array:24 [
  "pii" => "S1578219017304031"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.07.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-01-01"
  "aid" => "1775"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:91-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 305
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 17
      "HTML" => 229
      "PDF" => 59
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S0001731017304660"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2017.07.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-01-01"
      "aid" => "1775"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:91-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 383
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 28
          "HTML" => 160
          "PDF" => 195
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "The Possible Combined Action of Different Trigger Agents in Rosacea"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "91"
            "paginaFinal" => "92"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Posible acci&#243;n combinada de los diferentes agentes desencadenantes en la ros&#225;cea"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "G&#46; Ciccarese, A&#46; Parodi, A&#46; Rebora, F&#46; Drago"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Ciccarese"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Parodi"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Rebora"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Drago"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219017304031"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.07.015"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017304031?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017304660?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010900000001/v1_201801020548/S0001731017304660/v1_201801020548/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219017304043"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.08.024"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-01-01"
    "aid" => "1776"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:92-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 221
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 18
        "HTML" => 149
        "PDF" => 54
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Reply To&#58; The Possible Combined Action of Different Trigger Agents in Rosacea"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "92"
          "paginaFinal" => "93"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "R&#233;plica a &#8220;Posible acci&#243;n combinada de los diferentes agentes desencadenantes en la ros&#225;cea&#8221;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "&#193;&#46; Hern&#225;ndez-Mart&#237;n"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Mart&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0001731017304672"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2017.08.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017304672?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017304043?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010900000001/v1_201801020547/S1578219017304043/v1_201801020547/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S157821901730375X"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.11.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-01-01"
    "aid" => "1738"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:88-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 441
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 24
        "HTML" => 335
        "PDF" => 82
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Subungual Blue Nevus"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "88"
          "paginaFinal" => "90"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Nevus azul subungueal"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1027
              "Ancho" => 1138
              "Tamanyo" => 98732
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Circumscribed area of homogeneous bluish color&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Fachal, L&#46;C&#46; P&#233;rez-P&#233;rez, F&#46; Allegue, S&#46; Calvi&#241;o"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Fachal"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Allegue"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Calvi&#241;o"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731017303484"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2017.03.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017303484?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901730375X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010900000001/v1_201801020547/S157821901730375X/v1_201801020547/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "The Possible Combined Action of Different Trigger Agents in Rosacea"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "91"
        "paginaFinal" => "92"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "G&#46; Ciccarese, A&#46; Parodi, A&#46; Rebora, F&#46; Drago"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Ciccarese"
            "email" => array:1 [
              0 => "giuliaciccarese&#64;libero&#46;it"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Parodi"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Rebora"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Drago"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "DISSAL&#44; Department of Dermatology&#44; IRCCS San Martino IST&#44; Genoa&#44; Italy"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Posible acci&#243;n combinada de los diferentes agentes desencadenantes en la ros&#225;cea"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We read with great interest the paper entitled &#8220;Oral ivermectin to treat papulopustular rosacea in a immunocompetent patient&#46;&#8221; by Hern&#225;ndez-Mart&#237;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> that prompted us to make some observations and to report our experience&#46; The Author described a patient with papulopustular rosacea that has been considered immunocompetent but it was not specified whether laboratory examinations have been performed to investigate the immune status of the patient &#40;as complete blood count&#44; human immunodeficiency virus test&#41;&#46; Moreover&#44; the Author stated that the past medical history of the patient included topical immunomodulators&#44; but without defining the specific drug&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Due to the only partial and&#47;or transient rosacea improvement after several topical and systemic treatments&#44; Hern&#225;ndez-Mart&#237;n recommended a single 