array:24 [
  "pii" => "S0001731009705423"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/S0001-7310(09)70542-3"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-04-01"
  "aid" => "70542"
  "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2009;100:235-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7331
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 5588
      "PDF" => 1740
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731009705435"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(09)70543-5"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-04-01"
    "aid" => "70543"
    "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2009;100:237-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6421
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 5517
        "PDF" => 901
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTAS CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICAS</span>"
      "titulo" => "&#218;lcera lingual como manifestaci&#243;n de la arteritis temporal"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "237"
          "paginaFinal" => "238"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 638
              "Ancho" => 957
              "Tamanyo" => 87255
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#218;lcera muy dolorosa&#44; no infiltrada a la palpaci&#243;n&#44; en el lado derecho de la lengua&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; C&#243;rdoba, D&#46; Mart&#237;nez, L&#46; Mart&#237;n, J&#46;M&#46; Borbujo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "C&#243;rdoba"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Borbujo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009705435?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010000000003/v1_201304241459/S0001731009705435/v1_201304241459/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731009705411"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(09)70541-1"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-04-01"
    "aid" => "70541"
    "copyright" => "Academia Espa&#241;ola de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2009;100:233-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6347
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 5306
        "PDF" => 1038
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CASOS PARA EL DIAGN&#211;STICO</span>"
      "titulo" => "Edema facial y exantema morbiliforme asociado a un cuadro febril con afectaci&#243;n hep&#225;tica en un paciente en tratamiento con ceftazidima"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "233"
          "paginaFinal" => "234"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 687
              "Ancho" => 482
              "Tamanyo" => 64914
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Martorell-Calatayud, O&#46; Sanmart&#237;n-Jim&#233;nez, A&#46; Martorell-Aragon&#233;s"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Martorell-Calatayud"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Sanmart&#237;n-Jim&#233;nez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Martorell-Aragon&#233;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009705411?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010000000003/v1_201304241459/S0001731009705411/v1_201304241459/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTAS CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICAS</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome de embolia grasa&#46; Una entidad poco conocida para el dermat&#243;logo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "235"
        "paginaFinal" => "236"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "P&#46; Hern&#225;ndez-Bel, J&#46; L&#243;pez, E&#46; Rodr&#237;guez-Vellando, B&#46; Collado, I&#46; Febrer, V&#46; Alegre"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Bel"
            "email" => array:1 [
              0 => "pablohernandezbel&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Vellando"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Collado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Febrer"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Alegre"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#46; Consorcio Hospital General Universitario de Valencia&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Traumatolog&#237;a&#46; Hospital Universitario La Fe&#46; Valencia&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anestesiolog&#237;a y Reanimaci&#243;n&#46; Consorcio Hospital General Universitario de Valencia&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Correspondencia&#58; Pablo Hern&#225;ndez Bel&#46; Servicio de Dermatolog&#237;a&#46; Consorcio Hospital General Universitario de Valencia&#46; Avda&#46; Tres Cruces&#44; s&#47;n&#46; 46014 Valencia&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 792
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 61965
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caso 1&#46; Fractura diafisaria femoral derecha&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de embolia grasa fue descrito por Zenker en 1861<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; aunque ya se mencionaba en la literatura alemana la tr&#237;ada de estado confusional&#44; disnea y petequias por Von Bergman<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; A pesar de haber sido descrito este s&#237;ndrome hace m&#225;s de 100 a&#241;os&#44; en la actualidad todav&#237;a persiste el debate sobre su diagn&#243;stico y tratamiento espec&#237;fico&#46; Estos dos casos pretenden llamar la atenci&#243;n sobre una entidad dermatol&#243;gica ampliamente recogida en la literatura m&#233;dica y quir&#250;rgica&#44; pero poco conocida para el dermat&#243;logo&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un var&#243;n de 18 a&#241;os v&#237;ctima de un accidente de motocicleta&#44; que presentaba una importante contusi&#243;n pulmonar y m&#250;ltiples fracturas de huesos largos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se realiz&#243; inmovilizaci&#243;n de las fracturas con yesos e ingreso hospitalario para cirug&#237;a diferida&#46; Tras permanecer 48 horas asintom&#225;tico&#44; y antes de ser intervenido quir&#250;rgicamente&#44; present&#243; peque&#241;as p&#225;pulas de escasos mil&#237;metros de di&#225;metro de coloraci&#243;n rojiza&#44; que no blanqueaban a la digitopresi&#243;n&#44; localizadas en la cara anterior del t&#243;rax&#44; las axilas&#44; la ra&#237;z del cuello y las conjuntivas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; S&#250;bitamente el paciente present&#243; cl&#237;nica neurol&#243;gica consistente en