array:18 [
  "pii" => "13039809"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2002-11-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2002;93:541-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9823
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 6
      "HTML" => 7182
      "PDF" => 2635
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "13039810"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-11-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2002;93:548-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6804
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 7
        "HTML" => 5087
        "PDF" => 1710
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Eritrocianosis. A propósito de dos casos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "548"
          "paginaFinal" => "550"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Erythrocyanosis. A report of two cases"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Amaia de Mariscal Polo, María Teresa Bordel Gómez, Jesús Vega Gutiérrez, Cristina Muñoz Fernández-Lomana, José Manuel Marino Harrison, Alberto Miranda Romero"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Amaia"
              "apellidos" => "de Mariscal Polo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "María Teresa"
              "apellidos" => "Bordel Gómez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jesús"
              "apellidos" => "Vega Gutiérrez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Muñoz Fernández-Lomana"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "José Manuel"
              "apellidos" => "Marino Harrison"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Miranda Romero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13039810?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009300000009/v0_201507151432/13039810/v0_201507151434/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "13039808"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-11-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2002;93:537-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9402
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 6427
        "PDF" => 2970
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Granulomas de cuerpo extraño o sarcoidosis cutánea"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "537"
          "paginaFinal" => "540"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Foreign body granulomas or cutaneous sarcoidosis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "María Inés Fernández Canedo, Nuria Blázquez Sánchez, Javier Bravo Piris, Agustín Martín Pascual"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "María Inés"
              "apellidos" => "Fernández Canedo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Nuria"
              "apellidos" => "Blázquez Sánchez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Bravo Piris"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Agustín"
              "apellidos" => "Martín Pascual"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13039808?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009300000009/v0_201507151432/13039808/v0_201507151433/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Síndrome de Schnitzler"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "541"
        "paginaFinal" => "547"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "María Antonia Pastor, Inmaculada Vargas-Machuca, Loreto Carrasco, María del Carmen Fariña, Lucía Martín, Luis Requena"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "María Antonia"
            "apellidos" => "Pastor"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Inmaculada"
            "apellidos" => "Vargas-Machuca"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Loreto"
            "apellidos" => "Carrasco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a del Carmen"
            "apellidos" => "Fari&#241;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Luc&#237;a"
            "apellidos" => "Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Requena"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología. Fundación Jiménez Díaz. Universidad Autónoma. Madrid."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Schnitzler&#39;s syndrome"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCION</p><p class="elsevierStylePara">En 1974&#44; Schnitzler<span class="elsevierStyleSup">1</span> realiz&#243; la descripci&#243;n original del s&#237;ndrome que lleva su nombre a prop&#243;sito de un caso de urticaria cr&#243;nica&#44; lesiones &#243;seas y macroglobulinemia IgM&#46; A partir de entonces se han publicado m&#225;s de 50 casos de s&#237;ndrome de Schnitzler&#44; la mayor&#237;a de ellos en la literatura francesa<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Habitualmente se trata de un proceso infradiagnosticado&#46; La presencia de manifestaciones diversas&#44; como la urticaria cr&#243;nica&#44; la fiebre&#44; los dolores osteo-articulares y las alteraciones hematol&#243;gicas determinan con frecuencia que el paciente consulte a diversos especialistas&#44; como el dermat&#243;logo&#44; el internista&#44; el reumat&#243;logo o el hemat&#243;logo&#44; antes de que se establezca el diagn&#243;stico<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos el caso de un paciente en el que se observan la mayor&#237;a de las manifestaciones cl&#237;nicas y serol&#243;gicas de este raro s&#237;ndrome&#46;</p><p class="elsevierStylePara">CASO CL&#205;NICO</p><p class="elsevierStylePara">Se trata de una mujer de 76 a&#241;os de edad&#44; con antecedentes personales de hipertensi&#243;n arterial&#44; probable alergia a la vitamina B y estenosis a&#243;rtica&#44; en tratamiento con amiloride&#44; enalapril&#44; hidroxicina&#44; prednisona&#44; alprazolam&#44; lorazepam&#44; metamizol y para- cetamol&#44; que consult&#243; en el servicio de Dermatolog&#237;a por lesiones cut&#225;neas generalizadas&#44; poco pruriginosas&#44; de aproximadamente dos a&#241;os de evoluci&#243;n&#46; Cada una de las lesiones&#44; consideradas individualmente&#44; presentaban un curso evanescente&#44; surgiendo a diario y resolvi&#233;ndose a las pocas horas de forma espont&#225;nea sin dejar secuelas&#46; La paciente refer&#237;a una exacerbaci&#243;n nocturna de la erupci&#243;n cut&#225;nea&#59; adem&#225;s presentaba fiebre nocturna termometrada de hasta 38&#176; C&#44; sin p&#233;rdida de peso ni astenia u otros datos de s&#237;ndrome constitucional asociados&#44; y dolores &#243;seos de intensidad moderada&#44; m&#225;s importantes a nivel de la columna vertebral y las rodillas&#46; La paciente estaba siendo valorada de forma paralela en el servicio de Hematolog&#237;a por leucotrombocitosis&#44; anemia normocr&#243;mica y aumento de la velocidad de sedimentaci&#243;n globular &#40;VSG&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la exploraci&#243;n f&#237;sica se observaban numerosas lesiones habonosas de tama&#241;o variable entre pocos mil&#237;metros y 1 cm de di&#225;metro que afectaban difusamente al tronco y a las extremidades superiores e inferiores &#40;figs&#46; 1 y 2&#41;&#46; En los miembros superiores las lesiones se hallaban diseminadas y afectaban incluso las palmas&#59; sin embargo&#44; en los inferiores se hallaban limitadas a la regi&#243;n de los muslos&#44; siendo muy escaso el n&#250;mero de lesiones cut&#225;neas presentes en las piernas&#46; No se palpaban linfadenopat&#237;as axilares&#44; inguinales o laterocervicales y tampoco masas ni visceromegalias en la exploraci&#243;n del abdomen&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v93n09-13039809tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;--M&#250;ltiples habones en la parte anterior del t&#243;rax&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v93n09-13039809tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46;--A&#58; m&#250;ltiples habones salpicados por la espalda&#46; B&#58; detalle de los habones&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se realiz&#243; una biopsia de una de las lesiones cut&#225;neas situadas en un antebrazo&#46; El estudio histopatol&#243;gico revel&#243; la presencia de un infiltrado perivascular de intensidad leve en dermis superficial&#44; compuesto fundamentalmente por neutr&#243;filos&#44; aunque se distingu&#237;a alg&#250;n eosin&#243;filo aislado&#44; sin leucocitoclastia ni da&#241;o vascular &#40;fig&#46; 3&#41;&#46; Los estudios mediante inmunofluorescencia directa no lograron demostrar dep&#243;sitos de inmunoglobulinas IgG&#44; IgA&#44; IgM o complemento en las lesiones cut&#225;neas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v93n09-13039809tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 3&#46;--A&#58; los hallazgos histopatol&#243;gicos consist&#237;an en un infiltrado perivascular e intersticial en la dermis superficial y media&#44; predominantemente constituido por leucocitos&#44; con alg&#250;n eosin&#243;filo aislado&#46; B&#58; no se observaron hallazgos de vasculitis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se llevaron a cabo los siguientes estudios complementarios&#58; el hemograma revel&#243; leucocitosis con neutrofilia &#40;17&#44;7 x 10<span class="elsevierStyleSup">3</span>  leucocitos&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> con un 88&#44;5&#37; de neutr&#243;filos&#41;&#44; anemia microc&#237;tica hipocr&#243;mica &#40;hemoglobina de 9&#44;8&#44; con volumen corpuscular medio &#91;VCM&#93; de 71 &#956;m<span class="elsevierStyleSup">3</span> y hemoglobina corpuscular media &#91;HCM&#93; de 22&#44;9 pg&#41; sin alteraciones del hierro&#44; la ferritina&#44; la transferrina o la saturaci&#243;n de transferrina&#44; trombocitosis moderada &#40;710 x 10<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#41; y