array:23 [
  "pii" => "S0001731011004613"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2011.09.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-04-01"
  "aid" => "496"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:255-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4078
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 3007
      "PDF" => 1069
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219012001060"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.04.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-04-01"
      "aid" => "496"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:255-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3353
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 54
          "HTML" => 2660
          "PDF" => 639
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cases and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Short-Contact Therapy With Topical Tazarotene in Darier Disease"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "255"
            "paginaFinal" => "256"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Terapia de contacto corto con tazaroteno t&#243;pico en Darier segmentaria"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1171
                "Ancho" => 997
                "Tamanyo" => 131154
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Complete disappearance of lesions after 1 month of topical treatment with 0&#46;1&#37; tazarotene&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "T&#46; Sanz-S&#225;nchez, R&#46;M&#46; D&#237;az-D&#237;az, O&#46; L&#243;pez-Barrantes, R&#46; Valverde-Garrido"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "T&#46;"
                "apellidos" => "Sanz-S&#225;nchez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "D&#237;az-D&#237;az"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "O&#46;"
                "apellidos" => "L&#243;pez-Barrantes"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Valverde-Garrido"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731011004613"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2011.09.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011004613?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012001060?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010300000003/v1_201304241257/S1578219012001060/v1_201304241257/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731011004273"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2011.06.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-04-01"
    "aid" => "490"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:253-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4730
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 3512
        "PDF" => 1216
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Linfoma folicular sist&#233;mico con afectaci&#243;n cut&#225;nea y recidiva &#250;nicamente cut&#225;nea"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "253"
          "paginaFinal" => "255"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Systemic Follicular Lymphoma With Cutaneous Manifestations and Exclusively Cutaneous Recurrence"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 830
              "Ancho" => 998
              "Tamanyo" => 117807
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">N&#243;dulo en t&#243;rax&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Palacios Abuf&#243;n, E&#46; Acebo Mari&#241;as, J&#46; Gardeazabal Garc&#237;a, J&#46;C&#46; Garc&#237;a-Ruiz"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Palacios Abuf&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Acebo Mari&#241;as"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Gardeazabal Garc&#237;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Ruiz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219012001059"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.04.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012001059?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011004273?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010300000003/v1_201304241400/S0001731011004273/v1_201304241400/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta Cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Terapia de contacto corto con tazaroteno t&#243;pico en Darier segmentaria"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "255"
        "paginaFinal" => "256"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "T&#46; Sanz-S&#225;nchez, R&#46;M&#46; D&#237;az-D&#237;az, O&#46; L&#243;pez-Barrantes, R&#46; Valverde-Garrido"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Sanz-S&#225;nchez"
            "email" => array:1 [
              0 => "tatiana&#64;aedv&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "R&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "D&#237;az-D&#237;az"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "O&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Barrantes"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Valverde-Garrido"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Infanta Sof&#237;a&#44; San Sebasti&#225;n de los Reyes&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Short-Contact Therapy With Topical Tazarotene in Darier disease"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1171
            "Ancho" => 998
            "Tamanyo" => 125267
