array:24 [
  "pii" => "S0001731023007470"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2023.09.018"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-11-01"
  "aid" => "3665"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:T921-T922"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731022005919"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2022.05.022"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-11-01"
    "aid" => "3100"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:923-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO CL&#205;NICA</span>"
      "titulo" => "Depilaci&#243;n l&#225;ser de un colgajo piloso dentro de la faringe"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "923"
          "paginaFinal" => "925"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Laser Hair Removal From a Hairy Pharyngeal Flap"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1340
              "Ancho" => 755
              "Tamanyo" => 137002
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fibra de l&#225;ser de Alejandrita con emisi&#243;n de luz lateral&#46; Pruebas previas en el paciente&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#46; Landa, &#193;&#46; Calder&#243;n, J&#46;L&#46; Azpiazu, M&#46;L&#46; Rentero"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Landa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Calder&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Azpiazu"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Rentero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022005919?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011400000010/v1_202311020433/S0001731022005919/v1_202311020433/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731023000741"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2022.07.034"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-11-01"
    "aid" => "3383"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:921-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Van der Woude Syndrome and Alopecia Areata&#58; More Than a Fortuitous Association&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "921"
          "paginaFinal" => "922"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;ndrome de Van der Woude y alopecia areata&#58; &#191;m&#225;s que una asociaci&#243;n fortuita&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 558
              "Ancho" => 755
              "Tamanyo" => 76945
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Median lower lip pit &#40;circle&#41; and scar from the previous surgical correction of cleft of the primary palate &#40;square&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46;L&#46; Jo&#227;o, N&#46; Cunha, A&#46;I&#46; Cordeiro, M&#46;J&#46; Paiva Lopes"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Jo&#227;o"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Cunha"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Cordeiro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Paiva Lopes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023000741?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011400000010/v1_202311020433/S0001731023000741/v1_202311020433/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0001731023000741"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2022.07.034"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-11-01"
      "aid" => "3383"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:921-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
        "titulo" => "Van der Woude Syndrome and Alopecia Areata&#58; More Than a Fortuitous Association&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "921"
            "paginaFinal" => "922"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "S&#237;ndrome de Van der Woude y alopecia areata&#58; &#191;m&#225;s que una asociaci&#243;n fortuita&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 558
                "Ancho" => 755
                "Tamanyo" => 76945
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Median lower lip pit &#40;circle&#41; and scar from the previous surgical correction of cleft of the primary palate &#40;square&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46;L&#46; Jo&#227;o, N&#46; Cunha, A&#46;I&#46; Cordeiro, M&#46;J&#46; Paiva Lopes"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;L&#46;"
                "apellidos" => "Jo&#227;o"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "N&#46;"
                "apellidos" => "Cunha"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;I&#46;"
                "apellidos" => "Cordeiro"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Paiva Lopes"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023000741?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011400000010/v1_202311020433/S0001731023000741/v1_202311020433/en/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
    "titulo" => " S&#237;ndrome de Van der Woude y alopecia areata&#58; m&#225;s que una asociaci&#243;n fortuita&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "T921"
        "paginaFinal" => "T922"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46;L&#46; Jo&#227;o, N&#46; Cunha, A&#46;I&#46; Cordeiro, M&#46;J&#46;Paiva Lopes"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "Jo&#227;o"
            "email" => array:1 [
              0 => "luisajoao92@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "Cunha"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;I&#46;"
            "apellidos" => "Cordeiro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;J&#46;Paiva"
            "apellidos" => "Lopes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Dermatology Department&#44; Centro Hospitalar Universit&#225;rio de Lisboa Central - Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Pediatrics Department&#44; Centro Hospitalar Universit&#225;rio de Lisboa Central&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Van der Woude Syndrome and Alopecia Areata&#58; More Than a Fortuitous Association&#63;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2303
            "Ancho" => 752
            "Tamanyo" => 265285
