array:19 [
  "pii" => "13080244"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/S0001-7310(05)73129-X"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-10-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2005;96:537-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5832
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 4015
      "PDF" => 1813
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13080245"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(05)73130-6"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-10-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2005;96:540-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12740
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 10716
        "PDF" => 2021
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Queratodermia acuagénica de características atípicas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "540"
          "paginaFinal" => "542"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Atypical aquagenic keratoderma."
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v96n08-13080245fig01.jpg"
              "Alto" => 709
              "Ancho" => 1020
              "Tamanyo" => 808269
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "--Lesiones blanquecinas asintomáticas en el dorso de ambas manos tras entrar en contacto con agua."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "José Pardo, José M Sánchez-Motilla, José M Latasa"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "José"
              "apellidos" => "Pardo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "José M"
              "apellidos" => "Sánchez-Motilla"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "José M"
              "apellidos" => "Latasa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13080245?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009600000008/v0_201507151154/13080245/v0_201507151156/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13080243"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(05)73128-8"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-10-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2005;96:534-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 24804
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 23372
        "PDF" => 1428
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Dermatitis de contacto por Agave americana"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "534"
          "paginaFinal" => "536"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Dermatitis de contacto por Agave americana"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v96n08-13080243fig01.jpg"
              "Alto" => 763
              "Ancho" => 1020
              "Tamanyo" => 822303
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "--Agave americana, utilizada en nuestro medio con fines ornamentales."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pablo de la Cueva, Mateo González-Carrascosa, Minia Campos, Vicente Leis, Ricardo Suárez, Pablo Lázaro"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "de la Cueva"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mateo"
              "apellidos" => "González-Carrascosa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Minia"
              "apellidos" => "Campos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Vicente"
              "apellidos" => "Leis"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo"
              "apellidos" => "Suárez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "Lázaro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13080243?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009600000008/v0_201507151154/13080243/v0_201507151156/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Queratodermia acuagénica inducida por celecoxib"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "537"
        "paginaFinal" => "539"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Susana Vildósola, Aitziber Ugalde"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Susana"
            "apellidos" => "Vildósola"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Aitziber"
            "apellidos" => "Ugalde"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de Dermatológica. Hospital de Galdakao. Bizkaia. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de Anatomía Patológica. Hospital de Mendaro. Gipuzkoa. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Celecoxib-induced aquagenic keratoderma&#46;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v96n08-13080244fig01.jpg"
            "Alto" => 706
            "Ancho" => 1020
            "Tamanyo" => 357700
