array:23 [
  "pii" => "S1578219014003060"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.11.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
  "aid" => "1040"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:75-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1517
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 48
      "HTML" => 1067
      "PDF" => 402
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731014003871"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2014.05.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
      "aid" => "1040"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:75-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1427
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 2
          "HTML" => 1167
          "PDF" => 258
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Autocontrol fotogr&#225;fico mediante <span class="elsevierStyleItalic">smartphones</span> para mejorar el diagn&#243;stico precoz del melanoma"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "75"
            "paginaFinal" => "77"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Skin Self-examination Using Smartphone Photography to Improve the Early Diagnosis of Melanoma"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1515
                "Ancho" => 1000
                "Tamanyo" => 139456
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dise&#241;o general de la aplicaci&#243;n para <span class="elsevierStyleItalic">smartphones</span> &#171;FotoSkin<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#187;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "S&#46; Va&#241;&#243;-Galv&#225;n, J&#46; Paoli, L&#46; R&#237;os-Buceta, P&#46; Ja&#233;n"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Va&#241;&#243;-Galv&#225;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Paoli"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "R&#237;os-Buceta"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Ja&#233;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219014003060"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.11.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014003060?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014003871?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010600000001/v2_201706012025/S0001731014003871/v2_201706012025/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219014003266"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.05.023"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
    "aid" => "1024"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:74-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1679
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 49
        "HTML" => 901
        "PDF" => 729
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and research letter</span>"
      "titulo" => "Hypertrichosis of the malar areas and poliosis of the eyelashes caused by latanoprost"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "74"
          "paginaFinal" => "75"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hipertricosis de las Áreas Malares y Poliosis de las Pestañas Causados por Latanoprost"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 751
              "Ancho" => 1001
              "Tamanyo" => 156814
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Poliosis, with affected eyelashes interspersed among normally pigmented eyelashes.</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S. Özyurt, G. Seyman Çetinkaya"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S."
              "apellidos" => "Özyurt"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "G. Seyman"
              "apellidos" => "Çetinkaya"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0001731014003184"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2014.05.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014003184?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014003266?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010600000001/v2_201502060417/S1578219014003266/v2_201502060417/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
    "titulo" => "Skin Self-examination Using Smartphone Photography to Improve the Early Diagnosis of Melanoma"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor:</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "75"
        "paginaFinal" => "77"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "S. Vañó-Galván, J. Paoli, L. Ríos-Buceta, P. Jaén"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "S."
            "apellidos" => "Vañó-Galván"
            "email" => array:1 [
              0 => "sergiovano@yahoo.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "J."
            "apellidos" => "Paoli"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "L."
            "apellidos" => "Ríos-Buceta"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "P."
            "apellidos" => "Jaén"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología, Hospital Ramón y Cajal, Madrid, Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author."
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Autocontrol fotográfico mediante <span class="elsevierStyleItalic">smartphones</span> para mejorar el diagnóstico precoz del melanoma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1515
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 141578
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">General design of the smartphone application FotoSkin<span class="elsevierStyleSup">&reg;</span>.</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Patient skin self-examination has proven to be very useful in the secondary prevention of melanoma.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a> Various studies show that campaigns to raise awareness and to encourage skin self-examination make it possible to diagnose thinner melanomas, thus improving prognosis.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Self-examination can be optimized by taking photographs according to a specific protocol.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> This photographic record facilitates identification of new lesions and reveals significant changes in existing ones. An additional advantage of photographic self-examination systems is that they improve patient adherence and accuracy in self-examination.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Other useful measures in photographic self-examination include comparison of photographs against mole mapping diagrams<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> and visual images of benign and malignant lesions.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">At present, photographic self-examination by patients aimed at secondary prevention of melanoma is not a habitual practice,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> even though it has proven to be effective.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a> The reasons for this observation include ignorance of the importance of photographic surveillance, the inconvenience of taking photographs with a camera from which the images then have to be downloaded and stored on a computer, and the lack of adherence to self-examination due to forgetfulness.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present a technology-based solution to foster patient self-examination, namely, an application for smartphones (FotoSkin&reg;) that enables patients to take regular photographs of their skin according to a specific protocol (mole mapping). These photographs can then be taken to the clinic in order to provide the dermatologist with a more accurate picture of how moles and other types of skin lesions are evolving (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>). The application also includes 3 sections aimed at improving patients&#8217; knowledge of skin cancer, raising awareness, and, therefore, promoting adherence to self-examination and visits to the dermatologist. The sections are the following: 1) an information section showing the patient the differences between benign lesions and suspicious or malignant lesions; 2) a section with algorithms to determine the phototype, risk of melanoma, and level of actinic damage; and 3) a dynamic section showing the local UV index and providing practical advice on photoprotective measures and healthy sun exposure.