array:24 [
  "pii" => "S1578219015001328"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.05.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
  "aid" => "1098"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:512-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 921
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 43
      "HTML" => 547
      "PDF" => 331
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731014005092"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2014.11.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
      "aid" => "1098"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:512-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1508
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 2
          "HTML" => 571
          "PDF" => 935
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas</span>"
        "titulo" => "Schwannoma de la lengua"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "512"
            "paginaFinal" => "514"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Schwannoma of the Tongue"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig3"
            "etiqueta" => "Figura 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 749
                "Ancho" => 995
                "Tamanyo" => 229694
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">C&#233;lulas agrupadas en empalizadas formando las estructuras denominadas &#171;cuerpos de Verocay&#187; &#40;HE &#215;20&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "R&#46;A&#46; Feltes-Ochoa, R&#46; Maseda-Pedrero, E&#46; Ru&#237;z-Burguillos"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Feltes-Ochoa"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Maseda-Pedrero"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Ru&#237;z-Burguillos"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219015001328"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.05.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015001328?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014005092?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010600000006/v1_201506300045/S0001731014005092/v1_201506300045/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219015001560"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.05.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
    "aid" => "1097"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:514-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 758
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 40
        "HTML" => 482
        "PDF" => 236
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casa an Research Letters</span>"
      "titulo" => "Fragomented Health Care Delivery in Ichthyosis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "514"
          "paginaFinal" => "515"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Dispersi&#243;n en la atenci&#243;n m&#233;dica de los pacientes con ictiosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Hern&#225;ndez-Mart&#237;n, P&#46; D&#225;vila&#39;Seijo, J&#46;M&#46; Soria de Francisco, M&#46;I&#46; Arroyo-Manzanal, I&#46; Garc&#237;a-Doval"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Mart&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "D&#225;vila&#39;Seijo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Soria de Francisco"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Arroyo-Manzanal"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Doval"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731014005080"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2014.10.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014005080?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015001560?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010600000006/v1_201506260207/S1578219015001560/v1_201506260207/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219015001341"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.05.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
    "aid" => "1099"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:511-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 991
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 41
        "HTML" => 592
        "PDF" => 358
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Dermoscopic Features of Sister Mary Joseph Nodule"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "511"
          "paginaFinal" => "512"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Dermatoscopia del n&#243;dulo de la hermana Mar&#237;a Jos&#233;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1327
              "Ancho" => 995
              "Tamanyo" => 232429
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; An erythematous nodule at the umbilicus&#46; B&#44; Dermoscopic examination showing a polymorphous vascular pattern&#46; C&#44; Positron emission tomography image showing a tumor mass at the hepatic angle of the colon with liver&#44; umbilical&#44; and peritoneal metastases&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Garrido Colmenero, G&#46; Blasco Morente, I&#46; P&#233;rez L&#243;pez, J&#46; Tercedor S&#225;nchez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Garrido Colmenero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Blasco Morente"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez L&#243;pez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Tercedor S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731014005109"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2014.10.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014005109?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015001341?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010600000006/v1_201506260207/S1578219015001341/v1_201506260207/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
    "titulo" => "Schwannoma of the Tongue"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "512"
        "paginaFinal" => "514"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "R&#46;A&#46; Feltes-Ochoa, R&#46; Maseda-Pedrero, E&#46; Ru&#237;z-Burguillos"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "R&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Feltes-Ochoa"
            "email" => array:1 [
              0 => "rofel8a&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Maseda-Pedrero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Ru&#237;z-Burguillos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding Author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Schwannoma de la lengua"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 995
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 161173
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Well-defined&#44; erythematous nodule of 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm diameter on the dorsum of the tongue&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The schwannoma&#44; neurilemmoma&#44; or neurinoma is a benign tumor that arises from the Schwann cells of the cranial and peripheral nerves&#46; It appears in individuals between 20 and 50 years of age and is equally common in men and women&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Schwannomas are usually sporadic&#44; but in some cases they are associated with neurofibromatosis type II&#44; schwannomatosis&#44; Carney complex&#44; or&#44; more rarely&#44; with radiation therapy&#44; with a latency of up to 50 years &#40;acoustic schwannomas&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Around 25&#37; of extracranial schwannomas arise on the head and neck&#44; and approximately 1&#37; are intraoral&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our patient was an otherwise healthy man of 52 years of age&#44; with no past medical history of interest&#46; He presented a single tumor that had appeared 18 months earlier on the dorsum of tongue&#46; The tumor was occasionally painful&#46; There was no history of surgery or trauma to the area&#46; Physical examination revealed a nodule of 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm diameter on the dorsum of the tongue&#46; The lesion was slightly erythematous&#44; shiny&#44; well-defined&#44; slightly tender&#44; and had a smooth surface and a rubbery consistency &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Simple excision of the lesion was performed and histopathology revealed a clearly circumscribed tumor composed of fascicles of spindle-shaped cells&#44; lying beneath the mucosa of the tongue &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; At higher magnification&#44; elongated cells were visible&#59; the cells did not show atypia and their nuclei were arranged in line forming the typical &#8220;Verocay bodies&#8221; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Immunohistochemistry was positive for S100&#46; A diagnosis of classic schwannoma was made based on these findings&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">After excision of the