array:23 [
  "pii" => "S0001731010004540"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2010.06.023"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
  "aid" => "264"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:76-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 14088
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 5
      "HTML" => 9809
      "PDF" => 4274
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010004539"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.03.029"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
    "aid" => "263"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:74-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7237
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 4739
        "PDF" => 2493
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Dermatitis irritativa de contacto por <span class="elsevierStyleItalic">Agave americana</span> con componente purp&#250;rico"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "74"
          "paginaFinal" => "76"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Agave americana</span> Causing Irritant Contact Dermatitis with a Purpuric Component"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 750
              "Ancho" => 1000
              "Tamanyo" => 236542
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Agave americana&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Barabash-Neila, T&#46; Zulueta-Dorado, J&#46; Conejo-Mir"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Barabash-Neila"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Zulueta-Dorado"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Conejo-Mir"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010004539?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010200000001/v1_201304241310/S0001731010004539/v1_201304241310/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome de Brooke-Spiegler&#58; tratamiento de los tricoepiteliomas con l&#225;ser de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span>"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "76"
        "paginaFinal" => "77"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "I&#46; Allende, M&#46;T&#46; Truchuelo, J&#46; Alc&#225;ntara, P&#46; Boixeda"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Allende"
            "email" => array:1 [
              0 => "iratiallende&#64;telefonica&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;T&#46;"
            "apellidos" => "Truchuelo"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Alc&#225;ntara"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Boixeda"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Carbon Dioxide-Laser Treatment of Trichoepitheliomas in Brooke-Spiegler Syndrome"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 750
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 154626
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Var&#243;n de 43 a&#241;os con s&#237;ndrome de Brooke-Spiegler&#46; Formaci&#243;n de costras inmediatamente tras la vaporizaci&#243;n con l&#225;ser CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> de onda continua a 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>W de potencia&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de Brooke-Spiegler constituye una genodermatosis muy poco frecuente&#44; de herencia autos&#243;mica dominante y penetrancia variable&#44; en el que existe una predisposici&#243;n a la formaci&#243;n de distintas neoplasias anexiales debido a una alteraci&#243;n en la unidad fol&#237;culo-seb&#225;ceo-apocrina<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a>&#46; Cl&#237;nicamente se caracteriza por la aparici&#243;n simult&#225;nea y progresiva de m&#250;ltiples cilindromas en el cuero cabelludo&#44; tricoepiteliomas faciales y&#44; en ocasiones&#44; espiradenomas ecrinos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El <span class="elsevierStyleItalic">locus</span> gen&#233;tico implicado en la aparici&#243;n de esta entidad se encuentra en el cromosoma 16q12-q13&#44; y en &#233;l se encuentra el gen supresor tumoral CYLD1&#44; implicado en la regulaci&#243;n de la proliferaci&#243;n de los anejos cut&#225;neos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Existe una gran variabilidad fenot&#237;pica intrafamiliar&#44; de manera que miembros de una misma familia&#44; con id&#233;nticas mutaciones&#44; pueden presentar de manera aislada o simult&#225;nea tricoepiteliomas&#44; cilindromas o&#44; menos frecuentemente&#44; espiradenomas ecrinos&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los tricoepiteliomas se caracterizan cl&#237;nicamente como lesiones