array:24 [
  "pii" => "S0001731012002670"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2012.03.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
  "aid" => "658"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:82-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8036
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 1
      "HTML" => 4610
      "PDF" => 3425
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219012003642"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.11.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
      "aid" => "658"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:82-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3665
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 44
          "HTML" => 2973
          "PDF" => 648
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
        "titulo" => "Transient Myeloproliferative Syndrome Associated With Down Syndrome"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "82"
            "paginaFinal" => "83"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "S&#237;ndrome mieloproliferativo transitorio asociado a s&#237;ndrome de Down"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1198
                "Ancho" => 1585
                "Tamanyo" => 149519
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Vesiculopustular lesions predominantly on the face and&#44; to a lesser extent&#44; the torso&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "P&#46; Borreg&#243;n, J&#46; Men&#225;rguez, N&#46; Navarro, M&#46; Campos"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Borreg&#243;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Men&#225;rguez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "N&#46;"
                "apellidos" => "Navarro"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Campos"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731012002670"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2012.03.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012002670?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012003642?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010400000001/v1_201304241547/S1578219012003642/v1_201304241547/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731012002682"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2012.02.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
    "aid" => "659"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:84-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 29320
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 18891
        "PDF" => 10428
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Melanosis pustulosa transitoria del reci&#233;n nacido"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "84"
          "paginaFinal" => "85"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Transient Neonatal Pustular Melanosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 872
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 126032
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#250;ltiples ves&#237;culo-p&#250;stulas distribuidas por la frente&#44; la mejilla&#44; el cuello y el pabell&#243;n auricular&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Agusti-Mejias, F&#46; Messeguer, I&#46; Febrer, V&#46; Alegre"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Agusti-Mejias"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Messeguer"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Febrer"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Alegre"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219012003654"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.11.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012003654?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012002682?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010400000001/v1_201304241225/S0001731012002682/v1_201304241225/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731012002669"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2012.02.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
    "aid" => "657"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:81-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5759
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 4102
        "PDF" => 1656
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Eccema de contacto por metilcloroisotiazolinona&#47;metilisotiazolinona &#40;Kathon CG<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; como contaminante del proceso de fabricaci&#243;n de una crema"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "81"
          "paginaFinal" => "82"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Contact Dermatitis Due to Methylchloroisothiazolinone&#47;Methylisothiazolinone &#40;Kathon CG&#41; as a Contaminant in the Manufacturing Process of a Cream"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 788
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 119301
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patch test positivo a sulfato de n&#237;quel&#44; Kathon CG<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> y propio a las 96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; Cervig&#243;n-Gonz&#225;lez, L&#46; Conde-Salazar, L&#46;M&#46; Torres-Iglesias, &#193;&#46; Palomo-Arellano"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Cervig&#243;n-Gonz&#225;lez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Conde-Salazar"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Torres-Iglesias"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Palomo-Arellano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219012003630"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.11.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012003630?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012002669?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010400000001/v1_201304241225/S0001731012002669/v1_201304241225/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome mieloproliferativo transitorio asociado a s&#237;ndrome de Down"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "82"
        "paginaFinal" => "83"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "P&#46; Borreg&#243;n, J&#46; Men&#225;rguez, N&#46; Navarro, M&#46; Campos"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Borreg&#243;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "paloma&#95;borregon&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Men&#225;rguez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "Navarro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Campos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neonatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Transient Myeloproliferative Syndrome Associated with Down Syndrome"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 719
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 97605
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones vesiculopustulosas de predominio facial&#44; con menor afectaci&#243;n del tronco&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome mieloproliferativo transitorio &#40;SMPT&#41; es un cuadro hematol&#243;gico generalmente autolimitado que se caracteriza por la proliferaci&#243;n de mieloblastos en la sangre perif&#233;rica y la m&#233;dula &#243;sea&#44; y que afecta a reci&#233;n nacidos con s&#237;ndrome de Down&#46; Puede asociar lesiones cut&#225;neas que plantean el diagn&#243;stico diferencial con otras erupciones vesiculopustulosas&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una ni&#241;a nacida a t&#233;rmino con fenotipo Down y un exantema vesiculopustuloso de predominio facial&#44; con lesiones distribuidas de forma irregular sobre la cara&#44; el cuero cabelludo y el tronco &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; No se realiz&#243; ning&#250;n control del embarazo hasta la segunda mitad del mismo&#44; observ&#225;ndose entonces en la ecograf&#237;a anomal&#237;as cardiacas leves&#46; El s&#237;ndrome de Down se confirm&#243; mediante cariotipo en la primera semana de vida&#46; En la anal&#237;tica realizada el primer d&#237;a de vida se encontr&#243;&#58; hemoglobina de 22&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; 