array:24 [
  "pii" => "S0001731010003297"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2010.06.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-12-01"
  "aid" => "187"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:858-65"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5105
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 3797
      "PDF" => 1305
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010003303"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.04.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-12-01"
    "aid" => "188"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:866-77"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4549
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 3374
        "PDF" => 1171
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "An&#225;lisis comparativo de la expresi&#243;n de mol&#233;culas de adhesi&#243;n celular en linfomas cut&#225;neos &#40;micosis fungoide&#47;s&#237;ndrome de S&#233;zary&#41; y dermatosis inflamatorias mediadas por c&#233;lulas T"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "866"
          "paginaFinal" => "877"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Comparative Analysis of the Expression of Cell Adhesion Molecules in Cutaneous T-Cell Lymphomas &#40;Mycosis Fungoides&#47;S&#233;zary Syndrome&#41; and Inflammatory Skin Diseases"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0030"
          "etiqueta" => "Figura 6"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr6.jpeg"
              "Alto" => 737
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 156308
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El infiltrado linfoide d&#233;rmico y epid&#233;rmico y las c&#233;lulas de Lagerhans presentan una intensa inmunotinci&#243;n con anti-CLA&#46; Biopsia cut&#225;nea&#44; material congelado &#40;&#215;40&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; L&#243;pez-Lerma, M&#46;T&#46; Estrach"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Lerma"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;T&#46;"
              "apellidos" => "Estrach"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010003303?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000010/v1_201304241302/S0001731010003303/v1_201304241302/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731010003352"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.06.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-12-01"
    "aid" => "193"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:853-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8302
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 6688
        "PDF" => 1611
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
      "titulo" => "Cirug&#237;a microgr&#225;fica de Mohs en el tratamiento de carcinoma basocelular"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "853"
          "paginaFinal" => "857"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Mohs Micrographic Surgery for the Treatment of Basal Cell Carcinoma"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 918
              "Ancho" => 1622
              "Tamanyo" => 98053
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">T&#233;cnicas para el cierre del defecto posterior a la CMM&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46; Galimberti, A&#46; Pont&#243;n Monta&#241;o, D&#46; Ferrario, A&#46; Kowalczuk, R&#46; Galimberti"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Galimberti"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Pont&#243;n Monta&#241;o"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Ferrario"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Kowalczuk"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Galimberti"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010003352?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000010/v1_201304241302/S0001731010003352/v1_201304241302/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Realidad terap&#233;utica de la psoriasis moderada-grave en Espa&#241;a&#46; Encuesta de opini&#243;n"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "858"
        "paginaFinal" => "865"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "D&#46; Moreno-Ram&#237;rez, E&#46; Fonseca, P&#46; Herranz, M&#46; Ara"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Moreno-Ram&#237;rez"
            "email" => array:1 [
              0 => "dmoreno&#64;e-derma&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Fonseca"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Herranz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Ara"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff4"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a M&#233;dico-Quir&#250;rgica y Venereolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen Macarena de Sevilla&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario de A Coru&#241;a&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Lozano Blesa&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "aff4"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Treatment of Moderate-to-Severe Psoriasis in Clinical Practice&#58; A Survey of Spanish Dermatologists"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1566
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 271699
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Objetivos terap&#233;uticos que consideran los dermat&#243;logos para establecer el tratamiento de la psoriasis moderada-grave&#46; Los especialistas otorgaron a cada &#237;tem de 1 &#171;sin importancia&#187; a 5 puntos &#171;imprescindible&#187;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="s0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La psoriasis es una enfermedad dermatol&#243;gica cr&#243;nica y recidivante de car&#225;cter inflamatorio que afecta a millones de personas en el mundo&#46; En Espa&#241;a&#44; la prevalencia de esta enfermedad se sit&#250;a en torno al 2&#37;&#44; y su incidencia se estima en alrededor del 1&#44;4&#37;&#44; con tendencia al crecimiento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; La presencia de psoriasis no suele constituir un riesgo vital para el paciente&#44; pero representa un deterioro significativo de la calidad de vida relacionada con la salud &#40;CVRS&#41; en estos pacientes&#44; especialmente en lo que concierne al &#225;mbito f&#237;sico&#44; emocional&#44; sexual&#44; laboral y econ&#243;mico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La gravedad de la psoriasis&#44; en el contexto de la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual del dermat&#243;logo&#44; se suele determinar a trav&#233;s de la evaluaci&#243;n del porcentaje de superficie corporal afectada <span class="elsevierStyleItalic">body surface area</span> &#40;BSA&#41;&#44; el &#237;ndice de gravedad y &#225;rea de la psoriasis <span class="elsevierStyleItalic">Psoriasis Area Severity Index</span> &#40;PASI&#41;&#44; principalmente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; La psoriasis representa el 8&#44;7&#37; de las consultas dermatol&#243;gicas en Espa&#241;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; y alrededor del 20&#8211;30&#37; de los pacientes con psoriasis padecen las formas moderadas o graves de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la actualidad se dispone de numerosos tratamientos para la psoriasis&#44; cuyo objetivo principal consiste en el adecuado control de la enfermedad&#44; para los que se recomienda un uso individualizado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;7&#44;8</span></a>&#46; El tratamiento de las formas moderadas o graves de psoriasis suelen tratarse mediante el uso de f&#225;rmacos sist&#233;micos o biol&#243;gicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Los autores coinciden en que el tratamiento de elecci&#243;n&#44; en estos casos debe ser sist&#233;mico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9&#8211;11</span></a>&#44; a pesar de que estos tratamientos suelen contar con importantes efectos adversos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; En este sentido&#44; los tratamientos biol&#243;gicos contar&#237;an con perfiles de eficacia y seguridad superiores a los tratamientos tradicionales a corto y medio plazo&#44; por lo que estar&#237;an indicados en el tratamiento de pacientes adultos con psoriasis moderada a grave que no han respondido&#44; tienen contraindicaci&#243;n o presentan intolerancia&#44; efectos adversos o probable toxicidad al tratamiento sist&#233;mico cl&#225;sico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib12"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Los tratamientos biol&#243;gicos&#44; por tanto&#44; representar&#237;an un importante avance en el tratamiento de la psoriasis moderada-grave&#44; permitiendo no solo una mejora de la propia enfermedad&#44; sino tambi&#233;n de la CVRS de estos pacientes&#44; contribuyendo a una mejora en el cumplimiento de los tratamientos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13&#8211;15</span></a>&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las recomendaciones terap&#233;uticas y gu&#237;as cl&#237;nicas son de gran utilidad para el establecimiento del tratamiento para la psoriasis moderada-grave&#44; pero la experiencia y opini&#243;n del dermat&#243;logo es fundamental para decidir el abordaje terap&#233;utico real de la enfermedad&#46; El objetivo de este estudio fue conocer el manejo terap&#233;utico de los pacientes con psoriasis moderada-grave en condiciones de pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual por parte de los dermat&#243;logos encuestados&#44; as&#237; como los criterios utilizados para el mismo&#46;</p></span><span id="s0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">M&#233;todo</span><span id="s0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Dise&#241;o del estudio</span><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se llev&#243; a cabo un estudio de corte transversal mediante encuesta a especialistas en dermatolog&#237;a&#44; en Espa&#241;a&#46; Con el fin de conocer la realidad de manejo de la psoriasis moderada-grave en Espa&#241;a&#44; participaron dermat&#243;logos de diferentes centros asistenciales&#44; p&#250;blicos y&#47;o privados&#44; de la geograf&#237;a espa&#241;ola&#44; incluyendo hospitales&#44; ambulatorios y consultas particulares&#46; Todos los dermat&#243;logos participantes deb&#237;an tener experiencia en el tratamiento de pacientes con psoriasis moderada-grave &#40;considerando BSA&#8805;10 o PASI basal&#8805;12&#41; en su pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La recogida de datos se realiz&#243; a trav&#233;s de una encuesta de opini&#243;n especialmente dise&#241;ada para este estudio&#44; constituida por un total de 33 &#237;tems distribuidos en 6 secciones&#58; perfil del dermat&#243;logo&#44; carga asistencial&#44; perfil de paciente&#44; seguimiento y manejo terap&#233;utico de la enfermedad&#44; pautas de tratamiento y valoraci&#243;n de los f&#225;rmacos&#46; Los dermat&#243;logos candidatos fueron informados acerca de los objetivos y la metodolog&#237;a de la encuesta&#44; as&#237; como de la confidencialidad de los datos recogidos&#46; Todos los dermat&#243;logos participantes otorgaron su consentimiento informado escrito para formar parte del estudio&#46; Todas las encuestas fueron cumplimentadas de forma an&#243;nima entre los meses de julio a octubre de 2008&#46; Las encuestas fueron entregadas sin identificaci&#243;n de investigador y en sobre cerrado&#44; para garantizar la plena libertad de respuesta de los dermat&#243;logos&#46;</p></span><span id="s0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Variables del estudio</span><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De acuerdo a las secciones de la encuesta se recogieron variables relativas a perfil del dermat&#243;logo &#40;edad&#44; g&#233;nero y experiencia&#41;&#44; carga asistencial &#40;n&#250;mero medio y tipo de pacientes que atiende en consulta&#41;&#44; perfil de paciente &#40;proporci&#243;n y distribuci&#243;n de pacientes en tratamiento activo&#44; proporci&#243;n de pacientes que requieren cambio de tratamiento y motivos de cambio&#41;&#44; seguimiento y manejo terap&#233;utico de la enfermedad &#40;frecuencia de visita y herramientas utilizadas para el seguimiento de la psoriasis&#44; objetivos terap&#233;uticos&#44; criterios de selecci&#243;n del tratamiento y accesibilidad al mismo&#41;&#44; pautas de tratamiento &#40;tratamientos de elecci&#243;n&#44; criterios de elecci&#243;n del tratamiento&#44; presencia e importancia de los efectos adversos&#41; y valoraci&#243;n de los f&#225;rmacos &#40;valoraci&#243;n de los principales atributos farmacol&#243;gicos&#41;&#46; Las variables en las que se requiri&#243; una valoraci&#243;n de importancia se recogieron otorgando de 1 &#171;sin importancia&#187; a 5 puntos &#171;imprescindible&#187;&#44; seg&#250;n criterio cl&#237;nico y experiencia de los especialistas&#46;</p></span><span id="s0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">An&#225;lisis estad&#237;stico</span><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se consider&#243; necesaria una muestra de 200 participantes para permitir estimar variables dicot&#243;micas con una p de 0&#44;5&#44; una precisi&#243;n de 7&#44;5 puntos&#44; un nivel de significaci&#243;n de 0&#44;05 y asumiendo un 15&#37; de encuestas no completadas&#46;</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El an&#225;lisis descriptivo de todas las variables recogidas en la encuesta se llev&#243; a cabo mediante el paquete estad&#237;stico SPSS<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> 17&#46;0 para Windows<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#46;</p></span></span><span id="s0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante el periodo de estudio se enviaron un total de 210 encuestas&#44; de las que fueron cumplimentadas 164 &#40;tasa de participaci&#243;n del 78&#44;1&#37;&#41;&#46; El 98&#44;2&#37; de los dermat&#243;logos consultados declararon realizar su actividad asistencial en el &#225;mbito hospitalario&#44; aunque un 43&#44;9&#37; de los mismos tambi&#233;n ejerc&#237;an en consulta ambulatoria y un 50&#44;9&#37; en consulta particular&#46; En cuanto a la distribuci&#243;n por g&#233;nero&#44; el 56&#44;7&#37; de los participantes eran hombres&#46; La media de edad de los encuestados fue de 43&#44;0 a&#241;os &#40;IC 95&#37; 34&#44;2&#8211;51&#44;8&#41; y su experiencia media como dermat&#243;logos fue de 14&#44;5 a&#241;os &#40;IC 95&#37; 5&#44;7&#8211;23&#44;3&#41;&#46;</p><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seg&#250;n la opini&#243;n de los dermat&#243;logos encuestados&#44; uno de los objetivos fundamentales para establecer una estrategia &#243;ptima de tratamiento en pacientes con psoriasis moderada-grave ser&#237;a la mejora de la CVRS de estos pacientes&#44; considerado como objetivo &#171;imprescindible&#187; por el 74&#44;8&#37; de los participantes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; deber&#237;a conseguirse reducir