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#41; Multilocular alopecia areata&#59; &#40;b&#41; and &#40;c&#41; Fingernail pitting and trachyonychia&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un ni&#241;o cauc&#225;sico de 9 a&#241;os de edad fue remitido a las consultas externas del Servicio de Dermatolog&#237;a por presentar alopecia y fragilidad de las u&#241;as de las manos&#44; que se hab&#237;an hecho evidentes desde hac&#237;a nueve meses&#46; A la exploraci&#243;n&#44; presentaba alopecia multilocular con extensas &#225;reas confluentes que afectaban al 70&#37; del cuero cabelludo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#40;a&#41;&#41;&#44; a la tricoscopia se observaba la presencia de puntos negros y pelos en signo de exclamaci&#243;n dispersos compatibles con el diagn&#243;stico de alopecia areata&#46; Las cejas tambi&#233;n estaban afectadas&#44; especialmente la porci&#243;n externa&#46; Las u&#241;as de las manos presentaban piqueteados ungueales y traquioniquia en todos los dedos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#40;b&#41;&#44; &#40;c&#41;&#41;&#59; las u&#241;as de los pies normales&#46; Adem&#225;s&#44; se observ&#243; la presencia de una depresi&#243;n en el labio inferior&#44; y durante su primera infancia&#44; el paciente ten&#237;a el antecedente de haber sido sometido a la correcci&#243;n quir&#250;rgica de un paladar hendido &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Toda esta cl&#237;nica en conjunto suger&#237;a el diagn&#243;stico de un S&#237;ndrome de Van der Woude &#40;SVW&#41;&#46; Por lo dem&#225;s&#44; la historia cl&#237;nica y la exploraci&#243;n f&#237;sica eran normales&#46; En concreto&#44; no se observaron anomal&#237;as en la piel ni en las extremidades &#40;como pterigi&#243;n popl&#237;teo&#44; sindactilia&#44; cambios en los dedos de los pies&#41; ni malformaciones genitourinarias que pudieran apuntar hacia el s&#237;ndrome de pterigi&#243;n popl&#237;teo &#40;SPP&#41;&#44; una variante al&#233;lica del SVW&#46; Los padres negaron la existencia antecedentes de fisura palatina en otros miembros de la familia&#46; Se paut&#243; una loci&#243;n de clobetasol de 0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;g y una soluci&#243;n de minoxidil al 5&#37;&#46; El ni&#241;o present&#243; una respuesta favorable tras un a&#241;o de tratamiento &#40;repoblaci&#243;n parcial&#44; con alopecia en el 40&#37; del cuero cabelludo&#41;&#46; Las pruebas gen&#233;ticas fueron positivas para una mutaci&#243;n heterocigota en el gen del factor regulador del interfer&#243;n 6 &#40;IRF6&#41;&#44; concretamente la sustituci&#243;n de una T por una A en la posici&#243;n 178&#44; lo que resulta en la sustituci&#243;n de un tript&#243;fano por una arginina en la posici&#243;n 60 &#40;c&#46;178T<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;A &#40;p&#46; &#40;Trp60Arg&#41;&#41;&#44; una variante que no hab&#237;a sido descrita previamente&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El SVW es un trastorno gen&#233;tico cong&#233;nito poco frecuente que representa la forma m&#225;s com&#250;n de la hendidura orofacial sindr&#243;mica&#44; y el 2&#37; de todos los casos de hendidura&#46; Tiene una herencia autos&#243;mica dominante de varias mutaciones diferentes en un &#250;nico gen&#44; el gen IRF6&#44; con alta penetrancia pero con una expresi&#243;n fenot&#237;pica variable&#46; Adem&#225;s de su variada expresividad&#44; el SVW tiene una variante al&#233;lica&#44; el S&#237;ndrome SPP&#44; que tambi&#233;n resulta de mutaciones en el gen IRF6&#44; pero presenta caracter&#237;sticas adicionales adem&#225;s de la presencia de depresiones labiales cong&#233;nitas y anomal&#237;as orofaciales&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> las cuales no se encontraron en nuestro paciente&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El ni&#241;o fue considerado como el caso &#237;ndice de la familia&#46; De hecho&#44; el 30-50&#37; de los casos de SVW surgen como mutaciones de novo&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Sin embargo&#44; no se pudo excluir completamente la presencia de una mutaci&#243;n con penetraci&#243;n reducida&#44; ya que no se realizaron pruebas gen&#233;ticas en los padres&#46; Se han descrito aproximadamente 170 mutaciones diferentes causantes de la enfermedad en el gen IRF6&#46; Los fenotipos cl&#237;nicos son el resultado de mutaciones sin sentido&#44; terminaciones&#44; deleciones&#44; inserciones&#44; mutaciones del sitio de empalme&#44; adem&#225;s de otras&#44; pero m&#225;s del 90&#37; de las mutaciones del IRF6 son cambios sin sentido&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Adem&#225;s&#44; ya se ha descrito que la misma mutaci&#243;n sin sentido es responsable tanto del SVW como del SPP&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Sin embargo&#44; como ya se ha mencionado&#44; el fenotipo de nuestro paciente no era compatible con el SPP&#44; y la mutaci&#243;n identificada corresponde a una variante nueva que hasta ahora no se hab&#237;a descrito&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La prote&#237;na IRF6 est&#225; relacionada con la formaci&#243;n de tejido conjuntivo&#44; concretamente de la cabeza y la cara&#46; El papel del IRF6 en la proliferaci&#243;n epid&#233;rmica tambi&#233;n se demostr&#243; en humanos en estudios histopatol&#243;gicos&#44; realizados en ni&#241;os con SVW sometidos a tratamiento quir&#250;rgico del paladar hendido&#46; Sin embargo&#44; a diferencia del SPP que cursa con pterigi&#243;n popl&#237;teo&#44; hasta ahora no se han descrito alteraciones cl&#237;nicas de la piel o de los ap&#233;ndices asociadas al SVW en humanos &#40;excepto un carcinoma de c&#233;lulas escamosas asociado a la inflamaci&#243;n cr&#243;nica de las lesiones labiales&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Los estudios en ratones tambi&#233;n han demostrado que el IRF6 interviene en la proliferaci&#243;n y diferenciaci&#243;n de los queratinocitos&#44; y el fenotipo mutante era muy similar al observado en ratones con epilaci&#243;n repetida &#40;Er&#41;&#44; que presentan una ca&#237;da irregular del cabello&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Por otra parte&#44; las mol&#233;culas de interfer&#243;n &#40;IFN&#41; &#40;&#945;&#44;&#946;&#44;&#947;&#41; son factores bien establecidos en la fisiopatolog&#237;a de la alopecia areata<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> y se sabe que los factores reguladores del interfer&#243;n &#40;IRF&#41; desempe&#241;an un papel en la enfermedad impulsada por el IFN&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Aunque con frecuencia est&#225;n implicados otros IRF adem&#225;s del IRF6&#44; los efectos pleiotr&#243;picos de estas v&#237;as despiertan la atenci&#243;n sobre una posible coocurrencia no casual del SVW y la AA&#44; y deber&#237;a ser objeto de investigaci&#243;n en el futuro&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s&#44; los estudios han sugerido un papel cooperativo del p63 y el IRF6 en el desarrollo orofacial de ratones y humanos&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> y las mutaciones en el gen TP63 causan una serie de displasias ectod&#233;rmicas que incluyen anomal&#237;as del cabello y las u&#241;as&#46; Aunque &#233;stas difieren de la alopecia areata&#44; el v&#237;nculo entre el IRF6 y el TP63 deber&#237;a ser merecedor de un mayor inter&#233;s&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El presente caso describe una nueva mutaci&#243;n del IRF6&#44; aunque el dise&#241;o experimental carece de una prueba funcional directa&#46; Tambi&#233;n llama la atenci&#243;n sobre una posible asociaci&#243;n no descrita entre un trastorno capilar com&#250;n y un s&#237;ndrome gen&#233;tico raro&#46; As&#237; pues&#44; despierta un inter&#233;s especial por comprender la compleja interacci&#243;n fisiopatol&#243;gica de las v&#237;as implicadas&#46; Adem&#225;s&#44; pone de manifiesto la importancia de los dermat&#243;logos a la hora de abordar la necesidad de un esfuerzo multidisciplinar de estos s&#237;ndromes&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflictos de inter&#233;s</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de inter&#233;s&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflictos de inter&#233;s"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Referencias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2303
            "Ancho" => 752
            "Tamanyo" => 265285
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#41; Multilocular alopecia areata&#59; &#40;b&#41; and &#40;c&#41; Fingernail pitting and trachyonychia&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 559
            "Ancho" => 752
            "Tamanyo" => 72253
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Median lower lip pit &#40;circle&#41; and scar from the previous surgical correction of cleft of the primary palate &#40;square&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Referencias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence and nonrandom distribution of exonic mutations in interferon regulatory factor 6 in 307 families with Van der Woude syndrome and 37 families with popliteal pterygium syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;L&#46;L&#46; Ferreira de Lima"
                            1 => "S&#46;A&#46; Hoper"
                            2 => "M&#46; Ghassibe"
                            3 => "M&#46;E&#46; Cooper"
                            4 => "N&#46;K&#46; Rorick"
                            5 => "S&#46; Kondo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/GIM.0b013e318197a49a"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Genet Med&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "241"
                        "paginaFinal" => "247"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19282774"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interferon Regulatory Factor 6 Controls Proliferation of Keratinocytes From Children With Van der Woude Syndrome Ms"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Hixon"
                            1 => "L&#46; Rhea"
                            2 => "J&#46; Standley"
                            3 => "F&#46;J&#46; Canady"
                            4 => "J&#46;W&#46; Canady"
                            5 => "M&#46; Dunnwald"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1597/15-275"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cleft Palate Craniofac J&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "281"
                        "paginaFinal" => "286"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27115562"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Irf6 is a key determinant of the keratinocyte proliferation-differentiation switch"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Richardson"
                            1 => "J&#46; Dixon"
                            2 => "S&#46; Malhotra"
                            3 => "M&#46; Hardman"
                            4 => "L&#46; Knowles"
                            5 => "R&#46; Boot-Handford"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ng1894"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Genet&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "1329"
                        "paginaFinal" => "1334"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17041603"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alopecia areata&#58; a review of disease pathogenesis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Rajabi"
                            1 => "L&#46; Drake"
                            2 => "M&#46; Senna"
                            3 => "N&#46; Rezaei"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/bjd.16808"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "179"
                        "paginaInicial" => "1033"
                        "paginaFinal" => "1048"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29791718"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Regulating IRFs in IFN driven disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Jefferies"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3389/fimmu.20**19.00325"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Front Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "10"
                        "numero" => "325&#46;"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cooperation between the transcription factors p63 and IRF6 is essential to prevent cleft palate in mice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;A&#46; Thomason"
                            1 => "H&#46; Zhou"
                            2 => "E&#46;N&#46; Kouwenhoven"
                            3 => "Dotto Gp"
                            4 => "G&#46; Restivo"
                            5 => "Nguyen Bc"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1172/JCI40266"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Invest&#46;"
                        "fecha" => "2010 May 3"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "1561"
                        "paginaFinal" => "1569"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20424327"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/00017310/0000011400000010/v1_202311020433/S0001731023007470/v1_202311020433/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011400000010/v1_202311020433/S0001731023007470/v1_202311020433/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023007470?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 114. Núm. 10.
Páginas T921-T922 (noviembre - diciembre 2023)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 114. Núm. 10.
Páginas T921-T922 (noviembre - diciembre 2023)
CARTA CIENTÍFICO-CLÍNICA
Acceso a texto completo
Síndrome de Van der Woude y alopecia areata: más que una asociación fortuita?
Van der Woude Syndrome and Alopecia Areata: More Than a Fortuitous Association?
Visitas
3011
A.L. Joãoa,
Autor para correspondencia
luisajoao92@gmail.com