46&#46;000 plaquetas&#47;&#956;l y 49&#46;000 leucocitos&#47;&#956;l con 28&#37; de blastos en sangre&#46; Los cultivos para bacterias&#44; hongos y virus fueron negativos&#46; En el frotis de una de las p&#250;stulas se observaron elementos granuloc&#237;ticos maduros&#44; intermedios y alg&#250;n blasto&#46; La m&#233;dula &#243;sea no presentaba signos de leucemia&#46; En la biopsia cut&#225;nea se encontr&#243; una vesiculop&#250;stula subc&#243;rnea&#44; repleta de leucocitos polimorfonucleares&#44; con presencia de exocitosis epid&#233;rmica de dichos elementos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Tanto las alteraciones hematol&#243;gicas como las lesiones cut&#225;neas se resolvieron espont&#225;neamente en las primeras semanas de vida&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El SMPT asociado al s&#237;ndrome de Down es un cuadro autolimitado que presenta blastos en la sangre perif&#233;rica&#44; poliglobulia&#44; trombopenia y coagulopat&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Puede cursar o no con lesiones cut&#225;neas&#44; que consisten en ves&#237;culop&#250;stulas agrupadas de comienzo en la cabeza y posterior extensi&#243;n al tronco&#44; que pueden presentar fen&#243;meno de Koebner y aparecer en las zonas de roce o presi&#243;n&#46; En su patogenia est&#225;n implicadas mutaciones del gen GATA-1<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Deben incluirse en el diagn&#243;stico diferencial enfermedades que cursan con vesiculop&#250;stulas en el reci&#233;n nacido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#44; bien de causa infecciosa&#44; como candidiasis cong&#233;nita&#44; imp&#233;tigo&#44; escabiosis&#44; s&#237;ndrome de la piel escaldada y herpes&#44; bien de causa no infecciosa como miliaria&#44; eritema t&#243;xico&#44; melanosis pustulosa neonatal transitoria&#44; acn&#233; neonatal&#44; enfermedades ampollosas autoinmunes&#44; epiderm&#243;lisis ampollosa&#44; urticaria pigmentosa o incontinencia pigmenti&#46; En general&#44; no precisa tratamiento salvo medidas de soporte y seguimiento por el mayor riesgo de desarrollar leucemia aguda en los primeros a&#241;os de vida<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#44; pero en formas graves se han utilizado quimioter&#225;picos como arabin&#243;sido de citosina y m&#225;s recientemente rasburicasa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como conclusi&#243;n es importante recordar esta entidad en el diagn&#243;stico de las erupciones ves&#237;culopustulosas del reci&#233;n nacido&#46; El SMPT asociado a s&#237;ndrome de Down es una entidad infrecuente que cursa con blastos en la sangre perif&#233;rica&#44; poliglobulia&#44; trombopenia y coagulopat&#237;a&#46; Aunque en general no precisa tratamiento&#44; se debe vigilar al paciente durante varios a&#241;os por el mayor riesgo de leucemia durante los mismos&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 719
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 97605
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones vesiculopustulosas de predominio facial&#44; con menor afectaci&#243;n del tronco&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1148
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 299251
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen histol&#243;gica &#40;H-E x40&#41; de p&#250;stula subc&#243;rnea con abundantes leucocitos polimorfonucleares&#44; con presencia de exocitosis epid&#233;rmica de dichos elementos&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">No infecciosas</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Miliaria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Eritema t&#243;xico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Melanosis pustulosa neonatal transitoria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Acn&#233; neonatal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Enfermedades ampollosas autoinmunes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Epiderm&#243;lisis ampollosa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Urticaria pigmentosa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Incontinencia pigmenti&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Infecciosas</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Candidiasis cong&#233;nita&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Imp&#233;tigo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Escabiosis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>S&#237;ndrome de piel escaldada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Herpes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab181724.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagn&#243;stico diferencial principal de vesiculop&#250;stulas en el RN</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vesiculopustular eruptions in Down syndrome neonates with myeloproliferative disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Nijhawan"
                            1 => "E&#46; Baselga"
                            2 => "A&#46; Gonzalez-Ensenat"
                            3 => "A&#46; Vicente"
                            4 => "J&#46;F&#46; Southern"
                            5 => "B&#46;M&#46; Camitta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "760"
                        "paginaFinal" => "763"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11405767"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Manifestaciones cut&#225;neas del trastorno mieloproliferativo transitorio asociado a s&#237;ndrome de Down"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; L&#243;pez-Escobar"
                            1 => "C&#46; Gonz&#225;lez"
                            2 => "M&#46;A&#46; Gonz&#225;lez-L&#243;pez"
                            3 => "F&#46; G&#243;mez"
                            4 => "E&#46; Bureo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "77"
                        "paginaFinal" => "78"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An unusual pustular eruption in an infant with Down syndrome and a congenital leukemoid reaction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46;H&#46; Lerner"
                            1 => "K&#46; Wiss"
                            2 => "S&#46; Gellis"
                            3 => "R&#46;L&#46; Barnhill"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "330"
                        "paginaFinal" => "333"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8698919"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transient myeloproliferative disorder in a newborn with Down syndrome treated with rasburicase for the risk of development of tumor lysis syndrome&#58; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Tragiannidis"
                            1 => "Z&#46;D&#46; Pana"
                            2 => "T&#46; Papageorgiou"
                            3 => "E&#46; Hatzipantelis"
                            4 => "M&#46; Hatzistilianou"
                            5 => "F&#46; Athanassiadou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "J Med Case Reports"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "407"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010400000001/v1_201304241225/S0001731012002670/v1_201304241225/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010400000001/v1_201304241225/S0001731012002670/v1_201304241225/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012002670?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 104. Núm. 1.
Páginas 82-83 (enero - febrero 2013)
Vol. 104. Núm. 1.
Páginas 82-83 (enero - febrero 2013)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Síndrome mieloproliferativo transitorio asociado a síndrome de Down
Transient Myeloproliferative Syndrome Associated with Down Syndrome
Visitas
19165
P. Borregóna,
Autor para correspondencia
paloma_borregon@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, J. Menárguezb, N. Navarroc, M. Camposa
a Servicio de Dermatología, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España
c Servicio de Neonatología, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (1)
Tabla 1. Diagnóstico diferencial principal de vesiculopústulas en el RN
Texto completo
Sr. Director:

