array:24 [
  "pii" => "S1578219015001572"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.05.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
  "aid" => "1100"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:515-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1258
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 51
      "HTML" => 579
      "PDF" => 628
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731014005110"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2014.11.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
      "aid" => "1100"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:515-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 891
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 2
          "HTML" => 504
          "PDF" => 385
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas</span>"
        "titulo" => "Erupci&#243;n cut&#225;nea como &#250;nica manifestaci&#243;n de enfermedad descompresiva leve"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "515"
            "paginaFinal" => "516"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Skin Rash as the Only Manifestation of Mild Decompression Sickness"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 909
                "Ancho" => 995
                "Tamanyo" => 90522
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Erupci&#243;n macular de aspecto purp&#250;rico-viol&#225;ceo reticular en abdomen&#46; Imagen realizada 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h tras la inmersi&#243;n&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "I&#46; P&#233;rez-L&#243;pez, G&#46; Blasco-Morente, R&#46; Ruiz-Villaverde, J&#46; Tercedor-S&#225;nchez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "P&#233;rez-L&#243;pez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Blasco-Morente"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Ruiz-Villaverde"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Tercedor-S&#225;nchez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219015001572"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.05.017"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015001572?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014005110?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010600000006/v1_201506300045/S0001731014005110/v1_201506300045/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219015001584"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.05.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
    "aid" => "1107"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:516-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1186
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 52
        "HTML" => 669
        "PDF" => 465
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Primary Cutaneous Mucormycosis Due to <span class="elsevierStyleItalic">Saksenaea vasiformis</span> in an Immunocompetent Patient"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "516"
          "paginaFinal" => "518"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Mucormicosis cut&#225;nea primaria por <span class="elsevierStyleItalic">Saksenaea vasiformis</span> en paciente inmunocompetente"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 677
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 112798
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Forearm 3 months later&#46; The ulcer had almost completely re-epithelialized following treatment with amphotericin B&#44; surgical debridement of the wound&#44; and topical application of silver sulfadiazine&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46;M&#46; Coronel-P&#233;rez, E&#46;M&#46; Rodr&#237;guez-Rey, L&#46; Castilla-Guerra, M&#46;C&#46; Dom&#237;nguez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Coronel-P&#233;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Rey"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Castilla-Guerra"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Dom&#237;nguez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731015000046"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2014.12.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015000046?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015001584?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010600000006/v1_201506260207/S1578219015001584/v1_201506260207/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219015001560"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.05.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
    "aid" => "1097"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:514-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 758
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 40
        "HTML" => 482
        "PDF" => 236
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casa an Research Letters</span>"
      "titulo" => "Fragomented Health Care Delivery in Ichthyosis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "514"
          "paginaFinal" => "515"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Dispersi&#243;n en la atenci&#243;n m&#233;dica de los pacientes con ictiosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Hern&#225;ndez-Mart&#237;n, P&#46; D&#225;vila&#39;Seijo, J&#46;M&#46; Soria de Francisco, M&#46;I&#46; Arroyo-Manzanal, I&#46; Garc&#237;a-Doval"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Mart&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "D&#225;vila&#39;Seijo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Soria de Francisco"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Arroyo-Manzanal"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Doval"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731014005080"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2014.10.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014005080?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015001560?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010600000006/v1_201506260207/S1578219015001560/v1_201506260207/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
    "titulo" => "Skin Rash as the Only Manifestation of Mild Decompression Sickness"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "515"
        "paginaFinal" => "516"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "I&#46; P&#233;rez-L&#243;pez, G&#46; Blasco-Morente, R&#46; Ruiz-Villaverde, J&#46; Tercedor-S&#225;nchez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez-L&#243;pez"
            "email" => array:1 [
              0 => "ipl&#95;elmadrono&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Blasco-Morente"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Ruiz-Villaverde"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Tercedor-S&#225;nchez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Dermatolog&#237;a M&#233;dico Quir&#250;rgica y Venereolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen de las Nieves&#44; Granada&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Erupci&#243;n cut&#225;nea como &#250;nica manifestaci&#243;n de enfermedad descompresiva leve"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 909
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 102108
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Purpuric-violaceous macular rash with a reticular appearance on the abdomen&#46; Photograph taken 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hours after the dive&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Decompression sickness is a clinical condition characterized by the formation of bubbles of inert gas in different parts of the body&#59; these bubbles are caused by changes to the solubility of gases triggered by pressure changes during a dive&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of a 55-year-old man with no personal or family history of interest who presented with a slightly pruritic rash that had appeared several hours after a recreational dive&#46; The examination revealed a purpuric-violaceous macular rash on the trunk that was more pronounced in the supine decubitus position &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; No rales could be heard in the affected area&#46; Cutaneous ultrasound of the area showed no significant findings in the dermis or hypodermis&#46; With a suspected diagnosis of decompression sickness&#44; the patient underwent an echocardiogram&#44; which revealed a patent foramen ovale measuring 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm in diameter&#59; this defect is one of the predisposing factors for decompression sickness&#46; In view of the ultrasound findings and the absence of other symptoms or significant findings in the patient&#39;s history&#44; a diagnosis of mild decompression sickness was established&#46; As the patient was otherwise asymptomatic&#44; refused to undergo further tests&#44; and showed progressive clinical improvement&#44; we decided not to perform a skin biopsy and to administer symptomatic treatment and take a watch-and-wait approach&#46; At