array:24 [
  "pii" => "S0001731012002256"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2012.05.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-10-01"
  "aid" => "641"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:755"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2898
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 2100
      "PDF" => 796
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219012002624"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.05.020"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-10-01"
      "aid" => "641"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:755"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2006
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 35
          "HTML" => 1495
          "PDF" => 476
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Response to Comment on the Article &#171;Cutaneous Vasculitis&#187;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "755"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "R&#233;plica a&#58; &#171;Vasculitis cut&#225;neas&#187;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Pulido-P&#233;rez, J&#46;A&#46; Avil&#233;s-Izquierdo, R&#46; Su&#225;rez-Fern&#225;ndez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Pulido-P&#233;rez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Avil&#233;s-Izquierdo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Su&#225;rez-Fern&#225;ndez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731012002256"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2012.05.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012002256?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012002624?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010300000008/v1_201304241323/S1578219012002624/v1_201304241323/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S000173101200230X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2012.04.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-10-01"
    "aid" => "646"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:754"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 25644
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 20800
        "PDF" => 4842
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Vasculitis cut&#225;neas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "754"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cutaneous Vasculitis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46; Sais, A&#46; Vidaller"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Sais"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Vidaller"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219012002636"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.04.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012002636?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101200230X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010300000008/v1_201304241522/S000173101200230X/v1_201304241522/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S000173101200230X"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2012.04.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-10-01"
      "aid" => "646"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:754"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 25644
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 2
          "HTML" => 20800
          "PDF" => 4842
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Vasculitis cut&#225;neas"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "754"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Cutaneous Vasculitis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "G&#46; Sais, A&#46; Vidaller"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Sais"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Vidaller"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219012002636"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.04.014"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012002636?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101200230X?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010300000008/v1_201304241522/S000173101200230X/v1_201304241522/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "R&#233;plica a&#58; &#171;Vasculitis cut&#225;neas&#187;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "755"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Pulido-P&#233;rez, J&#46;A&#46; Avil&#233;s-Izquierdo, R&#46; Su&#225;rez-Fern&#225;ndez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Pulido-P&#233;rez"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Avil&#233;s-Izquierdo"
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Su&#225;rez-Fern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "ricardosuarezfernandez&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Response to Comment on the Article &#171;Cutaneous Vasculitis&#187;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Agradecemos los comentarios remitidos tras la publicaci&#243;n de nuestro art&#237;culo en el n&#250;mero de abril de <span class="elsevierStyleItalic">Actas Dermosifiliogr&#225;ficas</span> &#171;Vasculitis cut&#225;neas&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; para los que debemos realizar las siguientes aclaraciones&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En relaci&#243;n con la presencia de fiebre como signo asociado a los s&#237;ndromes vascul&#237;ticos&#44; se menciona el interesante art&#237;culo publicado por Sais et al&#46; en la revista <span class="elsevierStyleItalic">Archives of Dermatology</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; en el que se analizan los factores pron&#243;sticos de los pacientes con diagn&#243;stico histopatol&#243;gico de vasculitis leucocitocl&#225;stica cut&#225;nea&#46; En &#233;l se documenta la presencia de fiebre en el 31&#44;6&#37; de los 160 pacientes estudiados y la afectaci&#243;n sist&#233;mica &#40;extraarticular&#41; en el 20&#37; de los mismos&#46; Al realizar el