array:24 [
  "pii" => "S1578219012001059"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.04.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-04-01"
  "aid" => "490"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:253-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3913
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 50
      "HTML" => 3254
      "PDF" => 609
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731011004273"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2011.06.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-04-01"
      "aid" => "490"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:253-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4730
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 2
          "HTML" => 3512
          "PDF" => 1216
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Linfoma folicular sist&#233;mico con afectaci&#243;n cut&#225;nea y recidiva &#250;nicamente cut&#225;nea"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "253"
            "paginaFinal" => "255"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Systemic Follicular Lymphoma With Cutaneous Manifestations and Exclusively Cutaneous Recurrence"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 830
                "Ancho" => 998
                "Tamanyo" => 117807
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">N&#243;dulo en t&#243;rax&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Palacios Abuf&#243;n, E&#46; Acebo Mari&#241;as, J&#46; Gardeazabal Garc&#237;a, J&#46;C&#46; Garc&#237;a-Ruiz"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Palacios Abuf&#243;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Acebo Mari&#241;as"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Gardeazabal Garc&#237;a"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Ruiz"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219012001059"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.04.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012001059?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011004273?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010300000003/v1_201304241400/S0001731011004273/v1_201304241400/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219012001060"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.04.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-04-01"
    "aid" => "496"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:255-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3353
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 54
        "HTML" => 2660
        "PDF" => 639
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cases and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Short-Contact Therapy With Topical Tazarotene in Darier Disease"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "255"
          "paginaFinal" => "256"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Terapia de contacto corto con tazaroteno t&#243;pico en Darier segmentaria"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1171
              "Ancho" => 997
              "Tamanyo" => 131154
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Complete disappearance of lesions after 1 month of topical treatment with 0&#46;1&#37; tazarotene&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "T&#46; Sanz-S&#225;nchez, R&#46;M&#46; D&#237;az-D&#237;az, O&#46; L&#243;pez-Barrantes, R&#46; Valverde-Garrido"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Sanz-S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "D&#237;az-D&#237;az"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Barrantes"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Valverde-Garrido"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731011004613"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2011.09.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011004613?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012001060?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010300000003/v1_201304241257/S1578219012001060/v1_201304241257/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219012001047"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.04.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-04-01"
    "aid" => "489"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:251-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4386
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 52
        "HTML" => 3453
        "PDF" => 881
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cases and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Lupus Vulgaris Caused by <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium bovis</span>"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "251"
          "paginaFinal" => "253"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Lupus vulgar causado por <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium bovis</span>"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 899
              "Ancho" => 999
              "Tamanyo" => 169336
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Brownish erythematous plaque located on the posterior aspect of the left axilla&#44; with an atrophic center&#44; raised borders&#44; and telangiectasias&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Jaka-Moreno, M&#46; L&#243;pez-N&#250;&#241;ez, A&#46; L&#243;pez-Pesta&#241;a, A&#46; Tuneu-Valls"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Jaka-Moreno"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-N&#250;&#241;ez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Pesta&#241;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Tuneu-Valls"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731011004261"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2011.03.031"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011004261?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012001047?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010300000003/v1_201304241257/S1578219012001047/v1_201304241257/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
    "titulo" => "Systemic Follicular Lymphoma With Cutaneous Manifestations and Exclusively Cutaneous Recurrence"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "253"
        "paginaFinal" => "255"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Palacios Abuf&#243;n, E&#46; Acebo Mari&#241;as, J&#46; Gardeazabal Garc&#237;a, J&#46;C&#46; Garc&#237;a-Ruiz"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Palacios Abuf&#243;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "andres&#46;palacios&#46;ib&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Acebo Mari&#241;as"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Gardeazabal Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Ruiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Cruces&#44; Baracaldo&#44; Vizcaya&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Hematolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Cruces&#44; Baracaldo&#44; Vizcaya&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Linfoma folicular sist&#233;mico con afectaci&#243;n cut&#225;nea y recidiva &#250;nicamente cut&#225;nea"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1338
            "Ancho" => 993
            "Tamanyo" => 389853
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Bcl2<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> lymphoid infiltrate&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Follicular lymphoma &#40;FL&#41; constitutes approximately 30&#37; of all non-Hodgkin lymphomas in Western countries&#46; Clinical presentation is typically in the form of lymphadenopathy&#44; hepatomegaly&#44; splenomegaly and bone marrow infiltration&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> Extranodal involvement is less frequent than in large B-cell lymphoma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> and does not appear to affect prognosis&#59; this is not the case with B-cell lymphoma&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of a patient diagnosed with FL who developed skin nodules in the course of her disease&#46; The lymphoma recurred after treatment&#44; but it was exclusively limited to the skin&#44; an unusual observation in this disease&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was a 54-year-old woman who was referred to the hematology department in August 2004 for thrombocytopenia detected during a routine blood analysis &#40;platelet count 70&#215;10<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#47;L&#41;&#46; Monoclonal B-cell lymphocytosis in the peripheral blood and bone marrow&#44; enlarged subcentimeter abdominal lymph nodes and splenomegaly were observed during the study&#46; The diagnosis was chronic B-cell lymphoproliferative syndrome and the patient was offered splenectomy&#44; which she refused at that time&#46; At follow-up in January 2007&#44; enlarged mediastinal and retroperitoneal lymph nodes &#40;&#8804;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm in diameter&#41; were observed&#44; prompting the performance of diagnostic and therapeutic splenectomy&#46; Histologic study of the spleen showed a proliferation of small lymphoid cells&#44; with a micronodular growth