250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;kg dose of oral ivermectin leading to complete remission of the rosacea lesions&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> However&#44; the Author did not demonstrate by skin scraping or standardized skin surface biopsy neither the presence nor an excessive number of <span class="elsevierStyleItalic">Demodex folliculorum</span> &#40;DF&#41; mites in the pilosebaceous units to justify the oral antiparasitic therapy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> It is known that patients with papulopustular rosacea may have a higher density of DF mites on their faces than controls&#46; However&#44; in the absence of any qualitative and quantitative information on DF&#44; it could be hypothesized that ivermectin may have operated through immunomodulating mechanism rather than through a true acaricidal action&#46; The immunomodulatory effect of ivermectin has been reported long ago in mice&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> and very recently confirmed by Schaller et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> who found&#44; in 20 Caucasian patients with moderate to severe rosacea treated with topical ivermectin for &#8805;12 weeks&#44; that the gene expression levels LL-37&#44; HBD3 and TNF-&#945; was significantly reduced after and during treatment&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Regrettably&#44; Hern&#225;ndez-Mart&#237;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> neglected that also a DF-related bacterium&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Bacillus oleronius</span>&#44; may express antigens that stimulates an inflammatory immune response<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> and that other different triggers may contribute in the pathogenesis of rosacea&#44; more specifically gastrointestinal disorders like <span class="elsevierStyleItalic">Helicobacter pylori</span> &#40;HP&#41; infection and small intestine bacterial overgrowth &#40;SIBO&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a> In two previous studies&#44; we reported our experience on 60 rosacea patients that were followed up for 3 years&#44; in which we have investigated the prevalence of three possible trigger agents&#58; DF &#40;through SSSB on rosacea lesions &#91;test was considered positive for density &#62;5 mites&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#93;&#41;&#44; HP infections &#40;through urea breath test&#41; and SIBO &#40;through lactulose breath test&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a> Recently&#44; we completed the study with a 5-year follow up&#46; Shortly after enrolment&#44; DF was the agent most frequently found &#40;75&#37;&#41; followed by SIBO &#40;67&#37;&#41; and HP infection &#40;13&#37;&#41;&#46; HP infection prevailed in patients with erythrosis&#44; SIBO in patients with papulo-pustular rosacea whereas DF was not associated with specific rosacea types&#46; DF was found as the only trigger in 16 patients whereas 29 patients were positive for more than one trigger agent &#40;23 patients had DF<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>SIBO&#44; 4 patients DF<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>HP and 2 patients DF<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>HP<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>SIBO&#41;&#46; Patients that proved positive for more than one triggering agent were treated in the following order&#58; DF acaricidal treatment &#40;crotamiton cream once&#47;daily associated with azelaic acid gel once&#47;daily for 3 weeks&#41;&#59; antibiotic therapy for SIBO &#40;rifaximin 1200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;daily for 10 days&#41;&#44; antibiotic therapy for HP &#40;rabeprazole 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>amoxicillin 1000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>metronidazole 250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg twice&#47;daily for 2 weeks&#41;&#46; The topical therapy for DF was effective in reducing its population and in improving the cutaneous lesions but only 26&#37; of the patients remitted&#46; The 23 patients positive for both DF and SIBO underwent acaricidal treatment but the majority of them &#40;74&#37;&#41; remitted only after rifaximin treatment&#46; Among the 40 exclusively SIBO positive patients treated with rifaximin&#44; 31 remitted&#44; 8 improved and 1 did not&#46; Overall&#44; most of our patients &#40;61&#37;&#41;&#44; treated in accordance with the specific causal agent&#44; cleared and had no relapsed in the following 5 years&#44; confirming our previous studies&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a> In conclusion&#44; we emphasize that the eradication of the underlying trigger agents in rosacea may be crucial in improving the disease and in maintaining the clinical remission over time&#46; However&#44; the search for the presence of SIBO should be done in rosacea patients since its treatment seems to be relevant in improving the disease and maintaining the clinical remission&#44; also when more than one microorganisms are still present&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tratamiento con ivermectina oral en un paciente inmunocompetente con rosacea p&#225;pulo-pustulosa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "&#193;&#46; Hern&#225;ndez-Mart&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2017.01.011"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2017"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Skin scrapings versus standardized skin surface biopsy to detect Demodex mites in patients with facial erythema of uncertain cause &#8211; a comparative study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Bunyaratavej"
                            1 => "C&#46; Rujitharanawong"
                            2 => "P&#46; Kasemsarn"
                            3 => "W&#46; Boonchai"
                            4 => "C&#46; Muanprasert"
                            5 => "L&#46; Matthapan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/0378-6323.174423"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Dermatol Venereol Leprol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "519"
                        "paginaFinal" => "522"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26858058"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of ivermectin on the immune response in mice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46;R&#46; Blakley"
                            1 => "C&#46;G&#46; Rousseaux"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Vet Res"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "593"
