array:25 [
  "pii" => "S0001731020304695"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2020.10.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
  "aid" => "2526"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:384-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S1578219021000305"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.01.025"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
      "aid" => "2526"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:384-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letters to the Editor</span>"
        "titulo" => "Comment on &#171;Characteristics of Oral Lesions in Patients With Hansen Disease&#187;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "384"
            "paginaFinal" => "385"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "R&#233;plica a &#171;Caracterizaci&#243;n de lesiones bucales de pacientes con enfermedad de Hansen&#187;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1193
                "Ancho" => 1500
                "Tamanyo" => 281268
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Infiltrative plaque on the mucous membrane of the soft palate&#46; B&#44; Clinical appearance after 2 weeks of multidrug therapy with the World Health Organization recommended regimen &#40;rifampicin&#44; clofazimine&#44; dapsone&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Pulido P&#233;rez, L&#46;M&#46; Nieto-Benito, M&#46; Berg&#243;n-Send&#237;n, R&#46; Su&#225;rez-Fern&#225;ndez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Pulido P&#233;rez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Nieto-Benito"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Berg&#243;n-Send&#237;n"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Su&#225;rez-Fern&#225;ndez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731020304695"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2020.10.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020304695?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021000305?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011200000004/v1_202104020837/S1578219021000305/v1_202104020837/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0001731020304683"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2020.10.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
    "aid" => "2525"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:385-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "R&#233;plica a &#171;Ectropi&#243;n en cirug&#237;a dermatol&#243;gica&#58; exploraci&#243;n y t&#233;cnicas reconstructivas&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "385"
          "paginaFinal" => "388"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Comment on &#171;Ectropion in Dermatologic Surgery&#58; Exploration and Reconstruction Techniques&#187;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 2294
              "Ancho" => 3175
              "Tamanyo" => 461167
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo de exploraci&#243;n y tratamiento del ectropi&#243;n palpebral&#46; Es importante realizar una exploraci&#243;n completa para adecuar los tratamientos necesarios&#44; esto permite obtener los mejores resultados y disminuir las recidivas&#46; TCL&#58; tend&#243;n cantal lateral&#46; TCM&#58; tend&#243;n cantal medial&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Ortiz-P&#233;rez"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Ortiz-P&#233;rez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219021000469"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2021.01.027"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219021000469?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020304683?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011200000004/v1_202104020731/S0001731020304683/v1_202104020731/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0001731020304403"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2019.02.036"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
    "aid" => "2517"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2021;112:382-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Sarcoma de Ewing cut&#225;neo primario en una paciente embarazada"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "382"
          "paginaFinal" => "383"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Ewing&#39;s Primary Cutaneous Sarcoma in a Pregnant Patient"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1205
              "Ancho" => 905
              "Tamanyo" => 144783