el &#225;rea de superficie corporal afectada y evitar la aparici&#243;n de efectos adversos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De acuerdo con las estimaciones proporcionadas por los especialistas consultados&#44; el n&#250;mero medio de pacientes semanales que visita un dermat&#243;logo en Espa&#241;a es de 146&#44;2 &#40;IC 95&#37; 86&#44;6&#8211;205&#44;8&#41;&#44; de los cuales&#44; un 13&#44;9&#37; lo hacen a causa de su psoriasis y alrededor del 6&#44;8&#37; por psoriasis moderada-grave&#46; El 59&#44;5&#37; de los dermat&#243;logos encuestados afirmaron visitar a estos pacientes con una periodicidad trimestral&#44; mientras que un 36&#44;8&#37; lo hac&#237;an con una periodicidad superior &#40;mensual o bimensual&#41;&#46; Durante el seguimiento de los pacientes y de acuerdo a la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual&#44; los dermat&#243;logos encuestados declararon realizar evaluaciones de la severidad de la enfermedad mediante el &#237;ndice PASI &#40;84&#44;0&#37;&#41; y&#47;o el BSA &#40;36&#44;2&#37;&#41;&#46; El 17&#44;8&#37; de los especialistas afirm&#243; utilizar cuestionarios de CVRS tales como el <span class="elsevierStyleItalic">dermatology life quality index</span> &#40;DLQI&#41;&#46; Todos los dermat&#243;logos consultados declararon realizar el seguimiento rutinario de los par&#225;metros cl&#237;nicos y bioqu&#237;micos de los pacientes&#44; seg&#250;n la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual aceptada&#46;</p><p id="p0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los dermat&#243;logos encuestados declararon que aproximadamente el 45&#44;8&#37; de los pacientes con psoriasis moderada-grave que acud&#237;an a consulta de dermatolog&#237;a estaban tratados con alg&#250;n f&#225;rmaco sist&#233;mico&#44; y el 22&#44;9&#37; con uno biol&#243;gico&#46; La edad media de la mayor&#237;a de estos pacientes &#40;70&#44;7&#37;&#41; estar&#237;a comprendida entre los 31 y los 65 a&#241;os&#46; De acuerdo a la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual&#44; el 31&#44;3&#37; de los pacientes con psoriasis moderada-grave&#44; no estar&#237;a recibiendo ni tratamiento sist&#233;mico&#44; ni biol&#243;gico&#46; Seg&#250;n los dermat&#243;logos con menos de 10 a&#241;os de experiencia&#44; el porcentaje de pacientes en tratamiento con f&#225;rmacos sist&#233;micos o biol&#243;gicos ser&#237;a del 76&#44;1&#37;&#44; mientras que para los dermat&#243;logos con 10&#8211;20 a&#241;os de experiencia ser&#237;a del 63&#44;5&#37; y para aquellos con m&#225;s de 20 a&#241;os de experiencia&#44; del 63&#44;8&#37;&#46;</p><p id="p0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los dermat&#243;logos consultados declararon que el 50&#44;2&#37; de los pacientes con psoriasis moderada-grave en tratamiento sist&#233;mico convencional o biol&#243;gico precisa un cambio de tratamiento&#59; en el 51&#44;1&#37; de los casos&#44; el cambio consistir&#237;a en la suspensi&#243;n de un sist&#233;mico convencional y la introducci&#243;n de un biol&#243;gico&#46; En el 50&#44;8&#37; de los casos en que se cambia el tratamiento&#44; el motivo referido corresponde a una falta de eficacia del tratamiento&#44; seguido por la posible aparici&#243;n de efectos adversos al tratamiento &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><p id="p0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A criterio de los dermat&#243;logos encuestados&#44; los f&#225;rmacos de primera elecci&#243;n en el tratamiento de la psoriasis moderada ser&#237;an&#44; por orden de preferencia&#44; metotrexato&#44; acitretino y PUVA &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0005">tabla 1</a>&#41;&#44; mientras que en el caso de la psoriasis grave ser&#237;an ciclosporina A y 3 f&#225;rmacos biol&#243;gicos &#40;etanercept&#44; infliximab y adalimumab&#44; seg&#250;n el 43&#44;6&#37;&#44; 37&#44;4&#37;&#44; 30&#44;7&#37; de los dermat&#243;logos encuestados&#44; respectivamente&#41;&#46; De acuerdo a la experiencia de los dermat&#243;logos encuestados&#44; los 3 criterios considerados como &#171;imprescindibles&#187; para establecer un tratamiento de primera elecci&#243;n fueron&#58; eficacia del tratamiento &#40;82&#44;9&#37;&#41;&#44; efectos adversos &#40;28&#44;0&#37;&#41; y calidad de vida del paciente &#40;28&#44;0&#37;&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="t0005"></elsevierMultimedia><p id="p0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M&#225;s del 80&#37; de los dermat&#243;logos declararon tener acceso pleno a la mayor&#237;a de tratamientos para la psoriasis&#44; excepto a la hidroxiurea &#40;el 22&#44;0&#37; de los dermat&#243;logos declararon tener acceso nulo&#41;&#44; PUVA &#40;51&#44;0&#37; con acceso nulo&#41; y UVB-BE &#40;UVB de banda estrecha&#41; &#40;71&#44;0&#37; con acceso nulo&#41;&#46; Seg&#250;n declaraci&#243;n de los especialistas encuestados&#44; las limitaciones econ&#243;micas o presupuestarias que afectar&#237;an a la pol&#237;tica de cada centro asistencial&#44; las autorizaciones internas de uso de medicaci&#243;n y los protocolos internos&#44; ser&#237;an los motivos principales por los que habr&#237;a ciertas limitaciones de acceso a determinados tratamientos&#46;</p><p id="p0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una vez pautado el tratamiento sist&#233;mico o biol&#243;gico&#44; el 73&#44;2&#37; de los dermat&#243;logos refirieron preocupaci&#243;n&#44; especialmente por la presencia de signos de insuficiencia renal o hep&#225;tica en los pacientes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; el 51&#44;2&#37; de los especialistas consultados se preocupaban mucho por el cumplimiento terap&#233;utico y el 48&#44;8&#37; por la CVRS de los pacientes&#46; Por otra parte&#44; los efectos adversos que mayor preocupaci&#243;n generaban en los dermat&#243;logos consultados fueron la insuficiencia renal&#44; hepatotoxicidad o las infecciones &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0020">fig&#46; 4</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="f0020"></elsevierMultimedia><p id="p0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seg&#250;n los resultados obtenidos&#44; la mayor probabilidad &#40;alta o muy alta&#41; de aparici&#243;n de efectos adversos corresponder&#237;a a los tratamientos con hidroxiurea &#40;51&#44;3&#37;&#41; o corticoides &#40;48&#44;9&#37;&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0025">fig&#46; 5</a>&#41;&#46; Por el contrario&#44; los tratamientos en los que los dermat&#243;logos opinan que la probabilidad de aparici&#243;n de efectos adversos ser&#237;a baja o muy baja corresponder&#237;an a la fototerapia &#40;UVB-BE &#91;77&#44;9&#37;&#93; y PUVA &#91;65&#44;1&#37;&#93;&#41; y los f&#225;rmacos biol&#243;gicos&#44; especialmente etanercept &#40;77&#44;3&#37;&#41; y adalimumab &#40;66&#44;0&#37;&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0025"></elsevierMultimedia><p id="p0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a los atributos necesarios que deber&#237;a tener el f&#225;rmaco &#243;ptimo para el tratamiento de la psoriasis moderada-grave&#44; se consider&#243; como &#171;imprescindible&#187; la eficacia &#40;4&#44;9 puntos &#91;IC 95&#37; 4&#44;5&#8211;5&#44;3&#93;&#41; y la seguridad &#40;4&#44;7 puntos &#91;IC 95&#37; 4&#44;2&#8211;5&#44;2&#93;&#41;&#46; Ambos atributos fueron considerados como mejores en los f&#225;rmacos biol&#243;gicos respecto a los sist&#233;micos&#44; seg&#250;n el 70&#44;6&#37; y el 59&#44;6&#37; de los dermat&#243;logos encuestados&#44; respectivamente&#46;</p></span><span id="s0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p id="p0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La realizaci&#243;n de una encuesta de opini&#243;n a los dermat&#243;logos espa&#241;oles ha permitido conocer los principales criterios utilizados en la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual para establecer las pautas de tratamiento m&#225;s adecuadas y llevar a cabo el seguimiento de los pacientes con psoriasis moderada-grave&#46; De acuerdo a los resultados obtenidos&#44; aproximadamente un 14&#37; de los pacientes atendidos en las consultas de dermatolog&#237;a acudir&#237;an a causa de su psoriasis y alrededor del 6&#44;8&#37; lo har&#237;an por psoriasis moderada o grave&#46; Estos porcentajes ser&#237;an claramente superiores a los publicados en el a&#241;o 2000<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Esto podr&#237;a ser debido a la tendencia al aumento de este tipo de pacientes en consulta de dermatolog&#237;a&#44; aunque tambi&#233;n podr&#237;a ser atribuible a que los dermat&#243;logos participantes en la encuesta deb&#237;an tener experiencia en el tratamiento de este tipo de pacientes&#44; por lo que su carga asistencial podr&#237;a ser superior a la media general de dermatolog&#237;a&#46; Adem&#225;s&#44; el hecho que los datos procedan de estimaciones basadas en la experiencia profesional de los especialistas consultados&#44; podr&#237;a ser causa de una cierta sobreestimaci&#243;n de los casos de psoriasis que son atendidos en consulta&#46;</p><p id="p0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Teniendo en cuenta los resultados obtenidos respecto a la experiencia de los dermat&#243;logos encuestados en el uso de f&#225;rmacos sist&#233;micos y biol&#243;gicos en pacientes con psoriasis moderada-grave&#44; destaca la elevada proporci&#243;n de pacientes que estar&#237;an en tratamiento con f&#225;rmacos sist&#233;micos &#40;45&#44;8&#37;&#41; o biol&#243;gicos &#40;22&#44;9&#37;&#41;&#44; en comparaci&#243;n con otros estudios publicados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib16"><span class="elsevierStyleSup">16&#44;17</span></a>&#44; lo que podr&#237;a indicar una progresiva tendencia a incorporar este tipo de tratamientos en la terapia habitual de estos pacientes&#44; que hasta la fecha&#44; se hab&#237;an considerado infratratados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib16"><span class="elsevierStyleSup">16&#44;17</span></a>&#46; A pesar de esto&#44; todav&#237;a un 31&#44;3&#37; de los pacientes con psoriasis moderada-grave seguir&#237;a sin recibir ning&#250;n tipo de tratamiento sist&#233;mico o biol&#243;gico&#44; aunque parece existir una cierta tendencia al cambio&#44; probablemente debida a las recomendaciones y gu&#237;as existentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; ya que en el caso de los dermat&#243;logos con menos de 10 a&#241;os de experiencia&#44; este porcentaje se ver&#237;a reducido al 23&#44;9&#37;&#46;</p><p id="p0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el seguimiento de los pacientes&#44; la mayor&#237;a de los dermat&#243;logos manifestaron utilizar el &#237;ndice PASI en la evaluaci&#243;n de la severidad&#44; ya que corresponde al &#237;ndice num&#233;rico m&#225;s utilizado para cuantificar la evoluci&#243;n del tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib18"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#44; pero tan solo el 17&#44;8&#37; declar&#243; utilizar cuestionarios de CVRS de forma habitual&#44; a pesar del conocido impacto negativo que esta enfermedad representa en los pacientes que la padecen<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib17"><span class="elsevierStyleSup">17&#44;19</span></a>&#46; Considerando estudios previos publicados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib20"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#44; el uso de cuestionarios de CVRS en pacientes con psoriasis moderada-grave habr&#237;a ido en aumento&#44; indicando una creciente implicaci&#243;n de los facultativos en el manejo global de la enfermedad y confirmando as&#237;&#44; de acuerdo a las recomendaciones actuales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; que la CVRS es un objetivo terap&#233;utico fundamental&#44; especialmente si se considera que una mejora en la CVRS podr&#237;a conducir a una mejora en cuanto a satisfacci&#243;n con el tratamiento y un adecuado cumplimiento terap&#233;utico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;14&#44;21</span></a>&#46; En el estudio que se presenta no se realiz&#243; una valoraci&#243;n de este punto&#44; a favor del an&#225;lisis exhaustivo del abordaje terap&#233;utico&#46; Adem&#225;s de la propia implicaci&#243;n de los facultativos&#44; que se habr&#237;a visto incrementada&#44; los pacientes&#44; cada vez m&#225;s se involucrar&#237;an en el manejo de la enfermedad&#44; interes&#225;ndose por el tratamiento administrado y solicitando cambios en el mismo&#44; como ya se hab&#237;a observado en la literatura existente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib16"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46;</p><p id="p0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La eficacia y seguridad de los tratamientos son los criterios fundamentales a considerar&#44; en opini&#243;n de los dermat&#243;logos&#44; para seleccionar un tratamiento &#243;ptimo en 1&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> l&#237;nea&#46; Sin embargo&#44; muchos de los tratamientos considerados de elecci&#243;n para la psoriasis moderada-grave &#40;metotrexato&#44; acitretino o ciclosporina A&#41;&#44; de acuerdo a la bibliograf&#237;a existente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; podr&#237;an presentar importantes efectos adversos&#44; tales como nefrotoxicidad&#44; hepatotoxicidad o teratogenicidad&#46; Estos tratamientos&#44; por tanto&#44; requerir&#237;an de un cuidadoso seguimiento por parte de los dermat&#243;logos&#44; especialmente si se considera que los efectos adversos m&#225;s preocupantes para estos especialistas son insuficiencia renal&#44; hepatotoxicidad e infecciones&#46; En este sentido&#44; otro de los principios activos con importantes efectos adversos&#44; la hidroxiurea&#44; estar&#237;a siendo utilizada en el tratamiento electivo de un n&#250;mero importante de pacientes &#40;10&#44;5&#37; de los pacientes con psoriasis moderada y 3&#44;7&#37; de los pacientes con psoriasis grave&#41;&#46; Este porcentaje de uso resulta especialmente llamativo&#44; ya que contrasta con la ausencia de recomendaciones de uso de este f&#225;rmaco en los actuales consensos&#46; El tratamiento con hidroxiurea ha demostrado ser altamente efectivo en caso de fracaso a los tratamientos habituales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib22"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#44; sin embargo las gu&#237;as indican que es raramente utilizado como tratamiento de base de la psoriasis&#44; por lo que podr&#237;a estar siendo utilizado de forma combinada en determinados pacientes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;23</span></a>&#46;</p><p id="p0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; y siempre de acuerdo a la experiencia cl&#237;nica&#44; los tratamientos m&#225;s seguros para la psoriasis moderada-grave corresponder&#237;an a UVB-BE y etanercept &#40;seg&#250;n opini&#243;n de m&#225;s del 75&#37; de los especialistas consultados&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; considerando &#250;nicamente