array:24 [
  "pii" => "S1578219018301112"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.03.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
  "aid" => "1934"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:296"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 65
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 64
      "PDF" => 1
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219018301100"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.03.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
    "aid" => "1933"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:296-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 61
      "HTML" => 61
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Commentaries</span>"
      "titulo" => "Improving the Quality of Life of Patients With Actinic Keratosis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "296"
          "paginaFinal" => "297"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Mejorando en la calidad de vida de pacientes con queratosis act&#237;nicas"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#46; Bl&#225;zquez-S&#225;nchez"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Bl&#225;zquez-S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731018301224"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2018.03.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018301224?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018301100?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010900000004/v1_201805040442/S1578219018301100/v1_201805040442/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219018300477"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.03.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
    "aid" => "1832"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:295"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 66
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 64
        "PDF" => 2
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Commentaries</span>"
      "titulo" => "Histoplasmosis&#58; An Emerging Endemic Mycosis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "295"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Histoplasmosis&#44; una micosis end&#233;mica emergente"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Pulido P&#233;rez"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Pulido P&#233;rez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731017305884"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2017.10.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017305884?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018300477?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010900000004/v1_201805040442/S1578219018300477/v1_201805040442/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S1578219018300519"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.03.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
      "aid" => "1879"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:340-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 65
        "HTML" => 65
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Photocarcinogenic Risk Associated With Narrowband UV-B Phototherapy&#58; An Epidemiologic Study in a Tertiary Care Hospital"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "340"
            "paginaFinal" => "345"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Riesgo de fotocarcinog&#233;nesis asociado a la fototerapia UVB-BE&#46; Estudio epidemiol&#243;gico de un hospital terciario"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1222
                "Ancho" => 1850
                "Tamanyo" => 136398
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Location of skin cancer in study patients treated with NB UV-B phototherapy&#46; Basal cell carcinoma is shown in blue and squamous cell carcinoma in red&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Ortiz-Salvador, D&#46; Subiabre-Ferrer, M&#46; Saneleuterio-Temporal, A&#46;M&#46; Victoria Mart&#237;nez, A&#46; P&#233;rez-Ferriols, J&#46;J&#46; Vilata Corell, V&#46; Alegre de Miquel"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Ortiz-Salvador"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Subiabre-Ferrer"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Saneleuterio-Temporal"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Victoria Mart&#237;nez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "P&#233;rez-Ferriols"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Vilata Corell"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Alegre de Miquel"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731018300012"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2018.01.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018300012?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018300519?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010900000004/v1_201805040442/S1578219018300519/v1_201805040442/en/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Commentaries</span>"
    "titulo" => "Risk of Skin Cancer Associated With Narrowband UV-B Phototherapy"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "296"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J&#46; Aguilera"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Aguilera"
            "email" => array:1 [