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Masa eritematosa s&#243;lida de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Posada, G&#46; Villalta, M&#46;S&#46; Rold&#225;n, H&#46; Sarti"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Posada"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Villalta"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;S&#46;"
              "apellidos" => "Rold&#225;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;"
              "apellidos" => "Sarti"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219020303772"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.12.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020303772?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020304403?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011200000004/v1_202104020731/S0001731020304403/v1_202104020731/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Director</span>"
    "titulo" => "R&#233;plica a &#171;Caracterizaci&#243;n de lesiones bucales de pacientes con enfermedad de Hansen&#187;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "384"
        "paginaFinal" => "385"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Pulido P&#233;rez, L&#46;M&#46; Nieto-Benito, M&#46; Berg&#243;n-Send&#237;n, R&#46; Su&#225;rez-Fern&#225;ndez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Pulido P&#233;rez"
            "email" => array:1 [
              0 => "ana.pulido@salud.madrid.org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Nieto-Benito"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Berg&#243;n-Send&#237;n"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Su&#225;rez-Fern&#225;ndez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Comment on &#171;Characteristics of Oral Lesions in Patients With Hansen Disease&#187;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 854
            "Ancho" => 1074
            "Tamanyo" => 170352
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Placa infiltrativa en la mucosa del velo palatino&#46; B&#41; Aspecto cl&#237;nico tras 2 semanas de tratamiento con multiterapia OMS &#40;rifampicina&#44; clofazimina&#44; dapsona&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos le&#237;do con gran inter&#233;s el excelente art&#237;culo de Moronta Castellano et al&#46; en relaci&#243;n con las manifestaciones bucales de la enfermedad de Hansen &#40;EH&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En el texto se describen los hallazgos espec&#237;ficamente ligados a la enfermedad y los que ocurren de forma independiente&#46; En este trabajo&#44; en concordancia con lo publicado hasta el momento&#44; establecen la afectaci&#243;n de la mucosa palatina como lesi&#243;n espec&#237;fica m&#225;s frecuente&#46; Los hallazgos descritos en el paladar corresponder&#237;an a placas o lepromas&#44; caracterizados histol&#243;gicamente por la presencia de un denso infiltrado linfohistiocitario&#44; carente de granulomas&#44; en los que las tinciones de Fite-Faraco y Ziehl Neelsen permit&#237;an la identificaci&#243;n de las micobacterias&#46; En esta serie&#44; la mayor parte de los pacientes recib&#237;an tratamiento con multiterapia &#40;MDT&#41; para la EH en el momento de la evaluaci&#243;n de las lesiones orales&#46; Un aspecto interesante y no descrito en el texto es la evoluci&#243;n de estos hallazgos a lo largo del tratamiento espec&#237;fico de las formas multibacilares de la enfermedad&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestra experiencia&#44; a partir de casos importados&#44; hemos observado c&#243;mo las lesiones orales espec&#237;ficas de pacientes con formas multibacilares de la enfermedad respondieron de forma precoz tras el comienzo del tratamiento con MDT&#46; El primer caso fue el de un var&#243;n de 38 a&#241;os&#44; natural de Brasil&#44; diagnosticado de lepra histioide por sus caracter&#237;sticas cl&#237;nicas&#44; histopatol&#243;gicas y microbiol&#243;gicas&#44; con una alta carga bacilar en las muestras obtenidas del frotis cut&#225;neo y de la mucosa nasal&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica presentaba m&#250;ltiples n&#243;dulos y placas de superficie brillante distribuidas de forma predominante en la regi&#243;n facial&#46; En la mucosa oral destacaba la presencia de una placa que afectaba a la mayor parte del velo palatino y que formaba una hendidura central &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; Se paut&#243; tratamiento con MDT seg&#250;n el esquema de la OMS &#40;rifampicina&#44; clofazimina&#44; dapsona&#41;&#46; El primer control cl&#237;nico realizado en las 2 semanas posteriores evidenci&#243; una marcada mejor&#237;a de las lesiones orales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; El segundo caso corresponde a una mujer de 27 a&#241;os&#44; natural de Brasil&#44; diagnosticada de lepra lepromatosa y eritema nudoso