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The main objective of FotoSkin&reg; is to act as a photographic record of the patient&#39;s moles and other skin lesions that can later be shown to the dermatologist at checkups (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig. 2</a>). Visualization of changes in the lesions thus improves the dermatologist&#39;s diagnostic accuracy and even improves secondary prevention of the melanoma by enabling the patient to see whether the lesions are new or have changed,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> as well as encouraging the patient to adhere to self-examination and checkups. The secondary objective of FotoSkin&reg; is to improve health education about melanoma, skin cancer, and healthy sun exposure habits.</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The application was designed for smartphones and tablets, both of which have several advantages over a computer,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> namely, ease of use, rapid photographs and storage, automatic reminders about self-examinations, and, in particular, portability (patients can take their photographs with them when they visit the dermatologist). FotoSkin&reg; is free to download and use and is available for iOS (iPhone, iPad) and for Android.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion, new technology can help to improve skin self-examination in secondary skin cancer prevention by means of systematized whole-body photographic mapping, reminders, and visits to the dermatologist. It can also help to improve health education and encourage patients to become actively involved in the care and surveillance of their skin.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Funding</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The FotoSkin&reg; application was funded by ISDIN. However, ISDIN did not participate in the preparation of the content included in the application.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicts of Interest</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest.</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Funding"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicts of Interest"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: Va&ntilde;&oacute;-Galv&aacute;n S. Autocontrol fotogr&aacute;fico mediante <span class="elsevierStyleItalic">smartphones</span> para mejorar el diagn&oacute;stico precoz del melanoma. Actas Dermosifiliogr. 2015;106:75&#8211;77.</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1515
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 141578
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">General design of the smartphone application FotoSkin<span class="elsevierStyleSup">&reg;</span>.</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1894
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 154211
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patient self-examination screen.</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnostic accuracy of patients in performing skin self-examination and the impact of photography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S.A. Oliviera"
                            1 => "D. Chau"
                            2 => "P.J. Christos"
                            3 => "C.A. Charles"
                            4 => "A.I. Mushlin"
                            5 => "A.C. Halpern"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.140.1.57"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "140"
                        "paginaInicial" => "57"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14732661"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Visual images for patient skin self-examination and melanoma detection: A systematic review of published studies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J.E. McWhirter"
                            1 => "L. Hoffman-Goetz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2013.01.031"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "47"
                        "paginaFinal" => "55"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23474227"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Melanoma patient self-detection: A review of efficacy of the skin self-examination and patient-directed educational efforts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S. Yagerman"
                            1 => "A. Marghoob"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1586/14737140.2013.856272"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Expert Rev Anticancer Ther"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "1423"
                        "paginaFinal" => "1431"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24236821"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Components of a successful intervention for monthly skin self-examination for early detection of melanoma: The &laquo;Check It Out&raquo; trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K.B. Lee"
                            1 => "M.A. Weinstock"
                            2 => "P.M. Risica"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2008.03.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "1006"
                        "paginaFinal" => "1012"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18406492"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Melanoma death prevention: Moving away from the sun"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J.K. Mitchell"
                            1 => "K.S. Leslie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2012.09.028"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "e169"
                        "paginaFinal" => "e175"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23545369"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The introduction of skin self-photography as a supplement to skin self-examination for the detection of skin cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R. Shenoy"
                            1 => "M.A. Molenda"
                            2 => "E.N. Mostow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2013.09.002"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "e15"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24355279"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The use of mole-mapping diagrams to increase skin self-examination accuracy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V. Chiu"
                            1 => "E. Won"
                            2 => "M. Malik"
                            3 => "M.A. Weinstock"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2006.02.026"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "245"
                        "paginaFinal" => "250"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16844506"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Racial differences in skin cancer awareness and&nbsp;surveillance practices at a public hospital dermatology clinic"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D.Z. Korta"
                            1 => "V. Saggar"
                            2 => "T.P. Wu"
                            3 => "M. Sanchez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2013.10.030"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "312"
                        "paginaFinal" => "317"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24332312"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The smartphone in medicine: A review of current and potential use among physicians and students"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E. Ozdalga"
                            1 => "A. Ozdalga"
                            2 => "N. Ahuja"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2196/jmir.1994"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Med Internet Res"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "e128"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23017375"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010600000001/v2_201502060417/S1578219014003060/v2_201502060417/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010600000001/v2_201502060417/S1578219014003060/v2_201502060417/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014003060?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 106. Núm. 1.
Páginas 75-77 (enero - febrero 2015)
Vol. 106. Núm. 1.
Páginas 75-77 (enero - febrero 2015)
Case and Research Letters
Acceso a texto completo
Skin Self-examination Using Smartphone Photography to Improve the Early Diagnosis of Melanoma
Autocontrol fotográfico mediante smartphones para mejorar el diagnóstico precoz del melanoma
Visitas
5641
S. Vañó-Galván
Autor para correspondencia
sergiovano@yahoo.es