indoloras&#44; papulosas&#44; milim&#233;tricas&#44; transl&#250;cidas&#44; agrupadas preferentemente en los surcos nasogenianos&#44; la nariz y la frente&#46; Histol&#243;gicamente se caracterizan por presentar m&#250;ltiples islotes de c&#233;lulas basaloides sobre un estroma fibroso junto a numerosos quistes c&#243;rneos&#46; Se ha descrito excepcionalmente malignizaci&#243;n de tricoepiteliomas m&#250;ltiples familiares y presencia de carcinomas basocelulares asociados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; El diagn&#243;stico diferencial debe realizarse con procesos que cursan con la presencia de m&#250;ltiples p&#225;pulas faciales firmes hereditarias como son&#58; s&#237;ndrome de Birt-Hogg-Dub&#233; &#40;fibrofoliculomas&#41;&#44; s&#237;ndrome de Cowden &#40;tricolemomas&#41;&#44; esclerosis tuberosa &#40;angiofibromas&#41;&#44; s&#237;ndrome del hamartoma folicular basaloide m&#250;ltiple &#40;hamartomas basaloides foliculares&#41;&#44; s&#237;ndrome de Rombo &#40;tricoepiteliomas&#41;&#44; s&#237;ndrome de Gardner &#40;quistes epid&#233;rmicos&#41;&#44; etc&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los cilindromas aparecen como m&#250;ltiples n&#243;dulos rosados de superficie lisa&#44; consistencia firme y buena delimitaci&#243;n&#44; con telangiectasias en su superficie&#44; cuyo tama&#241;o var&#237;a desde unos pocos mil&#237;metros hasta varios cent&#237;metros&#59; ocasionalmente pueden ser dolorosos y se localizan en la cabeza&#44; preferentemente en el cuero cabelludo&#46; Histol&#243;gicamente se caracterizan por una lesi&#243;n en forma de n&#243;dulo d&#233;rmico bien delimitado&#44; sin conexi&#243;n epid&#233;rmica constituido por agregados de c&#233;lulas basaloides densamente agregadas &#8220;en rompecabezas&#8221; y rodeadas de un material muy eosin&#243;filo&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tanto los tricoepiteliomas como los cilindromas tienden a aumentar en tama&#241;o y en n&#250;mero a lo largo del tiempo&#44; pudiendo causar considerables alteraciones est&#233;ticas con repercusiones psicol&#243;gicas&#44; sociales y profesionales&#44; por lo que el tratamiento precoz est&#225; indicado para disminuir las secuelas postquir&#250;rgicas y aumentar la satisfacci&#243;n del paciente&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El abordaje terap&#233;utico de estas lesiones es de car&#225;cter paliativo y se han descrito en la literatura diversos tratamientos como son la electrocoagulaci&#243;n&#44; la crioterapia&#44; la dermoabrasi&#243;n&#44; el &#225;cido tricloroac&#233;tico&#44; el &#225;cido retinoico&#44; el l&#225;ser de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; la radioterapia y la extirpaci&#243;n quir&#250;rgica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos dos casos de tricoepiteliomas m&#250;ltiples tratados con l&#225;ser de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; el primer caso se trata de una mujer de 43 a&#241;os con s&#237;ndrome de Brooke-Spiegler que ha recibido&#44; durante los 9 a&#241;os de seguimiento&#44; 4 sesiones de vaporizaci&#243;n con l&#225;ser de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> de onda continua &#40;una sesi&#243;n bianual&#41; con 3-5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>W de potencia &#40;de uno a tres pases&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs&#46; 1 y 2</a>&#41;&#46; El segundo caso se trata de un var&#243;n de 43 a&#241;os con s&#237;ndrome de Brooke-Spiegler que ha recibido de manera bianual&#44; desde el a&#241;o 2003&#44; tratamiento con vaporizaci&#243;n con l&#225;ser de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> de onda continua a 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>W de potencia &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En ambos casos el resultado est&#233;tico ha sido satisfactorio&#44; produci&#233;ndose una reducci&#243;n significativa de las lesiones &#40;aplanamiento de las mismas&#44; aunque&#41; sin llegar a desaparecer por completo&#46; Durante el seguimiento se ha objetivado una lenta recidiva y aparici&#243;n de nuevas lesiones respondiendo adecuadamente a nuevas sesiones de l&#225;ser de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El l&#225;ser de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> es un instrumento quir&#250;rgico basado en una emisi&#243;n de energ&#237;a en forma de luz infrarroja&#44; a una longitud de onda de 10&#46;600<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm&#44; que es absorbida por el agua causando vaporizaci&#243;n de la piel con necrosis coagulativa en la dermis remanente&#46; Usado de forma continua tiene un efecto de corte quir&#250;rgico &#40;de forma focalizada&#41; o