los f&#225;rmacos sist&#233;micos y biol&#243;gicos&#44; se puso de manifiesto que los f&#225;rmacos biol&#243;gicos presentar&#237;an un mejor perfil de eficacia y seguridad que los sist&#233;micos&#44; de acuerdo con la bibliograf&#237;a existente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib14"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;15&#44;24</span></a>&#46; Las discrepancias observadas entre los tratamientos m&#225;s utilizados y los considerados como &#243;ptimos&#44; deber&#237;an ser analizadas de forma individualizada en cada centro asistencial&#44; ya que podr&#237;an deberse a diferentes causas o a ciertas limitaciones de acceso a determinados tratamientos&#46;</p><p id="p0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En lo que hace referencia al dise&#241;o del estudio&#44; cabe destacar algunas limitaciones&#44; como es el caso de la falta de recogida de los motivos por los cuales&#44; parte de los dermat&#243;logos declinaran la invitaci&#243;n a participar en la encuesta&#44; obteni&#233;ndose un tama&#241;o muestral ligeramente inferior al inicialmente previsto&#46; Esta limitaci&#243;n no repercuti&#243; de forma significativa en la evaluaci&#243;n de los objetivos del estudio&#44; ya que el valor de precisi&#243;n del estudio pas&#243; a ser de 7&#44;6 en lugar del 7&#44;5 estimado inicialmente&#46; Por otra parte&#44; los resultados obtenidos&#44; al proceder de una encuesta de opini&#243;n estar&#237;an condicionados por la opini&#243;n personal y por tanto subjetiva de los dermat&#243;logos participantes&#46; Sin embargo&#44; las medidas aplicadas en el estudio para garantizar la respuesta an&#243;nima de los participantes&#44; permitir&#237;a que estos hubieran expresado la realidad de su pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual&#44; permitiendo conseguir una valiosa informaci&#243;n imposible de obtener a trav&#233;s de las historias cl&#237;nicas de los pacientes&#46;</p></span><span id="s0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusi&#243;n</span><p id="p0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento que se administra a estos pacientes se encuentra en concordancia con las recomendaciones generales para esta enfermedad&#44; si bien&#44; en muchos casos los tratamientos inicialmente pautados con f&#225;rmacos sist&#233;micos convencionales deben ser sustituidos a causa&#44; principalmente de falta de eficacia y efectos adversos&#46;</p><p id="p0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seg&#250;n el criterio de los dermat&#243;logos&#44; el tratamiento &#243;ptimo para la psoriasis moderada-grave debe ser eficaz y seguro&#44; de forma que se logre una mejora en la calidad de vida de los pacientes afectados&#46; Para ello&#44; los f&#225;rmacos utilizados en estos tratamientos deben cumplir con unos requisitos fundamentales&#44; que son&#58; alta eficacia y pocos o nulos efectos adversos para el paciente&#46; En ambas cualidades&#44; seg&#250;n la opini&#243;n de los dermat&#243;logos&#44; los f&#225;rmacos biol&#243;gicos superar&#237;an a los sist&#233;micos&#44; a pesar de que su uso en la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual es inferior&#46;</p></span><span id="s0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Financiaci&#243;n</span><p id="p0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La realizaci&#243;n de este estudio ha sido posible gracias a la financiaci&#243;n de Wyeth Farma&#44; S&#46;A&#46; y ha contado con el apoyo log&#237;stico de IMS Health<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#46;</p></span><span id="s0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="p0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:13 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres95851"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Resumen"
            1 => "Introducci&#243;n y objetivos"
            2 => "M&#233;todo"
            3 => "Resultados"
            4 => "Conclusiones"
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec83010"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres95850"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Abstract"
            1 => "Background and objectives"
            2 => "Methods"
            3 => "Results"
            4 => "Conclusions"
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec83009"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "s0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "s0010"
          "titulo" => "M&#233;todo"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "s0015"
              "titulo" => "Dise&#241;o del estudio"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "s0020"
              "titulo" => "Variables del estudio"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "s0025"
              "titulo" => "An&#225;lisis estad&#237;stico"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "s0030"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "s0035"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "s0040"
          "titulo" => "Conclusi&#243;n"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "s0045"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "s0050"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "xack35218"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        12 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2009-12-23"
    "fechaAceptado" => "2010-06-10"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec83010"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Psoriasis"
            1 => "Manejo de la enfermedad"
            2 => "Encuesta de opini&#243;n"
            3 => "Dermatolog&#237;a"
            4 => "Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec83009"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Psoriasis"
            1 => "Disease management"
            2 => "Survey"
            3 => "Dermatology"
            4 => "Spain"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n y objetivos</span><p id="sp0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las estrategias terap&#233;uticas existentes para la psoriasis moderada-grave son m&#250;ltiples&#44; siendo el criterio cl&#237;nico fundamental para su elecci&#243;n&#46; Para conocer la realidad terap&#233;utica de la psoriasis moderada-grave&#44; se realiz&#243; una encuesta de opini&#243;n basada en pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual en Espa&#241;a&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">M&#233;todo</span><p id="sp0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio transversal mediante encuesta a dermat&#243;logos que tratan a pacientes con psoriasis moderada-grave en Espa&#241;a&#46; La encuesta constaba de 33 &#237;tems distribuidos en 6 secciones&#58; perfil del dermat&#243;logo&#44; carga asistencial&#44; perfil de paciente&#44; seguimiento y manejo terap&#233;utico de la enfermedad&#44; pautas de tratamiento y valoraci&#243;n de f&#225;rmacos&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="sp0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Seg&#250;n los datos de opini&#243;n y experiencia de los 164 dermat&#243;logos encuestados&#44; el 6&#44;8&#37; de los pacientes atendidos en consulta presentar&#237;an psoriasis moderada-grave&#44; de los que el 45&#44;8&#37; estar&#237;an tratados con un f&#225;rmaco sist&#233;mico y el 22&#44;9&#37; con uno biol&#243;gico&#46; En muchos de estos pacientes &#40;50&#44;2&#37;&#41; se har&#237;a un cambio de tratamiento&#44; de sist&#233;mico a biol&#243;gico en el 51&#44;1&#37; de los casos&#46; El principal motivo de cambio &#40;50&#44;8&#37;&#41; ser&#237;a una falta de eficacia o aparici&#243;n de efectos adversos&#46; La eficacia y seguridad ser&#237;an criterios imprescindibles a considerar para la elecci&#243;n de un tratamiento &#243;ptimo &#40;82&#44;9 y 28&#44;0&#37; de los dermat&#243;logos&#44; respectivamente&#41;&#46; Un 28&#44;0&#37; de los dermat&#243;logos consider&#243; tambi&#233;n imprescindible la valoraci&#243;n de la calidad de vida de los pacientes para instaurar un tratamiento&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="sp0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El tratamiento &#243;ptimo para la psoriasis moderada-grave deber&#237;a ser eficaz&#44; seguro y capaz de mejorar la calidad de vida del paciente&#46; Para ello&#44; es imprescindible el uso de f&#225;rmacos de elevada eficacia y seguridad&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Background and objectives</span><p id="sp0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Various treatment options are available for use in moderate-to-severe psoriasis and election is dependent upon the clinical criteria applied by the attending physician&#46; We undertook a survey among dermatologists to assess the treatment of moderate-to-severe psoriasis currently used in clinical practice in Spain&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Methods</span><p id="sp0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A cross-sectional study was performed by sending a questionnaire to dermatologists in Spain who treat patients with moderate-to-severe psoriasis&#46; The questionnaire comprised 33 items distributed in 6 sections&#58; profile of the dermatologist&#44; case load&#44; patient profile&#44; follow-up and management of the disease&#44; treatment regimens&#44; and assessment of pharmacological treatments&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="sp0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">According to the responses of the 164 dermatologists surveyed&#44; 6&#46;8&#37; of patients seen in their clinics have moderate-to-severe psoriasis&#59; of those&#44; 45&#46;8&#37; receive systemic treatment and 22&#46;9&#37; are treated with biologic drugs&#46; In many of those patients &#40;50&#46;2&#37;&#41;&#44; the dermatologist felt that a change in treatment was necessary&#59; in 51&#46;1&#37; of cases&#44; this change would be from systemic therapy to a biologic drug&#46; The principal reason for the change &#40;50&#46;8&#37;&#41; would be lack of efficacy or the appearance of adverse effects&#46; Efficacy and safety were considered essential criteria in the choice of an appropriate treatment &#40;82&#46;9&#37; and 28&#46;0&#37; of dermatologists&#44; respectively&#41;&#46; Patient quality of life was also considered an essential consideration in choice of treatment by 28&#46;0&#37; of dermatologists&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p id="sp0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Optimal treatment for moderate-to-severe psoriasis should be effective and safe&#44; and improve patient quality of life&#46; This makes it essential to use drugs with an excellent efficacy and safety profile&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1566
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 271699
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Objetivos terap&#233;uticos que consideran los dermat&#243;logos para establecer el tratamiento de la psoriasis moderada-grave&#46; Los especialistas otorgaron a cada &#237;tem de 1 &#171;sin importancia&#187; a 5 puntos &#171;imprescindible&#187;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1663
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 243238
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Motivos de cambio a f&#225;rmacos biol&#243;gicos en pacientes tratados con f&#225;rmacos sist&#233;micos&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "f0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1788
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 344412
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Preocupaci&#243;n de los dermat&#243;logos ante la administraci&#243;n de un tratamiento sist&#233;mico o biol&#243;gico&#44; en referencia a las caracter&#237;sticas del paciente&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "f0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1571
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 296265
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Preocupaci&#243;n de los dermat&#243;logos ante la administraci&#243;n de un tratamiento sist&#233;mico o biol&#243;gico&#44; en referencia a los efectos adversos del tratamiento&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "f0025"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 1654
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 335059
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Probabilidad en que los dermat&#243;logos consideran que se presentan efectos adversos en los diferentes tratamientos para la psoriasis moderada-grave&#46;</p>"
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "t0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Moderada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Grave&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Metotrexato&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">87 &#40;53&#44;4&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">46 &#40;28&#44;2&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ciclosporina A&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">56 &#40;34&#44;4&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">89 &#40;54&#44;6&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Acitretino&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">69 &#40;42&#44;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">21 &#40;12&#44;9&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hidroxiurea&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">17 &#40;10&#44;5&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6 &#40;3&#44;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Corticoides&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">30 &#40;18&#44;4&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8 &#40;4&#44;9&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Etanercept&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">33 &#40;20&#44;2&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">71 &#40;43&#44;6&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Efalizumab&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">28 &#40;17&#44;2&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">39 &#40;23&#44;9&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Infliximab&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11 &#40;6&#44;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">61 &#40;37&#44;4&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Adalimumab&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">21 &#40;12&#44;9&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">50 &#40;30&#44;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">PUVA&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">69 &#40;42&#44;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18 &#40;11&#44;0&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">UVB-BE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn1a"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">62 &#40;38&#44;0&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15 &#40;9&#44;2&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab182109.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn1a"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">UVB-BE&#58; UVB de banda estrecha&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">F&#225;rmacos considerados como de primera elecci&#243;n en el tratamiento de la psoriasis moderada-grave&#44; por los dermat&#243;logos encuestados</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bb0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:24 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of psoriasis in Spain &#40;Epiderma Project&#58; phase I&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Ferr&#225;ndiz"