the time of writing&#44; 2 weeks after the diagnosis&#44; the patient is free of symptoms&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Decompression sickness is caused by an increase in ambient pressure during submersion that causes an increase in the partial pressure of inhaled gases &#40;Dalton&#39;s Law&#41;&#46; This increase&#44; in turn&#44; gives rise to a pressure gradient that results in the accumulation of gases&#44; and nitrogen in particular&#44; that remain dissolved in the body&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> When the diver returns to the surface&#44; the pressure gradient is reversed&#44; causing oversaturation with gases&#46; Above a certain level&#44; this oversaturation gives rise to the formation of bubbles in different parts of the body&#46; The bubbles trigger a series of responses&#44; such as increased platelet aggregation&#44; capillary permeability and vasoconstriction&#44; that complicate the elimination of gas even further&#46; Predisposing factors to decompression sickness include intense physical activity before&#44; during&#44; or after the dive&#59; diving in cold water &#40;vasoconstriction&#41;&#59; associated malformations&#44; in particular patent foramen ovale&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> which may be asymptomatically present in up to 40&#37; of the population &#40;as it was in our patient&#41;&#59; abnormal arteriovenous communications or other cardiocirculatory alterations&#59; successive dives of between 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>minutes and 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hours after the first dive&#59; obesity due to increased solubility of nitrogen in adipose tissue&#59; hypobaric exposure after diving&#59; female sex&#59; and repetitive dives in a short period of time&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There are 2 clinical variants of decompression sickness&#46; The first variant&#44; type 1&#44; is the least serious type and is characterized by cutaneous involvement in the form of a purpuric macular-papular rash &#40;which needs to be distinguished from an allergic reaction&#41;&#44; joint pain&#44; or edema&#46; Type 2 is a more severe variant characterized by neurological&#44; respiratory&#44; and&#47;or cardiocirculatory involvement&#46; Rapid diagnosis and treatment is essential as it can considerably reduce the risk of complications and death&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#8211;6</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In more severe cases&#44; basic care consists of treatment in a hyperbaric chamber with delivery of 100&#37; oxygen&#46; Institution of hyperbaric oxygen therapy should not delay the performance of complementary tests &#40;complete blood count&#44; full biochemistry&#44; gasometry&#44; electrocardiogram&#44; chest radiograph&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;6&#44;7</span></a> It may also be necessary to administer fluid therapy with saline solution to treat hypovolemia and antiplatelet therapy to counteract platelet aggregation&#46; Associated complications should also be treated&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> In mild cases&#44; such as ours&#44; treatment is symptomatic provided that relevant tests have ruled out the involvement of other organs&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; cutaneous manifestations of decompression sickness may be the first sign of a series of events associated with high morbidity and mortality&#44; particularly in cases of delayed diagnosis and treatment&#46; The lack of reports in the literature of cutaneous manifestations of decompression sickness should not lead us to underestimate the potential gravity of this situation&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; P&#233;rez-L&#243;pez I&#44; Blasco-Morente G&#44; Ruiz-Villaverde R&#44; Tercedor-S&#225;nchez J&#46; Erupci&#243;n cut&#225;nea como &#250;nica manifestaci&#243;n de enfermedad descompresiva leve&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2015&#59;106&#58;515&#8211;516&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 909
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 102108
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Purpuric-violaceous macular rash with a reticular appearance on the abdomen&#46; Photograph taken 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hours after the dive&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hyperbaric oxygen treatment for decompression sickness"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;E&#46; Moon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Undersea Hyperb Med"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "151"
                        "paginaFinal" => "157"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24851553"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Viewpoint&#58; The type A- and the type B-variants of Decompression Sickness"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;E&#46; Koch"
                            1 => "H&#46; Wegner-Br&#246;se"
                            2 => "V&#46; Warninghoff"
                            3 => "G&#46; Deuschl"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Undersea Hyperb Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "91"
                        "paginaFinal" => "97"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18500073"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of patent foramen ovale &#40;PFO&#41; and MRI-lesions in mild neurological decompression sickness &#40;type B-DCS&#47;AGE&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;E&#46; Koch"
                            1 => "H&#46; Kirsch"
                            2 => "M&#46; Reuter"
                            3 => "V&#46; Warninghoff"
                            4 => "H&#46; Rieckert"
                            5 => "G&#46; Deuschl"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Undersea Hyperb Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "197"
                        "paginaFinal" => "205"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18619115"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A cutaneous decompression sickness"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; Tasios"
                            1 => "G&#46;G&#46; Sidiras"
                            2 => "V&#46; Kalentzos"
                            3 => "Pyrasopoulou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diving Hyperb Med"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "45"
                        "paginaFinal" => "47"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24687485"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous manifestation of decompression sickness&#58; Cutis marmorata"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Oode"
                            1 => "Y&#46; Yanagawa"
                            2 => "T&#46; Inoue"
                            3 => "K&#46; Oomori"
                            4 => "H&#46; Osaka"
                            5 => "K&#46; Okamoto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Intern Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "2479"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24190159"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aquatic sports dematoses&#46; Part 2 - in the water&#58; Saltwater dermatoses"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;E&#46; Tlougan"
                            1 => "J&#46;O&#46; Podjasek"
                            2 => "B&#46;B&#46; Adams"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2010.04476.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "994"
                        "paginaFinal" => "1002"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20883263"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Images in clinical medicine&#46; Cutis marmorata in decompression sickness"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "V&#46;N&#46; Kalentzos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "e67"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack179860"
        "titulo" => "Acknowledgments"
        "texto" => "<p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We thank Rosa Taberner for her advice and guidance&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010600000006/v1_201506260207/S1578219015001572/v1_201506260207/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010600000006/v1_201506260207/S1578219015001572/v1_201506260207/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015001572?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 106. Núm. 6.
Páginas 515-516 (julio - agosto 2015)
Vol. 106. Núm. 6.
Páginas 515-516 (julio - agosto 2015)
Case and Research Letters
Acceso a texto completo
Skin Rash as the Only Manifestation of Mild Decompression Sickness
Erupción cutánea como única manifestación de enfermedad descompresiva leve
Visitas
9544
I. Pérez-López
Autor para correspondencia
ipl_elmadrono@hotmail.com