lesion&#44; the wound was closed by direct suture and there have been no surgical complications or recurrence after 6 months of follow-up&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Schwannoma is rare on the tongue&#46; Cohen et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> performed a review of schwannomas on the tongue published in journals indexed in PubMed and found 126 cases over a period of 56 years &#40;including 2 cases published in the same article&#41;&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Schwannoma presents clinically as a firm&#44; slow-growing tumor that can reach a variable size&#46; Symptoms depend on the site and size&#44; and the tumor can be painful&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> as in the case we have presented&#44; or asymptomatic&#46; When situated on the tongue&#44; some patients describe inflammation&#44; fasciculations&#44; or weight loss associated with difficulty swallowing&#46; Very rarely the lesion can grow rapidly and ulcerate&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The definitive diagnosis is histological&#44; by observation of a well-defined&#44; encapsulated tumor formed of spindle-shaped cells that can be arranged in 2 patterns&#46; The &#8220;Antoni A areas&#8221;&#44; which are more cellular and contain the characteristic Verocay bodies&#44; formed of elongated cells with no atypia&#59; the cell nuclei are arranged in line and their cytoplasm is fused into eosinophilic masses&#46; The &#8220;Antoni B areas&#8221; contain randomly distributed cells in a myxomatous stroma&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;6</span></a> Immunohistochemistry is positive for S100&#46; Depending on the morphological variant&#44; schwannomas can be classified into classic&#44; cellular&#44; plexiform&#44; ancient &#40;degenerated&#41;&#44; and melanotic&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Loss of function of the merlin protein &#40;coded by gene <span class="elsevierStyleItalic">NF2</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#41; appears to be the cause of the appearance of schwannomas&#46; This protein has complex functions that are essential to various pathways in the nucleus and in the cell membranes&#46; Loss of merlin function in the nucleus leads to an increased expression of membrane proteins&#44; including integrins and growth factor receptors&#46; These growth factors are usually inhibited by cell-cell contact&#46; The absence of merlin favors their activation&#44; stimulating mitogenic and survival pathways and favoring a lack of cell polarization&#46; These alterations cause schwannoma cells to be unable to bind to an axon&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The clinical differential diagnosis includes those lesions that present as a well-encapsulated tumor&#58; granular cell tumor&#44; salivary gland tumor&#44; leiomyoma&#44; neurofibroma&#44; lymphangioma&#44; hemangioma&#44; cyst&#44; lipoma&#44; and others&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Treatment is surgical and is more complex in those tumors situated on the base of the tongue&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Malignant change and recurrence are rare&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We have presented this case as schwannoma is uncommon on the mucosa of the tongue but it is included in the differential diagnosis of benign tumors of the oral mucosa&#46; As occurs with many of these tumors&#44; the final diagnosis is made on histology of the surgical specimen&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Feltes-Ochoa RA&#44; Maseda-Pedrero R&#44; Ru&#237;z-Burguillos E&#46; Schwannoma de la lengua&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2015&#59;106&#58;512&#8211;514&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 995
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 161173
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Well-defined&#44; erythematous nodule of 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm diameter on the dorsum of the tongue&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 643
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 204424
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopathology revealed a clearly-circumscribed submucosal tumor &#40;hematoxylin and eosin&#44; original magnification<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;2&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 749
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 241541
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cells grouped in palisade&#44; forming the structures called Verocay bodies &#40;hematoxylin and eosin&#44; original magnification<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;20&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Schwannoma of the tongue&#58; Two case reports and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Cohen"
                            1 => "M&#46;B&#46; Wang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00405-008-0907-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Arch Otorhinolaryngol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "266"
                        "paginaInicial" => "1823"
                        "paginaFinal" => "1829"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19130068"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Schwannomas and their pathogenesis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;A&#46; Hilton"
                            1 => "C&#46;O&#46; Hanemann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/bpa.12125"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Brain Pathol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "205"
                        "paginaFinal" => "220"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24450866"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tongue schwannoma&#58; Clinicopathological findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Catalfamo"
                            1 => "G&#46; Lombardo"
                            2 => "C&#46; Nava"
                            3 => "E&#46; Familiari"
                            4 => "M&#46; Petrocelli"
                            5 => "V&#46; Iudicello"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/SCS.0b013e318210bb2f"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Craniofac Surg"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "1158"
                        "paginaFinal" => "1161"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21586978"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Schwannoma of the tongue in a child"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46; Luk&#353;i&#230;"
                            1 => "D&#46; M&#252;ller"
                            2 => "M&#46; Virag"
                            3 => "S&#46; Manojlovi&#230;"
                            4 => "K&#46;T&#46; Ostovi&#230;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jcms.2010.10.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Craniomaxillofac Surg"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "441"
                        "paginaFinal" => "444"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21041099"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Schwannoma of the tongue&#58; An unusual presentation in a child"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46;S&#46; Naidu"
                            1 => "S&#46;M&#46; Sinha"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/0970-9290.70790"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Dent Res"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "457"
                        "paginaFinal" => "459"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20930365"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical approaches for tongue base schwannoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Ying"
                            1 => "S&#46; Zhu"
                            2 => "Y&#46; Qiao"
                            3 => "W&#46; Ye"
                            4 => "A&#46; Maimaiti"
                            5 => "J&#46; Hu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Craniofac Surg"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "9"
                        "paginaFinal" => "11"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010600000006/v1_201506260207/S1578219015001328/v1_201506260207/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010600000006/v1_201506260207/S1578219015001328/v1_201506260207/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015001328?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 106. Núm. 6.
Páginas 512-514 (julio - agosto 2015)
Vol. 106. Núm. 6.
Páginas 512-514 (julio - agosto 2015)
Case and Research Letters
Acceso a texto completo
Schwannoma of the Tongue
Schwannoma de la lengua
Visitas
5952
R.A. Feltes-Ochoaa,
Autor para correspondencia
rofel8a@hotmail.com