                            1 => "X&#46; Bordas"
                            2 => "V&#46; Garc&#237;a-Patos"
                            3 => "S&#46; Puig"
                            4 => "R&#46; Pujol"
                            5 => "A&#46; Smandia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "20"
                        "paginaFinal" => "23"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Lodeiro C&#44; Pe&#241;a J&#44; del Pozo J&#46; Psoriasis&#46; Gu&#237;as Cl&#237;nicas&#46; Fisterra 2003&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.fisterra.com/guias2/psoriasis.asp">http&#58;&#47;&#47;www&#46;fisterra&#46;com&#47;guias2&#47;psoriasis&#46;asp</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Documento de consenso sobre la evaluaci&#243;n y el tratamiento de la psoriasis moderada&#47;grave del grupo Espa&#241;ol de Psoriasis de la Academia Espa&#241;ola de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Puig"
                            1 => "X&#46; Bordas"
                            2 => "J&#46;M&#46; Carrascosa"
                            3 => "E&#46; Daud&#233;n"
                            4 => "C&#46; Ferr&#225;ndiz"
                            5 => "J&#46;M&#46; Herranz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "277"
                        "paginaFinal" => "286"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19463230"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Measures of clinical severity&#44; quality of life&#44; and psychological distress in patients with psoriasis&#58; A cluster analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Sampogna"
                            1 => "F&#46; Sera"
                            2 => "D&#46; Abeni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.0022-202X.2003.09101.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Invest Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "602"
                        "paginaFinal" => "607"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15086541"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Severe psoriasis-oral therapy with a new retinoid"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46; Fredriksson"
                            1 => "U&#46; Pettersson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatologica"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "157"
                        "paginaInicial" => "238"
                        "paginaFinal" => "244"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/357213"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La problem&#225;tica de la psoriasis en Espa&#241;a y su futuro&#46; Estudio prospectivo Delphi Psoriasis 2000"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Gabinete de Estudios Sociol&#243;gicos Bernard Krief"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2000"
                        "editorial" => "Bernard Krief"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment goals in psoriasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46; Reich"
                            1 => "U&#46; Mrowietz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1610-0387.2007.06343.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JDDG"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "566"
                        "paginaFinal" => "574"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17610606"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Menter A&#44; Korman NJ&#44; Elmets CA&#44; Feldman SR&#44; Gelfand JM&#44; Gordon KB&#44; et al&#46; Guidelines of care for the management of psoriatic artritis&#46; J Am Acad Dermatol 2009 &#40;in press&#41;"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "AAD consensus statement on psoriasis therapies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Callen"
                            1 => "G&#46;G&#46; Krueger"
                            2 => "M&#46; Lebwohl"
                            3 => "E&#46;I&#46; McBurney"
                            4 => "P&#46; Mease"
                            5 => "A&#46; Menter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/S0190"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "897"
                        "paginaFinal" => "899"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14576671"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Decision points for the initiation of systemic treatment for psoriasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;R&#46; Feldman"
                            1 => "J&#46;Y&#46; Koo"
                            2 => "A&#46; Menter"
                            3 => "J&#46; Bagel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2005.03.050"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "101"
                        "paginaFinal" => "107"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15965429"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A clinician&#39;s paradigm in the treatment of psoriasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Lebwohl"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2005.04.031"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "53"
                        "numero" => "1 Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "S59"
                        "paginaFinal" => "S69"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15968265"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Terapia biol&#243;gica y psoriasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Gamo"
                            1 => "J&#46;L&#46; L&#243;pez-Estebaranz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "17"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16540046"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patient satisfaction with psoriasis therapies&#58; an update and introduction to biologic therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;Y&#46; Finlay"
                            1 => "J&#46;P&#46; Ortonne"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10227-005-0030-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Med Surg"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "310"
                        "paginaFinal" => "320"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15868312"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparative effects of biological therapies on the severity of skin symptoms and health-related quality of life in patients with plaque-type psoriasis&#58; a metanalysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Reich"
                            1 => "R&#46; Sinclair"
                            2 => "G&#46; Roberts"
                            3 => "C&#46;E&#46;M&#46; Griffiths"
                            4 => "M&#46; Tabberer"
                            5 => "J&#46; Barker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1185/030079908X291985"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Curr Med Res Opin"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "1237"
                        "paginaFinal" => "1254"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18355421"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673600026994"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patient-reported outcomes of psoriasis improvement with etanercept therapy&#58; results of a randomized phase <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Krueger"
                            1 => "R&#46;G&#46; Langley"
                            2 => "A&#46;Y&#46; Finlay"
                            3 => "C&#46;E&#46; Griffiths"
                            4 => "J&#46;M&#46; Woolley"
                            5 => "D&#46; Lalla"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2005.06948.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "153"
                        "paginaInicial" => "1192"
                        "paginaFinal" => "1199"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16307657"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Unmet Needs in the Management of Plaque Psoriasis&#46; Clinical Briefs 2009&#59;18&#40;1&#41;&#46; &#91;consultado 28&#47;7&#47;2009&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.managedcaremag.com/supplements/0901_CB_Plaque_Psoriasis/CB_Plaque_Psoriasis_MC.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;managedcaremag&#46;com&#47;supplements&#47;0901&#95;CB&#95;Plaque&#95;Psoriasis&#47;CB&#95;Plaque&#95;Psoriasis&#95;MC&#46;pdf</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "European patient perspectives on the impact of psoriasis&#58; the EUROPSO patient membership survey"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Dubertret"
                            1 => "U&#46; Mrowietz"
                            2 => "A&#46; Ranki"
                            3 => "P&#46;C&#46;M&#46; van de Kerhof"
                            4 => "S&#46; Chimenti"
                            5 => "T&#46; Lotti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2006.07405.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "155"
                        "paginaInicial" => "729"
                        "paginaFinal" => "736"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16965422"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Measures used in specifying psoriasis lesion&#40;s&#41;&#44; global disease and quality of life&#58; a systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Garduno"
                            1 => "M&#46;J&#46; Bhosle"
                            2 => "R&#46; Balkrishnan"
                            3 => "S&#46;R&#46; Feldman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/09546630701271807"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatolog Treat"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "223"
                        "paginaFinal" => "242"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17671883"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impacto de la psoriasis en la Calidad de Vida relacionada con la salud"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Ferr&#225;ndiz Foraster"
                            1 => "A&#46; Garc&#237;a-D&#237;ez"
                            2 => "L&#46; Liz&#225;n Tudela"
                            3 => "L&#46; Berm&#250;dez-Rey"
                            4 => "X&#46; Bad&#237;a Llach"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "325"
                        "paginaFinal" => "329"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Encuesta sobre la psoriasis realizada a dermat&#243;logos espa&#241;oles"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Ribera"
                            1 => "A&#46; Mirada"
                            2 => "C&#46; Spa"
                            3 => "X&#46; Soria"
                            4 => "C&#46; Ferrandiz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Piel"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "107"
                        "paginaFinal" => "111"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Quality of life in patients with psoriasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Bhosle"
                            1 => "A&#46; Kulkarni"
                            2 => "S&#46;R&#46; Feldman"
                            3 => "R&#46; Balkrishnan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1477-7525-4-35"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Health Qual Life Outcomes"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "35"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16756666"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hydroxyurea as an alternative therapy for psoriasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46;K&#46; Sharma"
                            1 => "B&#46; Dutta"
                            2 => "M&#46; Ramam"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Dermatol Venereol Leprol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "13"
                        "paginaFinal" => "17"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17642550"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Psoriasis treatment&#58; traditional therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Lebwohl"
                            1 => "P&#46;T&#46; Ting"
                            2 => "J&#46;Y&#46;M&#46; Koo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2004.030791"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "ii83"
                        "paginaFinal" => "ii86"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15708945"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Seguridad y eficacia de etanercept a largo plazo en el tratamiento de la psoriasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Zaragoza"
                            1 => "A&#46; P&#233;rez"
                            2 => "J&#46;L&#46; S&#225;nchez"
                            3 => "V&#46; Oliver"
                            4 => "L&#46; Mart&#237;nez"
                            5 => "V&#46; Alegre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "47"
                        "paginaFinal" => "53"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20109392"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "identificador" => "xack35218"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="p0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores desean agradecer a todos los investigadores su participaci&#243;n y colaboraci&#243;n en el estudio&#46;</p>"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010100000010/v1_201304241302/S0001731010003297/v1_201304241302/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6141"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010100000010/v1_201304241302/S0001731010003297/v1_201304241302/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731010003297?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731010003297/S300/en/103v101n10a13187597pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v101n10a13187597pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 101. Núm. 10.
Páginas 858-865 (diciembre 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Visitas
9892
Vol. 101. Núm. 10.
Páginas 858-865 (diciembre 2010)
Original
Acceso a texto completo
Realidad terapéutica de la psoriasis moderada-grave en España. Encuesta de opinión
Treatment of Moderate-to-Severe Psoriasis in Clinical Practice: A Survey of Spanish Dermatologists
Visitas
9892
D. Moreno-Ramíreza,
Autor para correspondencia
dmoreno@e-derma.org