                        "paginaFinal" => "595"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1828942"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dual anti-inflammatory and antiparasitic action of topical ivermectin 1&#37; in papulopustular rosacea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Schaller"
                            1 => "L&#46; Gonser"
                            2 => "K&#46; Belge"
                            3 => "C&#46; Braunsdorf"
                            4 => "R&#46; Nordin"
                            5 => "A&#46; Scheu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jdv.14437"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2017"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mite-related bacterial antigens stimulate inflammatory cells in rosacea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "N&#46; Lacey"
                            1 => "S&#46; Delaney"
                            2 => "K&#46; Kavanagh"
                            3 => "F&#46;C&#46; Powell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2007.08028.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "157"
                        "paginaInicial" => "474"
                        "paginaFinal" => "481"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17596156"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rosacea treatments&#58; what&#39;s new and what&#39;s on the horizon&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Gallo"
                            1 => "F&#46; Drago"
                            2 => "S&#46; Paolino"
                            3 => "A&#46; Parodi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2165/11537020-000000000-00000"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Dermatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "299"
                        "paginaFinal" => "303"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20642292"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Small intestinal bacterial overgrowth in rosacea&#58; clinical effectiveness of its eradication"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Parodi"
                            1 => "S&#46; Paolino"
                            2 => "A&#46; Greco"
                            3 => "F&#46; Drago"
                            4 => "C&#46; Mansi"
                            5 => "A&#46; Rebora"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cgh.2008.02.054"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Gastroenterol Hepatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "759"
                        "paginaFinal" => "764"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18456568"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Etiopathogenesis of rosacea&#58; a prospective study with a three-year follow-up"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;F&#46; Agnoletti"
                            1 => "E&#46; DE Col"
                            2 => "A&#46; Parodi"
                            3 => "I&#46; Schiavetti"
                            4 => "V&#46; Savarino"
                            5 => "A&#46; Rebora"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "G Ital Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2016"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of small intestinal bacterial overgrowth in rosacea&#58; a 3-year follow-up"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Drago"
                            1 => "E&#46; De Col"
                            2 => "A&#46;F&#46; Agnoletti"
                            3 => "I&#46; Schiavetti"
                            4 => "V&#46; Savarino"
                            5 => "A&#46; Rebora"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2016.01.059"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "e113"
                        "paginaFinal" => "e115"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27543234"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010900000001/v1_201801020547/S1578219017304031/v1_201801020547/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6208"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010900000001/v1_201801020547/S1578219017304031/v1_201801020547/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017304031?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 109. Núm. 1.
Páginas 91-92 (enero - febrero 2018)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 109. Núm. 1.
Páginas 91-92 (enero - febrero 2018)
Letter to the Editor
Acceso a texto completo
The Possible Combined Action of Different Trigger Agents in Rosacea
Posible acción combinada de los diferentes agentes desencadenantes en la rosácea
Visitas
5512
G. Ciccarese
Autor para correspondencia
giuliaciccarese@libero.it

Corresponding author.
, A. Parodi, A. Rebora, F. Drago
DISSAL, Department of Dermatology, IRCCS San Martino IST, Genoa, Italy
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Dear Editor,

We read with great interest the paper entitled “Oral ivermectin to treat papulopustular rosacea in a immunocompetent patient.” by Hernández-Martín1 that prompted us to make some observations and to report our experience. The Author described a patient with papulopustular rosacea that has been considered immunocompetent but it was not specified whether laboratory examinations have been performed to investigate the immune status of the patient (as complete blood count, human immunodeficiency virus test). Moreover, the Author stated that the past medical history of the patient included topical immunomodulators, but without defining the specific drug.1 Due to the only partial and/or transient rosacea improvement after several topical and systemic treatments, Hernández-Martín recommended a single 250μg/kg dose of oral ivermectin leading to complete remission of the rosacea lesions.1 However, the Author did not demonstrate by skin scraping or standardized skin surface biopsy neither the presence nor an excessive number of Demodex folliculorum (DF) mites in the pilosebaceous units to justify the oral antiparasitic therapy.2 It is known that patients with papulopustular rosacea may have a higher density of DF mites on their faces than controls. However, in the absence of any qualitative and quantitative information on DF, it could be hypothesized that ivermectin may have operated through immunomodulating mechanism rather than through a true acaricidal action. The immunomodulatory effect of ivermectin has been reported long ago in mice,3 and very recently confirmed by Schaller et al.4 who found, in 20 Caucasian patients with moderate to severe rosacea treated with topical ivermectin for ≥12 weeks, that the gene expression levels LL-37, HBD3 and TNF-α was significantly reduced after and during treatment.