leproso como forma de inicio de la enfermedad&#46; En este caso la afectaci&#243;n facial resultaba m&#237;nima o nula&#44; presentando &#250;nicamente peque&#241;os lepromas en los l&#243;bulos auriculares&#46; En la mucosa oral se observaba una placa de similares caracter&#237;sticas al caso 1&#44; con menor grosor y extensi&#243;n&#44; localizada igualmente en el paladar blando&#46; Tras el comienzo de MDT con rifampicina&#44; clofazimina&#44; dapsona y prednisona&#44; la afectaci&#243;n de la mucosa palatina desapareci&#243; en el plazo de 10 d&#237;as&#44; en ausencia de otros cambios en la superficie cut&#225;nea&#46; Adicionalmente&#44; en ambos pacientes&#44; pudimos comprobar c&#243;mo esta mejor&#237;a en las lesiones orales se produc&#237;a paralelamente a la evoluci&#243;n favorable de la cl&#237;nica nasal &#40;congesti&#243;n&#44; rinorrea&#41;&#46; Esto &#250;ltimo podr&#237;a explicarse por la propia formaci&#243;n de las lesiones orales a partir de la extensi&#243;n del bacilo desde la mucosa nasal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Otro aspecto a destacar en estos pacientes es la presencia de lesiones en la mucosa oral secundarias a una pobre higiene bucodental&#44; bien como consecuencia de una limitaci&#243;n secundaria a la presencia de deformidades &#40;o mutilaciones en casos avanzados&#41;&#44; o por una p&#233;rdida de la motivaci&#243;n en el autocuidado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#44; a pesar de que nuestra observaci&#243;n se basa en casos aislados&#44; nos planteamos si la respuesta precoz de las lesiones orales constituir&#237;a una herramienta adicional en la monitorizaci&#243;n de la adherencia terap&#233;utica con MDT&#46; Del mismo modo&#44; esta respuesta inicial en la mucosa oral podr&#237;a suponer un refuerzo en la percepci&#243;n sobre los beneficios del tratamiento por parte del paciente&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 854
            "Ancho" => 1074
            "Tamanyo" => 170352
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Placa infiltrativa en la mucosa del velo palatino&#46; B&#41; Aspecto cl&#237;nico tras 2 semanas de tratamiento con multiterapia OMS &#40;rifampicina&#44; clofazimina&#44; dapsona&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Caracterizaci&#243;n de lesiones bucales de pacientes con enfermedad de Hansen"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Moronta Castellano"
                            1 => "M&#46; Villarroel-Dorrego"
                            2 => "L&#46; Crespo Lessmann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2020.05.007"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "671"
                        "paginaFinal" => "677"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oral manifestation in leprosy&#58; A cross-sectional study of 100 cases with literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Vohra"
                            1 => "M&#46;S&#46;U&#46; Rahman"
                            2 => "B&#46; Subhada"
                            3 => "R&#46;V&#46;C&#46; Tiwari"
                            4 => "M&#46;S&#46; Nabeel Althaf"
                            5 => "M&#46;J&#46; Gahlawat"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/jfmpc.jfmpc_766_19"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Family Med Prim Care&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "3689"
                        "paginaFinal" => "3694"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Manifestaciones orales&#46; Manual actualizado de leprolog&#237;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Sanatorio de Fontilles"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;M&#46; N&#250;&#241;ez Mart&#237;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "fecha" => "2008"
                        "paginaInicial" => "103"
                        "paginaFinal" => "107"
                        "editorial" => "Ed&#46; Fontilles"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011200000004/v1_202104020731/S0001731020304695/v1_202104020731/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6182"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011200000004/v1_202104020731/S0001731020304695/v1_202104020731/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020304695?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 112. Núm. 4.
Páginas 384-385 (abril 2021)
Vol. 112. Núm. 4.
Páginas 384-385 (abril 2021)
Cartas al Director
Open Access
Réplica a «Caracterización de lesiones bucales de pacientes con enfermedad de Hansen»
Comment on «Characteristics of Oral Lesions in Patients With Hansen Disease»
Visitas
4683
A. Pulido Pérez
Autor para correspondencia
ana.pulido@salud.madrid.org