Autor para correspondencia.
, E. Fonsecab, P. Herranzc, M. Arad
a Servicio de Dermatología Médico-Quirúrgica y Venereología, Hospital Universitario Virgen Macarena de Sevilla, Sevilla, España
b Servicio de Dermatología, Complejo Hospitalario de A Coruña, A Coruña, España
c Servicio de Dermatología, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
d Servicio de Dermatología, Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa, Zaragoza, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (5)
Mostrar másMostrar menos
Tablas (1)
Tabla 1. Fármacos considerados como de primera elección en el tratamiento de la psoriasis moderada-grave, por los dermatólogos encuestados
Resumen
Introducción y objetivos

Las estrategias terapéuticas existentes para la psoriasis moderada-grave son múltiples, siendo el criterio clínico fundamental para su elección. Para conocer la realidad terapéutica de la psoriasis moderada-grave, se realizó una encuesta de opinión basada en práctica clínica habitual en España.

Método

Estudio transversal mediante encuesta a dermatólogos que tratan a pacientes con psoriasis moderada-grave en España. La encuesta constaba de 33 ítems distribuidos en 6 secciones: perfil del dermatólogo, carga asistencial, perfil de paciente, seguimiento y manejo terapéutico de la enfermedad, pautas de tratamiento y valoración de fármacos.