Corresponding author.
, G. Blasco-Morente, R. Ruiz-Villaverde, J. Tercedor-Sánchez
Unidad de Gestión Clínica de Dermatología Médico Quirúrgica y Venereología, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
To the Editor:

Decompression sickness is a clinical condition characterized by the formation of bubbles of inert gas in different parts of the body; these bubbles are caused by changes to the solubility of gases triggered by pressure changes during a dive.1

We report the case of a 55-year-old man with no personal or family history of interest who presented with a slightly pruritic rash that had appeared several hours after a recreational dive. The examination revealed a purpuric-violaceous macular rash on the trunk that was more pronounced in the supine decubitus position (Fig. 1). No rales could be heard in the affected area. Cutaneous ultrasound of the area showed no significant findings in the dermis or hypodermis. With a suspected diagnosis of decompression sickness, the patient underwent an echocardiogram, which revealed a patent foramen ovale measuring 9mm in diameter; this defect is one of the predisposing factors for decompression sickness. In view of the ultrasound findings and the absence of other symptoms or significant findings in the patient's history, a diagnosis of mild decompression sickness was established. As the patient was otherwise asymptomatic, refused to undergo further tests, and showed progressive clinical improvement, we decided not to perform a skin biopsy and to administer symptomatic treatment and take a watch-and-wait approach. At the time of writing, 2 weeks after the diagnosis, the patient is free of symptoms.

Figure 1.