Corresponding Author.
, R. Maseda-Pedreroa, E. Ruíz-Burguillosb
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitario La Paz, Madrid, Spain
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario La Paz, Madrid, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
To the Editor:

The schwannoma, neurilemmoma, or neurinoma is a benign tumor that arises from the Schwann cells of the cranial and peripheral nerves. It appears in individuals between 20 and 50 years of age and is equally common in men and women.1

Schwannomas are usually sporadic, but in some cases they are associated with neurofibromatosis type II, schwannomatosis, Carney complex, or, more rarely, with radiation therapy, with a latency of up to 50 years (acoustic schwannomas).2

Around 25% of extracranial schwannomas arise on the head and neck, and approximately 1% are intraoral.3,4

Our patient was an otherwise healthy man of 52 years of age, with no past medical history of interest. He presented a single tumor that had appeared 18 months earlier on the dorsum of tongue. The tumor was occasionally painful. There was no history of surgery or trauma to the area. Physical examination revealed a nodule of 2mm diameter on the dorsum of the tongue. The lesion was slightly erythematous, shiny, well-defined, slightly tender, and had a smooth surface and a rubbery consistency (Fig. 1).

Figure 1.

Well-defined, erythematous nodule of 2mm diameter on the dorsum of the tongue.

(0.15MB).

Simple excision of the lesion was performed and histopathology revealed a clearly circumscribed tumor composed of fascicles of spindle-shaped cells, lying beneath the mucosa of the tongue (Fig. 2). At higher magnification, elongated cells were visible; the cells did not show atypia and their nuclei were arranged in line forming the typical “Verocay bodies” (Fig. 3). Immunohistochemistry was positive for S100. A diagnosis of classic schwannoma was made based on these findings.