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Palma de la mano donde se observa el aspecto edematoso en empedrado&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCION</p><p class="elsevierStylePara">La queratodermia acuag&#233;nica es una entidad adquirida poco frecuente&#44; caracterizada por la aparici&#243;n de unas p&#225;pulas y placas transl&#250;cidas&#44; con una superficie aterciopelada&#44; en las que se puede apreciar los ductos ecrinos prominentes&#59; se limitan a las palmas y&#47;o plantas y se hacen m&#225;s prominentes tras la inmersi&#243;n de estas &#225;reas en agua&#46; Histopatol&#243;gicamente se caracteriza por la presencia de hiperqueratosis y ductos ecrinos dilatados&#46; Hasta la actualidad se han publicado alrededor de 13 casos de queratodermia acuag&#233;nica palmoplantar&#46; La mayor&#237;a de los pacientes son mujeres j&#243;venes&#44; con edades comprendidas entre los 9 y los 33 a&#241;os&#46; El celecoxib es un agente antiinflamatorio&#44; inhibidor selectivo de la ciclooxigenasa-2 &#40;COX-2&#41;&#44; causante de la formaci&#243;n de prostaglandinas&#46; El celecoxib produce un aumento de la absorci&#243;n renal de sodio y act&#250;a sobre la prostaglandina E<span class="elsevierStyleInf">2</span> y la vasculatura renal&#46; La prote&#237;na COX-2 tambi&#233;n se expresa en los queratinocitos y tiene un papel importante en su diferenciaci&#243;n&#46; Se presenta el caso de una mujer con queratodermia acuag&#233;nica inducida por celecoxib y se discute su posible fisiopatolog&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">DESCRIPCION DEL CASO</p><p class="elsevierStylePara">Mujer de 31 a&#241;os de edad con antecedentes personales de hepatitis C&#44; anemia hemol&#237;tica y artritis reumatoide grave diagnosticada hac&#237;a 2 a&#241;os y en tratamiento con prednisona&#44; ciclosporina y metotrexato desde hac&#237;a 6 meses y celecoxib desde un mes previo a la aparici&#243;n de los s&#237;ntomas&#46; Consulta por la aparici&#243;n de p&#225;pulas y placas blancas&#44; aterciopeladas&#44; de aspecto edematoso&#44; discretamente pruriginosas localizadas en las palmas y caras laterales de varios dedos &#40;figs&#46; 1-3&#41;&#46; La paciente refer&#237;a que las lesiones se hac&#237;an m&#225;s evidentes y molestas tras la inmersi&#243;n de las manos en agua y que hab&#237;a notado un incremento de la sudoraci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v96n08-13080244fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46;--Palma de la mano donde se observa el aspecto edematoso en empedrado&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v96n08-13080244fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46;--Aspecto de los dedos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v96n08-13080244fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 3&#46;--Hiperqueratosis&#44; dilataci&#243;n de los ductos ecrinos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la exploraci&#243;n se apreciaban unas palmas sudorosas&#44; engrosadas&#44; con acentuaci&#243;n de las l&#237;neas de la superficie cut&#225;nea y numerosas p&#225;pulas de 1-2 mm de di&#225;metro confluentes&#44; formando placas de aspecto edematoso&#44; aterciopelado&#44; blanquecino&#46; Tambi&#233;n se apreciaban algunos orificios marcadamente dilatados&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El estudio anatomopatol&#243;gico revel&#243; una piel acral con ortohiperqueratosis compacta&#44; dilataci&#243;n de los ductos ecrinos&#44; edema en la periferia ductal y discreta metaplasia serosa focal de los ovillos ecrinos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se instaur&#243; tratamiento con ba&#241;os de sulfato de cinc al uno por mil y eritromicina t&#243;pica en soluci&#243;n&#44; con lo que se consigui&#243; gran mejor&#237;a y buen control del cuadro sin necesidad de suspender el tratamiento con celecoxib&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> COMENTARIO</p><p class="elsevierStylePara">La queratodermia acuag&#233;nica es una entidad infrecuente que ha recibido diferentes denominaciones desde que English y McCollough <span class="elsevierStyleSup">1</span> describieron en 1996 el caso de 2 hermanas con una queratodermia adquirida&#44; transitoria y recurrente limitada exclusivamente a las palmas&#46; Cl&#237;nicamente consist&#237;a en p&#225;pulas confluentes con puntos dilatados que se hac&#237;an m&#225;s evidentes tras la inmersi&#243;n en agua y que remit&#237;a tras breve tiempo de mantener las manos secas&#46; Ellos acu&#241;aron el t&#233;rmino acroqueratodermia papulotransl&#250;cida reactiva&#46; En el a&#241;o 2000&#44; Lowes et al <span class="elsevierStyleSup">2</span> describieron el caso de una mujer de 20 a&#241;os de edad&#44; con fibrosis qu&#237;stica&#44; que desarroll&#243; una erupci&#243;n palmar tras