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Desaparici&#243;n completa de las lesiones tras un mes de tratamiento con tazaroteno t&#243;pico al 0&#44;1&#37;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos le&#237;do con inter&#233;s la carta cient&#237;fico-cl&#237;nica de I&#46; de la Hera et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; y nos gustar&#237;a aportar nuestra buena experiencia con tazaroteno t&#243;pico en la enfermedad de Darier segmentaria&#44; lo que contrasta con la ineficacia y mala tolerancia de este f&#225;rmaco comentada en el art&#237;culo referido&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de la enfermedad de Darier se realiza con retinoides t&#243;picos si las lesiones son leves&#44; pero la irritaci&#243;n local es un limitante para su uso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tazaroteno es un retinoide indicado en el tratamiento de la psoriasis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; De forma aislada se han publicado casos en el tratamiento del acn&#233;&#44; liquen plano&#44; queratosis pilaris&#44; ictiosis&#44; papilomatosis confluente y reticulada&#44; queratodermia blenorr&#225;gica&#44; lupus eritematoso discoide y enfermedad de Darier<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 48 a&#241;os con una enfermedad de Darier de tipo segmentario de m&#225;s de 20 a&#241;os de evoluci&#243;n en tratamiento con corticoides t&#243;picos&#46; Refer&#237;a mal control de las lesiones desde hac&#237;a m&#225;s de un a&#241;o&#44; motivo por el cual fue derivada a nuestro servicio&#46; En el momento de la consulta presentaba lesiones marron&#225;ceas y querat&#243;sicas en la regi&#243;n frontal izquierda&#44; superficie posterior y lateral izquierda del cuello y en la zona lumbar&#44; cl&#237;nicamente caracter&#237;sticas de enfermedad de Darier y confirmadas posteriormente mediante biopsia y estudio histol&#243;gico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante lesiones limitadas a las &#225;reas descritas&#44; se propuso tratamiento con tazaroteno al 0&#44;1&#37;&#44; una aplicaci&#243;n por la noche&#44; retirando el producto a los 15 minutos con agua&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras un mes de tratamiento las lesiones remitieron &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante un a&#241;o de seguimiento las lesiones del cuello no han recidivado&#44; ni siquiera en verano&#44; persistiendo&#44; aunque en menor medida&#44; lesiones en la regi&#243;n lumbar y frontal que la paciente controla con ciclos de tazaroteno t&#243;pico&#46; La paciente no ha referido irritaci&#243;n en ning&#250;n momento del tratamiento&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tazaroteno es un retinoide de tercera generaci&#243;n&#46; Este prof&#225;rmaco es r&#225;pidamente convertido por las esterasas cut&#225;neas en su metabolito activo&#44; el &#225;cido tazarot&#233;nico&#46; Debido a su r&#225;pido metabolismo su exposici&#243;n sist&#233;mica es baja&#46; Tiene m&#225;s afinidad por los receptores del &#225;cido retinoico RAR- beta y gamma a trav&#233;s de los cuales ejerce su efecto biol&#243;gico&#46; Estos receptores influyen en la expresi&#243;n de genes al interactuar con ellos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Aunque se desconoce el mecanismo de acci&#243;n del tazaroteno en la enfermedad de Darier&#44; por ser un trastorno de la diferenciaci&#243;n y queratinizaci&#243;n&#44; podr&#237;a compartir similitudes con su actuaci&#243;n en la psoriasis&#46; Seg&#250;n los estudios realizados en psoriasis&#44; el tazaroteno tiene un potente efecto antiproliferativo y act&#250;a a trav&#233;s de la normalizaci&#243;n de la diferenciaci&#243;n y proliferaci&#243;n de los queratinocitos&#46; Adem&#225;s&#44; disminuye los marcadores de la inflamaci&#243;n y regula la expresi&#243;n de citoquinas y genes&#44; interactuando con los receptores espec&#237;ficos RAR- beta y gamma&#46; Por otro lado&#44; el estudio de otros retinoides en la enfermedad de Darier muestra un cambio en la expresi&#243;n de citoqueratinas tras su aplicaci&#243;n&#44; asociada a una mejor&#237;a cl&#237;nica e histopatol&#243;gica&#44; reduciendo la acantosis y la hiperqueratosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En relaci&#243;n con la irritaci&#243;n descrita por el uso de retinoides en la enfermedad de Darier&#44; &#233;sta podr&#237;a contribuir a la aparici&#243;n de nuevas lesiones y abandono del tratamiento por mala tolerancia&#46; Para evitarlo se puede asociar su aplicaci&#243;n con corticoides t&#243;picos&#44; reducir la concentraci&#243;n de tazaroteno o realizar pautas progresivas aumentado la frecuencia de aplicaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso presentado&#44; tras revisar la literatura&#44; decidimos realizar una terapia de contacto corto con tazaroteno mediante la aplicaci&#243;n del producto y su retirada a los 15 minutos&#46; Al igual que en algunas publicaciones aisladas en el tratamiento del acn&#233;&#44; psoriasis y enfermedad de Darier&#44; no observamos irritaci&#243;n y obtuvimos una desaparici&#243;n r&#225;pida de las lesiones sin efectos secundarios<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El fen&#243;meno isom&#243;rfico de Koebner se describe como la aparici&#243;n de una determinada dermatosis en &#225;reas de piel sana que previamente han sido estimuladas mediante diversas clases de traumatismos y desencadenantes que incluyen la radiaci&#243;n ultravioleta&#44; la irritaci&#243;n y la fricci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Seg&#250;n esta definici&#243;n la irritaci&#243;n producida en ocasiones por el tazaroteno podr&#237;a provocar un fen&#243;meno isom&#243;rfico que contribuyera a la aparici&#243;n de nuevas lesiones en la enfermedad de Darier&#46; Por ello&#44; cabe resaltar la ausencia de irritaci&#243;n observada con esta nueva modalidad de terapia de contacto corto&#44; que podr&#237;a explicar parcialmente la mejor&#237;a tan prolongada observada en nuestra paciente&#44; ya descrita previamente en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; destacamos la eficacia de la terapia de contacto corto con tazaroteno t&#243;pico en el caso presentado&#44; y apoy&#225;ndonos en otros casos publicados sugerimos este tratamiento como una alternativa t&#243;pica sencilla&#44; eficaz&#44; bien tolerada y sin los efectos secundarios potenciales de los retinoides orales en el tratamiento de la enfermedad de Darier segmentaria o localizada&#46; Ser&#237;an necesarias futuras l&#237;neas de investigaci&#243;n para un mayor conocimiento del mecanismo de acci&#243;n del tazaroteno en la enfermedad de Darier&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 849