aumento de la VSG &#40;VSG de 90 mm en la primera hora&#41;&#46; La bioqu&#237;mica de sangre y orina fue normal&#44; salvo por un valor discretamente elevado de fosfatasa alcalina s&#233;rica&#46; El espectro electrofor&#233;tico del suero revel&#243; un componente monoclonal IgM con cadenas ligeras <span class="elsevierStyleItalic">kappa</span> en la inmunofijaci&#243;n&#46; La cuantificaci&#243;n de inmunoglobulinas detect&#243; una IgM de 1&#46;490 mg&#47;dl&#44; siendo normales las concentraciones de IgG e IgA&#46; No se observaron alteraciones del complemento&#46; Los anticuerpos antinucleares &#40;ANA&#41; y anticuerpos no organoespec&#237;ficos &#40;ANOE&#41; fueron negativos durante todo el seguimiento de la paciente&#44; a excepci&#243;n de una determinaci&#243;n puntual de ANA que result&#243; positiva a un t&#237;tulo de 1&#47;40&#46; La tomograf&#237;a axial computarizada &#40;TAC&#41; toracoabdominop&#233;lvica revel&#243; la presencia de adenopat&#237;as bilaterales de peque&#241;o tama&#241;o localizadas en regiones laterocervical y axilar&#44; sin otras anomal&#237;as significativas&#46; El estudio de la m&#233;dula &#243;sea&#44; que se realiz&#243; mediante punci&#243;n esternal&#44; revel&#243; la presencia de una hiperplasia de la serie granuloc&#237;tica sin alteraciones madurativas y una serie roja normal sin rasgos dishemopoy&#233;ticos&#46; No se observ&#243; linfocitosis ni plasmocitosis&#44; por lo que se descart&#243; un proceso linfoproliferativo de base&#46; El inmunofenotipo y el an&#225;lisis citogen&#233;tico de la m&#233;dula &#243;sea fueron normales&#46; En la serie &#243;sea se apreciaron acusados signos degenerativos en columna dorsolumbar&#44; as&#237; como aumento de la densidad de alguna de las v&#233;rtebras &#40;fig&#46; 4&#41;&#46; En la gammagraf&#237;a con tecnecio 99 se observaron dos incrementos focales del trazador en D12 de morfolog&#237;a redondeada &#40;fig&#46; 5&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v93n09-13039809tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 4&#46;--La radiograf&#237;a de columna dorsolumbar demostr&#243; un aumento de densidad en algunos cuerpos vertebrales&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v93n09-13039809tab05.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 5&#46;--La gammagraf&#237;a &#243;sea demostr&#243; un aumento de captaci&#243;n del trazador en la v&#233;rtebra D12&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se instaur&#243; tratamiento oral con hidroxicina a dosis de 75 mg diarios y prednisona a dosis inicial de 75 mg en pauta descendente&#44; observ&#225;ndose una escasa respuesta en las lesiones cut&#225;neas y una mejor&#237;a muy discreta de los dolores &#243;seos y de la fiebre&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hace unos 30 a&#241;os la paciente hab&#237;a presentado lesiones cut&#225;neas similares a las actuales&#44; poco pruriginosas&#44; tambi&#233;n generalizadas&#44; m&#225;s intensas en miembros&#44; respetando la cara&#44; acompa&#241;adas de febr&#237;cula matutina&#46; En aquel momento la paciente fue sometida a m&#250;ltiples pruebas diagn&#243;sticas&#44; incluidos un espectro electrofor&#233;tico&#44; un estudio de la m&#233;dula &#243;sea y una biopsia de ganglio linf&#225;tico&#44; cuyos resultados fueron normales&#44; y fue diagnosticada de urticaria cr&#243;nica de acuerdo con una biopsia cut&#225;nea que revel&#243; la presencia de un infiltrado perivascular superficial de linfocitos y neutr&#243;filos&#46; Las lesiones no respondieron al tratamiento antihistam&#237;nico y esteroideo por v&#237;a oral que se le administr&#243; en aquel momento&#44; pero progresivamente fueron remitiendo de forma espont&#225;nea hasta hace unos dos a&#241;os en que comenz&#243; a presentar de nuevo la cl&#237;nica antes mencionada&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DISCUSI&#211;N</p><p class="elsevierStylePara">La presencia de la erupci&#243;n cut&#225;nea y del componente monoclonal IgM en el s&#237;ndrome de Schnitzler son constantes&#44; aunque se ha sugerido la posibilidad de ausencia de la primera a ra&#237;z de la publicaci&#243;n del caso de un paciente con dolores &#243;seos&#44; osteosclerosis y pico monoclonal IgM <span class="elsevierStyleItalic">kappa</span> sin manifestaciones cut&#225;neas<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; La presencia de una gammapat&#237;a monoclonal IgM se detecta en casi el 100&#37; de los casos&#44; siendo&#44; por tanto&#44; uno de los criterios que definen al s&#237;ndrome&#46; Sin embargo&#44; en fases muy incipientes de la enfermedad es posible que el componente monoclonal sea indetectable por hallarse a concentraciones muy bajas<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Adem&#225;s se han publicado varios casos con gammapat&#237;as monoclonales combinadas IgM e IgA<span class="elsevierStyleSup">4</span> o IgM e IgG<span class="elsevierStyleSup">5</span> y se ha descrito el caso de un paciente con urticaria&#44; fiebre&#44; artralgia y elevaci&#243;n de la VSG en el contexto de una paraproteinemia monoclonal IgG aislada<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Recientemente Lipsker et al<span class="elsevierStyleSup">2</span> han publicado una revisi&#243;n sobre el s&#237;ndrome de Schnitzler&#46; Estos autores han calculado la frecuencia relativa con la que aparece cada uno de los signos cl&#237;nicos&#44; anal&#237;ticos y radiol&#243;gicos en los casos de s&#237;ndrome de Schnitzler publicados hasta la fecha en la literatura &#40;tabla 1&#41;&#46; De acuerdo con estas proporciones&#44; han propuesto una serie de criterios para el diagn&#243;stico de la enfermedad &#40;tabla 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v93n09-13039809tab06.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v93n09-13039809tab07.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">La erupci&#243;n cut&#225;nea es habitualmente monomorfa y est&#225; constituida por numerosas maculop&#225;pulas o placas eritematorrosadas&#44; ligeramente sobreelevadas&#44; con tendencia a la confluencia y de un tama&#241;o variable entre 0&#44;5 y 2 &#243; 3 cm de di&#225;metro&#46; Es caracter&#237;stico que las lesiones aparezcan diariamente para desaparecer sin dejar secuelas en un per&#237;odo que oscila entre 12 y 24 horas&#46; El tronco y los miembros son las regiones afectadas con mayor frecuencia y la regi&#243;n cervicofacial generalmente est&#225; respetada&#46; Habitualmente las lesiones son asintom&#225;ticas aunque se ha descrito la aparici&#243;n de prurito en el 29&#37; de los casos transcurridos 3 &#243; 4 a&#241;os del inicio de las lesiones&#46; El angioedema es un hallazgo excepcional&#46; Otra caracter&#237;sti-ca de la erupci&#243;n cut&#225;nea asociada al s&#237;ndrome de Schnitzler es su resistencia a los tratamientos<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">De Castro et al<span class="elsevierStyleSup">7</span>  publicaron una revisi&#243;n de los hallazgos histopatol&#243;gicos presentes en el s&#237;ndrome de Schnitzler estudiando 23 biopsias procedentes de 15 pacientes&#46; En 13 biopsias de 9 pacientes se observ&#243; un infiltrado perivascular superficial constituido fundamentalmente por polimorfonucleares neutr&#243;filos con leucocitoclastia leve o nula&#46; Algunos casos presentaban tambi&#233;n un infiltrado intersticial en dermis superficial y media de polimorfonucleares&#44; siendo excepcional la presencia de eosin&#243;filos&#46; Los vasos de la dermis se hallaban intactos con leucocitos polimorfonucleares en su pared en algunas de las biopsias&#46; La presencia de una vasculitis bien desarrollada s&#243;lo se detect&#243; en dos biopsias procedentes de un mismo paciente que&#44; adem&#225;s&#44; ten&#237;a un d&#233;ficit cong&#233;nito de C4&#46; En el 30&#37; de los casos se han detectado dep&#243;sitos de IgM alrededor de los vasos de la dermis superficial mediante t&#233;cnicas de inmunofluorescencia y en algunos casos aislados dep&#243;sitos de IgM a lo largo de la uni&#243;n dermoepid&#233;rmica&#46; Recientemente se ha demostrado que la interacci&#243;n entre la IgM y la piel desempe&#241;a un importante papel en la fisiopatolog&#237;a de las lesiones cut&#225;neas&#44; mediante el desencadenamiento de una respuesta inflamatoria local<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La fiebre&#44; de tipo intermitente&#44; con picos que pueden superar los 40&#176; C&#44; constituye otro de los signos cardinales del s&#237;ndrome de Schnitzler y est&#225; presente en el 90&#37; de los casos&#46; Todav&#237;a no se han clarificado los mecanismos fisiopatol&#243;gicos de la fiebre y del s&#237;ndrome&#46; Se ha descrito la presencia de anticuerpos anti-interleucina 1 &#40;IL-1&#41;<span class="elsevierStyleSup">8</span> en estos pacientes&#44; pero esto no ha podido confirmarse en estudios posteriores&#46; Todav&#237;a est&#225; por dilucidar si la expansi&#243;n clonal de IgM es de naturaleza primaria o es secundaria a una estimulaci&#243;n antig&#233;nica continuada<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los signos musculoesquel&#233;ticos aparecen en el 89&#37; de los casos en forma de dolores &#243;seos en el 59&#37; y&#47;o de artralgia o artritis tambi&#233;n en el 59&#37; de los casos&#46; Los dolores &#243;seos suelen afectar al hueso il&#237;aco y a la tibia&#59; le sigue en frecuencia la afectaci&#243;n del f&#233;mur&#44; la columna vertebral&#44; el antebrazo y la clav&#237;cula&#46; Seg&#250;n la revisi&#243;n m&#225;s completa de los signos radiol&#243;gicos del s&#237;ndrome de Schnitzler<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#44; el hallazgo m&#225;s com&#250;n es la osteocondensaci&#243;n en la radiograf&#237;a simple&#44; aunque