Resultados

Según los datos de opinión y experiencia de los 164 dermatólogos encuestados, el 6,8% de los pacientes atendidos en consulta presentarían psoriasis moderada-grave, de los que el 45,8% estarían tratados con un fármaco sistémico y el 22,9% con uno biológico. En muchos de estos pacientes (50,2%) se haría un cambio de tratamiento, de sistémico a biológico en el 51,1% de los casos. El principal motivo de cambio (50,8%) sería una falta de eficacia o aparición de efectos adversos. La eficacia y seguridad serían criterios imprescindibles a considerar para la elección de un tratamiento óptimo (82,9 y 28,0% de los dermatólogos, respectivamente). Un 28,0% de los dermatólogos consideró también imprescindible la valoración de la calidad de vida de los pacientes para instaurar un tratamiento.

Conclusiones

El tratamiento óptimo para la psoriasis moderada-grave debería ser eficaz, seguro y capaz de mejorar la calidad de vida del paciente. Para ello, es imprescindible el uso de fármacos de elevada eficacia y seguridad.

Palabras clave:
Psoriasis
Manejo de la enfermedad
Encuesta de opinión
Dermatología
España
Abstract
Background and objectives

Various treatment options are available for use in moderate-to-severe psoriasis and election is dependent upon the clinical criteria applied by the attending physician. We undertook a survey among dermatologists to assess the treatment of moderate-to-severe psoriasis currently used in clinical practice in Spain.

Methods

A cross-sectional study was performed by sending a questionnaire to dermatologists in Spain who treat patients with moderate-to-severe psoriasis. The questionnaire comprised 33 items distributed in 6 sections: profile of the dermatologist, case load, patient profile, follow-up and management of the disease, treatment regimens, and assessment of pharmacological treatments.

Results

According to the responses of the 164 dermatologists surveyed, 6.8% of patients seen in their clinics have moderate-to-severe psoriasis; of those, 45.8% receive systemic treatment and 22.9% are treated with biologic drugs. In many of those patients (50.2%), the dermatologist felt that a change in treatment was necessary; in 51.1% of cases, this change would be from systemic therapy to a biologic drug. The principal reason for the change (50.8%) would be lack of efficacy or the appearance of adverse effects. Efficacy and safety were considered essential criteria in the choice of an appropriate treatment (82.9% and 28.0% of dermatologists, respectively). Patient quality of life was also considered an essential consideration in choice of treatment by 28.0% of dermatologists.

Conclusions

Optimal treatment for moderate-to-severe psoriasis should be effective and safe, and improve patient quality of life. This makes it essential to use drugs with an excellent efficacy and safety profile.

Keywords:
Psoriasis
Disease management
Survey
Dermatology
Spain
Texto completo
Introducción

La psoriasis es una enfermedad dermatológica crónica y recidivante de carácter inflamatorio que afecta a millones de personas en el mundo. En España, la prevalencia de esta enfermedad se sitúa en torno al 2%, y su incidencia se estima en alrededor del 1,4%, con tendencia al crecimiento1,2. La presencia de psoriasis no suele constituir un riesgo vital para el paciente, pero representa un deterioro significativo de la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) en estos pacientes, especialmente en lo que concierne al ámbito físico, emocional, sexual, laboral y económico3.

La gravedad de la psoriasis, en el contexto de la práctica clínica habitual del dermatólogo, se suele determinar a través de la evaluación del porcentaje de superficie corporal afectada body surface area (BSA), el índice de gravedad y área de la psoriasis Psoriasis Area Severity Index (PASI), principalmente4,5. La psoriasis representa el 8,7% de las consultas dermatológicas en España6, y alrededor del 20–30% de los pacientes con psoriasis padecen las formas moderadas o graves de la enfermedad3.

En la actualidad se dispone de numerosos tratamientos para la psoriasis, cuyo objetivo principal consiste en el adecuado control de la enfermedad, para los que se recomienda un uso individualizado3,7,8. El tratamiento de las formas moderadas o graves de psoriasis suelen tratarse mediante el uso de fármacos sistémicos o biológicos3. Los autores coinciden en que el tratamiento de elección, en estos casos debe ser sistémico9–11, a pesar de que estos tratamientos suelen contar con importantes efectos adversos8. En este sentido, los tratamientos biológicos contarían con perfiles de eficacia y seguridad superiores a los tratamientos tradicionales a corto y medio plazo, por lo que estarían indicados en el tratamiento de pacientes adultos con psoriasis moderada a grave que no han respondido, tienen contraindicación o presentan intolerancia, efectos adversos o probable toxicidad al tratamiento sistémico clásico12. Los tratamientos biológicos, por tanto, representarían un importante avance en el tratamiento de la psoriasis moderada-grave, permitiendo no solo una mejora de la propia enfermedad, sino también de la CVRS de estos pacientes, contribuyendo a una mejora en el cumplimiento de los tratamientos13–15.

Las recomendaciones terapéuticas y guías clínicas son de gran utilidad para el establecimiento del tratamiento para la psoriasis moderada-grave, pero la experiencia y opinión del dermatólogo es fundamental para decidir el abordaje terapéutico real de la enfermedad. El objetivo de este estudio fue conocer el manejo terapéutico de los pacientes con psoriasis moderada-grave en condiciones de práctica clínica habitual por parte de los dermatólogos encuestados, así como los criterios utilizados para el mismo.

MétodoDiseño del estudio

Se llevó a cabo un estudio de corte transversal mediante encuesta a especialistas en dermatología, en España. Con el fin de conocer la realidad de manejo de la psoriasis moderada-grave en España, participaron dermatólogos de diferentes centros asistenciales, públicos y/o privados, de la geografía española, incluyendo hospitales, ambulatorios y consultas particulares. Todos los dermatólogos participantes debían tener experiencia en el tratamiento de pacientes con psoriasis moderada-grave (considerando BSA≥10 o PASI basal≥12) en su práctica clínica habitual.

La recogida de datos se realizó a través de una encuesta de opinión especialmente diseñada para este estudio, constituida por un total de 33 ítems distribuidos en 6 secciones: perfil del dermatólogo, carga asistencial, perfil de paciente, seguimiento y manejo terapéutico de la enfermedad, pautas de tratamiento y valoración de los fármacos. Los dermatólogos candidatos fueron informados acerca de los objetivos y la metodología de la encuesta, así como de la confidencialidad de los datos recogidos. Todos los dermatólogos participantes otorgaron su consentimiento informado escrito para formar parte del estudio. Todas las encuestas fueron cumplimentadas de forma anónima entre los meses de julio a octubre de 2008. Las encuestas fueron entregadas sin identificación de investigador y en sobre cerrado, para garantizar la plena libertad de respuesta de los dermatólogos.

Variables del estudio

De acuerdo a las secciones de la encuesta se recogieron variables relativas a perfil del dermatólogo (edad, género y experiencia), carga asistencial (número medio y tipo de pacientes que atiende en consulta), perfil de paciente (proporción y distribución de pacientes en tratamiento activo, proporción de pacientes que requieren cambio de tratamiento y motivos de cambio), seguimiento y manejo terapéutico de la enfermedad (frecuencia de visita y herramientas utilizadas para el seguimiento de la psoriasis, objetivos terapéuticos, criterios de selección del tratamiento y accesibilidad al mismo), pautas de tratamiento (tratamientos de elección, criterios de elección del tratamiento, presencia e importancia de los efectos adversos) y valoración de los fármacos (valoración de los principales atributos farmacológicos). Las variables en las que se requirió una valoración de importancia se recogieron otorgando de 1 «sin importancia» a 5 puntos «imprescindible», según criterio clínico y experiencia de los especialistas.

Análisis estadístico

Se consideró necesaria una muestra de 200 participantes para permitir estimar variables dicotómicas con una p de 0,5, una precisión de 7,5 puntos, un nivel de significación de 0,05 y asumiendo un 15% de encuestas no completadas.

El análisis descriptivo de todas las variables recogidas en la encuesta se llevó a cabo mediante el paquete estadístico SPSS® 17.0 para Windows®.

Resultados

Durante el periodo de estudio se enviaron un total de 210 encuestas, de las que fueron cumplimentadas 164 (tasa de participación del 78,1%). El 98,2% de los dermatólogos consultados declararon realizar su actividad asistencial en el ámbito hospitalario, aunque un 43,9% de los mismos también ejercían en consulta ambulatoria y un 50,9% en consulta particular. En cuanto a la distribución por género, el 56,7% de los participantes eran hombres. La media de edad de los encuestados fue de 43,0 años (IC 95% 34,2–51,8) y su experiencia media como dermatólogos fue de 14,5 años (IC 95% 5,7–23,3).

Según la opinión de los dermatólogos encuestados, uno de los objetivos fundamentales para establecer una estrategia óptima de tratamiento en pacientes con psoriasis moderada-grave sería la mejora de la CVRS de estos pacientes, considerado como objetivo «imprescindible» por el 74,8% de los participantes (fig. 1). Además, debería conseguirse reducir el área de superficie corporal afectada y evitar la aparición de efectos adversos.

Figura 1.

Objetivos terapéuticos que consideran los dermatólogos para establecer el tratamiento de la psoriasis moderada-grave. Los especialistas otorgaron a cada ítem de 1 «sin importancia» a 5 puntos «imprescindible».

(0.26MB).