pattern&#44; predominantly in the germinal centers of the white pulp&#44; with infiltration of the red pulp&#46; The cells had a CD20<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span>&#44; Bcl2<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span>&#44; Bcl6<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span>&#44; IgD<span class="elsevierStyleSup">&#8722;</span> CD23<span class="elsevierStyleSup">&#8722;</span>&#44; cyclin D1<span class="elsevierStyleSup">&#8722;</span> and p53<span class="elsevierStyleSup">&#8722;</span> phenotype and a low proliferative index&#44; findings which were consistent with the diagnosis of FL&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In March 2007&#44; the patient was referred to the dermatology department due to the gradual appearance of asymptomatic subcutaneous nodular lesions on the face&#44; chest and back&#46; The nodules had an erythematous-violacious appearance&#44; were slightly raised&#44; and had diameters ranging between 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm and 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Biopsy of the lesions showed a lymphoid infiltrate composed of small monomorphous cells&#44; compatible with FL infiltration &#40;CD20<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span>&#44; Bcl2<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span>&#44; Bcl6<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span>&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Reassessment of the disease at this time also demonstrated the development of lymphadenopathy&#44; for which chemotherapy was started with a rituximab-CHOP schedule &#40;cyclophosphamide&#44; vincristine&#44; adriamycin and prednisone&#41;&#46; Complete remission was achieved after 6 cycles&#44; with clearance of the subcutaneous nodules and the enlarged lymph nodes&#59; subsequently&#44; the patient was placed on maintenance therapy with rituximab administered every 3 months&#46; In December 2009&#44; the patient again presented with cutaneous lesions&#44; predominantly facial&#44; similar to those previously described&#59; biopsy reconfirmed the diagnosis of infiltration by FL&#46; The rituximab maintenance treatment ended in June 2010&#59; the skin lesions were still stable and there was no evidence of disease spread to other areas &#40;peripheral blood immunophenotyping and cervical-thoracic-abdomen CT scan were normal&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">FL is characterized by an indolent course and has no standardized treatment&#59; a variety of approaches are used&#44; including simple observation&#44; radiotherapy&#44; immunotherapy&#44; polychemotherapy&#44; maintenance treatment with rituximab&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> and even the application of various hematopoietic stem cell transplantation treatment modalities&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As in other lymphoid malignancies&#44; patients with FL can have extranodal involvement affecting the skin in up to 3&#46;8&#37; of cases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Extranodal involvement in FL does not generally affect overall survival&#44; unlike the case with large diffuse B-cell lymphoma&#59; these 2 diseases constitute the majority of B-cell lymphomas in Spain&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> It is therefore important to rule out transformation of FL to more aggressive forms as these are associated with significantly decreased survival&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> For this reason&#44; lesions should be biopsied whenever a patient experiences relapse or disease progression&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Differential diagnosis is particularly important in primary cutaneous follicular center lymphoma&#44; since it shares histologic features with FL&#46; In addition to systemic involvement&#44; Bcl2 negativity&#44; which is common in cases primarily involving the skin&#44; may be of use in differentiating the 2 diseases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">FL usually responds well to treatment&#44; although relapses are common and usually affect the lymph nodes&#44; bone marrow or peripheral blood&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> What is unusual is recurrence being limited to the skin&#44; as in our patient&#46; At present&#44; and after more than 6 years of follow-up&#44; the patient&#39;s disease remains limited to the skin&#46; The persistence of cutaneous disease reflects a lack of complete control of the disease&#44; and it is therefore likely that the patient will develop systemic disease in the future&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Please cite this article as&#58; Palacios Abuf&#243;n A&#44; et al&#46; Linfoma folicular sist&#233;mico con afectaci&#243;n cut&#225;nea y recidiva &#250;nicamente cut&#225;nea&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2012&#59;103&#58;253&#8211;55&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 830
            "Ancho" => 993
            "Tamanyo" => 112437
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Nodule on the chest&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1338
            "Ancho" => 993
            "Tamanyo" => 389853
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Bcl2<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> lymphoid infiltrate&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Follicular lymphomas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "U&#46; Vitolo"
                            1 => "A&#46;J&#46;M&#46; Ferreri"
                            2 => "S&#46; Montoto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.critrevonc.2008.01.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Rev Oncol Hematol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "248"
                        "paginaFinal" => "261"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18359244"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:2 [
                        "titulo" => "WHO Classification of Tumours of Haematopoietic and Lymphoid Tissues"
                        "serieFecha" => "2008"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rituximab maintenance for 2 years in patients with high tumor burden follicular lymphoma responding to rituximab plus chemotherapy &#40;PRIMA&#41;&#58; a phase 3&#44; randomised controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;A&#46; Salles"
                            1 => "J&#46;F&#46; Seymour"
                            2 => "F&#46; Offner"
                            3 => "A&#46; Lopez-Guillermo"
                            4 => "D&#46; Belada"
                            5 => "L&#46; Xerri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(10)62175-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "377"
                        "paginaInicial" => "42"
                        "paginaFinal" => "51"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21176949"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinicopathologic spectrum of cutaneous manifestations in systemic follicular lymphoma&#46; A study of 11 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Dabski"
                            1 => "P&#46; Banks"
                            2 => "R&#46;K&#46; Winkelmann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "1480"
                        "paginaFinal" => "1485"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2789095"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reclassification of 300 primary cutaneous B-cell lymphomas according to the new WHO-EORTC classification for cutaneous lymphomas&#58; comparison with previous classifications and identification of prognostic markers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;J&#46; Senff"
                            1 => "J&#46;J&#46; Hoefnagel"
                            2 => "P&#46;M&#46; Jansen"
                            3 => "M&#46;H&#46; Vermeer"
                            4 => "J&#46; van Baarlen"
                            5 => "W&#46;A&#46; Blokx"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1200/JCO.2006.09.6396"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Oncol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "1581"
                        "paginaFinal" => "1587"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17353548"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010300000003/v1_201304241257/S1578219012001059/v1_201304241257/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6169"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cases and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010300000003/v1_201304241257/S1578219012001059/v1_201304241257/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012001059?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 103. Núm. 3.
Páginas 253-255 (abril 2012)
Vol. 103. Núm. 3.
Páginas 253-255 (abril 2012)
Case and Research Letters
Acceso a texto completo
Systemic Follicular Lymphoma With Cutaneous Manifestations and Exclusively Cutaneous Recurrence
Linfoma folicular sistémico con afectación cutánea y recidiva únicamente cutánea
Visitas
17668
A. Palacios Abufóna,
Autor para correspondencia
andres.palacios.ib@gmail.com