vaporizador &#40;de forma deslocalizada&#41;&#46; Sus caracter&#237;sticas m&#225;s relevantes son la gran rapidez de acci&#243;n&#44; que permite tratar &#225;reas extensas&#44; la selectividad y precisi&#243;n de sus efectos&#44; as&#237; como su gran especificidad sobre el da&#241;o tisular&#44; que ocasiona una destrucci&#243;n muy localizada y permite el tratamiento de m&#250;ltiples lesiones con m&#237;nima hemorragia&#46; Las complicaciones del tratamiento incluyen el eritema&#44; el edema&#44; la sensaci&#243;n de quemaz&#243;n&#44; la reactivaci&#243;n del herpes simple&#44; la hipo o hiperpigmentaci&#243;n o las cicatrices hipertr&#243;ficas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Entre sus indicaciones destacan los rinofimas&#44; las queilitis act&#237;nicas&#44; la enfermedad de Bowen&#44; los tricoepiteliomas&#44; los neurofibromas&#44; los siringomas&#44; los xantelasmas palpebrales&#44; los angiofibromas faciales&#44; los linfangiomas circunscritos&#44; los angioqueratomas&#44; los nevus epid&#233;rmicos&#44; los nevus cong&#233;nitos y la enfermedad de Hailey-Hailey&#46; Tambi&#233;n podr&#237;a aplicarse en casos de verrugas&#44; queloides y cicatrices hipertr&#243;ficas&#44; queratosis act&#237;nicas&#44; carcinomas basocelulares y radiodermitis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La terapia con l&#225;ser de CO2&#44; cada vez m&#225;s utilizado en dermatolog&#237;a&#44; fue una buena opci&#243;n terap&#233;utica en los casos de s&#237;ndrome de Brooke-Spiegler presentados&#44; ya que el gran n&#250;mero de lesiones faciales a menudo producen un impacto emocional significativo y podemos ofrecer una alternativa&#44; que aunque no es curativa&#44; proporciona buenos resultados est&#233;ticos con m&#237;nimos efectos secundarios&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle"><span class="elsevierStyleBold">Conflicto de intereses</span></span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 750
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 135291
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mujer de 43 a&#241;os con s&#237;ndrome de Brooke-Spiegler&#46; Tratamiento mediante vaporizaci&#243;n con l&#225;ser CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> de onda continua&#44; antes y 5 meses despu&#233;s del tratamiento&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 399
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 91484
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Paciente de la figura 1&#46; Se objetivan tricoepiteliomas a mayor detalle&#44; antes y despu&#233;s del tratamiento&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 750
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 154626
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Var&#243;n de 43 a&#241;os con s&#237;ndrome de Brooke-Spiegler&#46; Formaci&#243;n de costras inmediatamente tras la vaporizaci&#243;n con l&#225;ser CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> de onda continua a 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>W de potencia&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Asociaci&#243;n de tricoepiteliomas m&#250;ltiples&#44; clinidromas y espiroadenomas&#58; estudio de una familia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Pereiro Ferreiros"
                            1 => "M&#46; Pereiro"
                            2 => "C&#46; Bebreiro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "762"
                        "paginaFinal" => "765"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multiple hereditary trichoepithelioma and cylindroma &#40;Brooke-Spiegler Syndrome&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;D&#46; Delfino"
                            1 => "F&#46; Anna"
                            2 => "S&#46; Ianniello"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatologica&#46;"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "183"
                        "paginaInicial" => "150"
                        "paginaFinal" => "153"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1660416"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tricoepitelioma multiple familiar asociado a cilindroma y espiradenoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Borrego"
                            1 => "F&#46; Pinedo"
                            2 => "R&#46; Rivera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "S&#237;ndrome de Brooke-Spiegler&#46; Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "254"
                        "paginaFinal" => "258"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016510710020833"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165107"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome de Brooke-Spiegler&#58; una entidad heterog&#233;nea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Mataix"