la exposici&#243;n al agua&#46; Yan et al <span class="elsevierStyleSup">3</span> utilizaron el t&#233;rmino queratodermia palmoplantar acuag&#233;nica y la denominaci&#243;n acroqueratodermia acuag&#233;nica sir&#237;ngea fue sugerido por MacCormack et al <span class="elsevierStyleSup">4</span> en 2001&#46; Carder y Weston <span class="elsevierStyleSup"> 5</span> en 2002 comunicaron un caso de arrugamiento de las palmas inducido por rofecoxib con hallazgos cl&#237;nicos t&#237;picos de una queratodermia acuag&#233;nica&#59; la paciente ten&#237;a una enfermedad mixta del tejido conjuntivo y hab&#237;a comenzado con la cl&#237;nica tras un mes de tratamiento con rofecoxib&#44; y los s&#237;ntomas se resolvieron tras 3 meses de suspender la medicaci&#243;n&#46; Hasta la actualidad s&#243;lo se han comunicado alrededor de 13 casos&#44; todos ellos&#44; salvo uno &#40;Gallego Vald&#233;s MA&#46; Queratodermia acuag&#233;nica&#46; A prop&#243;sito de 3 casos&#46; P&#243;ster 203&#44; XXXII Congreso Nacional de Dermatolog&#237;a&#44; Sevilla&#44; 2004&#41;&#44; eran mujeres adolescentes o j&#243;venes&#46; Con frecuencia&#44; como en nuestro caso&#44; los pacientes refieren hiperhidrosis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La patog&#233;nesis de la queratodermia acuag&#233;nica permanece poco clara&#46; Se ha sugerido un efecto de barrera patol&#243;gico en el estrato c&#243;rneo que permitir&#237;a un incremento en la absorci&#243;n de agua <span class="elsevierStyleSup">6</span>&#44; una alteraci&#243;n transitoria estructural o funcional en los elementos de los estratos c&#243;rneos <span class="elsevierStyleSup">7</span> e incluso alguna alteraci&#243;n del ducto sudor&#237;paro relacionado con la oclusi&#243;n o fricci&#243;n <span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El celecoxib es un inhibidor selectivo de la COX-2 <span class="elsevierStyleSup">8</span>&#44; que ha sido usado para el tratamiento del dolor agudo y en enfermedades inflamatorias incluyendo la artritis reumatoide y la osteoartritis&#46; Los efectos adversos m&#225;s frecuentes son diarrea&#44; n&#225;useas&#44; dolor abdominal&#44; cefalea&#44; infecciones del tracto respiratorio alto&#44; exantemas&#44; edema de extremidades inferiores&#44; aumento de peso&#44; fatiga&#44; mareo&#44; hipertensi&#243;n&#44; sinusitis y s&#237;ndrome gripal <span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La COX-2 se conoce tambi&#233;n como prostaglandina-H-sintetasa-2 &#40;PGHS-2&#41; y es la enzima causante de la conversi&#243;n del &#225;cido araquid&#243;nico a prostaglandina H<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; la precursora de los tromboxanos y las dem&#225;s prostaglandinas&#46; La enzima COX-2 se expresa en el cerebro&#44; ri&#241;&#243;n&#44; en los queratinocitos de la epidermis&#44; los queratinocitos de los fol&#237;culos del pelo y las gl&#225;ndulas sudor&#237;paras <span class="elsevierStyleSup">9</span> pero puede ser inducida en la mayor&#237;a de los tejidos por est&#237;mulos proinflamatorios con citocinas&#44; factores de crecimiento e irritantes&#46; Adem&#225;s&#44; tanto la COX-2 como la prostaglandina E<span class="elsevierStyleInf">2</span> tienen un papel en la proliferaci&#243;n y diferenciaci&#243;n de los queratinocitos <span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; Diversos estudios han demostrado la expresi&#243;n de COX-2 en los podocitos del glom&#233;rulo renal y han determinado que el celecoxib produce un incremento en la reabsorci&#243;n de sodio por el ri&#241;&#243;n&#44; lo cual puede ocurrir de forma secundaria al efecto de la COX-2 sobre la prostaglandina E<span class="elsevierStyleInf">2</span> y la vasculatura renal <span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46; Al igual que en el ri&#241;&#243;n&#44; los efectos del celecoxib en la expresi&#243;n de la COX-2 y la prostaglandina E<span class="elsevierStyleInf">2</span> en la piel puede producir retenci&#243;n de sodio en los queratinocitos epid&#233;rmicos y puede producir un aumento en la capacidad de retenci&#243;n de agua de los queratinocitos&#46; Johns&#44; en 1975 <span class="elsevierStyleSup">12</span>&#44; observ&#243; que las palmas de muchos ni&#241;os con fibrosis qu&#237;stica desarrollaban un marcado arrugamiento tras s&#243;lo 2 min de inmersi&#243;n en agua caliente&#46; El autor suger&#237;a que los cambios se pod&#237;an deber al aumento de contenido de sal de la piel debido al incremento de la capacidad de retenci&#243;n de agua de los queratinocitos&#46; Un mecanismo similar podr&#237;a explicar los cambios cut&#225;neos relacionados con el rofecoxib <span class="elsevierStyleSup">13</span> y celecoxib&#46; Por tanto&#44; al igual que en el