Corresponding author.
, E. Acebo Mariñasa, J. Gardeazabal Garcíaa, J.C. García-Ruizb
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitario de Cruces, Baracaldo, Vizcaya, Spain
b Servicio de Hematología, Hospital Universitario de Cruces, Baracaldo, Vizcaya, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
To the Editor:

Follicular lymphoma (FL) constitutes approximately 30% of all non-Hodgkin lymphomas in Western countries. Clinical presentation is typically in the form of lymphadenopathy, hepatomegaly, splenomegaly and bone marrow infiltration.1,2 Extranodal involvement is less frequent than in large B-cell lymphoma2 and does not appear to affect prognosis; this is not the case with B-cell lymphoma.

We report the case of a patient diagnosed with FL who developed skin nodules in the course of her disease. The lymphoma recurred after treatment, but it was exclusively limited to the skin, an unusual observation in this disease.

The patient was a 54-year-old woman who was referred to the hematology department in August 2004 for thrombocytopenia detected during a routine blood analysis (platelet count 70×109/L). Monoclonal B-cell lymphocytosis in the peripheral blood and bone marrow, enlarged subcentimeter abdominal lymph nodes and splenomegaly were observed during the study. The diagnosis was chronic B-cell lymphoproliferative syndrome and the patient was offered splenectomy, which she refused at that time. At follow-up in January 2007, enlarged mediastinal and retroperitoneal lymph nodes (≤5cm in diameter) were observed, prompting the performance of diagnostic and therapeutic splenectomy. Histologic study of the spleen showed a proliferation of small lymphoid cells, with a micronodular growth pattern, predominantly in the germinal centers of the white pulp, with infiltration of the red pulp. The cells had a CD20+, Bcl2+, Bcl6+, IgD CD23, cyclin D1 and p53 phenotype and a low proliferative index, findings which were consistent with the diagnosis of FL.