se han publicado los casos de dos pacientes con lesiones osteol&#237;ticas<span class="elsevierStyleSup">10&#44; 11</span>&#46; En el 40&#37; de los casos se observan anomal&#237;as en la gammagraf&#237;a &#243;sea que consisten en aumento de la captaci&#243;n del trazador&#46; Cuando existe hiperostosis en la radiograf&#237;a&#44; la gammagraf&#237;a es anormal en la misma localizaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; La causa de estas alteraciones es desconocida&#46; S&#243;lo se ha realizado biopsia &#243;sea en 9 pacientes<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; que fue normal en 3 de ellos y mostr&#243; una inflamaci&#243;n inespec&#237;fica en 5&#44; en ocasiones asociada a osteoblastos hiperactivos&#44; y un paciente ten&#237;a evidencia histol&#243;gica de osteosclerosis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el 50&#37; de los pacientes se palpan linfadenopat&#237;as&#44; que suelen distribuirse en las regiones axilar e inguinal y ocasionalmente en la regi&#243;n laterocervical&#46; Los ganglios pueden ser m&#250;ltiples&#44; persistentes y de tama&#241;o variable entre 2 y 3 cm de di&#225;metro&#46; La biopsia de ganglio linf&#225;tico demuestra la presencia de inflamaci&#243;n inespec&#237;fica&#46; El 33&#37; de los casos puede presentar hepatomegalia o esplenomegalia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el 80&#37; de los pacientes el estudio de la m&#233;dula &#243;sea es normal en el momento del diagn&#243;stico y en el 20&#37; restante se han descrito infiltrados linfoplasmocitarios o plasmocitarios policlonales inespec&#237;ficos<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El hallazgo de una VSG incrementada es un dato anal&#237;tico constante en el s&#237;ndrome de Schnitzler&#46; Los niveles de complemento suelen estar normales o aumentados en estos pacientes&#46; El 10&#37; de los casos presenta trombocitosis y anemia reactiva&#46; Se han publicado dos casos en los que la anemia era marcada y sintom&#225;tica<span class="elsevierStyleSup">1&#44; 12</span>&#46; En el 90&#37; de los pacientes con s&#237;ndrome de Schnitzler se ha descrito leucocitosis superior a los 10 x 10<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El diagn&#243;stico diferencial debe plantearse con las entidades que figuran en la tabla 3&#46; Tanto la enfermedad de Still del adulto como el s&#237;ndrome de Schnitzler presentan erupci&#243;n cut&#225;nea&#44; fiebre&#44; artralgias&#44; linfadenopat&#237;as palpables&#44; hepatoesplenomegalia y leucocitosis&#46; Sin embargo&#44; en la enfermedad de Still los niveles de ferritina est&#225;n generalmente m&#225;s elevados que en el s&#237;ndrome de Schnitzler y el componente monoclonal IgM est&#225; ausente&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v93n09-13039809tab08.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">En la vasculitis urticariana hipocomplement&#233;mica la biopsia cut&#225;nea muestra la presencia de vasculitis&#44; los niveles de complemento est&#225;n disminuidos y con frecuencia se asocia a lupus eritematoso&#46; Se ha descrito una deficiencia adquirida de inhibidor de esterasa C1&#44; especialmente en el contexto de un linfoma y&#47;o paraproteinemia&#46; Esta entidad se distingue del s&#237;ndrome de Schnitzler por la presencia de angioedema y de bajas concentraciones de C4 y niveles funcionales bajos de C1 inhibidor&#46; En la crioglobulinemia los s&#237;ntomas se desencadenan ante bajas temperaturas&#46; Este dato y la presencia de crioglobulinas en sangre permite el diagn&#243;stico diferencial entre esta entidad y el s&#237;ndrome de Schnitzler&#46; El s&#237;ndrome hiper-IgD se caracteriza por la presencia de erupci&#243;n cut&#225;nea que puede ser urticariana&#44; fiebre peri&#243;dica&#44; artralgias&#44; linfadenopat&#237;as cervicales&#44; leucocitosis e incremento de la VSG&#59; la presencia de altas concentraciones de IgD y la ausencia del componente monoclonal IgM lo distinguen del s&#237;ndrome de Schnitzler&#46; El eritema marginado reum&#225;tico&#44; que aparece en el 10&#37; de los pacientes con fiebre reum&#225;tica activa&#44; es m&#225;s frecuente en ni&#241;os y en pacientes con afectaci&#243;n card&#237;aca&#44; y se caracteriza por la presencia de lesiones cut&#225;neas eritematosas y anulares que afectan fundamentalmente al tronco y que desaparecen espont&#225;neamente en pocas horas y muestran tendencia a la recurrencia&#46; El antecedente de una infecci&#243;n estreptoc&#243;cica y el hallazgo de anticuerpos antiestreptoc&#243;cicos lo distinguen del s&#237;ndrome de Schnitzler&#46; En el lupus eritematoso sist&#233;mico &#40;LES&#41; se ha descrito urticaria&#44; fiebre y artralgias&#46; Sin embargo&#44; en el s&#237;ndrome de Schnitzler no se observan los hallazgos cl&#237;nicos y anal&#237;ticos caracter&#237;sticos del LES&#46; El s&#237;ndrome CINCA &#40;s&#237;ndrome cr&#243;nico infantil neurol&#243;gico&#44; cut&#225;neo y articular&#41;&#44; tambi&#233;n llamado NOMID &#40;enfermedad neonatal multisist&#233;mica inflamatoria&#41;&#44; comienza en la infancia y se caracteriza por afectaci&#243;n neurol&#243;gica y deformidades articulares&#44; ausentes en el s&#237;ndrome de Schnitzler&#46; El s&#237;ndrome Muckle-Wells&#44; caracterizado por brotes recidivantes de urticaria y fiebre desde la adolescencia&#44; se diferencia del s&#237;ndrome de Schnitzler por la historia familiar y la presencia de sordera y amiloidosis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El curso del s&#237;ndrome de Schnitzler es cr&#243;nico&#44; sin que se hayan podido demostrar remisiones espont&#225;neas o inducidas por el tratamiento&#46; El pron&#243;stico est&#225; condicionado por la posibilidad de evoluci&#243;n a un proceso linfoproliferativo&#44; bien linfoma&#44; bien mieloma IgM o enfermedad de Waldenstr&#246;m&#44; descrita en el 15&#37; de los casos publicados<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; El caso original descrito por Schnitzler et al en 1974 falleci&#243; de una infiltraci&#243;n linfoplasmocitaria difusa del h&#237;gado y la m&#233;dula &#243;sea 23 a&#241;os despu&#233;s del comienzo de la enfermedad<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; En la mayor&#237;a de los casos la progresi&#243;n a un linfoma o enfermedad de Waldenstr&#246;m se produce a los 10-20 a&#241;os despu&#233;s del inicio de los primeros signos de la enfermedad&#46; As&#237;&#44; es posible que la proporci&#243;n de casos que evolucionan a un trastorno linfoproliferativo est&#233; infravalorada&#44; ya que el tiempo de seguimiento de los casos publicados es&#44; probablemente&#44; insuficiente para predecir el pron&#243;stico a largo plazo<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; No existe ning&#250;n factor predic-tivo de la progresi&#243;n a un trastorno linfoproliferati-vo&#46; Por tanto&#44; a todo paciente con el s&#237;ndrome se le debe hacer un estudio basal que incluya inmunoelectroforesis de sangre y orina&#44; cuantificaci&#243;n de inmunoglobulinas y estudio de m&#233;dula &#243;sea&#46; Dos veces al a&#241;o se repetir&#225;n las dos primeras determinaciones&#46; Asimismo se realizar&#225; biopsia de ganglio linf&#225;tico en todos aquellos casos en que se detecten linfadenopat&#237;as palpables&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento de la erupci&#243;n cut&#225;nea es desalentador&#46; Los antiinflamatorios no esteroideos &#40;AINE&#41;&#44; en particular el ibuprofeno a dosis de 400 mg tres veces al d&#237;a&#44; son de primera elecci&#243;n&#44; pero en la mayor&#237;a de los pacientes estos f&#225;rmacos apenas mejoran el cuadro cut&#225;neo&#46; Se han utilizado antihistam&#237;nicos orales&#44; colchicina&#44; dapsona&#44; hidroxicloroquina&#44; cloroquina&#44; esteroides&#44; inmunosupresores&#44; plasmaf&#233;resis&#44; inmunoglobulinas intravenosas&#44; quimioterapia y fototerapia con resultados variables&#46; La respuesta al tratamiento de los s&#237;ntomas sist&#233;micos como la fiebre y los s&#237;ntomas musculoesquel&#233;ticos es m&#225;s favorable que la de las manifestaciones cut&#225;neas&#46; Se utilizan AINE asociados a veces a colchicina o dapsona en el caso de los dolores &#243;seos&#46; Los esteroides e inmunosupresores se reservan para aquellos casos en los que los s&#237;ntomas sist&#233;micos&#44; esto es&#44; la fiebre y los dolores osteoarticulares&#44; sean incapacitantes y no respondan al tratamiento de primera l&#237;nea con AINE&#46; Otra indicaci&#243;n de los esteroides orales en los pacientes con s&#237;ndrome de Schnitzler es el tratamiento de los raros casos de anemia intensa<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En resumen&#44; presentamos el caso de una paciente con urticaria cr&#243;nica&#44; oligosintom&#225;tica y refractaria al tratamiento antihistam&#237;nico y esteroideo&#44; con fiebre intermitente y dolores &#243;seos&#44; en el seno de una paraproteinemia monoclonal IgM <span class="elsevierStyleItalic">kappa</span>&#46; Adem&#225;s&#44; la paciente presentaba leucotrombocitosis&#44; anemia inflamatoria&#44; aumento de la VSG y osteosclerosis vertebral en la serie radiol&#243;gica &#243;sea&#46; Se trata de una paciente que cumple los criterios cl&#237;nicos&#44; anal&#237;ticos y radiol&#243;gicos del s&#237;ndrome de Schnitzler&#46; Sorprende que en su historia previa la paciente revelara antecedentes de erupci&#243;n cut&#225;nea similar aproximadamente 30 a&#241;os atr&#225;s&#44; que remiti&#243; espont&#225;neamente&#44; sin que pudiera demostrarse entonces gammapat&#237;a monoclonal en el proteinograma ni tampoco anomal&#237;as en el estudio de la m&#233;dula &#243;sea o en la biopsia de ganglio&#46; Posteriormente y hasta hace dos a&#241;os la paciente se ha encontrado libre de