El síndrome mieloproliferativo transitorio (SMPT) es un cuadro hematológico generalmente autolimitado que se caracteriza por la proliferación de mieloblastos en la sangre periférica y la médula ósea, y que afecta a recién nacidos con síndrome de Down. Puede asociar lesiones cutáneas que plantean el diagnóstico diferencial con otras erupciones vesiculopustulosas.

Presentamos el caso de una niña nacida a término con fenotipo Down y un exantema vesiculopustuloso de predominio facial, con lesiones distribuidas de forma irregular sobre la cara, el cuero cabelludo y el tronco (fig. 1). No se realizó ningún control del embarazo hasta la segunda mitad del mismo, observándose entonces en la ecografía anomalías cardiacas leves. El síndrome de Down se confirmó mediante cariotipo en la primera semana de vida. En la analítica realizada el primer día de vida se encontró: hemoglobina de 22,7g/dl, 46.000 plaquetas/μl y 49.000 leucocitos/μl con 28% de blastos en sangre. Los cultivos para bacterias, hongos y virus fueron negativos. En el frotis de una de las pústulas se observaron elementos granulocíticos maduros, intermedios y algún blasto. La médula ósea no presentaba signos de leucemia. En la biopsia cutánea se encontró una vesiculopústula subcórnea, repleta de leucocitos polimorfonucleares, con presencia de exocitosis epidérmica de dichos elementos (fig. 2). Tanto las alteraciones hematológicas como las lesiones cutáneas se resolvieron espontáneamente en las primeras semanas de vida.

