal issues arise, the most useful additional test is biopsy, as each material presents a specific histologic pattern,2 but this is an invasive technique and patients may sometimes reject such tests. Skin ultrasound is an alternative, non-invasive test that, through specific sonographic patterns, can identify the type of material involved and its exact site.

We present the case of a 52-year-old woman who came to outpatients for multiple asymptomatic lesions on the forehead. The first lesions had appeared in the glabellar region 8 years earlier and had remained stable until the year prior to consultation when, coinciding with the appearance of new lesions, she developed recurrent episodes of inflammation that persisted for several days and resolved spontaneously. Physical examination revealed yellowish-pink plaques of 1-2cm diameter, with well-defined borders, a firm consistency, and a peau d’orange appearance (Fig. 1). The only finding of interest in the patient's past history was the injection of a filler material 14 years earlier; she was unable to specify what the material was. On biopsy there were abundant foamy histiocytes suggestive of a histiocytic reaction to the filler material (Fig. 2). Due to the lack of specific findings, we decided to perform skin ultrasound to identify the filler material employed. The study revealed hyperechoic images that had no clearly visible border and that left an acoustic shadow; the images were present in the skin and deeper tissues of the frontal and malar regions and of the chin. The sonographic pattern corresponded to the so-called snowstorm sign (Fig. 3), which is compatible with a diagnosis of siliconomas. In this case, skin ultrasound enabled us to define the type of material employed and its presence in other areas in addition to those in which the patient stated the injections had been performed. This made it possible to plan management. At the time of writing, the patient had completed 3 months of treatment with isotretinoin, 0.4mg/kg/d, which has led to a partial improvement in the lesions.

Figure 1.

Yellowish-pink plaques of variable size and with well-defined borders on the forehead.

(0.06MB).
Figure 2.

Skin with abundant foamy histiocytes (some with microvacuoles and others with macrovacuoles) in the reticular dermis, suggestive of a histiocytic reaction to a filler material (hematoxylin-eosin, original magnification ×10).

(0.25MB).
Figure 3.

Siliconomas with a snowstorm pattern. Red arrow, hyperechoic image corresponding to the filler material. Green arrow, posterior acoustic shadow.

(0.08MB).

High-frequency ultrasound is a simple and rapid non-invasive technique with a good cost-efficacy relationship. The technique enables us to identify the nature, volume, and site of the injected material. The thickness of the soft tissues does not affect image quality, and the material in question can be identified in 97.5% of cases.3

Ultrasound can differentiate between reabsorbable and permanent filler materials, though it cannot distinguish between different materials of the same class. Absorbable materials are seen as anechoic or hypoechoic masses with the appearance of cysts whereas permanent materials produce a hyperechoic pattern; semiabsorbable materials are seen as hypoechoic areas that contain foci of variable echogenicity. Liquid silicone can produce a specific pattern known as a snowstorm pattern because of the presence of multiple hyperechoic collections with an acoustic shadow.2

We consider that skin ultrasound can be very useful when filler materials give rise to complications and it can provide a valid alternative for those patients who, for whatever reason, do not wish to undergo biopsy. Ultrasound establishes the clinical diagnosis more accurately than other imaging studies—the presence of a permanent material, such as calcium hydroxyapatite, can give false positive results with magnetic resonance, computed tomography, and positron emission tomography.4 In addition, ultrasound can aid decision-taking regarding subsequent treatment as, for example, the presence of a permanent filler material would contraindicate treatment with interferon.5,6 Ultrasound can also help us to orient patients about the prognosis as, in contrast to reabsorbable filler materials, granulomatous reactions to permanent materials are unlikely to resolve in less than 6 months. Furthermore, knowledge of the site and nature of a filler material will make it possible to avoid future complications if further interventions are to be performed at the same site. Finally, some authors consider that ultrasound study improves the patient's awareness of the cosmetic results achieved and, in those patients not convinced of the persistence of an injected material, the ultrasound images can reinforce their perception of the definitive results.7

In our opinion, although biopsy continues to be the gold standard for the definitive diagnosis of the side effects of an injected filler material, skin ultrasound is a valid and useful alternative diagnostic method in patients who reject invasive diagnostic tests.

References
[1]
C. Rubio-Flores, M.A. Martín-Díaz, M.J. González-Beato, R.M. Díaz-Díaz, C. Rubio-Flores.
Granuloma por silicona líquida.
Actas Dermosifilogr, 96 (2005), pp. 598-601
[2]
L. Requena, C. Requena, L. Christensen, U.S. Zimmermann, H. Kutner, L. Cerroni.
Adverse reactions to injectable soft tissue fillers.
J Am Acad Dermatol, 64 (2011), pp. 1-34
[3]
F.R. Grippaudo, M. Mattei.
The utility of high-frequency ultrasound in dermal filler evaluation.
Ann Plast Surg, 67 (2011), pp. 469-473
[4]
X. Wortsman, J. Wortsman, C. Orlandi, G. Cardenas, I. Sazunic, G.B.E. Jemec.
Ultrasound detection and identification of cosmetic fillers in the skin.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 26 (2012), pp. 292-301
[5]
J. Fischer, G. Metzler, M. Schaller.
Cosmetic permanent fillers for soft tissue augmentation: A new contraindication for interferon therapies.
Arch Dermatol, 143 (2007), pp. 507-510
[6]
R. Novoa, M.A. Barnadas, X. Torras, R. Curell, A. Alomar.
Reacción granulomatosa a cuerpo extraño a sílice, silicona y ácido hialurónico, en paciente con sarcoidosis inducida por interferón.
Actas Dermosifiliogr, 104 (2013), pp. 920-923
[7]
S.R. Young, P.A. Bolton, J. Downie.
Use of high-frequency ultrasound in the assessment of injectable dermal fillers.
Skin Res Technol, 14 (2008), pp. 320-323

Please cite this article as: Menis D, Castellanos-González M, Llamas-Martín R, Vanaclocha Sebastián F. Utilidad de la ecografía cutánea en el diagnóstico de las complicaciones por materiales de relleno. Actas Dermosifiliogr. 2014;105:797–798.

Copyright © 2013. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?