De acuerdo con las estimaciones proporcionadas por los especialistas consultados, el número medio de pacientes semanales que visita un dermatólogo en España es de 146,2 (IC 95% 86,6–205,8), de los cuales, un 13,9% lo hacen a causa de su psoriasis y alrededor del 6,8% por psoriasis moderada-grave. El 59,5% de los dermatólogos encuestados afirmaron visitar a estos pacientes con una periodicidad trimestral, mientras que un 36,8% lo hacían con una periodicidad superior (mensual o bimensual). Durante el seguimiento de los pacientes y de acuerdo a la práctica clínica habitual, los dermatólogos encuestados declararon realizar evaluaciones de la severidad de la enfermedad mediante el índice PASI (84,0%) y/o el BSA (36,2%). El 17,8% de los especialistas afirmó utilizar cuestionarios de CVRS tales como el dermatology life quality index (DLQI). Todos los dermatólogos consultados declararon realizar el seguimiento rutinario de los parámetros clínicos y bioquímicos de los pacientes, según la práctica clínica habitual aceptada.

Los dermatólogos encuestados declararon que aproximadamente el 45,8% de los pacientes con psoriasis moderada-grave que acudían a consulta de dermatología estaban tratados con algún fármaco sistémico, y el 22,9% con uno biológico. La edad media de la mayoría de estos pacientes (70,7%) estaría comprendida entre los 31 y los 65 años. De acuerdo a la práctica clínica habitual, el 31,3% de los pacientes con psoriasis moderada-grave, no estaría recibiendo ni tratamiento sistémico, ni biológico. Según los dermatólogos con menos de 10 años de experiencia, el porcentaje de pacientes en tratamiento con fármacos sistémicos o biológicos sería del 76,1%, mientras que para los dermatólogos con 10–20 años de experiencia sería del 63,5% y para aquellos con más de 20 años de experiencia, del 63,8%.

Los dermatólogos consultados declararon que el 50,2% de los pacientes con psoriasis moderada-grave en tratamiento sistémico convencional o biológico precisa un cambio de tratamiento; en el 51,1% de los casos, el cambio consistiría en la suspensión de un sistémico convencional y la introducción de un biológico. En el 50,8% de los casos en que se cambia el tratamiento, el motivo referido corresponde a una falta de eficacia del tratamiento, seguido por la posible aparición de efectos adversos al tratamiento (fig. 2).

Figura 2.

Motivos de cambio a fármacos biológicos en pacientes tratados con fármacos sistémicos.

(0.23MB).

A criterio de los dermatólogos encuestados, los fármacos de primera elección en el tratamiento de la psoriasis moderada serían, por orden de preferencia, metotrexato, acitretino y PUVA (tabla 1), mientras que en el caso de la psoriasis grave serían ciclosporina A y 3 fármacos biológicos (etanercept, infliximab y adalimumab, según el 43,6%, 37,4%, 30,7% de los dermatólogos encuestados, respectivamente). De acuerdo a la experiencia de los dermatólogos encuestados, los 3 criterios considerados como «imprescindibles» para establecer un tratamiento de primera elección fueron: eficacia del tratamiento (82,9%), efectos adversos (28,0%) y calidad de vida del paciente (28,0%).

Tabla 1.

Fármacos considerados como de primera elección en el tratamiento de la psoriasis moderada-grave, por los dermatólogos encuestados

  Moderada  Grave 
Metotrexato, n (%)  87 (53,4%)  46 (28,2%) 
Ciclosporina A, n (%)  56 (34,4%)  89 (54,6%) 
Acitretino, n (%)  69 (42,3%)  21 (12,9%) 
Hidroxiurea, n (%)  17 (10,5%)  6 (3,7%) 
Corticoides, n (%)  30 (18,4%)  8 (4,9%) 
Etanercept, n (%)  33 (20,2%)  71 (43,6%) 
Efalizumab, n (%)  28 (17,2%)  39 (23,9%) 
Infliximab, n (%)  11 (6,7%)  61 (37,4%) 
Adalimumab, n (%)  21 (12,9%)  50 (30,7%) 
PUVA, n (%)  69 (42,3%)  18 (11,0%) 
UVB-BEa, n (%)  62 (38,0%)  15 (9,2%) 
a

UVB-BE: UVB de banda estrecha.

Más del 80% de los dermatólogos declararon tener acceso pleno a la mayoría de tratamientos para la psoriasis, excepto a la hidroxiurea (el 22,0% de los dermatólogos declararon tener acceso nulo), PUVA (51,0% con acceso nulo) y UVB-BE (UVB de banda estrecha) (71,0% con acceso nulo). Según declaración de los especialistas encuestados, las limitaciones económicas o presupuestarias que afectarían a la política de cada centro asistencial, las autorizaciones internas de uso de medicación y los protocolos internos, serían los motivos principales por los que habría ciertas limitaciones de acceso a determinados tratamientos.

Una vez pautado el tratamiento sistémico o biológico, el 73,2% de los dermatólogos refirieron preocupación, especialmente por la presencia de signos de insuficiencia renal o hepática en los pacientes (fig. 3). Además, el 51,2% de los especialistas consultados se preocupaban mucho por el cumplimiento terapéutico y el 48,8% por la CVRS de los pacientes. Por otra parte, los efectos adversos que mayor preocupación generaban en los dermatólogos consultados fueron la insuficiencia renal, hepatotoxicidad o las infecciones (fig. 4).

Figura 3.

Preocupación de los dermatólogos ante la administración de un tratamiento sistémico o biológico, en referencia a las características del paciente.

(0.33MB).
Figura 4.

Preocupación de los dermatólogos ante la administración de un tratamiento sistémico o biológico, en referencia a los efectos adversos del tratamiento.

(0.28MB).

Según los resultados obtenidos, la mayor probabilidad (alta o muy alta) de aparición de efectos adversos correspondería a los tratamientos con hidroxiurea (51,3%) o corticoides (48,9%) (fig. 5). Por el contrario, los tratamientos en los que los dermatólogos opinan que la probabilidad de aparición de efectos adversos sería baja o muy baja corresponderían a la fototerapia (UVB-BE [77,9%] y PUVA [65,1%]) y los fármacos biológicos, especialmente etanercept (77,3%) y adalimumab (66,0%).

Figura 5.

Probabilidad en que los dermatólogos consideran que se presentan efectos adversos en los diferentes tratamientos para la psoriasis moderada-grave.

(0.32MB).

En cuanto a los atributos necesarios que debería tener el fármaco óptimo para el tratamiento de la psoriasis moderada-grave, se consideró como «imprescindible» la eficacia (4,9 puntos [IC 95% 4,5–5,3]) y la seguridad (4,7 puntos [IC 95% 4,2–5,2]). Ambos atributos fueron considerados como mejores en los fármacos biológicos respecto a los sistémicos, según el 70,6% y el 59,6% de los dermatólogos encuestados, respectivamente.

Discusión

La realización de una encuesta de opinión a los dermatólogos españoles ha permitido conocer los principales criterios utilizados en la práctica clínica habitual para establecer las pautas de tratamiento más adecuadas y llevar a cabo el seguimiento de los pacientes con psoriasis moderada-grave. De acuerdo a los resultados obtenidos, aproximadamente un 14% de los pacientes atendidos en las consultas de dermatología acudirían a causa de su psoriasis y alrededor del 6,8% lo harían por psoriasis moderada o grave. Estos porcentajes serían claramente superiores a los publicados en el año 20006. Esto podría ser debido a la tendencia al aumento de este tipo de pacientes en consulta de dermatología, aunque también podría ser atribuible a que los dermatólogos participantes en la encuesta debían tener experiencia en el tratamiento de este tipo de pacientes, por lo que su carga asistencial podría ser superior a la media general de dermatología. Además, el hecho que los datos procedan de estimaciones basadas en la experiencia profesional de los especialistas consultados, podría ser causa de una cierta sobreestimación de los casos de psoriasis que son atendidos en consulta.

Teniendo en cuenta los resultados obtenidos respecto a la experiencia de los dermatólogos encuestados en el uso de fármacos sistémicos y biológicos en pacientes con psoriasis moderada-grave, destaca la elevada proporción de pacientes que estarían en tratamiento con fármacos sistémicos (45,8%) o biológicos (22,9%), en comparación con otros estudios publicados16,17, lo que podría indicar una progresiva tendencia a incorporar este tipo de tratamientos en la terapia habitual de estos pacientes, que hasta la fecha, se habían considerado infratratados16,17. A pesar de esto, todavía un 31,3% de los pacientes con psoriasis moderada-grave seguiría sin recibir ningún tipo de tratamiento sistémico o biológico, aunque parece existir una cierta tendencia al cambio, probablemente debida a las recomendaciones y guías existentes8, ya que en el caso de los dermatólogos con menos de 10 años de experiencia, este porcentaje se vería reducido al 23,9%.

En el seguimiento de los pacientes, la mayoría de los dermatólogos manifestaron utilizar el índice PASI en la evaluación de la severidad, ya que corresponde al índice numérico más utilizado para cuantificar la evolución del tratamiento18, pero tan solo el 17,8% declaró utilizar cuestionarios de CVRS de forma habitual, a pesar del conocido impacto negativo que esta enfermedad representa en los pacientes que la padecen17,19. Considerando estudios previos publicados20, el uso de cuestionarios de CVRS en pacientes con psoriasis moderada-grave habría ido en aumento, indicando una creciente implicación de los facultativos en el manejo global de la enfermedad y confirmando así, de acuerdo a las recomendaciones actuales3, que la CVRS es un objetivo terapéutico fundamental, especialmente si se considera que una mejora en la CVRS podría conducir a una mejora en cuanto a satisfacción con el tratamiento y un adecuado cumplimiento terapéutico13,14,21. En el estudio que se presenta no se realizó una valoración de este punto, a favor del análisis exhaustivo del abordaje terapéutico. Además de la propia implicación de los facultativos, que se habría visto incrementada, los pacientes, cada vez más se involucrarían en el manejo de la enfermedad, interesándose por el tratamiento administrado y solicitando cambios en el mismo, como ya se había observado en la literatura existente16.