Corresponding author.
, N. Cunhaa, A.I. Cordeirob, M.J.Paiva Lopesa
a Dermatology Department, Centro Hospitalar Universitário de Lisboa Central - Lisboa, Portugal
b Pediatrics Department, Centro Hospitalar Universitário de Lisboa Central, Lisboa, Portugal
Contenido relacionado
Actas Dermosifiliogr. 2023;114:921-210.1016/j.ad.2022.07.034
A.L. João, N. Cunha, A.I. Cordeiro, M.J. Paiva Lopes
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Director:

Un niño caucásico de 9 años de edad fue remitido a las consultas externas del Servicio de Dermatología por presentar alopecia y fragilidad de las uñas de las manos, que se habían hecho evidentes desde hacía nueve meses. A la exploración, presentaba alopecia multilocular con extensas áreas confluentes que afectaban al 70% del cuero cabelludo (Fig. 1(a)), a la tricoscopia se observaba la presencia de puntos negros y pelos en signo de exclamación dispersos compatibles con el diagnóstico de alopecia areata. Las cejas también estaban afectadas, especialmente la porción externa. Las uñas de las manos presentaban piqueteados ungueales y traquioniquia en todos los dedos (Fig. 1(b), (c)); las uñas de los pies normales. Además, se observó la presencia de una depresión en el labio inferior, y durante su primera infancia, el paciente tenía el antecedente de haber sido sometido a la corrección quirúrgica de un paladar hendido (Fig. 2). Toda esta clínica en conjunto sugería el diagnóstico de un Síndrome de Van der Woude (SVW). Por lo demás, la historia clínica y la exploración física eran normales. En concreto, no se observaron anomalías en la piel ni en las extremidades (como pterigión poplíteo, sindactilia, cambios en los dedos de los pies) ni malformaciones genitourinarias que pudieran apuntar hacia el síndrome de pterigión poplíteo (SPP), una variante alélica del SVW. Los padres negaron la existencia antecedentes de fisura palatina en otros miembros de la familia. Se pautó una loción de clobetasol de 0,5mg/g y una solución de minoxidil al 5%. El niño presentó una respuesta favorable tras un año de tratamiento (repoblación parcial, con alopecia en el 40% del cuero cabelludo). Las pruebas genéticas fueron positivas para una mutación heterocigota en el gen del factor regulador del interferón 6 (IRF6), concretamente la sustitución de una T por una A en la posición 178, lo que resulta en la sustitución de un triptófano por una arginina en la posición 60 (c.178T>A (p. (Trp60Arg)), una variante que no había sido descrita previamente.