Autor para correspondencia.
, L.M. Nieto-Benito, M. Bergón-Sendín, R. Suárez-Fernández
Servicio de Dermatología, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
Sr. Director:

Hemos leído con gran interés el excelente artículo de Moronta Castellano et al. en relación con las manifestaciones bucales de la enfermedad de Hansen (EH)1. En el texto se describen los hallazgos específicamente ligados a la enfermedad y los que ocurren de forma independiente. En este trabajo, en concordancia con lo publicado hasta el momento, establecen la afectación de la mucosa palatina como lesión específica más frecuente. Los hallazgos descritos en el paladar corresponderían a placas o lepromas, caracterizados histológicamente por la presencia de un denso infiltrado linfohistiocitario, carente de granulomas, en los que las tinciones de Fite-Faraco y Ziehl Neelsen permitían la identificación de las micobacterias. En esta serie, la mayor parte de los pacientes recibían tratamiento con multiterapia (MDT) para la EH en el momento de la evaluación de las lesiones orales. Un aspecto interesante y no descrito en el texto es la evolución de estos hallazgos a lo largo del tratamiento específico de las formas multibacilares de la enfermedad.

En nuestra experiencia, a partir de casos importados, hemos observado cómo las lesiones orales específicas de pacientes con formas multibacilares de la enfermedad respondieron de forma precoz tras el comienzo del tratamiento con MDT. El primer caso fue el de un varón de 38 años, natural de Brasil, diagnosticado de lepra histioide por sus características clínicas, histopatológicas y microbiológicas, con una alta carga bacilar en las muestras obtenidas del frotis cutáneo y de la mucosa nasal. En la exploración física presentaba múltiples nódulos y placas de superficie brillante distribuidas de forma predominante en la región facial. En la mucosa oral destacaba la presencia de una placa que afectaba a la mayor parte del velo palatino y que formaba una hendidura central (fig. 1A). Se pautó tratamiento con MDT según el esquema de la OMS (rifampicina, clofazimina, dapsona). El primer control clínico realizado en las 2 semanas posteriores evidenció una marcada mejoría de las lesiones orales (fig. 1B). El segundo caso corresponde a una mujer de 27 años, natural de Brasil, diagnosticada de lepra lepromatosa y eritema nudoso leproso como forma de inicio de la enfermedad. En este caso la afectación facial resultaba mínima o nula, presentando únicamente pequeños lepromas en los lóbulos auriculares. En la mucosa oral se observaba una placa de similares características al caso 1, con menor grosor y extensión, localizada igualmente en el paladar blando. Tras el comienzo de MDT con rifampicina, clofazimina, dapsona y prednisona, la afectación de la mucosa palatina desapareció en el plazo de 10 días, en ausencia de otros cambios en la superficie cutánea. Adicionalmente, en ambos pacientes, pudimos comprobar cómo esta mejoría en las lesiones orales se producía paralelamente a la evolución favorable de la clínica nasal (congestión, rinorrea). Esto último podría explicarse por la propia formación de las lesiones orales a partir de la extensión del bacilo desde la mucosa nasal2,3. Otro aspecto a destacar en estos pacientes es la presencia de lesiones en la mucosa oral secundarias a una pobre higiene bucodental, bien como consecuencia de una limitación secundaria a la presencia de deformidades (o mutilaciones en casos avanzados), o por una pérdida de la motivación en el autocuidado3.

Figura 1.

A) Placa infiltrativa en la mucosa del velo palatino. B) Aspecto clínico tras 2 semanas de tratamiento con multiterapia OMS (rifampicina, clofazimina, dapsona).

(0.16MB).

En resumen, a pesar de que nuestra observación se basa en casos aislados, nos planteamos si la respuesta precoz de las lesiones orales constituiría una herramienta adicional en la monitorización de la adherencia terapéutica con MDT. Del mismo modo, esta respuesta inicial en la mucosa oral podría suponer un refuerzo en la percepción sobre los beneficios del tratamiento por parte del paciente.

Bibliografía
[1]
G. Moronta Castellano, M. Villarroel-Dorrego, L. Crespo Lessmann.
Caracterización de lesiones bucales de pacientes con enfermedad de Hansen.
Actas Dermosifiliogr., 111 (2020), pp. 671-677
[2]
P. Vohra, M.S.U. Rahman, B. Subhada, R.V.C. Tiwari, M.S. Nabeel Althaf, M.J. Gahlawat.
Oral manifestation in leprosy: A cross-sectional study of 100 cases with literature review.
J Family Med Prim Care., 8 (2019), pp. 3689-3694
[3]
J.M. Núñez Martí, Sanatorio de Fontilles.
Manifestaciones orales. Manual actualizado de leprología.
Ed. Fontilles, (2008), pp. 103-107
Copyright © 2020. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?