La eficacia y seguridad de los tratamientos son los criterios fundamentales a considerar, en opinión de los dermatólogos, para seleccionar un tratamiento óptimo en 1.a línea. Sin embargo, muchos de los tratamientos considerados de elección para la psoriasis moderada-grave (metotrexato, acitretino o ciclosporina A), de acuerdo a la bibliografía existente8, podrían presentar importantes efectos adversos, tales como nefrotoxicidad, hepatotoxicidad o teratogenicidad. Estos tratamientos, por tanto, requerirían de un cuidadoso seguimiento por parte de los dermatólogos, especialmente si se considera que los efectos adversos más preocupantes para estos especialistas son insuficiencia renal, hepatotoxicidad e infecciones. En este sentido, otro de los principios activos con importantes efectos adversos, la hidroxiurea, estaría siendo utilizada en el tratamiento electivo de un número importante de pacientes (10,5% de los pacientes con psoriasis moderada y 3,7% de los pacientes con psoriasis grave). Este porcentaje de uso resulta especialmente llamativo, ya que contrasta con la ausencia de recomendaciones de uso de este fármaco en los actuales consensos. El tratamiento con hidroxiurea ha demostrado ser altamente efectivo en caso de fracaso a los tratamientos habituales22, sin embargo las guías indican que es raramente utilizado como tratamiento de base de la psoriasis, por lo que podría estar siendo utilizado de forma combinada en determinados pacientes3,23.

Por otra parte, y siempre de acuerdo a la experiencia clínica, los tratamientos más seguros para la psoriasis moderada-grave corresponderían a UVB-BE y etanercept (según opinión de más del 75% de los especialistas consultados). Además, considerando únicamente los fármacos sistémicos y biológicos, se puso de manifiesto que los fármacos biológicos presentarían un mejor perfil de eficacia y seguridad que los sistémicos, de acuerdo con la bibliografía existente14,15,24. Las discrepancias observadas entre los tratamientos más utilizados y los considerados como óptimos, deberían ser analizadas de forma individualizada en cada centro asistencial, ya que podrían deberse a diferentes causas o a ciertas limitaciones de acceso a determinados tratamientos.

En lo que hace referencia al diseño del estudio, cabe destacar algunas limitaciones, como es el caso de la falta de recogida de los motivos por los cuales, parte de los dermatólogos declinaran la invitación a participar en la encuesta, obteniéndose un tamaño muestral ligeramente inferior al inicialmente previsto. Esta limitación no repercutió de forma significativa en la evaluación de los objetivos del estudio, ya que el valor de precisión del estudio pasó a ser de 7,6 en lugar del 7,5 estimado inicialmente. Por otra parte, los resultados obtenidos, al proceder de una encuesta de opinión estarían condicionados por la opinión personal y por tanto subjetiva de los dermatólogos participantes. Sin embargo, las medidas aplicadas en el estudio para garantizar la respuesta anónima de los participantes, permitiría que estos hubieran expresado la realidad de su práctica clínica habitual, permitiendo conseguir una valiosa información imposible de obtener a través de las historias clínicas de los pacientes.

Conclusión

El tratamiento que se administra a estos pacientes se encuentra en concordancia con las recomendaciones generales para esta enfermedad, si bien, en muchos casos los tratamientos inicialmente pautados con fármacos sistémicos convencionales deben ser sustituidos a causa, principalmente de falta de eficacia y efectos adversos.

Según el criterio de los dermatólogos, el tratamiento óptimo para la psoriasis moderada-grave debe ser eficaz y seguro, de forma que se logre una mejora en la calidad de vida de los pacientes afectados. Para ello, los fármacos utilizados en estos tratamientos deben cumplir con unos requisitos fundamentales, que son: alta eficacia y pocos o nulos efectos adversos para el paciente. En ambas cualidades, según la opinión de los dermatólogos, los fármacos biológicos superarían a los sistémicos, a pesar de que su uso en la práctica clínica habitual es inferior.

Financiación

La realización de este estudio ha sido posible gracias a la financiación de Wyeth Farma, S.A. y ha contado con el apoyo logístico de IMS Health®.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Agradecimientos

Los autores desean agradecer a todos los investigadores su participación y colaboración en el estudio.

Bibliografía
[1]
C. Ferrándiz, X. Bordas, V. García-Patos, S. Puig, R. Pujol, A. Smandia.
Prevalence of psoriasis in Spain (Epiderma Project: phase I).
J Eur Acad Dermatol, 15 (2001), pp. 20-23
[2]
Lodeiro C, Peña J, del Pozo J. Psoriasis. Guías Clínicas. Fisterra 2003. Disponible en: http://www.fisterra.com/guias2/psoriasis.asp.
[3]
L. Puig, X. Bordas, J.M. Carrascosa, E. Daudén, C. Ferrándiz, J.M. Herranz, et al.
Documento de consenso sobre la evaluación y el tratamiento de la psoriasis moderada/grave del grupo Español de Psoriasis de la Academia Española de Dermatología y Venereología.
Actas Dermosifiliogr, 100 (2009), pp. 277-286
[4]
F. Sampogna, F. Sera, D. Abeni.
Measures of clinical severity, quality of life, and psychological distress in patients with psoriasis: A cluster analysis.
J Invest Dermatol, 122 (2004), pp. 602-607
[5]
T. Fredriksson, U. Pettersson.
Severe psoriasis-oral therapy with a new retinoid.
Dermatologica, 157 (1978), pp. 238-244
[6]
Gabinete de Estudios Sociológicos Bernard Krief.
La problemática de la psoriasis en España y su futuro. Estudio prospectivo Delphi Psoriasis 2000.
Bernard Krief, (2000),
[7]
K. Reich, U. Mrowietz.
Treatment goals in psoriasis.
[8]
Menter A, Korman NJ, Elmets CA, Feldman SR, Gelfand JM, Gordon KB, et al. Guidelines of care for the management of psoriatic artritis. J Am Acad Dermatol 2009 (in press)
[9]
J.P. Callen, G.G. Krueger, M. Lebwohl, E.I. McBurney, P. Mease, A. Menter, et al.
AAD consensus statement on psoriasis therapies.
J Am Acad Dermatol, 49 (2003), pp. 897-899
[10]
S.R. Feldman, J.Y. Koo, A. Menter, J. Bagel.
Decision points for the initiation of systemic treatment for psoriasis.
J Am Acad Dermatol, 53 (2005), pp. 101-107
[11]
M. Lebwohl.
A clinician's paradigm in the treatment of psoriasis.
J Am Acad Dermatol, 53 (2005), pp. S59-S69
[12]
R. Gamo, J.L. López-Estebaranz.
Terapia biológica y psoriasis.
Actas Dermosifiliogr, 97 (2006), pp. 1-17
[13]
A.Y. Finlay, J.P. Ortonne.
Patient satisfaction with psoriasis therapies: an update and introduction to biologic therapy.
J Cutan Med Surg, 8 (2004), pp. 310-320
[14]
K. Reich, R. Sinclair, G. Roberts, C.E.M. Griffiths, M. Tabberer, J. Barker.
Comparative effects of biological therapies on the severity of skin symptoms and health-related quality of life in patients with plaque-type psoriasis: a metanalysis.
Curr Med Res Opin, 24 (2008), pp. 1237-1254
[15]
G. Krueger, R.G. Langley, A.Y. Finlay, C.E. Griffiths, J.M. Woolley, D. Lalla, et al.
Patient-reported outcomes of psoriasis improvement with etanercept therapy: results of a randomized phase iii trial.
Br J Dermatol, 153 (2005), pp. 1192-1199
[16]
Unmet Needs in the Management of Plaque Psoriasis. Clinical Briefs 2009;18(1). [consultado 28/7/2009]. Disponible en: http://www.managedcaremag.com/supplements/0901_CB_Plaque_Psoriasis/CB_Plaque_Psoriasis_MC.pdf.
[17]
L. Dubertret, U. Mrowietz, A. Ranki, P.C.M. van de Kerhof, S. Chimenti, T. Lotti, et al.
European patient perspectives on the impact of psoriasis: the EUROPSO patient membership survey.
Br J Dermatol, 155 (2006), pp. 729-736
[18]
J. Garduno, M.J. Bhosle, R. Balkrishnan, S.R. Feldman.
Measures used in specifying psoriasis lesion(s), global disease and quality of life: a systematic review.
J Dermatolog Treat, 18 (2007), pp. 223-242
[19]
C. Ferrándiz Foraster, A. García-Díez, L. Lizán Tudela, L. Bermúdez-Rey, X. Badía Llach.
Impacto de la psoriasis en la Calidad de Vida relacionada con la salud.
Med Clin (Barc), 128 (2007), pp. 325-329
[20]
M. Ribera, A. Mirada, C. Spa, X. Soria, C. Ferrandiz.
Encuesta sobre la psoriasis realizada a dermatólogos españoles.
Piel, 20 (2005), pp. 107-111
[21]
M.J. Bhosle, A. Kulkarni, S.R. Feldman, R. Balkrishnan.
Quality of life in patients with psoriasis.
Health Qual Life Outcomes, 4 (2006), pp. 35
[22]
V.K. Sharma, B. Dutta, M. Ramam.
Hydroxyurea as an alternative therapy for psoriasis.
Indian J Dermatol Venereol Leprol, 70 (2004), pp. 13-17
[23]
M. Lebwohl, P.T. Ting, J.Y.M. Koo.
Psoriasis treatment: traditional therapy.
Ann Rheum Dis, 64 (2005), pp. ii83-ii86
[24]
V. Zaragoza, A. Pérez, J.L. Sánchez, V. Oliver, L. Martínez, V. Alegre.
Seguridad y eficacia de etanercept a largo plazo en el tratamiento de la psoriasis.
Actas Dermosifiliogr, 101 (2010), pp. 47-53
Copyright © 2009. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?