s&#237;ntomas&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v93n09a13039809pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec553612"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "s&#237;ndrome de Schnitzler&#44; paraproteinemia monoclonal IgM&#44; urticaria cr&#243;nica"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec553613"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Schnitzler syndrome&#44; monoclonal IgM gammopathy&#44; chronic urticaria"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "El s&#237;ndrome de Schnitzler se define como una constelaci&#243;n &#250;nica de signos cl&#237;nicos y biol&#243;gicos que incluye la presencia de urticaria cr&#243;nica&#44; fiebre intermitente&#44; dolores &#243;seos&#44; artralgia o artritis y una gammapat&#237;a monoclonal de tipo IgM&#46; Presentamos el caso de una paciente con brotes diarios de lesiones urticarianas evanescentes muy refractarias al tratamiento con antihistam&#237;nicos y esteroides orales&#44; asociadas a picos febriles y dolores &#243;seos&#46; La paciente presentaba leucotrombocitosis&#44; anemia asociada a trastorno inflamatorio cr&#243;nico y aumento de la velocidad de sedimentaci&#243;n globular&#46; El proteinograma revel&#243; la presencia de una paraproteinemia monoclonal de tipo IgM con cadenas ligeras kappa en la inmunofijaci&#243;n&#46; Mediante t&#233;cnicas de radiodiagn&#243;stico se identificaron focos de osteocondensaci&#243;n en la columna vertebral&#46; El estudio histopatol&#243;gico de las lesiones cut&#225;neas demostr&#243; hallazgos de urticaria sin vasculitis&#46; De acuerdo con estos hallazgos cl&#237;nicos&#44; anal&#237;ticos y radiol&#243;gicos se estableci&#243; el diagn&#243;stico de s&#237;ndrome de Schnitzler&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "The Schnitzler&#180;s syndrome is defined by a unique constellation of clinical and biological signs including chronic urticaria&#44; intermittent fever&#44; bone pain&#44; arthralgia or arthritis&#44; and a monoclonal IgM gammopathy&#46; We report a patient with daily bouts of urticariform lesions very resistant to therapy with antihistamines and oral corticosteroids&#44; associated with episodes of fever and bone pain&#46; The patient had leukothrombocytosis&#44; anemia associated to chronic inflammatory processes and an increased ery-throcyte sedimentation rate&#46; Serum protein electrophoresis demonstrated a monoclonal IgM component with kappa light chains on immunofixation&#46; Techniques of radiodiagnosis re-vealed focal bone densification in some vertebrae&#46; The histo-patologic study of cutaneous lesions showed features of urticaria without vasculitis&#46; According to these clinical&#44; laboratory and radiological features&#44; the diagnosis of Schnitzler syndrome was established&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:16 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v93n09-13039809tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 380
                  "imagenAncho" => 254
                  "imagenTamanyo" => 67370
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--M&#250;ltiples habones en la parte anterior del t&#243;rax&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v93n09-13039809tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 379
                  "imagenAncho" => 636
                  "imagenTamanyo" => 135944
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--A&#58; m&#250;ltiples habones salpicados por la espalda&#46; B&#58; detalle de los habones&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v93n09-13039809tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 520
                  "imagenAncho" => 382
                  "imagenTamanyo" => 165606
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--A&#58; los hallazgos histopatol&#243;gicos consist&#237;an en un infiltrado perivascular e intersticial en la dermis superficial y media&#44; predominantemente constituido por leucocitos&#44; con alg&#250;n eosin&#243;filo aislado&#46; B&#58; no se observaron hallazgos de vasculitis&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl4"
        "etiqueta" => "Fig. 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v93n09-13039809tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 377
                  "imagenAncho" => 260
                  "imagenTamanyo" => 22348
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--La radiograf&#237;a de columna dorsolumbar demostr&#243; un aumento de densidad en algunos cuerpos vertebrales&#46;"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl5"
        "etiqueta" => "Fig. 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v93n09-13039809tab05.gif"
                  "imagenAlto" => 381
                  "imagenAncho" => 257
                  "imagenTamanyo" => 18930
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--La gammagraf&#237;a &#243;sea demostr&#243; un aumento de captaci&#243;n del trazador en la v&#233;rtebra D12&#46;"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "tbl6"
        "etiqueta" => "TABLA 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v93n09-13039809tab06.gif"
                  "imagenAlto" => 419
                  "imagenAncho" => 726
                  "imagenTamanyo" => 19068
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "FRECUENCIA DE LOS HALLAZGOS CLINICOS&#44; ANALITICOS Y RADIOLOGICOS EN 52 CASOS DE SINDROME DE SCHNITZLER2"
        ]
      ]
      6 => array:8 [
        "identificador" => "tbl7"
        "etiqueta" => "TABLA 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v93n09-13039809tab07.gif"
                  "imagenAlto" => 273
                  "imagenAncho" => 393
                  "imagenTamanyo" => 9058
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "CRITERIOS DIAGNOSTICOS DEL SINDROME DE SCHNITZLER2"
        ]
      ]
      7 => array:8 [
        "identificador" => "tbl8"
        "etiqueta" => "TABLA 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "103v93n09-13039809tab08.gif"
                  "imagenAlto" => 229
                  "imagenAncho" => 385
                  "imagenTamanyo" => 8537
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "DIAGNOSTICO DIFERENCIAL DEL SINDROME DE SCHNITZLER2"
        ]
      ]
      8 => array:5 [
        "identificador" => "tbl9"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      9 => array:5 [
        "identificador" => "tbl10"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      10 => array:5 [
        "identificador" => "tbl11"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      11 => array:5 [
        "identificador" => "tbl12"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      12 => array:5 [
        "identificador" => "tbl13"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      13 => array:5 [
        "identificador" => "tbl14"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      14 => array:5 [
        "identificador" => "tbl15"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      15 => array:5 [
        "identificador" => "tbl16"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Urticaire chronique, lesions osseuses, macroglobulinemie IgM: Maladie de Waldenström? 2nd presentation. Bull Soc Fr Dermatol Syphil 1974;81:363."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Urticaire chronique&#44; lesions osseuses&#44; macroglobulinemie IgM&#58; Maladie de Waldenstr&#246;m&#63; 2nd presentation&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Schnitzler L"
                            1 => "Schubert B"
                            2 => "Boasson M"
                            3 => "Gardais J"
                            4 => "Tourmen A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Bull Soc Fr Dermatol Syphil"
                        "fecha" => "1974"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "363"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The Schnitzler syndrome. Four new cases and review of the literature. Medicine 2001;80:37-44."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The Schnitzler syndrome&#46; Four new cases and review of the literature&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Lipsker D"
                            1 => "Veran Y"
                            2 => "Grunenberger F"
                            3 => "Cribier B"
                            4 => "Heid E"
                            5 => "Grosshans E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Medicine"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "37"
                        "paginaFinal" => "44"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11204501"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Multiples complications d´une IgM monoclonal. Rev Med Interne 1994;15:484-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Multiples complications d&#180;une IgM monoclonal&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Soubrier M"
                            1 => "Dubost JJ"
                            2 => "Jouanel P"
                            3 => "Tridon A"
                            4 => "Flori B"
                            5 => "Leguille C"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Med Interne"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "484"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7938961"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Schnitzler syndrome (urticaria and macroglobulinemia) associated with pseudoxanthoma elasticum. Acta Derm Venereol (Stockh) 1992;72:22-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Schnitzler syndrome &#40;urticaria and macroglobulinemia&#41; associated with pseudoxanthoma elasticum&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Machet L"
                            1 => "Vaillant L"
