Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 97. Núm. 6.
Páginas 374-378 (Julio 2006)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
ePub
Vol. 97. Núm. 6.
Páginas 374-378 (Julio 2006)
DOI: 10.1016/S0001-7310(06)73423-8
Sensibilización al Lyral®
Sensitization to Lyral®
Visitas
7389
F. Herasa, JL. Díaz-Recueroa, MJ. Cabelloa, L. Conde-Salazara
a Servicio de Dermatolog??a Laboral. Instituto de Salud Carlos III. Madrid. Espa??a.
Este artículo ha recibido
7389
Visitas
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (3)
Fig. 1. --Reacción química que da lugar a los dos isómeros del Lyral®.
TABLA 1. MEZCLAS DE FRAGANCIAS QUE SE PODRÍAN UTILIZAR, POR SEPARADO, EN LA BATERÍA ESTÁNDAR
TABLA 2. FRAGANCIAS QUE DEBEN FIGURAR EN EL ETIQUETADO DE LOS PRODUCTOS QUE LAS CONTIENEN
Mostrar másMostrar menos
Introducción. El Lyral® es una fragancia presente en múltiples productos cosméticos que en los últimos años se ha convertido en un alérgeno emergente. En estudios realizados en otros países europeos se ha encontrado una prevalencia de sensibilización al Lyral® significativa (1,9-2,7 %), pero se desconoce la importancia de este alérgeno entre la población española, así como la necesidad o no de incluirlo en la batería estándar del Grupo Español de Investigación en Dermatología de Contacto (GEIDC). Métodos. Hemos estudiado mediante la prueba epicutánea la sensibilización al Lyral® en los pacientes que fueron parcheados en nuestro Servicio por sospecha de dermatitis de contacto de cualquier origen entre los meses de abril y junio de 2005. Resultados. De un total de 170 pacientes incluidos en este estudio, 2 presentaban una sensibilización al Lyral® (1,2 %). Uno de estos pacientes sufría un eczema de contacto axilar en relación con un desodorante que contenía esta fragancia. El segundo caso de sensibilización al Lyral® se trataba de una esteticista que manejaba diversos productos cosméticos, tanto en su trabajo como en su vida privada, y que presentaba un eczema de contacto en manos con periodos de diseminación a extremidades superiores y tronco. Conclusión. Si bien la muestra de nuestro estudio es pequeña, creemos que los resultados encontrados permiten sospechar que el Lyral® es una de las principales causas, si no la principal, de los eczemas de contacto alérgicos causados por fragancias en nuestro medio. Por ello, pensamos que nos debemos plantear la inclusión de este alérgeno en la batería estándar del GEIDC, bien de forma independiente, bien formando parte de una nueva mezcla de fragancias.
Palabras clave:
Lyral®, hidroximetil-pentilciclohexano-carboxaldehído, fragancias, cosméticos
Introduction. Lyral® is a fragrance that is present in many cosmetic products. It has turned into an emergent allergen during the last years. In studies carried out in other European countries, the prevalence of sensitization to Lyral® has been found to be 1,9-2,7 %, but it is unknown the prevalence in Spain, as well as the need to include it or not in the standard series of the Spanish Group of Contact Dermatitis (GEIDC). Methods. We have patch-tested to Lyral® all patients with suspicion of contact dermatitis of any origin who attended our Service between April and May-2005. Results. From a total of 170 patients included in our study, 2 of them had a sensitization to Lyral® (1,2 %). One of these two patients had an axillae contact dermatitis caused by a deodorant containing Lyral®. The other patient was a masseur-woman with a contact dermatitis on both hands, with periods of dissemination to upper extremities and trunk, and who used several cosmetics products for private reasons and during her job. Conclusion. Although the sample of this study is quite small, we think that the results allow to suspect that Lyral® is one of the main allergens, or even the most important, in causing allergic contact dermatitis to fragrances in our environment. Therefore, we believe that we must raise the inclusion of Lyral® in the standard series of GEIDC, either as independent allergen, or including it in a new mixture of fragrances.
Keywords:
Lyral®, hydroxy-methylpentyl-cyclohexene-carboxaldehyde, fragrances, cosmetics

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Actas Dermo-Sifiliográficas
Socio
Si es usted socio de AEDV:
Diríjase al área de socios de la web de la AEDV, (https://aedv.es/backend/login) y autentifíquese.
Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 22,50 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas

Suscríbase a la newsletter

Opciones de artículo
    NOTICE Undefined index: tipo (includes_ws_v2/librerias/html/item.php[1258])
    NOTICE Undefined index: tipo (includes_ws_v2/librerias/html/item.php[1258])
    NOTICE Undefined index: tipo (includes_ws_v2/librerias/html/item.php[1258])
    NOTICE Undefined index: tipo (includes_ws_v2/librerias/html/item.php[1258])
  • Material adicional
Herramientas
NOTICE Undefined index: tipo (includes_ws_v2/librerias/html/item.php[1258])
NOTICE Undefined index: tipo (includes_ws_v2/librerias/html/item.php[1258])
NOTICE Undefined index: tipo (includes_ws_v2/librerias/html/item.php[1258])
NOTICE Undefined index: tipo (includes_ws_v2/librerias/html/item.php[1258])
Material suplementario
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

es en
Política de cookies Cookies policy
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here.