desorientaci&#243;n t&#233;mporo-espacial con posterior obnubilaci&#243;n&#44; asociada a un cuadro de insuficiencia respiratoria aguda&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax mostraba opacidades bilaterales en ambos campos pulmonares que no se observaban en el momento del ingreso&#46; Tanto el sedimento urinario como el resto de estudios complementarios realizados&#58; hemograma&#44; bioqu&#237;mica&#44; coagulaci&#243;n y tomograf&#237;a axial computarizada &#40;TAC&#41; craneal no mostraron datos relevantes excepto una leve plaquetopenia&#46; A pesar de las m&#250;ltiples medidas de soporte el paciente falleci&#243; pocas horas despu&#233;s&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El segundo caso es un var&#243;n de 27 a&#241;os de edad&#44; tambi&#233;n v&#237;ctima de un accidente de motocicleta&#44; que presentaba una fractura femoral derecha y radio-cubital izquierda&#44; y al que se le realiz&#243; cirug&#237;a mediante osteos&#237;ntesis&#46; Tras permanecer 48 horas asintom&#225;tico&#44; se inici&#243; un s&#237;ndrome febril de hasta 39 &#176;C asociado a un cuadro de agitaci&#243;n psicomotriz&#44; insuficiencia respiratoria aguda grave y lesiones petequiales puntiformes localizadas en la regi&#243;n axilar y la ra&#237;z del cuello&#46;</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las exploraciones complementarias el hemograma mostr&#243; una anemia de 9&#44;5 g&#47;dl y una plaquetopenia de 98 x 10<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#47;l&#44; siendo la bioqu&#237;mica y la coagulaci&#243;n normales&#46; Se observ&#243; lipiduria en el sedimento de orina&#46; La TAC cerebral fue normal y la radiograf&#237;a de t&#243;rax revel&#243; m&#250;ltiples densidades focales a nivel perif&#233;rico en ambos campos pulmonares&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Present&#243; una evoluci&#243;n favorable&#44; a los 10 d&#237;as sali&#243; de la Unidad de Cuidados Intensivos y dos semanas despu&#233;s fue dado de alta hospitalaria&#46;</p><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La embolia grasa aparece en pacientes con fracturas de huesos largos o durante la realizaci&#243;n de procedimientos ortop&#233;dicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Se produce una liberaci&#243;n de la grasa existente en la m&#233;dula &#243;sea que provoca embolizaci&#243;n de los vasos capilares en el par&#233;nquima pulmonar y en la circulaci&#243;n perif&#233;rica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Raramente puede ocurrir en otras condiciones patol&#243;gicas no traum&#225;ticas como pancreatitis y anemia de c&#233;lulas falciformes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La presencia de un embolismo graso es un hecho relativamente frecuente&#44; siendo generalmente asintom&#225;tico&#44; pero una minor&#237;a de pacientes manifiestan graves signos y s&#237;ntomas como resultado de la disfunci&#243;n de diversos &#243;rganos&#44; caracter&#237;sticamente la piel&#44; el sistema nervioso central y los pulmones&#59; casos para los que se reserva el t&#233;rmino de s&#237;ndrome de embolia grasa&#46; La incidencia de este s&#237;ndrome se estima en un 0&#44;5 &#37; de las fracturas de huesos largos&#44; sin embargo&#44; la mayor&#237;a de los casos no son notificados&#44; pasando desapercibidos en el contexto de un cuadro cl&#237;nico complejo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5</span></a>&#46; Generalmente&#44; tras un periodo de dos o tres d&#237;as asintom&#225;tico &#40;intervalo l&#250;cido&#41;&#44; el paciente desarrolla una cl&#225;sica tr&#237;ada cl&#237;nica consistente en insuficiencia respiratoria&#44; disfunci&#243;n cerebral y petequias<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;6&#44;7</span></a>&#46; Las petequias aparecen en brotes y con una distribuci&#243;n t&#237;pica en la ra&#237;z del cuello&#44; las axilas&#44; los hombros&#44; la cara anterior del t&#243;rax y las conjuntivas&#44; siguiendo el recorrido de las ramas arteriales del cayado a&#243;rtico&#46; Casi nunca afectan al rostro o a la parte posterior del cuerpo&#46; Las petequias diseminadas pueden indicar una disfunci&#243;n cerebral y pulmonar m&#225;s significativa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5&#44;7&#44;8</span></a>&#46; Estos pacientes tambi&#233;n pueden presentar fiebre&#44; anemia&#44; trombocitopenia&#44; insuficiencia renal&#44; ictericia y taquicardia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico es fundamentalmente cl&#237;nico y precisa un alto grado de sospecha&#46; Gurd&#44; en 1970&#44; propuso unos criterios diagn&#243;sticos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0005">tabla 1</a>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Frecuentemente esta entidad pasa desapercibida por el car&#225;cter transitorio y por la inespecificidad de algunos signos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;10</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="t0005"></elsevierMultimedia><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de embolia grasa es una entidad grave que puede presentar en ocasiones un curso fulminante&#46; Un diagn&#243;stico precoz del cuadro cl&#237;nico y la instauraci&#243;n de unas medidas terap&#233;uticas adecuadas permiten disminuir el n&#250;mero de complicaciones y mejorar el pron&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mortalidad se sit&#250;a actualmente entre el 5-10 &#37; de los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5&#44;10</span></a>&#46;</p><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En ocasiones&#44; las lesiones cut&#225;neas pueden aparecer antes que las otras manifestaciones cl&#237;nicas&#46; Por lo tanto&#44; la presencia de petequias con una localizaci&#243;n caracter&#237;stica&#44; dentro de un contexto cl&#237;nico adecuado&#44; debe hacernos sospechar esta entidad&#46;</p><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Conflicto de intereses</span></p><p id="p0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Declaramos no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 792
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 61965
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caso 1&#46; Fractura diafisaria femoral derecha&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 792
            "Ancho" => 594
            "Tamanyo" => 77451