Figure 1.

(a) Multilocular alopecia areata; (b) and (c) Fingernail pitting and trachyonychia.

(0.25MB).
Figure 2.

Median lower lip pit (circle) and scar from the previous surgical correction of cleft of the primary palate (square).

(0.07MB).

El SVW es un trastorno genético congénito poco frecuente que representa la forma más común de la hendidura orofacial sindrómica, y el 2% de todos los casos de hendidura. Tiene una herencia autosómica dominante de varias mutaciones diferentes en un único gen, el gen IRF6, con alta penetrancia pero con una expresión fenotípica variable. Además de su variada expresividad, el SVW tiene una variante alélica, el Síndrome SPP, que también resulta de mutaciones en el gen IRF6, pero presenta características adicionales además de la presencia de depresiones labiales congénitas y anomalías orofaciales,1 las cuales no se encontraron en nuestro paciente.

El niño fue considerado como el caso índice de la familia. De hecho, el 30-50% de los casos de SVW surgen como mutaciones de novo.1 Sin embargo, no se pudo excluir completamente la presencia de una mutación con penetración reducida, ya que no se realizaron pruebas genéticas en los padres. Se han descrito aproximadamente 170 mutaciones diferentes causantes de la enfermedad en el gen IRF6. Los fenotipos clínicos son el resultado de mutaciones sin sentido, terminaciones, deleciones, inserciones, mutaciones del sitio de empalme, además de otras, pero más del 90% de las mutaciones del IRF6 son cambios sin sentido.1 Además, ya se ha descrito que la misma mutación sin sentido es responsable tanto del SVW como del SPP.1 Sin embargo, como ya se ha mencionado, el fenotipo de nuestro paciente no era compatible con el SPP, y la mutación identificada corresponde a una variante nueva que hasta ahora no se había descrito.