            "Ancho" => 996
            "Tamanyo" => 80651
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#250;ltiples lesiones querat&#243;sicas en la regi&#243;n posterior y lateral izquierda del cuello&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1171
            "Ancho" => 998
            "Tamanyo" => 125267
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Desaparici&#243;n completa de las lesiones tras un mes de tratamiento con tazaroteno t&#243;pico al 0&#44;1&#37;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enfermedad de Darier segmentaria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "I&#46; De la Hera"
                            1 => "R&#46; Chico"
                            2 => "R&#46; Llamas"
                            3 => "F&#46; Vanaclocha"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2010.07.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "299"
                        "paginaFinal" => "300"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21288500"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of Darier&#39;s Disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46; Burge"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "53"
                        "paginaFinal" => "56"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10233651"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Revisi&#243;n actualizada del tratamiento t&#243;pico de la psoriasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Carrascosa"
                            1 => "F&#46; Vanaclocha"
                            2 => "L&#46; Borrego"
                            3 => "E&#46; Fern&#225;ndez-L&#243;pez"
                            4 => "A&#46; Fuertes"
                            5 => "L&#46; Rodr&#237;guez-Fern&#225;ndez- Freire"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "190"
                        "paginaFinal" => "200"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19457304"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tazarotene gel for Darier&#39;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;G&#46; Burkhart"
                            1 => "C&#46;N&#46; Burkhart"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "1001"
                        "paginaFinal" => "1002"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9632016"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The treatment of Darier&#39;s disease with topical tazarotene"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46; Oster-Schmidt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "141"
                        "paginaInicial" => "603"
                        "paginaFinal" => "604"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10583100"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tazaroteno&#58; un nuevo retinoide de uso t&#243;pico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Guerra Tapia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "71"
                        "paginaFinal" => "78"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Topical treatment with 13-cis-retinoic acid improves Darier&#39;s disease and induces the expression of a unique keratin pattern"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46;M&#46; Steijlen"
                            1 => "R&#46; Happle"
                            2 => "G&#46;N&#46; van Muijen"
                            3 => "P&#46;C&#46; van de Kerkhof"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatologica"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "182"
                        "paginaInicial" => "178"
                        "paginaFinal" => "183"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1715297"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Short-contact therapy with tazarote in psoriasis vulgaris"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Veraldi"
                            1 => "R&#46; Shianchi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "69953"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "206"
                        "paginaInicial" => "347"
                        "paginaFinal" => "348"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12771482"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Linear Darier&#39;s disease successfully treated with 0&#46;1&#37; tazarotene gel short&#8211;contact therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Brazzelli"
                            1 => "F&#46; Prestinari"
                            2 => "T&#46; Barbagallo"
                            3 => "C&#46; Vassallo"
                            4 => "M&#46; Agozzino"
                            5 => "G&#46; Borroni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16436344"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The koebner phenomenon"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Sagi"
                            1 => "H&#46; Trau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clindermatol.2010.09.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Dermatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "231"
                        "paginaFinal" => "236"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21396563"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010300000003/v1_201304241400/S0001731011004613/v1_201304241400/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010300000003/v1_201304241400/S0001731011004613/v1_201304241400/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011004613?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 103. Núm. 3.
Páginas 255-256 (abril 2012)
Vol. 103. Núm. 3.
Páginas 255-256 (abril 2012)
Carta Científico-clínica
Acceso a texto completo
Terapia de contacto corto con tazaroteno tópico en Darier segmentaria
Short-Contact Therapy With Topical Tazarotene in Darier disease
Visitas
8762
T. Sanz-Sánchez
Autor para correspondencia
tatiana@aedv.es