Corresponding author.
, J. Paoli, L. Ríos-Buceta, P. Jaén
Servicio de Dermatología, Hospital Ramón y Cajal, Madrid, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
To the Editor:

Patient skin self-examination has proven to be very useful in the secondary prevention of melanoma.1–4 Various studies show that campaigns to raise awareness and to encourage skin self-examination make it possible to diagnose thinner melanomas, thus improving prognosis.5 Self-examination can be optimized by taking photographs according to a specific protocol.6 This photographic record facilitates identification of new lesions and reveals significant changes in existing ones. An additional advantage of photographic self-examination systems is that they improve patient adherence and accuracy in self-examination.2 Other useful measures in photographic self-examination include comparison of photographs against mole mapping diagrams7 and visual images of benign and malignant lesions.

At present, photographic self-examination by patients aimed at secondary prevention of melanoma is not a habitual practice,8 even though it has proven to be effective.1–4 The reasons for this observation include ignorance of the importance of photographic surveillance, the inconvenience of taking photographs with a camera from which the images then have to be downloaded and stored on a computer, and the lack of adherence to self-examination due to forgetfulness.

We present a technology-based solution to foster patient self-examination, namely, an application for smartphones (FotoSkin®) that enables patients to take regular photographs of their skin according to a specific protocol (mole mapping). These photographs can then be taken to the clinic in order to provide the dermatologist with a more accurate picture of how moles and other types of skin lesions are evolving (Fig. 1). The application also includes 3 sections aimed at improving patients’ knowledge of skin cancer, raising awareness, and, therefore, promoting adherence to self-examination and visits to the dermatologist. The sections are the following: 1) an information section showing the patient the differences between benign lesions and suspicious or malignant lesions; 2) a section with algorithms to determine the phototype, risk of melanoma, and level of actinic damage; and 3) a dynamic section showing the local UV index and providing practical advice on photoprotective measures and healthy sun exposure.

Figure 1.

General design of the smartphone application FotoSkin®.

(0.14MB).

The main objective of FotoSkin® is to act as a photographic record of the patient's moles and other skin lesions that can later be shown to the dermatologist at checkups (Fig. 2). Visualization of changes in the lesions thus improves the dermatologist's diagnostic accuracy and even improves secondary prevention of the melanoma by enabling the patient to see whether the lesions are new or have changed,1 as well as encouraging the patient to adhere to self-examination and checkups. The secondary objective of FotoSkin® is to improve health education about melanoma, skin cancer, and healthy sun exposure habits.

Figure 2.

Patient self-examination screen.

(0.15MB).

The application was designed for smartphones and tablets, both of which have several advantages over a computer,9 namely, ease of use, rapid photographs and storage, automatic reminders about self-examinations, and, in particular, portability (patients can take their photographs with them when they visit the dermatologist). FotoSkin® is free to download and use and is available for iOS (iPhone, iPad) and for Android.

In conclusion, new technology can help to improve skin self-examination in secondary skin cancer prevention by means of systematized whole-body photographic mapping, reminders, and visits to the dermatologist. It can also help to improve health education and encourage patients to become actively involved in the care and surveillance of their skin.

Funding

The FotoSkin® application was funded by ISDIN. However, ISDIN did not participate in the preparation of the content included in the application.

Conflicts of Interest

The authors declare that they have no conflicts of interest.

References
[1]
S.A. Oliviera, D. Chau, P.J. Christos, C.A. Charles, A.I. Mushlin, A.C. Halpern.
Diagnostic accuracy of patients in performing skin self-examination and the impact of photography.
Arch Dermatol, 140 (2004), pp. 57-62
[2]
J.E. McWhirter, L. Hoffman-Goetz.
Visual images for patient skin self-examination and melanoma detection: A systematic review of published studies.
J Am Acad Dermatol, 69 (2013), pp. 47-55
[3]
S. Yagerman, A. Marghoob.
Melanoma patient self-detection: A review of efficacy of the skin self-examination and patient-directed educational efforts.
Expert Rev Anticancer Ther, 13 (2013), pp. 1423-1431
[4]
K.B. Lee, M.A. Weinstock, P.M. Risica.
Components of a successful intervention for monthly skin self-examination for early detection of melanoma: The «Check It Out» trial.
J Am Acad Dermatol, 58 (2008), pp. 1006-1012
[5]
J.K. Mitchell, K.S. Leslie.
Melanoma death prevention: Moving away from the sun.
J Am Acad Dermatol, 68 (2013), pp. e169-e175
[6]
R. Shenoy, M.A. Molenda, E.N. Mostow.
The introduction of skin self-photography as a supplement to skin self-examination for the detection of skin cancer.
J Am Acad Dermatol, 70 (2014), pp. e15
[7]
V. Chiu, E. Won, M. Malik, M.A. Weinstock.
The use of mole-mapping diagrams to increase skin self-examination accuracy.
J Am Acad Dermatol, 55 (2006), pp. 245-250
[8]
D.Z. Korta, V. Saggar, T.P. Wu, M. Sanchez.
Racial differences in skin cancer awareness and surveillance practices at a public hospital dermatology clinic.
J Am Acad Dermatol, 70 (2014), pp. 312-317
[9]
E. Ozdalga, A. Ozdalga, N. Ahuja.
The smartphone in medicine: A review of current and potential use among physicians and students.
J Med Internet Res, 14 (2012), pp. e128

Please cite this article as: Vañó-Galván S. Autocontrol fotográfico mediante smartphones para mejorar el diagnóstico precoz del melanoma. Actas Dermosifiliogr. 2015;106:75–77.

Copyright © 2014. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?