                            2 => "Machet MC"
                            3 => "Esteve E"
                            4 => "De Muret A"
                            5 => "Khallouf R"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venereol (Stockh)"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "22"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Syndrome de Schnitzler et maladie de Waldenström. Evolution terminale du cas princeps. Ann Derm Venereol 1993;120:459-60."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Syndrome de Schnitzler et maladie de Waldenstr&#246;m&#46; Evolution terminale du cas princeps&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Verret L"
                            1 => "Leclech C"
                            2 => "Rousselet MC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Derm Venereol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "459"
                        "paginaFinal" => "60"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8279792"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Chronic urticaria, arthralgia, raised erythrocyte sedimentation rate and IgG paraproteinaemia: A variant of Schnitzler syndrome? Br J Dermatol 1995;133:132-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Chronic urticaria&#44; arthralgia&#44; raised erythrocyte sedimentation rate and IgG paraproteinaemia&#58; A variant of Schnitzler syndrome&#63;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Nashan D"
                            1 => "Sunderkotter C"
                            2 => "Bonsmann G"
                            3 => "Luger T"
                            4 => "Goerdt S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "132"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7669625"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Urticarial pathology in Schnitzler´s (hyper IgM) syndrome. Dermatology 1996;193:94-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Urticarial pathology in Schnitzler&#180;s &#40;hyper IgM&#41; syndrome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "De Castro FR"
                            1 => "Masouye I"
                            2 => "Winkelmann RK"
                            3 => "Saurat JH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "193"
                        "paginaInicial" => "94"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8884142"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Antiinterleukin 1 alpha autoantibodies in humans: characterization, isotype distribution, and receptor binding inhibition-higher frequency in Schnitzler syndrome (urticaria and macroglobulinemia). J Allergy Clin Immunol 1991;88:244-56."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Antiinterleukin 1 alpha autoantibodies in humans&#58; characterization&#44; isotype distribution&#44; and receptor binding inhibition-higher frequency in Schnitzler syndrome &#40;urticaria and macroglobulinemia&#41;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Saurat JH"
                            1 => "Schifferli J"
                            2 => "Steiger G"
                            3 => "Dayer JM"
                            4 => "Didierjean L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "244"
                        "paginaFinal" => "56"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1831824"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Schnitzler´s syndrome. Skeletal Radiol 1998;27:294-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Schnitzler&#180;s syndrome&#46;"
                      "idioma" => "de"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Lecompte M"
                            1 => "Blais G"
                            2 => "Bisson G"
                            3 => "Maynard B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Skeletal Radiol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "294"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9638843"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Schnitzler´s syndrome: Report of a case with bone osteolysis. J Invest Allergol Clin Immunol 1994;4:203-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Schnitzler&#180;s syndrome&#58; Report of a case with bone osteolysis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Ferrando FJ"
                            1 => "Pujol J"
                            2 => "Hortells JL"
                            3 => "Navarro M"
                            4 => "Pinol J"
                            5 => "Carapeto FJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Invest Allergol Clin Immunol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "203"
                        "paginaFinal" => "5"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Urticaire chronique et macroglobulinemie. Nouv Presse Med 1982;11:1948."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Urticaire chronique et macroglobulinemie&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Lambert D"
                            1 => "Legoux A"
                            2 => "Chapuis JL"
                            3 => "Benoit JP"
                            4 => "Putelat R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nouv Presse Med"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "1948"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7110948"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Schnitzler´s syndrome: a broader clinical spectrum. J Allergy Clin Immunol 1991;87:849-54."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Schnitzler&#180;s syndrome&#58; a broader clinical spectrum&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Berdy SS"
                            1 => "Bloch KJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "849"
                        "paginaFinal" => "54"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1826507"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009300000009/v0_201507151432/13039809/v0_201507151434/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6628"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009300000009/v0_201507151432/13039809/v0_201507151434/es/103v93n09a13039809pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13039809?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 93. Núm. 9.
Páginas 541-547 (noviembre 2002)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 93. Núm. 9.
Páginas 541-547 (noviembre 2002)
Acceso a texto completo
Síndrome de Schnitzler
Schnitzler's syndrome
Visitas
27776
María Antonia Pastora, Inmaculada Vargas-Machucaa, Loreto Carrascoa, María del Carmen Fariñaa, Lucía Martína, Luis Requenaa
a Servicio de Dermatología. Fundación Jiménez Díaz. Universidad Autónoma. Madrid.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (8)
Fig. 1. --Múltiples habones en la parte anterior del tórax.
Fig. 2. --A: múltiples habones salpicados por la espalda. B: detalle de los habones.
Fig. 3. --A: los hallazgos histopatológicos consistían en un infiltrado perivascular e intersticial en la dermis superficial y media, predominantemente constituido por leucocitos, con algún eosinófilo aislado. B: no se observaron hallazgos de vasculitis.
Fig. 4. --La radiografía de columna dorsolumbar demostró un aumento de densidad en algunos cuerpos vertebrales.
Fig. 5. --La gammagrafía ósea demostró un aumento de captación del trazador en la vértebra D12.
TABLA 1. FRECUENCIA DE LOS HALLAZGOS CLINICOS, ANALITICOS Y RADIOLOGICOS EN 52 CASOS DE SINDROME DE SCHNITZLER2
TABLA 2. CRITERIOS DIAGNOSTICOS DEL SINDROME DE SCHNITZLER2
TABLA 3. DIAGNOSTICO DIFERENCIAL DEL SINDROME DE SCHNITZLER2
Mostrar másMostrar menos
El síndrome de Schnitzler se define como una constelación única de signos clínicos y biológicos que incluye la presencia de urticaria crónica, fiebre intermitente, dolores óseos, artralgia o artritis y una gammapatía monoclonal de tipo IgM. Presentamos el caso de una paciente con brotes diarios de lesiones urticarianas evanescentes muy refractarias al tratamiento con antihistamínicos y esteroides orales, asociadas a picos febriles y dolores óseos. La paciente presentaba leucotrombocitosis, anemia asociada a trastorno inflamatorio crónico y aumento de la velocidad de sedimentación globular. El proteinograma reveló la presencia de una paraproteinemia monoclonal de tipo IgM con cadenas ligeras kappa en la inmunofijación. Mediante técnicas de radiodiagnóstico se identificaron focos de osteocondensación en la columna vertebral. El estudio histopatológico de las lesiones cutáneas demostró hallazgos de urticaria sin vasculitis. De acuerdo con estos hallazgos clínicos, analíticos y radiológicos se estableció el diagnóstico de síndrome de Schnitzler.
Palabras clave:
síndrome de Schnitzler, paraproteinemia monoclonal IgM, urticaria crónica
The Schnitzler´s syndrome is defined by a unique constellation of clinical and biological signs including chronic urticaria, intermittent fever, bone pain, arthralgia or arthritis, and a monoclonal IgM gammopathy. We report a patient with daily bouts of urticariform lesions very resistant to therapy with antihistamines and oral corticosteroids, associated with episodes of fever and bone pain. The patient had leukothrombocytosis, anemia associated to chronic inflammatory processes and an increased ery-throcyte sedimentation rate. Serum protein electrophoresis demonstrated a monoclonal IgM component with kappa light chains on immunofixation. Techniques of radiodiagnosis re-vealed focal bone densification in some vertebrae. The histo-patologic study of cutaneous lesions showed features of urticaria without vasculitis. According to these clinical, laboratory and radiological features, the diagnosis of Schnitzler syndrome was established.
Keywords:
Schnitzler syndrome, monoclonal IgM gammopathy, chronic urticaria
Texto completo