Autor para correspondencia.
, R.M. Díaz-Díaz, O. López-Barrantes, R. Valverde-Garrido
Servicio de Dermatología, Hospital Infanta Sofía, San Sebastián de los Reyes, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Director:

Hemos leído con interés la carta científico-clínica de I. de la Hera et al.1, y nos gustaría aportar nuestra buena experiencia con tazaroteno tópico en la enfermedad de Darier segmentaria, lo que contrasta con la ineficacia y mala tolerancia de este fármaco comentada en el artículo referido.

El tratamiento de la enfermedad de Darier se realiza con retinoides tópicos si las lesiones son leves, pero la irritación local es un limitante para su uso2.

El tazaroteno es un retinoide indicado en el tratamiento de la psoriasis3. De forma aislada se han publicado casos en el tratamiento del acné, liquen plano, queratosis pilaris, ictiosis, papilomatosis confluente y reticulada, queratodermia blenorrágica, lupus eritematoso discoide y enfermedad de Darier2,4,5.

Presentamos el caso de una mujer de 48 años con una enfermedad de Darier de tipo segmentario de más de 20 años de evolución en tratamiento con corticoides tópicos. Refería mal control de las lesiones desde hacía más de un año, motivo por el cual fue derivada a nuestro servicio. En el momento de la consulta presentaba lesiones marronáceas y queratósicas en la región frontal izquierda, superficie posterior y lateral izquierda del cuello y en la zona lumbar, clínicamente características de enfermedad de Darier y confirmadas posteriormente mediante biopsia y estudio histológico (fig. 1).

Figura 1.

Múltiples lesiones queratósicas en la región posterior y lateral izquierda del cuello.

(0.08MB).

Ante lesiones limitadas a las áreas descritas, se propuso tratamiento con tazaroteno al 0,1%, una aplicación por la noche, retirando el producto a los 15 minutos con agua.

Tras un mes de tratamiento las lesiones remitieron (fig. 2).

Figura 2.

Desaparición completa de las lesiones tras un mes de tratamiento con tazaroteno tópico al 0,1%.

(0.12MB).

Durante un año de seguimiento las lesiones del cuello no han recidivado, ni siquiera en verano, persistiendo, aunque en menor medida, lesiones en la región lumbar y frontal que la paciente controla con ciclos de tazaroteno tópico. La paciente no ha referido irritación en ningún momento del tratamiento.

El tazaroteno es un retinoide de tercera generación. Este profármaco es rápidamente convertido por las esterasas cutáneas en su metabolito activo, el ácido tazaroténico. Debido a su rápido metabolismo su exposición sistémica es baja. Tiene más afinidad por los receptores del ácido retinoico RAR- beta y gamma a través de los cuales ejerce su efecto biológico. Estos receptores influyen en la expresión de genes al interactuar con ellos6. Aunque se desconoce el mecanismo de acción del tazaroteno en la enfermedad de Darier, por ser un trastorno de la diferenciación y queratinización, podría compartir similitudes con su actuación en la psoriasis. Según los estudios realizados en psoriasis, el tazaroteno tiene un potente efecto antiproliferativo y actúa a través de la normalización de la diferenciación y proliferación de los queratinocitos. Además, disminuye los marcadores de la inflamación y regula la expresión de citoquinas y genes, interactuando con los receptores específicos RAR- beta y gamma. Por otro lado, el estudio de otros retinoides en la enfermedad de Darier muestra un cambio en la expresión de citoqueratinas tras su aplicación, asociada a una mejoría clínica e histopatológica, reduciendo la acantosis y la hiperqueratosis7.