                            1 => "J&#46; Ba&#241;uls"
                            2 => "C&#46; Botella"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "669"
                        "paginaFinal" => "672"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17173833"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mutations in the CYLD gene in Brooke-Spiegler syndrome&#44; familial cylindromatosis&#44; and multiple familial trichoepithelioma&#58; lack of genotype-phenotype correlation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Bowen"
                            1 => "M&#46; Gill"
                            2 => "D&#46;A&#46; Lee"
                            3 => "G&#46; Fisher"
                            4 => "R&#46;G&#46; GEronemus"
                            5 => "M&#46;E&#46; Vazquez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.0022-202X.2005.23688.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Invest Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "919"
                        "paginaFinal" => "920"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15854031"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tricoepitelioma m&#250;ltiple con variable evoluci&#243;n de sus lesiones &#40;malignizaci&#243;n y regresi&#243;n espont&#225;nea&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46;J&#46; Carapeto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Cutan Iber Lat Am&#46;"
                        "fecha" => "1977"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "65"
                        "paginaFinal" => "70"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Birt-Hogg-Dub&#233; syndrome&#58; a review of the literatura and the differential diagnosis of firm facial papules"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Vincent"
                            1 => "M&#46; Farley"
                            2 => "E&#46; Chan"
                            3 => "W&#46;D&#46; James"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "698"
                        "paginaFinal" => "705"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14512919"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016510709019142"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165107"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Brooke-Spiegler syndrome&#58; treatment of cylindromas with CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> laser"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Martins"
                            1 => "E&#46; Bartola"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "877"
                        "paginaFinal" => "880"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10971563"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Brooke-Spiegler syndrome- report of four families&#58; treatment with CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> laser"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Retamar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2007.01689.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "583"
                        "paginaFinal" => "586"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17550556"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interacci&#243;n del l&#225;ser de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> con la piel humana&#46; Comparaci&#243;n del l&#225;ser continuo y el superpulsado"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46; S&#225;nchez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "257"
                        "paginaFinal" => "264"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010200000001/v1_201304241310/S0001731010004540/v1_201304241310/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6143"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010200000001/v1_201304241310/S0001731010004540/v1_201304241310/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010004540?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731010004540/S300/en/103v102n01a13191359pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v102n01a13191359pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 102. Núm. 1.
Páginas 76-77 (enero 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Vol. 102. Núm. 1.
Páginas 76-77 (enero 2010)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Síndrome de Brooke-Spiegler: tratamiento de los tricoepiteliomas con láser de CO2
Carbon Dioxide-Laser Treatment of Trichoepitheliomas in Brooke-Spiegler Syndrome
Visitas
32100
I. Allende
Autor para correspondencia
iratiallende@telefonica.net