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caso 1&#46; Lesiones petequiales con un patr&#243;n de localizaci&#243;n caracter&#237;stico&#44; 48 horas despu&#233;s del traumatismo&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "t0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Mayores</span>HipoxiaDepresi&#243;n del sistema nervioso centralPetequias&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Menores</span>Taquicardia &#40;&#62; 120 latidos por minuto&#41;Fiebre &#40;temperatura &#62; 39 &#176;C&#41;Anemia inexplicableTrombocitopenia &#40;recuento plaquetario &#60; 150 x 10<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#47;l&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab182989.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Criterios diagn&#243;sticos de Gurd</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fat embolism syndrome&#58; A 10-year review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46;M&#46; Bulger"
                            1 => "D&#46;G&#46; Smith"
                            2 => "R&#46;V&#46; Maier"
                            3 => "G&#46;J&#46; Jurkovich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Surg"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "132"
                        "paginaInicial" => "435"
                        "paginaFinal" => "439"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9108767"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ein fall tod licher fetenbolic"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46;B&#46; Von Bergman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Berklin Wochenschl"
                        "fecha" => "1873"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "385"
                        "paginaFinal" => "387"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fat embolism syndrome&#58; clinical examination is still the preferable diagnostic method"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Georgopoulos"
                            1 => "D&#46; Bouros"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "982"
                        "paginaFinal" => "983"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12684280"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016508508018581"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165085"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enfermedades vasculares del pulm&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Roca"
                            1 => "J&#46; Ruiz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Medicina Interna"
                        "paginaInicial" => "836"
                        "edicion" => "15&#46;&#170; ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2005"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermatologic features of the fat embolism syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;P&#46; Kaplan"
                            1 => "J&#46;N&#46; Grant"
                            2 => "A&#46;J&#46; Kaufman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Cutis"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "52"
                        "paginaFinal" => "55"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3731870"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1542356509006016"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15423565"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Case report&#58; Acute postoperative neurological impairment from fat embolism syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; McIntyre"
                            1 => "S&#46; French"
                            2 => "T&#46;H&#46; Rose"
                            3 => "R&#46; Byrick"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/BF03022775"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Can J Anaesth"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "296"
                        "paginaFinal" => "300"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17400982"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1470204509703298"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14702045"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Skin signs of fat embolism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Pollock"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "1399"
                        "paginaFinal" => "1400"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/686761"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bb0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alteraciones cut&#225;neas en la enfermedad cardiopulmonar"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Franks"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Dermatology in General Medicine"
                        "paginaInicial" => "2052"
                        "paginaFinal" => "2053"
                        "edicion" => "5&#46;&#170; ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2001"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bb0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fat embolism&#58; an aid to diagnosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Gurd"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg"
                        "fecha" => "1970"
                        "volumen" => "52B"
                        "paginaInicial" => "732"
                        "paginaFinal" => "737"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bb0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fat embolism syndrome&#58; history&#44; definition&#44; epidemiology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Talbot"
                            1 => "E&#46;H&#46; Schemitsch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0020-1383(07)70005-0"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Injury"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "S3"
                        "paginaFinal" => "S7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17338909"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S014067361060551X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010000000003/v1_201304241459/S0001731009705423/v1_201304241459/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010000000003/v1_201304241459/S0001731009705423/v1_201304241459/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009705423?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731009705423/S300/en/103v100n03a13135042pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v100n03a13135042pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 100. Núm. 3.
Páginas 235-236 (abril 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Vol. 100. Núm. 3.
Páginas 235-236 (abril 2009)
CARTAS CIENTÍFICO-CLÍNICAS
Acceso a texto completo
Síndrome de embolia grasa. Una entidad poco conocida para el dermatólogo
Visitas
17902
P. Hernández-Bela,
Autor para correspondencia
pablohernandezbel@hotmail.com