Purpuric-violaceous macular rash with a reticular appearance on the abdomen. Photograph taken 24hours after the dive.

(0.1MB).

Decompression sickness is caused by an increase in ambient pressure during submersion that causes an increase in the partial pressure of inhaled gases (Dalton's Law). This increase, in turn, gives rise to a pressure gradient that results in the accumulation of gases, and nitrogen in particular, that remain dissolved in the body.1 When the diver returns to the surface, the pressure gradient is reversed, causing oversaturation with gases. Above a certain level, this oversaturation gives rise to the formation of bubbles in different parts of the body. The bubbles trigger a series of responses, such as increased platelet aggregation, capillary permeability and vasoconstriction, that complicate the elimination of gas even further. Predisposing factors to decompression sickness include intense physical activity before, during, or after the dive; diving in cold water (vasoconstriction); associated malformations, in particular patent foramen ovale,2 which may be asymptomatically present in up to 40% of the population (as it was in our patient); abnormal arteriovenous communications or other cardiocirculatory alterations; successive dives of between 10minutes and 12hours after the first dive; obesity due to increased solubility of nitrogen in adipose tissue; hypobaric exposure after diving; female sex; and repetitive dives in a short period of time.

There are 2 clinical variants of decompression sickness. The first variant, type 1, is the least serious type and is characterized by cutaneous involvement in the form of a purpuric macular-papular rash (which needs to be distinguished from an allergic reaction), joint pain, or edema. Type 2 is a more severe variant characterized by neurological, respiratory, and/or cardiocirculatory involvement. Rapid diagnosis and treatment is essential as it can considerably reduce the risk of complications and death.1,3–6

In more severe cases, basic care consists of treatment in a hyperbaric chamber with delivery of 100% oxygen. Institution of hyperbaric oxygen therapy should not delay the performance of complementary tests (complete blood count, full biochemistry, gasometry, electrocardiogram, chest radiograph).1,6,7 It may also be necessary to administer fluid therapy with saline solution to treat hypovolemia and antiplatelet therapy to counteract platelet aggregation. Associated complications should also be treated.1 In mild cases, such as ours, treatment is symptomatic provided that relevant tests have ruled out the involvement of other organs.

In conclusion, cutaneous manifestations of decompression sickness may be the first sign of a series of events associated with high morbidity and mortality, particularly in cases of delayed diagnosis and treatment. The lack of reports in the literature of cutaneous manifestations of decompression sickness should not lead us to underestimate the potential gravity of this situation.

Acknowledgments

We thank Rosa Taberner for her advice and guidance.

References
[1]
R.E. Moon.
Hyperbaric oxygen treatment for decompression sickness.
Undersea Hyperb Med, 41 (2014), pp. 151-157
[2]
A.E. Koch, H. Wegner-Bröse, V. Warninghoff, G. Deuschl.
Viewpoint: The type A- and the type B-variants of Decompression Sickness.
Undersea Hyperb Med, 35 (2008), pp. 91-97
[3]
A.E. Koch, H. Kirsch, M. Reuter, V. Warninghoff, H. Rieckert, G. Deuschl.
Prevalence of patent foramen ovale (PFO) and MRI-lesions in mild neurological decompression sickness (type B-DCS/AGE).
Undersea Hyperb Med, 35 (2008), pp. 197-205
[4]
K. Tasios, G.G. Sidiras, V. Kalentzos, Pyrasopoulou.
A cutaneous decompression sickness.
Diving Hyperb Med, 44 (2014), pp. 45-47
[5]
Y. Oode, Y. Yanagawa, T. Inoue, K. Oomori, H. Osaka, K. Okamoto.
Cutaneous manifestation of decompression sickness: Cutis marmorata.
Intern Med, 52 (2013), pp. 2479
[6]
B.E. Tlougan, J.O. Podjasek, B.B. Adams.
Aquatic sports dematoses. Part 2 - in the water: Saltwater dermatoses.
Int J Dermatol, 49 (2010), pp. 994-1002
[7]
V.N. Kalentzos.
Images in clinical medicine. Cutis marmorata in decompression sickness.
N Engl J Med, 10 (2010), pp. e67

Please cite this article as: Pérez-López I, Blasco-Morente G, Ruiz-Villaverde R, Tercedor-Sánchez J. Erupción cutánea como única manifestación de enfermedad descompresiva leve. Actas Dermosifiliogr. 2015;106:515–516.

Copyright © 2014. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?