              0 => "jaguilera&#64;uma&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Laboratorio de Fotobiolog&#237;a Dermatol&#243;gica&#44; Centro de Investigaciones M&#233;dico-Sanitarias&#44; Universidad de M&#225;laga&#44; M&#225;laga&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Medicina y Dermatolog&#237;a&#44; Facultad de Medicina&#44; Universidad de M&#225;laga&#44; M&#225;laga&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Riesgo fotocarcinog&#233;nico asociado a la fototerapia ultravioleta B de banda estrecha"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Phototherapy with ultraviolet radiation is gaining importance in hospital dermatology departments because of its high therapeutic efficacy in various skin diseases and its relatively low cost&#46; Narrowband UV-B phototherapy involves simple exposure of the skin to various doses of a light source that emits electromagnetic radiation at around 311<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm&#46; Consequently&#44; cumulative exposure to UV-B could lead to adverse effects on chromophores such as cellular DNA and expose the patient to a risk of photocarcinogenesis in the long term&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the present study&#44; Ortiz-Salvador et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> provide a complete retrospective analysis of the potential impact of narrowband UV-B phototherapy on the generation of skin cancer in a series of 474 patients followed for a mean of 5&#46;8 years after cumulative exposure to this type of radiation&#46; Although the results cannot be extrapolated to the general population&#44; the number of patients included and the duration of follow-up point us toward conclusions that are at least locally interesting&#44; namely&#44; application of high-dose narrowband UV-B phototherapy over a specific period does not seem to significantly increase the risk of nonmelanoma skin cancer beyond the normal risk of cumulative actinic damage sustained during an individual&#39;s lifetime&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Aguilera J&#46; Riesgo fotocarcinog&#233;nico asociado a la fototerapia ultravioleta B de banda estrecha&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2018&#59;109&#58;296&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Reference"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Riesgo de fotocarcinog&#233;nesis asociado a la fototerapia UVB-BE&#46; Estudio epidemiol&#243;gico de un hospital terciario"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Ortiz-Salvador"
                            1 => "D&#46; Subiabre Ferrer"
                            2 => "M&#46; Saneleuterio-Temporal"
                            3 => "A&#46;V&#46; Mart&#237;nez"
                            4 => "A&#46; P&#233;rez Ferriols"
                            5 => "J&#46;J&#46; Vilata Corell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "109"
                        "paginaInicial" => "340"
                        "paginaFinal" => "345"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010900000004/v1_201805040442/S1578219018301112/v1_201805040442/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "66476"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Commentaries"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010900000004/v1_201805040442/S1578219018301112/v1_201805040442/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018301112?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 109. Núm. 4.
Páginas 296 (mayo 2018)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 109. Núm. 4.
Páginas 296 (mayo 2018)
Commentaries
Acceso a texto completo
Risk of Skin Cancer Associated With Narrowband UV-B Phototherapy
Riesgo fotocarcinogénico asociado a la fototerapia ultravioleta B de banda estrecha
Visitas
4262
J. Aguileraa,b
a Laboratorio de Fotobiología Dermatológica, Centro de Investigaciones Médico-Sanitarias, Universidad de Málaga, Málaga, Spain
b Departamento de Medicina y Dermatología, Facultad de Medicina, Universidad de Málaga, Málaga, Spain
Contenido relacionado
J.M. Ortiz-Salvador, D. Subiabre-Ferrer, M. Saneleuterio-Temporal, A.M. Victoria Martínez, A. Pérez-Ferriols, J.J. Vilata Corell, V. Alegre de Miquel
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Phototherapy with ultraviolet radiation is gaining importance in hospital dermatology departments because of its high therapeutic efficacy in various skin diseases and its relatively low cost. Narrowband UV-B phototherapy involves simple exposure of the skin to various doses of a light source that emits electromagnetic radiation at around 311nm. Consequently, cumulative exposure to UV-B could lead to adverse effects on chromophores such as cellular DNA and expose the patient to a risk of photocarcinogenesis in the long term.

In the present study, Ortiz-Salvador et al1 provide a complete retrospective analysis of the potential impact of narrowband UV-B phototherapy on the generation of skin cancer in a series of 474 patients followed for a mean of 5.8 years after cumulative exposure to this type of radiation. Although the results cannot be extrapolated to the general population, the number of patients included and the duration of follow-up point us toward conclusions that are at least locally interesting, namely, application of high-dose narrowband UV-B phototherapy over a specific period does not seem to significantly increase the risk of nonmelanoma skin cancer beyond the normal risk of cumulative actinic damage sustained during an individual's lifetime.

Reference
[1]
J.M. Ortiz-Salvador, D. Subiabre Ferrer, M. Saneleuterio-Temporal, A.V. Martínez, A. Pérez Ferriols, J.J. Vilata Corell, et al.
Riesgo de fotocarcinogénesis asociado a la fototerapia UVB-BE. Estudio epidemiológico de un hospital terciario.
Actas Dermosifiliogr, 109 (2018), pp. 340-345

Please cite this article as: Aguilera J. Riesgo fotocarcinogénico asociado a la fototerapia ultravioleta B de banda estrecha. Actas Dermosifiliogr. 2018;109:296.

Copyright © 2018. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?