Correspondencia: Pablo Hernández Bel. Servicio de Dermatología. Consorcio Hospital General Universitario de Valencia. Avda. Tres Cruces, s/n. 46014 Valencia. España.
, J. Lópeza, E. Rodríguez-Vellandob, B. Colladoc, I. Febrera, V. Alegrea
a Servicio de Dermatología. Consorcio Hospital General Universitario de Valencia. España
b Servicio de Traumatología. Hospital Universitario La Fe. Valencia. España
c Servicio de Anestesiología y Reanimación. Consorcio Hospital General Universitario de Valencia. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (1)
Tabla 1. Criterios diagnósticos de Gurd
Texto completo

Sr. Director:

El síndrome de embolia grasa fue descrito por Zenker en 18611, aunque ya se mencionaba en la literatura alemana la tríada de estado confusional, disnea y petequias por Von Bergman2. A pesar de haber sido descrito este síndrome hace más de 100 años, en la actualidad todavía persiste el debate sobre su diagnóstico y tratamiento específico. Estos dos casos pretenden llamar la atención sobre una entidad dermatológica ampliamente recogida en la literatura médica y quirúrgica, pero poco conocida para el dermatólogo.

Se trata de un varón de 18 años víctima de un accidente de motocicleta, que presentaba una importante contusión pulmonar y múltiples fracturas de huesos largos (fig. 1). Se realizó inmovilización de las fracturas con yesos e ingreso hospitalario para cirugía diferida. Tras permanecer 48 horas asintomático, y antes de ser intervenido quirúrgicamente, presentó pequeñas pápulas de escasos milímetros de diámetro de coloración rojiza, que no blanqueaban a la digitopresión, localizadas en la cara anterior del tórax, las axilas, la raíz del cuello y las conjuntivas (fig. 2). Súbitamente el paciente presentó clínica neurológica consistente en desorientación témporo-espacial con posterior obnubilación, asociada a un cuadro de insuficiencia respiratoria aguda. La radiografía de tórax mostraba opacidades bilaterales en ambos campos pulmonares que no se observaban en el momento del ingreso. Tanto el sedimento urinario como el resto de estudios complementarios realizados: hemograma, bioquímica, coagulación y tomografía axial computarizada (TAC) craneal no mostraron datos relevantes excepto una leve plaquetopenia. A pesar de las múltiples medidas de soporte el paciente falleció pocas horas después.

Figura 1.

Caso 1. Fractura diafisaria femoral derecha.

(0.06MB).
Figura 2.

Caso 1. Lesiones petequiales con un patrón de localización característico, 48 horas después del traumatismo.

(0.07MB).

El segundo caso es un varón de 27 años de edad, también víctima de un accidente de motocicleta, que presentaba una fractura femoral derecha y radio-cubital izquierda, y al que se le realizó cirugía mediante osteosíntesis. Tras permanecer 48 horas asintomático, se inició un síndrome febril de hasta 39 °C asociado a un cuadro de agitación psicomotriz, insuficiencia respiratoria aguda grave y lesiones petequiales puntiformes localizadas en la región axilar y la raíz del cuello.

En las exploraciones complementarias el hemograma mostró una anemia de 9,5 g/dl y una plaquetopenia de 98 x 109/l, siendo la bioquímica y la coagulación normales. Se observó lipiduria en el sedimento de orina. La TAC cerebral fue normal y la radiografía de tórax reveló múltiples densidades focales a nivel periférico en ambos campos pulmonares.

Presentó una evolución favorable, a los 10 días salió de la Unidad de Cuidados Intensivos y dos semanas después fue dado de alta hospitalaria.