an&#225;lisis multivariante de los datos obtenidos este signo se identifica como uno de los factores de riesgo para el desarrollo de vasculitis sist&#233;mica&#46; Sin duda&#44; tal y como demuestran estas cifras&#44; la fiebre se asociar&#237;a con mayor frecuencia a los s&#237;ndromes con afectaci&#243;n extracut&#225;nea&#46; Sin embargo&#44; en nuestro art&#237;culo &#250;nicamente se menciona la posibilidad de encontrar este signo tanto en los cuadros sist&#233;micos como en los que se afecta exclusivamente la vasculatura cut&#225;nea&#46; No se hace referencia&#44; por tanto&#44; al riesgo que representa la fiebre como factor predictor de vasculitis con afectaci&#243;n extracut&#225;nea o a su relaci&#243;n con la etiolog&#237;a de las mismas&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con respecto a las opciones disponibles en el tratamiento de las formas cut&#225;neas no complicadas se menciona la colchicina como una de las alternativas terap&#233;uticas posibles cuando el reposo&#44; los antiinflamatorios no esteroideos o los antihistam&#237;nicos no han resultado eficaces&#46; Hasta el momento el &#250;nico ensayo aleatorizado&#44; controlado y prospectivo&#44; destinado a valorar su efectividad en el control de estos cuadros incluye 41 pacientes &#40;20 tratados con colchicina y 20 en el grupo control&#46; Un paciente suspendi&#243; el tratamiento por intolerancia digestiva&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El estudio abierto con mayor volumen ten&#237;a 13 pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En el primero no consigue demostrarse el efecto terap&#233;utico de la colchicina en cuanto a la reducci&#243;n del n&#250;mero de lesiones&#44; pero s&#237; se sugiere un posible efecto beneficioso de la misma en pacientes seleccionados &#40;aquellos que experimentan una respuesta completa y recurrencia posterior al suspender el f&#225;rmaco&#41;&#46; En el segundo estudio se describe una respuesta terap&#233;utica completa en 9 de los 13 pacientes y parcial en 3&#46; Del mismo modo&#44; se incide en la capacidad del f&#225;rmaco para controlar los s&#237;ntomas recurrentes tras la suspensi&#243;n del mismo&#46;</p></li></ul></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de las limitaciones que plantean las conclusiones extra&#237;das de estos estudios&#44; la colchicina contin&#250;a incluy&#233;ndose como una de las alterantivas terap&#233;uticas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> v&#225;lidas en el control de estos cuadros&#44; y por ello se describe como f&#225;rmaco de segunda o tercera l&#237;nea en la presente revisi&#243;n&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vasculitis Cut&#225;neas&#46; Revisi&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Pulido-P&#233;rez"
                            1 => "J&#46;A&#46; Avil&#233;s-Izquierdo"
                            2 => "R&#46; Su&#225;rez-Fern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2011.06.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "179"
                        "paginaFinal" => "191"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21839977"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prognostic factors in leukocytoclastic vasculitis&#58; A clinicopathologic study of 160 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Sais"
                            1 => "A&#46; Vidaller"
                            2 => "A&#46; Jucgl&#224;"
                            3 => "O&#46; Servitje"
                            4 => "E&#46; Condom"
                            5 => "J&#46; Peyr&#237;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "134"
                        "paginaInicial" => "309"
                        "paginaFinal" => "315"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9521029"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Colchicine in the treatment of cutaneous leukocytoclastic vasculitis&#46; Results of a prospective&#44; randomized controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46; Sais"
                            1 => "A&#46; Vidaller"
                            2 => "A&#46; Jucgl&#224;"
                            3 => "F&#46; Gallardo"
                            4 => "J&#46; Peyr&#237;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "1399"
                        "paginaFinal" => "1402"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7492128"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Colchicine is effective in controlling chronic cutaneous leukocytoclastic vasculitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Callen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "193"
                        "paginaFinal" => "200"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4044947"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous vasculitis&#58; diagnosis and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Carlson"
                            1 => "L&#46;F&#46; Cavaliere"
                            2 => "J&#46;M&#46; Grant-Kels"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clindermatol.2006.07.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "414"
                        "paginaFinal" => "429"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16966021"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010300000008/v1_201304241522/S0001731012002256/v1_201304241522/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6182"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010300000008/v1_201304241522/S0001731012002256/v1_201304241522/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012002256?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 103. Núm. 8.
Páginas 755 (octubre 2012)
Vol. 103. Núm. 8.
Páginas 755 (octubre 2012)
Carta al Director
Acceso a texto completo
Réplica a: «Vasculitis cutáneas»
Response to Comment on the Article «Cutaneous Vasculitis»
Visitas
6206
A. Pulido-Pérez, J.A. Avilés-Izquierdo, R. Suárez-Fernández
Autor para correspondencia
ricardosuarezfernandez@gmail.com