En relación con la irritación descrita por el uso de retinoides en la enfermedad de Darier, ésta podría contribuir a la aparición de nuevas lesiones y abandono del tratamiento por mala tolerancia. Para evitarlo se puede asociar su aplicación con corticoides tópicos, reducir la concentración de tazaroteno o realizar pautas progresivas aumentado la frecuencia de aplicación4,5.

En el caso presentado, tras revisar la literatura, decidimos realizar una terapia de contacto corto con tazaroteno mediante la aplicación del producto y su retirada a los 15 minutos. Al igual que en algunas publicaciones aisladas en el tratamiento del acné, psoriasis y enfermedad de Darier, no observamos irritación y obtuvimos una desaparición rápida de las lesiones sin efectos secundarios8,9.

El fenómeno isomórfico de Koebner se describe como la aparición de una determinada dermatosis en áreas de piel sana que previamente han sido estimuladas mediante diversas clases de traumatismos y desencadenantes que incluyen la radiación ultravioleta, la irritación y la fricción10. Según esta definición la irritación producida en ocasiones por el tazaroteno podría provocar un fenómeno isomórfico que contribuyera a la aparición de nuevas lesiones en la enfermedad de Darier. Por ello, cabe resaltar la ausencia de irritación observada con esta nueva modalidad de terapia de contacto corto, que podría explicar parcialmente la mejoría tan prolongada observada en nuestra paciente, ya descrita previamente en la literatura5.

En conclusión, destacamos la eficacia de la terapia de contacto corto con tazaroteno tópico en el caso presentado, y apoyándonos en otros casos publicados sugerimos este tratamiento como una alternativa tópica sencilla, eficaz, bien tolerada y sin los efectos secundarios potenciales de los retinoides orales en el tratamiento de la enfermedad de Darier segmentaria o localizada. Serían necesarias futuras líneas de investigación para un mayor conocimiento del mecanismo de acción del tazaroteno en la enfermedad de Darier.

Bibliografía
[1]
I. De la Hera, R. Chico, R. Llamas, F. Vanaclocha.
Enfermedad de Darier segmentaria.
Actas Dermosifiliogr, 102 (2011), pp. 299-300
[2]
S. Burge.
Management of Darier's Disease.
Clin Exp Dermatol, 24 (1999), pp. 53-56
[3]
J.M. Carrascosa, F. Vanaclocha, L. Borrego, E. Fernández-López, A. Fuertes, L. Rodríguez-Fernández- Freire, et al.
Revisión actualizada del tratamiento tópico de la psoriasis.
Actas Dermosifiliogr, 100 (2009), pp. 190-200
[4]
C.G. Burkhart, C.N. Burkhart.
Tazarotene gel for Darier's disease.
J Am Acad Dermatol, 38 (1998), pp. 1001-1002
[5]
C. Oster-Schmidt.
The treatment of Darier's disease with topical tazarotene.
Br J Dermatol, 141 (1999), pp. 603-604
[6]
A. Guerra Tapia.
Tazaroteno: un nuevo retinoide de uso tópico.
Actas Dermosifiliogr, 90 (1999), pp. 71-78
[7]
P.M. Steijlen, R. Happle, G.N. van Muijen, P.C. van de Kerkhof.
Topical treatment with 13-cis-retinoic acid improves Darier's disease and induces the expression of a unique keratin pattern.
Dermatologica, 182 (1991), pp. 178-183
[8]
S. Veraldi, R. Shianchi.
Short-contact therapy with tazarote in psoriasis vulgaris.
Dermatology, 206 (2003), pp. 347-348
[9]
V. Brazzelli, F. Prestinari, T. Barbagallo, C. Vassallo, M. Agozzino, G. Borroni.
Linear Darier's disease successfully treated with 0.1% tazarotene gel short–contact therapy.
Eur J Dermatol, 16 (2006), pp. 59-61
[10]
L. Sagi, H. Trau.
The koebner phenomenon.
Clin Dermatol, 29 (2011), pp. 231-236
Copyright © 2011. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?