La proteína IRF6 está relacionada con la formación de tejido conjuntivo, concretamente de la cabeza y la cara. El papel del IRF6 en la proliferación epidérmica también se demostró en humanos en estudios histopatológicos, realizados en niños con SVW sometidos a tratamiento quirúrgico del paladar hendido. Sin embargo, a diferencia del SPP que cursa con pterigión poplíteo, hasta ahora no se han descrito alteraciones clínicas de la piel o de los apéndices asociadas al SVW en humanos (excepto un carcinoma de células escamosas asociado a la inflamación crónica de las lesiones labiales).2 Los estudios en ratones también han demostrado que el IRF6 interviene en la proliferación y diferenciación de los queratinocitos, y el fenotipo mutante era muy similar al observado en ratones con epilación repetida (Er), que presentan una caída irregular del cabello.3 Por otra parte, las moléculas de interferón (IFN) (α,β,γ) son factores bien establecidos en la fisiopatología de la alopecia areata4 y se sabe que los factores reguladores del interferón (IRF) desempeñan un papel en la enfermedad impulsada por el IFN.5 Aunque con frecuencia están implicados otros IRF además del IRF6, los efectos pleiotrópicos de estas vías despiertan la atención sobre una posible coocurrencia no casual del SVW y la AA, y debería ser objeto de investigación en el futuro.

Además, los estudios han sugerido un papel cooperativo del p63 y el IRF6 en el desarrollo orofacial de ratones y humanos,6 y las mutaciones en el gen TP63 causan una serie de displasias ectodérmicas que incluyen anomalías del cabello y las uñas. Aunque éstas difieren de la alopecia areata, el vínculo entre el IRF6 y el TP63 debería ser merecedor de un mayor interés.

El presente caso describe una nueva mutación del IRF6, aunque el diseño experimental carece de una prueba funcional directa. También llama la atención sobre una posible asociación no descrita entre un trastorno capilar común y un síndrome genético raro. Así pues, despierta un interés especial por comprender la compleja interacción fisiopatológica de las vías implicadas. Además, pone de manifiesto la importancia de los dermatólogos a la hora de abordar la necesidad de un esfuerzo multidisciplinar de estos síndromes.

Conflictos de interés

Los autores declaran no tener ningún conflicto de interés.

Referencias
[1]
R.L.L. Ferreira de Lima, S.A. Hoper, M. Ghassibe, M.E. Cooper, N.K. Rorick, S. Kondo, et al.
Prevalence and nonrandom distribution of exonic mutations in interferon regulatory factor 6 in 307 families with Van der Woude syndrome and 37 families with popliteal pterygium syndrome.
Genet Med., 11 (2009), pp. 241-247
[2]
K. Hixon, L. Rhea, J. Standley, F.J. Canady, J.W. Canady, M. Dunnwald.
Interferon Regulatory Factor 6 Controls Proliferation of Keratinocytes From Children With Van der Woude Syndrome Ms.
Cleft Palate Craniofac J., 54 (2017), pp. 281-286
[3]
R. Richardson, J. Dixon, S. Malhotra, M. Hardman, L. Knowles, R. Boot-Handford, et al.
Irf6 is a key determinant of the keratinocyte proliferation-differentiation switch.
Nat Genet., 38 (2006), pp. 1329-1334
[4]
F. Rajabi, L. Drake, M. Senna, N. Rezaei.
Alopecia areata: a review of disease pathogenesis.
Br J Dermatol., 179 (2018), pp. 1033-1048
[5]
C.A. Jefferies.
Regulating IRFs in IFN driven disease.
[6]
H.A. Thomason, H. Zhou, E.N. Kouwenhoven, Dotto Gp, G. Restivo, Nguyen Bc, et al.
Cooperation between the transcription factors p63 and IRF6 is essential to prevent cleft palate in mice.
J Clin Invest., 120 (2010 May 3), pp. 1561-1569
Copyright © 2023. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?