Autor para correspondencia.
, M.T. Truchuelo, J. Alcántara, P. Boixeda
Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sr. Director:

El síndrome de Brooke-Spiegler constituye una genodermatosis muy poco frecuente, de herencia autosómica dominante y penetrancia variable, en el que existe una predisposición a la formación de distintas neoplasias anexiales debido a una alteración en la unidad folículo-sebáceo-apocrina1–4. Clínicamente se caracteriza por la aparición simultánea y progresiva de múltiples cilindromas en el cuero cabelludo, tricoepiteliomas faciales y, en ocasiones, espiradenomas ecrinos1–4.

El locus genético implicado en la aparición de esta entidad se encuentra en el cromosoma 16q12-q13, y en él se encuentra el gen supresor tumoral CYLD1, implicado en la regulación de la proliferación de los anejos cutáneos5. Existe una gran variabilidad fenotípica intrafamiliar, de manera que miembros de una misma familia, con idénticas mutaciones, pueden presentar de manera aislada o simultánea tricoepiteliomas, cilindromas o, menos frecuentemente, espiradenomas ecrinos.

Los tricoepiteliomas se caracterizan clínicamente como lesiones indoloras, papulosas, milimétricas, translúcidas, agrupadas preferentemente en los surcos nasogenianos, la nariz y la frente. Histológicamente se caracterizan por presentar múltiples islotes de células basaloides sobre un estroma fibroso junto a numerosos quistes córneos. Se ha descrito excepcionalmente malignización de tricoepiteliomas múltiples familiares y presencia de carcinomas basocelulares asociados6. El diagnóstico diferencial debe realizarse con procesos que cursan con la presencia de múltiples pápulas faciales firmes hereditarias como son: síndrome de Birt-Hogg-Dubé (fibrofoliculomas), síndrome de Cowden (tricolemomas), esclerosis tuberosa (angiofibromas), síndrome del hamartoma folicular basaloide múltiple (hamartomas basaloides foliculares), síndrome de Rombo (tricoepiteliomas), síndrome de Gardner (quistes epidérmicos), etc.7.

Los cilindromas aparecen como múltiples nódulos rosados de superficie lisa, consistencia firme y buena delimitación, con telangiectasias en su superficie, cuyo tamaño varía desde unos pocos milímetros hasta varios centímetros; ocasionalmente pueden ser dolorosos y se localizan en la cabeza, preferentemente en el cuero cabelludo. Histológicamente se caracterizan por una lesión en forma de nódulo dérmico bien delimitado, sin conexión epidérmica constituido por agregados de células basaloides densamente agregadas “en rompecabezas” y rodeadas de un material muy eosinófilo.

Tanto los tricoepiteliomas como los cilindromas tienden a aumentar en tamaño y en número a lo largo del tiempo, pudiendo causar considerables alteraciones estéticas con repercusiones psicológicas, sociales y profesionales, por lo que el tratamiento precoz está indicado para disminuir las secuelas postquirúrgicas y aumentar la satisfacción del paciente.

El abordaje terapéutico de estas lesiones es de carácter paliativo y se han descrito en la literatura diversos tratamientos como son la electrocoagulación, la crioterapia, la dermoabrasión, el ácido tricloroacético, el ácido retinoico, el láser de CO2, la radioterapia y la extirpación quirúrgica8,9.

Presentamos dos casos de tricoepiteliomas múltiples tratados con láser de CO2: el primer caso se trata de una mujer de 43 años con síndrome de Brooke-Spiegler que ha recibido, durante los 9 años de seguimiento, 4 sesiones de vaporización con láser de CO2 de onda continua (una sesión bianual) con 3-5W de potencia (de uno a tres pases) (figs. 1 y 2). El segundo caso se trata de un varón de 43 años con síndrome de Brooke-Spiegler que ha recibido de manera bianual, desde el año 2003, tratamiento con vaporización con láser de CO2 de onda continua a 5W de potencia (fig. 3).

Figura 1.

Mujer de 43 años con síndrome de Brooke-Spiegler. Tratamiento mediante vaporización con láser CO2 de onda continua, antes y 5 meses después del tratamiento.

(0.13MB).
Figura 2.

Paciente de la figura 1. Se objetivan tricoepiteliomas a mayor detalle, antes y después del tratamiento.

(0.09MB).
Figura 3.

Varón de 43 años con síndrome de Brooke-Spiegler. Formación de costras inmediatamente tras la vaporización con láser CO2 de onda continua a 5W de potencia.

(0.15MB).

En ambos casos el resultado estético ha sido satisfactorio, produciéndose una reducción significativa de las lesiones (aplanamiento de las mismas, aunque) sin llegar a desaparecer por completo. Durante el seguimiento se ha objetivado una lenta recidiva y aparición de nuevas lesiones respondiendo adecuadamente a nuevas sesiones de láser de CO2.