In March 2007, the patient was referred to the dermatology department due to the gradual appearance of asymptomatic subcutaneous nodular lesions on the face, chest and back. The nodules had an erythematous-violacious appearance, were slightly raised, and had diameters ranging between 8mm and 20mm (Fig. 1). Biopsy of the lesions showed a lymphoid infiltrate composed of small monomorphous cells, compatible with FL infiltration (CD20+, Bcl2+, Bcl6+) (Fig. 2). Reassessment of the disease at this time also demonstrated the development of lymphadenopathy, for which chemotherapy was started with a rituximab-CHOP schedule (cyclophosphamide, vincristine, adriamycin and prednisone). Complete remission was achieved after 6 cycles, with clearance of the subcutaneous nodules and the enlarged lymph nodes; subsequently, the patient was placed on maintenance therapy with rituximab administered every 3 months. In December 2009, the patient again presented with cutaneous lesions, predominantly facial, similar to those previously described; biopsy reconfirmed the diagnosis of infiltration by FL. The rituximab maintenance treatment ended in June 2010; the skin lesions were still stable and there was no evidence of disease spread to other areas (peripheral blood immunophenotyping and cervical-thoracic-abdomen CT scan were normal).

Figure 1.

Nodule on the chest.

(0.11MB).
Figure 2.

Bcl2+ lymphoid infiltrate.

(0.37MB).

FL is characterized by an indolent course and has no standardized treatment; a variety of approaches are used, including simple observation, radiotherapy, immunotherapy, polychemotherapy, maintenance treatment with rituximab,3 and even the application of various hematopoietic stem cell transplantation treatment modalities.1

As in other lymphoid malignancies, patients with FL can have extranodal involvement affecting the skin in up to 3.8% of cases.4 Extranodal involvement in FL does not generally affect overall survival, unlike the case with large diffuse B-cell lymphoma; these 2 diseases constitute the majority of B-cell lymphomas in Spain.2 It is therefore important to rule out transformation of FL to more aggressive forms as these are associated with significantly decreased survival.4 For this reason, lesions should be biopsied whenever a patient experiences relapse or disease progression.

Differential diagnosis is particularly important in primary cutaneous follicular center lymphoma, since it shares histologic features with FL. In addition to systemic involvement, Bcl2 negativity, which is common in cases primarily involving the skin, may be of use in differentiating the 2 diseases.5

FL usually responds well to treatment, although relapses are common and usually affect the lymph nodes, bone marrow or peripheral blood.1,2 What is unusual is recurrence being limited to the skin, as in our patient. At present, and after more than 6 years of follow-up, the patient's disease remains limited to the skin. The persistence of cutaneous disease reflects a lack of complete control of the disease, and it is therefore likely that the patient will develop systemic disease in the future.

References
[1]
U. Vitolo, A.J.M. Ferreri, S. Montoto.
Follicular lymphomas.
Crit Rev Oncol Hematol, 66 (2008), pp. 248-261
[2]
WHO Classification of Tumours of Haematopoietic and Lymphoid Tissues,
[3]
G.A. Salles, J.F. Seymour, F. Offner, A. Lopez-Guillermo, D. Belada, L. Xerri, et al.
Rituximab maintenance for 2 years in patients with high tumor burden follicular lymphoma responding to rituximab plus chemotherapy (PRIMA): a phase 3, randomised controlled trial.
[4]
K. Dabski, P. Banks, R.K. Winkelmann.
Clinicopathologic spectrum of cutaneous manifestations in systemic follicular lymphoma. A study of 11 patients.
Cancer, 64 (1989), pp. 1480-1485
[5]
N.J. Senff, J.J. Hoefnagel, P.M. Jansen, M.H. Vermeer, J. van Baarlen, W.A. Blokx, et al.
Reclassification of 300 primary cutaneous B-cell lymphomas according to the new WHO-EORTC classification for cutaneous lymphomas: comparison with previous classifications and identification of prognostic markers.
J Clin Oncol, 25 (2007), pp. 1581-1587

Please cite this article as: Palacios Abufón A, et al. Linfoma folicular sistémico con afectación cutánea y recidiva únicamente cutánea. Actas Dermosifiliogr. 2012;103:253–55.

Copyright © 2011. Elsevier España, S.L. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?