INTRODUCCION

En 1974, Schnitzler1 realizó la descripción original del síndrome que lleva su nombre a propósito de un caso de urticaria crónica, lesiones óseas y macroglobulinemia IgM. A partir de entonces se han publicado más de 50 casos de síndrome de Schnitzler, la mayoría de ellos en la literatura francesa2.

Habitualmente se trata de un proceso infradiagnosticado. La presencia de manifestaciones diversas, como la urticaria crónica, la fiebre, los dolores osteo-articulares y las alteraciones hematológicas determinan con frecuencia que el paciente consulte a diversos especialistas, como el dermatólogo, el internista, el reumatólogo o el hematólogo, antes de que se establezca el diagnóstico2.

Presentamos el caso de un paciente en el que se observan la mayoría de las manifestaciones clínicas y serológicas de este raro síndrome.

CASO CLÍNICO

Se trata de una mujer de 76 años de edad, con antecedentes personales de hipertensión arterial, probable alergia a la vitamina B y estenosis aórtica, en tratamiento con amiloride, enalapril, hidroxicina, prednisona, alprazolam, lorazepam, metamizol y para- cetamol, que consultó en el servicio de Dermatología por lesiones cutáneas generalizadas, poco pruriginosas, de aproximadamente dos años de evolución. Cada una de las lesiones, consideradas individualmente, presentaban un curso evanescente, surgiendo a diario y resolviéndose a las pocas horas de forma espontánea sin dejar secuelas. La paciente refería una exacerbación nocturna de la erupción cutánea; además presentaba fiebre nocturna termometrada de hasta 38° C, sin pérdida de peso ni astenia u otros datos de síndrome constitucional asociados, y dolores óseos de intensidad moderada, más importantes a nivel de la columna vertebral y las rodillas. La paciente estaba siendo valorada de forma paralela en el servicio de Hematología por leucotrombocitosis, anemia normocrómica y aumento de la velocidad de sedimentación globular (VSG).

En la exploración física se observaban numerosas lesiones habonosas de tamaño variable entre pocos milímetros y 1 cm de diámetro que afectaban difusamente al tronco y a las extremidades superiores e inferiores (figs. 1 y 2). En los miembros superiores las lesiones se hallaban diseminadas y afectaban incluso las palmas; sin embargo, en los inferiores se hallaban limitadas a la región de los muslos, siendo muy escaso el número de lesiones cutáneas presentes en las piernas. No se palpaban linfadenopatías axilares, inguinales o laterocervicales y tampoco masas ni visceromegalias en la exploración del abdomen.

Fig. 1.--Múltiples habones en la parte anterior del tórax.

Fig. 2.--A: múltiples habones salpicados por la espalda. B: detalle de los habones.

Se realizó una biopsia de una de las lesiones cutáneas situadas en un antebrazo. El estudio histopatológico reveló la presencia de un infiltrado perivascular de intensidad leve en dermis superficial, compuesto fundamentalmente por neutrófilos, aunque se distinguía algún eosinófilo aislado, sin leucocitoclastia ni daño vascular (fig. 3). Los estudios mediante inmunofluorescencia directa no lograron demostrar depósitos de inmunoglobulinas IgG, IgA, IgM o complemento en las lesiones cutáneas.

Fig. 3.--A: los hallazgos histopatológicos consistían en un infiltrado perivascular e intersticial en la dermis superficial y media, predominantemente constituido por leucocitos, con algún eosinófilo aislado. B: no se observaron hallazgos de vasculitis.

Se llevaron a cabo los siguientes estudios complementarios: el hemograma reveló leucocitosis con neutrofilia (17,7 x 103 leucocitos/mm3 con un 88,5% de neutrófilos), anemia microcítica hipocrómica (hemoglobina de 9,8, con volumen corpuscular medio [VCM] de 71 μm3 y hemoglobina corpuscular media [HCM] de 22,9 pg) sin alteraciones del hierro, la ferritina, la transferrina o la saturación de transferrina, trombocitosis moderada (710 x 103/mm3) y aumento de la VSG (VSG de 90 mm en la primera hora). La bioquímica de sangre y orina fue normal, salvo por un valor discretamente elevado de fosfatasa alcalina sérica. El espectro electroforético del suero reveló un componente monoclonal IgM con cadenas ligeras kappa en la inmunofijación. La cuantificación de inmunoglobulinas detectó una IgM de 1.490 mg/dl, siendo normales las concentraciones de IgG e IgA. No se observaron alteraciones del complemento. Los anticuerpos antinucleares (ANA) y anticuerpos no organoespecíficos (ANOE) fueron negativos durante todo el seguimiento de la paciente, a excepción de una determinación puntual de ANA que resultó positiva a un título de 1/40. La tomografía axial computarizada (TAC) toracoabdominopélvica reveló la presencia de adenopatías bilaterales de pequeño tamaño localizadas en regiones laterocervical y axilar, sin otras anomalías significativas. El estudio de la médula ósea, que se realizó mediante punción esternal, reveló la presencia de una hiperplasia de la serie granulocítica sin alteraciones madurativas y una serie roja normal sin rasgos dishemopoyéticos. No se observó linfocitosis ni plasmocitosis, por lo que se descartó un proceso linfoproliferativo de base. El inmunofenotipo y el análisis citogenético de la médula ósea fueron normales. En la serie ósea se apreciaron acusados signos degenerativos en columna dorsolumbar, así como aumento de la densidad de alguna de las vértebras (fig. 4). En la gammagrafía con tecnecio 99 se observaron dos incrementos focales del trazador en D12 de morfología redondeada (fig. 5).