Regrettably, Hernández-Martín1 neglected that also a DF-related bacterium, Bacillus oleronius, may express antigens that stimulates an inflammatory immune response5 and that other different triggers may contribute in the pathogenesis of rosacea, more specifically gastrointestinal disorders like Helicobacter pylori (HP) infection and small intestine bacterial overgrowth (SIBO).6,7 In two previous studies, we reported our experience on 60 rosacea patients that were followed up for 3 years, in which we have investigated the prevalence of three possible trigger agents: DF (through SSSB on rosacea lesions [test was considered positive for density >5 mites/cm2]), HP infections (through urea breath test) and SIBO (through lactulose breath test).8,9 Recently, we completed the study with a 5-year follow up. Shortly after enrolment, DF was the agent most frequently found (75%) followed by SIBO (67%) and HP infection (13%). HP infection prevailed in patients with erythrosis, SIBO in patients with papulo-pustular rosacea whereas DF was not associated with specific rosacea types. DF was found as the only trigger in 16 patients whereas 29 patients were positive for more than one trigger agent (23 patients had DF+SIBO, 4 patients DF+HP and 2 patients DF+HP+SIBO). Patients that proved positive for more than one triggering agent were treated in the following order: DF acaricidal treatment (crotamiton cream once/daily associated with azelaic acid gel once/daily for 3 weeks); antibiotic therapy for SIBO (rifaximin 1200mg/daily for 10 days), antibiotic therapy for HP (rabeprazole 10mg+amoxicillin 1000mg+metronidazole 250mg twice/daily for 2 weeks). The topical therapy for DF was effective in reducing its population and in improving the cutaneous lesions but only 26% of the patients remitted. The 23 patients positive for both DF and SIBO underwent acaricidal treatment but the majority of them (74%) remitted only after rifaximin treatment. Among the 40 exclusively SIBO positive patients treated with rifaximin, 31 remitted, 8 improved and 1 did not. Overall, most of our patients (61%), treated in accordance with the specific causal agent, cleared and had no relapsed in the following 5 years, confirming our previous studies.8,9 In conclusion, we emphasize that the eradication of the underlying trigger agents in rosacea may be crucial in improving the disease and in maintaining the clinical remission over time. However, the search for the presence of SIBO should be done in rosacea patients since its treatment seems to be relevant in improving the disease and maintaining the clinical remission, also when more than one microorganisms are still present.

References
[1]
Á. Hernández-Martín.
Tratamiento con ivermectina oral en un paciente inmunocompetente con rosacea pápulo-pustulosa.
Actas Dermosifiliogr, (2017),
[2]
S. Bunyaratavej, C. Rujitharanawong, P. Kasemsarn, W. Boonchai, C. Muanprasert, L. Matthapan, et al.
Skin scrapings versus standardized skin surface biopsy to detect Demodex mites in patients with facial erythema of uncertain cause – a comparative study.
Indian J Dermatol Venereol Leprol, 82 (2016), pp. 519-522
[3]
B.R. Blakley, C.G. Rousseaux.
Effect of ivermectin on the immune response in mice.
Am J Vet Res, 52 (1991), pp. 593-595
[4]
M. Schaller, L. Gonser, K. Belge, C. Braunsdorf, R. Nordin, A. Scheu, et al.
Dual anti-inflammatory and antiparasitic action of topical ivermectin 1% in papulopustular rosacea.
J Eur Acad Dermatol Venereol, (2017),
[5]
N. Lacey, S. Delaney, K. Kavanagh, F.C. Powell.
Mite-related bacterial antigens stimulate inflammatory cells in rosacea.
Br J Dermatol, 157 (2007), pp. 474-481
[6]
R. Gallo, F. Drago, S. Paolino, A. Parodi.
Rosacea treatments: what's new and what's on the horizon?.
Am J Clin Dermatol, 11 (2010), pp. 299-303
[7]
A. Parodi, S. Paolino, A. Greco, F. Drago, C. Mansi, A. Rebora, et al.
Small intestinal bacterial overgrowth in rosacea: clinical effectiveness of its eradication.
Clin Gastroenterol Hepatol, 6 (2008), pp. 759-764
[8]
A.F. Agnoletti, E. DE Col, A. Parodi, I. Schiavetti, V. Savarino, A. Rebora, et al.
Etiopathogenesis of rosacea: a prospective study with a three-year follow-up.
G Ital Dermatol Venereol, (2016),
[9]
F. Drago, E. De Col, A.F. Agnoletti, I. Schiavetti, V. Savarino, A. Rebora, et al.
The role of small intestinal bacterial overgrowth in rosacea: a 3-year follow-up.
J Am Acad Dermatol, 75 (2016), pp. e113-e115
Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?