Figura 1.

Lesiones vesiculopustulosas de predominio facial, con menor afectación del tronco.

(0.09MB).
Figura 2.

Imagen histológica (H-E x40) de pústula subcórnea con abundantes leucocitos polimorfonucleares, con presencia de exocitosis epidérmica de dichos elementos.

(0.29MB).

El SMPT asociado al síndrome de Down es un cuadro autolimitado que presenta blastos en la sangre periférica, poliglobulia, trombopenia y coagulopatía1. Puede cursar o no con lesiones cutáneas, que consisten en vesículopústulas agrupadas de comienzo en la cabeza y posterior extensión al tronco, que pueden presentar fenómeno de Koebner y aparecer en las zonas de roce o presión. En su patogenia están implicadas mutaciones del gen GATA-12. Deben incluirse en el diagnóstico diferencial enfermedades que cursan con vesiculopústulas en el recién nacido3 (tabla 1), bien de causa infecciosa, como candidiasis congénita, impétigo, escabiosis, síndrome de la piel escaldada y herpes, bien de causa no infecciosa como miliaria, eritema tóxico, melanosis pustulosa neonatal transitoria, acné neonatal, enfermedades ampollosas autoinmunes, epidermólisis ampollosa, urticaria pigmentosa o incontinencia pigmenti. En general, no precisa tratamiento salvo medidas de soporte y seguimiento por el mayor riesgo de desarrollar leucemia aguda en los primeros años de vida1–3, pero en formas graves se han utilizado quimioterápicos como arabinósido de citosina y más recientemente rasburicasa4.

Tabla 1.

Diagnóstico diferencial principal de vesiculopústulas en el RN

No infecciosas 
Miliaria 
Eritema tóxico 
Melanosis pustulosa neonatal transitoria 
Acné neonatal 
Enfermedades ampollosas autoinmunes 
Epidermólisis ampollosa 
Urticaria pigmentosa 
Incontinencia pigmenti 
 
Infecciosas 
Candidiasis congénita 
Impétigo 
Escabiosis 
Síndrome de piel escaldada 
Herpes 

Como conclusión es importante recordar esta entidad en el diagnóstico de las erupciones vesículopustulosas del recién nacido. El SMPT asociado a síndrome de Down es una entidad infrecuente que cursa con blastos en la sangre periférica, poliglobulia, trombopenia y coagulopatía. Aunque en general no precisa tratamiento, se debe vigilar al paciente durante varios años por el mayor riesgo de leucemia durante los mismos.

Bibliografía
[1]
A. Nijhawan, E. Baselga, A. Gonzalez-Ensenat, A. Vicente, J.F. Southern, B.M. Camitta, et al.
Vesiculopustular eruptions in Down syndrome neonates with myeloproliferative disorders.
Arch Dermatol, 137 (2001), pp. 760-763
[2]
M. López-Escobar, C. González, M.A. González-López, F. Gómez, E. Bureo.
Manifestaciones cutáneas del trastorno mieloproliferativo transitorio asociado a síndrome de Down.
An Pediatr (Barc), 68 (2008), pp. 77-78
[3]
L.H. Lerner, K. Wiss, S. Gellis, R.L. Barnhill.
An unusual pustular eruption in an infant with Down syndrome and a congenital leukemoid reaction.
J Am Acad Dermatol, 35 (1996), pp. 330-333
[4]
A. Tragiannidis, Z.D. Pana, T. Papageorgiou, E. Hatzipantelis, M. Hatzistilianou, F. Athanassiadou.
Transient myeloproliferative disorder in a newborn with Down syndrome treated with rasburicase for the risk of development of tumor lysis syndrome: A case report.
J Med Case Reports, 5 (2011), pp. 407
Copyright © 2011. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?