Figure 2.

Histopathology revealed a clearly-circumscribed submucosal tumor (hematoxylin and eosin, original magnification×2).

(0.19MB).
Figure 3.

Cells grouped in palisade, forming the structures called Verocay bodies (hematoxylin and eosin, original magnification×20).

(0.23MB).

After excision of the lesion, the wound was closed by direct suture and there have been no surgical complications or recurrence after 6 months of follow-up.

Schwannoma is rare on the tongue. Cohen et al.1 performed a review of schwannomas on the tongue published in journals indexed in PubMed and found 126 cases over a period of 56 years (including 2 cases published in the same article).

Schwannoma presents clinically as a firm, slow-growing tumor that can reach a variable size. Symptoms depend on the site and size, and the tumor can be painful,3 as in the case we have presented, or asymptomatic. When situated on the tongue, some patients describe inflammation, fasciculations, or weight loss associated with difficulty swallowing. Very rarely the lesion can grow rapidly and ulcerate.5

The definitive diagnosis is histological, by observation of a well-defined, encapsulated tumor formed of spindle-shaped cells that can be arranged in 2 patterns. The “Antoni A areas”, which are more cellular and contain the characteristic Verocay bodies, formed of elongated cells with no atypia; the cell nuclei are arranged in line and their cytoplasm is fused into eosinophilic masses. The “Antoni B areas” contain randomly distributed cells in a myxomatous stroma.1–6 Immunohistochemistry is positive for S100. Depending on the morphological variant, schwannomas can be classified into classic, cellular, plexiform, ancient (degenerated), and melanotic.2

Loss of function of the merlin protein (coded by gene NF23) appears to be the cause of the appearance of schwannomas. This protein has complex functions that are essential to various pathways in the nucleus and in the cell membranes. Loss of merlin function in the nucleus leads to an increased expression of membrane proteins, including integrins and growth factor receptors. These growth factors are usually inhibited by cell-cell contact. The absence of merlin favors their activation, stimulating mitogenic and survival pathways and favoring a lack of cell polarization. These alterations cause schwannoma cells to be unable to bind to an axon.2

The clinical differential diagnosis includes those lesions that present as a well-encapsulated tumor: granular cell tumor, salivary gland tumor, leiomyoma, neurofibroma, lymphangioma, hemangioma, cyst, lipoma, and others.

Treatment is surgical and is more complex in those tumors situated on the base of the tongue.6 Malignant change and recurrence are rare.2

We have presented this case as schwannoma is uncommon on the mucosa of the tongue but it is included in the differential diagnosis of benign tumors of the oral mucosa. As occurs with many of these tumors, the final diagnosis is made on histology of the surgical specimen.

References
[1]
M. Cohen, M.B. Wang.
Schwannoma of the tongue: Two case reports and review of the literature.
Eur Arch Otorhinolaryngol, 266 (2009), pp. 1823-1829
[2]
D.A. Hilton, C.O. Hanemann.
Schwannomas and their pathogenesis.
Brain Pathol, 24 (2014), pp. 205-220
[3]
L. Catalfamo, G. Lombardo, C. Nava, E. Familiari, M. Petrocelli, V. Iudicello, et al.
Tongue schwannoma: Clinicopathological findings.
J Craniofac Surg, 22 (2011), pp. 1158-1161
[4]
I. Lukšiæ, D. Müller, M. Virag, S. Manojloviæ, K.T. Ostoviæ.
Schwannoma of the tongue in a child.
J Craniomaxillofac Surg, 39 (2011), pp. 441-444
[5]
G.S. Naidu, S.M. Sinha.
Schwannoma of the tongue: An unusual presentation in a child.
Indian J Dent Res, 21 (2010), pp. 457-459
[6]
B. Ying, S. Zhu, Y. Qiao, W. Ye, A. Maimaiti, J. Hu, et al.
Surgical approaches for tongue base schwannoma.
J Craniofac Surg, 24 (2013), pp. 9-11

Please cite this article as: Feltes-Ochoa RA, Maseda-Pedrero R, Ruíz-Burguillos E. Schwannoma de la lengua. Actas Dermosifiliogr. 2015;106:512–514.

Copyright © 2014. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?