La embolia grasa aparece en pacientes con fracturas de huesos largos o durante la realización de procedimientos ortopédicos3. Se produce una liberación de la grasa existente en la médula ósea que provoca embolización de los vasos capilares en el parénquima pulmonar y en la circulación periférica4. Raramente puede ocurrir en otras condiciones patológicas no traumáticas como pancreatitis y anemia de células falciformes3. La presencia de un embolismo graso es un hecho relativamente frecuente, siendo generalmente asintomático, pero una minoría de pacientes manifiestan graves signos y síntomas como resultado de la disfunción de diversos órganos, característicamente la piel, el sistema nervioso central y los pulmones; casos para los que se reserva el término de síndrome de embolia grasa. La incidencia de este síndrome se estima en un 0,5 % de las fracturas de huesos largos, sin embargo, la mayoría de los casos no son notificados, pasando desapercibidos en el contexto de un cuadro clínico complejo1,5. Generalmente, tras un periodo de dos o tres días asintomático (intervalo lúcido), el paciente desarrolla una clásica tríada clínica consistente en insuficiencia respiratoria, disfunción cerebral y petequias3,6,7. Las petequias aparecen en brotes y con una distribución típica en la raíz del cuello, las axilas, los hombros, la cara anterior del tórax y las conjuntivas, siguiendo el recorrido de las ramas arteriales del cayado aórtico. Casi nunca afectan al rostro o a la parte posterior del cuerpo. Las petequias diseminadas pueden indicar una disfunción cerebral y pulmonar más significativa3,5,7,8. Estos pacientes también pueden presentar fiebre, anemia, trombocitopenia, insuficiencia renal, ictericia y taquicardia8.

El diagnóstico es fundamentalmente clínico y precisa un alto grado de sospecha. Gurd, en 1970, propuso unos criterios diagnósticos (tabla 1)9. Frecuentemente esta entidad pasa desapercibida por el carácter transitorio y por la inespecificidad de algunos signos1,10.

Tabla 1.

Criterios diagnósticos de Gurd

MayoresHipoxiaDepresión del sistema nervioso centralPetequias 
MenoresTaquicardia (> 120 latidos por minuto)Fiebre (temperatura > 39 °C)Anemia inexplicableTrombocitopenia (recuento plaquetario < 150 x 109/l) 

El síndrome de embolia grasa es una entidad grave que puede presentar en ocasiones un curso fulminante. Un diagnóstico precoz del cuadro clínico y la instauración de unas medidas terapéuticas adecuadas permiten disminuir el número de complicaciones y mejorar el pronóstico8.

La mortalidad se sitúa actualmente entre el 5-10 % de los pacientes1,5,10.

En ocasiones, las lesiones cutáneas pueden aparecer antes que las otras manifestaciones clínicas. Por lo tanto, la presencia de petequias con una localización característica, dentro de un contexto clínico adecuado, debe hacernos sospechar esta entidad.

Conflicto de intereses

Declaramos no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1.]
E.M. Bulger, D.G. Smith, R.V. Maier, G.J. Jurkovich.
Fat embolism syndrome: A 10-year review.
Arch Surg, 132 (1997), pp. 435-439
[2.]
E.B. Von Bergman.
Ein fall tod licher fetenbolic.
Berklin Wochenschl, 10 (1873), pp. 385-387
[3.]
D. Georgopoulos, D. Bouros.
Fat embolism syndrome: clinical examination is still the preferable diagnostic method.
Chest, 123 (2003), pp. 982-983
[4.]
J. Roca, J. Ruiz.
Enfermedades vasculares del pulmón.
Medicina Interna, 15.ª ed., pp. 836
[5.]
R.P. Kaplan, J.N. Grant, A.J. Kaufman.
Dermatologic features of the fat embolism syndrome.
Cutis, 38 (1986), pp. 52-55
[6.]
K. McIntyre, S. French, T.H. Rose, R. Byrick.
Case report: Acute postoperative neurological impairment from fat embolism syndrome.
Can J Anaesth, 54 (2007), pp. 296-300
[7.]
J.L. Pollock.
Skin signs of fat embolism.
Arch Dermatol, 114 (1978), pp. 1399-1400
[8.]
A. Franks.
Alteraciones cutáneas en la enfermedad cardiopulmonar.
Dermatology in General Medicine, 5.ª ed., pp. 2052-2053
[9.]
A. Gurd.
Fat embolism: an aid to diagnosis.
J Bone Joint Surg, 52B (1970), pp. 732-737
[10.]
M. Talbot, E.H. Schemitsch.
Fat embolism syndrome: history, definition, epidemiology.
Copyright © 2009. Academia Española de Dermatología y Venereología
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?