Fig. 4.--La radiografía de columna dorsolumbar demostró un aumento de densidad en algunos cuerpos vertebrales.

Fig. 5.--La gammagrafía ósea demostró un aumento de captación del trazador en la vértebra D12.

Se instauró tratamiento oral con hidroxicina a dosis de 75 mg diarios y prednisona a dosis inicial de 75 mg en pauta descendente, observándose una escasa respuesta en las lesiones cutáneas y una mejoría muy discreta de los dolores óseos y de la fiebre.

Hace unos 30 años la paciente había presentado lesiones cutáneas similares a las actuales, poco pruriginosas, también generalizadas, más intensas en miembros, respetando la cara, acompañadas de febrícula matutina. En aquel momento la paciente fue sometida a múltiples pruebas diagnósticas, incluidos un espectro electroforético, un estudio de la médula ósea y una biopsia de ganglio linfático, cuyos resultados fueron normales, y fue diagnosticada de urticaria crónica de acuerdo con una biopsia cutánea que reveló la presencia de un infiltrado perivascular superficial de linfocitos y neutrófilos. Las lesiones no respondieron al tratamiento antihistamínico y esteroideo por vía oral que se le administró en aquel momento, pero progresivamente fueron remitiendo de forma espontánea hasta hace unos dos años en que comenzó a presentar de nuevo la clínica antes mencionada.

DISCUSIÓN

La presencia de la erupción cutánea y del componente monoclonal IgM en el síndrome de Schnitzler son constantes, aunque se ha sugerido la posibilidad de ausencia de la primera a raíz de la publicación del caso de un paciente con dolores óseos, osteosclerosis y pico monoclonal IgM kappa sin manifestaciones cutáneas3. La presencia de una gammapatía monoclonal IgM se detecta en casi el 100% de los casos, siendo, por tanto, uno de los criterios que definen al síndrome. Sin embargo, en fases muy incipientes de la enfermedad es posible que el componente monoclonal sea indetectable por hallarse a concentraciones muy bajas2. Además se han publicado varios casos con gammapatías monoclonales combinadas IgM e IgA4 o IgM e IgG5 y se ha descrito el caso de un paciente con urticaria, fiebre, artralgia y elevación de la VSG en el contexto de una paraproteinemia monoclonal IgG aislada6.

Recientemente Lipsker et al2 han publicado una revisión sobre el síndrome de Schnitzler. Estos autores han calculado la frecuencia relativa con la que aparece cada uno de los signos clínicos, analíticos y radiológicos en los casos de síndrome de Schnitzler publicados hasta la fecha en la literatura (tabla 1). De acuerdo con estas proporciones, han propuesto una serie de criterios para el diagnóstico de la enfermedad (tabla 2).

La erupción cutánea es habitualmente monomorfa y está constituida por numerosas maculopápulas o placas eritematorrosadas, ligeramente sobreelevadas, con tendencia a la confluencia y de un tamaño variable entre 0,5 y 2 ó 3 cm de diámetro. Es característico que las lesiones aparezcan diariamente para desaparecer sin dejar secuelas en un período que oscila entre 12 y 24 horas. El tronco y los miembros son las regiones afectadas con mayor frecuencia y la región cervicofacial generalmente está respetada. Habitualmente las lesiones son asintomáticas aunque se ha descrito la aparición de prurito en el 29% de los casos transcurridos 3 ó 4 años del inicio de las lesiones. El angioedema es un hallazgo excepcional. Otra característi-ca de la erupción cutánea asociada al síndrome de Schnitzler es su resistencia a los tratamientos2.

De Castro et al7 publicaron una revisión de los hallazgos histopatológicos presentes en el síndrome de Schnitzler estudiando 23 biopsias procedentes de 15 pacientes. En 13 biopsias de 9 pacientes se observó un infiltrado perivascular superficial constituido fundamentalmente por polimorfonucleares neutrófilos con leucocitoclastia leve o nula. Algunos casos presentaban también un infiltrado intersticial en dermis superficial y media de polimorfonucleares, siendo excepcional la presencia de eosinófilos. Los vasos de la dermis se hallaban intactos con leucocitos polimorfonucleares en su pared en algunas de las biopsias. La presencia de una vasculitis bien desarrollada sólo se detectó en dos biopsias procedentes de un mismo paciente que, además, tenía un déficit congénito de C4. En el 30% de los casos se han detectado depósitos de IgM alrededor de los vasos de la dermis superficial mediante técnicas de inmunofluorescencia y en algunos casos aislados depósitos de IgM a lo largo de la unión dermoepidérmica. Recientemente se ha demostrado que la interacción entre la IgM y la piel desempeña un importante papel en la fisiopatología de las lesiones cutáneas, mediante el desencadenamiento de una respuesta inflamatoria local2.

La fiebre, de tipo intermitente, con picos que pueden superar los 40° C, constituye otro de los signos cardinales del síndrome de Schnitzler y está presente en el 90% de los casos. Todavía no se han clarificado los mecanismos fisiopatológicos de la fiebre y del síndrome. Se ha descrito la presencia de anticuerpos anti-interleucina 1 (IL-1)8 en estos pacientes, pero esto no ha podido confirmarse en estudios posteriores. Todavía está por dilucidar si la expansión clonal de IgM es de naturaleza primaria o es secundaria a una estimulación antigénica continuada2.

Los signos musculoesqueléticos aparecen en el 89% de los casos en forma de dolores óseos en el 59% y/o de artralgia o artritis también en el 59% de los casos. Los dolores óseos suelen afectar al hueso ilíaco y a la tibia; le sigue en frecuencia la afectación del fémur, la columna vertebral, el antebrazo y la clavícula. Según la revisión más completa de los signos radiológicos del síndrome de Schnitzler9, el hallazgo más común es la osteocondensación en la radiografía simple, aunque se han publicado los casos de dos pacientes con lesiones osteolíticas10, 11. En el 40% de los casos se observan anomalías en la gammagrafía ósea que consisten en aumento de la captación del trazador. Cuando existe hiperostosis en la radiografía, la gammagrafía es anormal en la misma localización9. La causa de estas alteraciones es desconocida. Sólo se ha realizado biopsia ósea en 9 pacientes2, que fue normal en 3 de ellos y mostró una inflamación inespecífica en 5, en ocasiones asociada a osteoblastos hiperactivos, y un paciente tenía evidencia histológica de osteosclerosis.

En el 50% de los pacientes se palpan linfadenopatías, que suelen distribuirse en las regiones axilar e inguinal y ocasionalmente en la región laterocervical. Los ganglios pueden ser múltiples, persistentes y de tamaño variable entre 2 y 3 cm de diámetro. La biopsia de ganglio linfático demuestra la presencia de inflamación inespecífica. El 33% de los casos puede presentar hepatomegalia o esplenomegalia.

En el 80% de los pacientes el estudio de la médula ósea es normal en el momento del diagnóstico y en el 20% restante se han descrito infiltrados linfoplasmocitarios o plasmocitarios policlonales inespecíficos2.

El hallazgo de una VSG incrementada es un dato analítico constante en el síndrome de Schnitzler. Los niveles de complemento suelen estar normales o aumentados en estos pacientes. El 10% de los casos presenta trombocitosis y anemia reactiva. Se han publicado dos casos en los que la anemia era marcada y sintomática1, 12. En el 90% de los pacientes con síndrome de Schnitzler se ha descrito leucocitosis superior a los 10 x 103/mm3.