El láser de CO2 es un instrumento quirúrgico basado en una emisión de energía en forma de luz infrarroja, a una longitud de onda de 10.600nm, que es absorbida por el agua causando vaporización de la piel con necrosis coagulativa en la dermis remanente. Usado de forma continua tiene un efecto de corte quirúrgico (de forma focalizada) o vaporizador (de forma deslocalizada). Sus características más relevantes son la gran rapidez de acción, que permite tratar áreas extensas, la selectividad y precisión de sus efectos, así como su gran especificidad sobre el daño tisular, que ocasiona una destrucción muy localizada y permite el tratamiento de múltiples lesiones con mínima hemorragia. Las complicaciones del tratamiento incluyen el eritema, el edema, la sensación de quemazón, la reactivación del herpes simple, la hipo o hiperpigmentación o las cicatrices hipertróficas10. Entre sus indicaciones destacan los rinofimas, las queilitis actínicas, la enfermedad de Bowen, los tricoepiteliomas, los neurofibromas, los siringomas, los xantelasmas palpebrales, los angiofibromas faciales, los linfangiomas circunscritos, los angioqueratomas, los nevus epidérmicos, los nevus congénitos y la enfermedad de Hailey-Hailey. También podría aplicarse en casos de verrugas, queloides y cicatrices hipertróficas, queratosis actínicas, carcinomas basocelulares y radiodermitis8.

La terapia con láser de CO2, cada vez más utilizado en dermatología, fue una buena opción terapéutica en los casos de síndrome de Brooke-Spiegler presentados, ya que el gran número de lesiones faciales a menudo producen un impacto emocional significativo y podemos ofrecer una alternativa, que aunque no es curativa, proporciona buenos resultados estéticos con mínimos efectos secundarios.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
M. Pereiro Ferreiros, M. Pereiro, C. Bebreiro, et al.
Asociación de tricoepiteliomas múltiples, clinidromas y espiroadenomas: estudio de una familia.
Actas Dermosifiliogr., 81 (1990), pp. 762-765
[2]
M.D. Delfino, F. Anna, S. Ianniello, et al.
Multiple hereditary trichoepithelioma and cylindroma (Brooke-Spiegler Syndrome).
Dermatologica., 183 (1991), pp. 150-153
[3]
L. Borrego, F. Pinedo, R. Rivera, et al.
Tricoepitelioma multiple familiar asociado a cilindroma y espiradenoma.
Síndrome de Brooke-Spiegler. Actas Dermosifiliogr., 93 (2002), pp. 254-258
[4]
J. Mataix, J. Bañuls, C. Botella, et al.
Síndrome de Brooke-Spiegler: una entidad heterogénea.
Actas Dermosifiliogr., 97 (2006), pp. 669-672
[5]
S. Bowen, M. Gill, D.A. Lee, G. Fisher, R.G. GEronemus, M.E. Vazquez, et al.
Mutations in the CYLD gene in Brooke-Spiegler syndrome, familial cylindromatosis, and multiple familial trichoepithelioma: lack of genotype-phenotype correlation.
J Invest Dermatol., 124 (2005), pp. 919-920
[6]
F.J. Carapeto.
Tricoepitelioma múltiple con variable evolución de sus lesiones (malignización y regresión espontánea).
Med Cutan Iber Lat Am., 1 (1977), pp. 65-70
[7]
A. Vincent, M. Farley, E. Chan, W.D. James.
Birt-Hogg-Dubé syndrome: a review of the literatura and the differential diagnosis of firm facial papules.
J Am Acad Dermatol., 49 (2003), pp. 698-705
[8]
C. Martins, E. Bartola.
Brooke-Spiegler syndrome: treatment of cylindromas with CO2 laser.
Dermatol Surg., 26 (2000), pp. 877-880
[9]
R.A. Retamar, et al.
Brooke-Spiegler syndrome- report of four families: treatment with CO2 laser.
Int J Dermatol., 46 (2007), pp. 583-586
[10]
E. Sánchez.
Interacción del láser de CO2 con la piel humana. Comparación del láser continuo y el superpulsado.
Actas Dermosifiliogr., 88 (1997), pp. 257-264
Copyright © 2010. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?