Autor para correspondencia.
Servicio de Dermatología, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España
Contenido relacionado
Actas Dermosifiliogr. 2012;103:75410.1016/j.ad.2012.04.011
G. Sais, A. Vidaller
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Director:

Agradecemos los comentarios remitidos tras la publicación de nuestro artículo en el número de abril de Actas Dermosifiliográficas «Vasculitis cutáneas»1, para los que debemos realizar las siguientes aclaraciones:

  • 1.

    En relación con la presencia de fiebre como signo asociado a los síndromes vasculíticos, se menciona el interesante artículo publicado por Sais et al. en la revista Archives of Dermatology2, en el que se analizan los factores pronósticos de los pacientes con diagnóstico histopatológico de vasculitis leucocitoclástica cutánea. En él se documenta la presencia de fiebre en el 31,6% de los 160 pacientes estudiados y la afectación sistémica (extraarticular) en el 20% de los mismos. Al realizar el análisis multivariante de los datos obtenidos este signo se identifica como uno de los factores de riesgo para el desarrollo de vasculitis sistémica. Sin duda, tal y como demuestran estas cifras, la fiebre se asociaría con mayor frecuencia a los síndromes con afectación extracutánea. Sin embargo, en nuestro artículo únicamente se menciona la posibilidad de encontrar este signo tanto en los cuadros sistémicos como en los que se afecta exclusivamente la vasculatura cutánea. No se hace referencia, por tanto, al riesgo que representa la fiebre como factor predictor de vasculitis con afectación extracutánea o a su relación con la etiología de las mismas.

  • 2.

    Con respecto a las opciones disponibles en el tratamiento de las formas cutáneas no complicadas se menciona la colchicina como una de las alternativas terapéuticas posibles cuando el reposo, los antiinflamatorios no esteroideos o los antihistamínicos no han resultado eficaces. Hasta el momento el único ensayo aleatorizado, controlado y prospectivo, destinado a valorar su efectividad en el control de estos cuadros incluye 41 pacientes (20 tratados con colchicina y 20 en el grupo control. Un paciente suspendió el tratamiento por intolerancia digestiva)3. El estudio abierto con mayor volumen tenía 13 pacientes4. En el primero no consigue demostrarse el efecto terapéutico de la colchicina en cuanto a la reducción del número de lesiones, pero sí se sugiere un posible efecto beneficioso de la misma en pacientes seleccionados (aquellos que experimentan una respuesta completa y recurrencia posterior al suspender el fármaco). En el segundo estudio se describe una respuesta terapéutica completa en 9 de los 13 pacientes y parcial en 3. Del mismo modo, se incide en la capacidad del fármaco para controlar los síntomas recurrentes tras la suspensión del mismo.

A pesar de las limitaciones que plantean las conclusiones extraídas de estos estudios, la colchicina continúa incluyéndose como una de las alterantivas terapéuticas5 válidas en el control de estos cuadros, y por ello se describe como fármaco de segunda o tercera línea en la presente revisión.

Bibliografía
[1]
A. Pulido-Pérez, J.A. Avilés-Izquierdo, R. Suárez-Fernández.
Vasculitis Cutáneas. Revisión.
Actas Dermosifiliogr, 103 (2012), pp. 179-191
[2]
G. Sais, A. Vidaller, A. Jucglà, O. Servitje, E. Condom, J. Peyrí.
Prognostic factors in leukocytoclastic vasculitis: A clinicopathologic study of 160 patients.
Arch Dermatol, 134 (1998), pp. 309-315
[3]
G. Sais, A. Vidaller, A. Jucglà, F. Gallardo, J. Peyrí.
Colchicine in the treatment of cutaneous leukocytoclastic vasculitis. Results of a prospective, randomized controlled trial.
Arch Dermatol, 131 (1995), pp. 1399-1402
[4]
J.P. Callen.
Colchicine is effective in controlling chronic cutaneous leukocytoclastic vasculitis.
J Am Acad Dermatol, 13 (1985), pp. 193-200
[5]
J.A. Carlson, L.F. Cavaliere, J.M. Grant-Kels.
Cutaneous vasculitis: diagnosis and management.
Clin Dermatol, 24 (2006), pp. 414-429
Copyright © 2012. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?