El diagnóstico diferencial debe plantearse con las entidades que figuran en la tabla 3. Tanto la enfermedad de Still del adulto como el síndrome de Schnitzler presentan erupción cutánea, fiebre, artralgias, linfadenopatías palpables, hepatoesplenomegalia y leucocitosis. Sin embargo, en la enfermedad de Still los niveles de ferritina están generalmente más elevados que en el síndrome de Schnitzler y el componente monoclonal IgM está ausente.

En la vasculitis urticariana hipocomplementémica la biopsia cutánea muestra la presencia de vasculitis, los niveles de complemento están disminuidos y con frecuencia se asocia a lupus eritematoso. Se ha descrito una deficiencia adquirida de inhibidor de esterasa C1, especialmente en el contexto de un linfoma y/o paraproteinemia. Esta entidad se distingue del síndrome de Schnitzler por la presencia de angioedema y de bajas concentraciones de C4 y niveles funcionales bajos de C1 inhibidor. En la crioglobulinemia los síntomas se desencadenan ante bajas temperaturas. Este dato y la presencia de crioglobulinas en sangre permite el diagnóstico diferencial entre esta entidad y el síndrome de Schnitzler. El síndrome hiper-IgD se caracteriza por la presencia de erupción cutánea que puede ser urticariana, fiebre periódica, artralgias, linfadenopatías cervicales, leucocitosis e incremento de la VSG; la presencia de altas concentraciones de IgD y la ausencia del componente monoclonal IgM lo distinguen del síndrome de Schnitzler. El eritema marginado reumático, que aparece en el 10% de los pacientes con fiebre reumática activa, es más frecuente en niños y en pacientes con afectación cardíaca, y se caracteriza por la presencia de lesiones cutáneas eritematosas y anulares que afectan fundamentalmente al tronco y que desaparecen espontáneamente en pocas horas y muestran tendencia a la recurrencia. El antecedente de una infección estreptocócica y el hallazgo de anticuerpos antiestreptocócicos lo distinguen del síndrome de Schnitzler. En el lupus eritematoso sistémico (LES) se ha descrito urticaria, fiebre y artralgias. Sin embargo, en el síndrome de Schnitzler no se observan los hallazgos clínicos y analíticos característicos del LES. El síndrome CINCA (síndrome crónico infantil neurológico, cutáneo y articular), también llamado NOMID (enfermedad neonatal multisistémica inflamatoria), comienza en la infancia y se caracteriza por afectación neurológica y deformidades articulares, ausentes en el síndrome de Schnitzler. El síndrome Muckle-Wells, caracterizado por brotes recidivantes de urticaria y fiebre desde la adolescencia, se diferencia del síndrome de Schnitzler por la historia familiar y la presencia de sordera y amiloidosis.

El curso del síndrome de Schnitzler es crónico, sin que se hayan podido demostrar remisiones espontáneas o inducidas por el tratamiento. El pronóstico está condicionado por la posibilidad de evolución a un proceso linfoproliferativo, bien linfoma, bien mieloma IgM o enfermedad de Waldenström, descrita en el 15% de los casos publicados2. El caso original descrito por Schnitzler et al en 1974 falleció de una infiltración linfoplasmocitaria difusa del hígado y la médula ósea 23 años después del comienzo de la enfermedad5. En la mayoría de los casos la progresión a un linfoma o enfermedad de Waldenström se produce a los 10-20 años después del inicio de los primeros signos de la enfermedad. Así, es posible que la proporción de casos que evolucionan a un trastorno linfoproliferativo esté infravalorada, ya que el tiempo de seguimiento de los casos publicados es, probablemente, insuficiente para predecir el pronóstico a largo plazo1. No existe ningún factor predic-tivo de la progresión a un trastorno linfoproliferati-vo. Por tanto, a todo paciente con el síndrome se le debe hacer un estudio basal que incluya inmunoelectroforesis de sangre y orina, cuantificación de inmunoglobulinas y estudio de médula ósea. Dos veces al año se repetirán las dos primeras determinaciones. Asimismo se realizará biopsia de ganglio linfático en todos aquellos casos en que se detecten linfadenopatías palpables.

El tratamiento de la erupción cutánea es desalentador. Los antiinflamatorios no esteroideos (AINE), en particular el ibuprofeno a dosis de 400 mg tres veces al día, son de primera elección, pero en la mayoría de los pacientes estos fármacos apenas mejoran el cuadro cutáneo. Se han utilizado antihistamínicos orales, colchicina, dapsona, hidroxicloroquina, cloroquina, esteroides, inmunosupresores, plasmaféresis, inmunoglobulinas intravenosas, quimioterapia y fototerapia con resultados variables. La respuesta al tratamiento de los síntomas sistémicos como la fiebre y los síntomas musculoesqueléticos es más favorable que la de las manifestaciones cutáneas. Se utilizan AINE asociados a veces a colchicina o dapsona en el caso de los dolores óseos. Los esteroides e inmunosupresores se reservan para aquellos casos en los que los síntomas sistémicos, esto es, la fiebre y los dolores osteoarticulares, sean incapacitantes y no respondan al tratamiento de primera línea con AINE. Otra indicación de los esteroides orales en los pacientes con síndrome de Schnitzler es el tratamiento de los raros casos de anemia intensa2.

En resumen, presentamos el caso de una paciente con urticaria crónica, oligosintomática y refractaria al tratamiento antihistamínico y esteroideo, con fiebre intermitente y dolores óseos, en el seno de una paraproteinemia monoclonal IgM kappa. Además, la paciente presentaba leucotrombocitosis, anemia inflamatoria, aumento de la VSG y osteosclerosis vertebral en la serie radiológica ósea. Se trata de una paciente que cumple los criterios clínicos, analíticos y radiológicos del síndrome de Schnitzler. Sorprende que en su historia previa la paciente revelara antecedentes de erupción cutánea similar aproximadamente 30 años atrás, que remitió espontáneamente, sin que pudiera demostrarse entonces gammapatía monoclonal en el proteinograma ni tampoco anomalías en el estudio de la médula ósea o en la biopsia de ganglio. Posteriormente y hasta hace dos años la paciente se ha encontrado libre de síntomas.

Bibliograf¿a
[1]
Urticaire chronique, lesions osseuses, macroglobulinemie IgM: Maladie de Waldenström? 2nd presentation. Bull Soc Fr Dermatol Syphil 1974;81:363.
[2]
The Schnitzler syndrome. Four new cases and review of the literature. Medicine 2001;80:37-44.
[3]
Multiples complications d´une IgM monoclonal. Rev Med Interne 1994;15:484-6.
[4]
Schnitzler syndrome (urticaria and macroglobulinemia) associated with pseudoxanthoma elasticum. Acta Derm Venereol (Stockh) 1992;72:22-4.
[5]
Syndrome de Schnitzler et maladie de Waldenström. Evolution terminale du cas princeps. Ann Derm Venereol 1993;120:459-60.
[6]
Chronic urticaria, arthralgia, raised erythrocyte sedimentation rate and IgG paraproteinaemia: A variant of Schnitzler syndrome? Br J Dermatol 1995;133:132-4.
[7]
Urticarial pathology in Schnitzler´s (hyper IgM) syndrome. Dermatology 1996;193:94-9.
[8]
Antiinterleukin 1 alpha autoantibodies in humans: characterization, isotype distribution, and receptor binding inhibition-higher frequency in Schnitzler syndrome (urticaria and macroglobulinemia). J Allergy Clin Immunol 1991;88:244-56.
[9]
Schnitzler´s syndrome. Skeletal Radiol 1998;27:294-6.
[10]
Schnitzler´s syndrome: Report of a case with bone osteolysis. J Invest Allergol Clin Immunol 1994;4:203-5.
[11]
Urticaire chronique et macroglobulinemie. Nouv Presse Med 1982;11:1948.
[12]
Schnitzler´s syndrome: a broader clinical spectrum. J Allergy Clin Immunol 1991;87:849-54.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?