ri&#241;&#243;n&#44; el celecoxib puede producir una retenci&#243;n de sodio en el interior de los queratinocitos epid&#233;rmicos y producir un incremento en su capacidad de retenci&#243;n de agua&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Nuestro paciente refer&#237;a un aumento de la hiperhidrosis tras comenzar la toma de celecoxib y los s&#237;ntomas y las manifestaciones cl&#237;nicas de queratodermia acuag&#233;nica comenzaron un mes despu&#233;s&#46; Puesto que el celecoxib es un inhibidor selectivo de la COX-2&#44; creemos que el celecoxib ha sido la causa m&#225;s probable de los cambios cut&#225;neos de nuestra paciente&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v96n08a13080244pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec552439"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "queratodermia acuag&#233;nica&#44; celecoxib"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec552440"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "aquagenic keratoderma&#44; celecoxib"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "La queratodermia acuag&#233;nica es un cuadro poco frecuente caracterizado por p&#225;pulas y placas transl&#250;cidas con una superficie lisa y ductos ecrinos prominentes&#44; limitado a palmas&#44; que aparece o se hace m&#225;s pronunciado tras la exposici&#243;n del agua&#46; Histopatol&#243;gicamente se aprecia hiperqueratosis y dilataci&#243;n de los ductos ecrinos&#46; Este cuadro se ha descrito en adolescentes y mujeres j&#243;venes&#46; Presentamos el caso de una mujer de 31 a&#241;os de edad con una artritis reumatoide que hab&#237;a comenzado tratamiento con celecoxib un mes antes del inicio de sus s&#237;ntomas cut&#225;neos&#46; Cambios similares se han descrito en asociaci&#243;n con fribosis qu&#237;stica y est&#225; descrito un caso inducido por rofecoxib&#46; El incremento de sodio en la piel asociado a la toma de celecoxib podr&#237;a causar un incremento en la capacidad de captaci&#243;n de agua por la queratina y ser el causante del cuadro cl&#237;nico&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Aquagenic keratoderma is an infrequent condition characterized by translucent&#44; smooth-surfaced papules and plaques and prominent eccrine ducts&#46; It is limited to the palms and appears or becomes more pronounced after exposure to water&#46; Histopathologically&#44; hyperkeratosis and dilation of the eccrine ducts are seen&#46; This condition has been described in adolescents and young women&#46; We present the case of a 31-year-old woman with rheumatoid arthritis who had begun treatment with celecoxib one month before the onset of her cutaneous symptoms&#46; Similar changes have been described in association with cystic fibrosis&#44; and a case induced by rofecoxib has also been reported&#46; Higher levels of sodium in the skin associated with celecoxib could increase the keratin&#39;s ability to take in water&#44; and this may cause the clinical symptoms&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v96n08-13080244fig01.jpg"
            "Alto" => 706
            "Ancho" => 1020
            "Tamanyo" => 357700
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Palma de la mano donde se observa el aspecto edematoso en empedrado&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v96n08-13080244fig02.jpg"
            "Alto" => 765
            "Ancho" => 1020
            "Tamanyo" => 392573
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Aspecto de los dedos&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v96n08-13080244fig03.jpg"
            "Alto" => 1626
            "Ancho" => 1020
            "Tamanyo" => 833730
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Hiperqueratosis&#44; dilataci&#243;n de los ductos ecrinos&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "fig4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "fig5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "fig6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Transient reactive papulotraslucent acrokeratoderma. J Am Acad Dermatol. 1996; 34:686-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Transient reactive papulotraslucent acrokeratoderma&#46;"
                      "idioma" => "ro"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "English JC"
                            1 => "McCollough ML&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "686"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8601664"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Transient reactive papulotraslucent acrokeratoderma associated with cystic fibrosis. Australas J Dermatol. 2000;41:172-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Transient reactive papulotraslucent acrokeratoderma associated with cystic fibrosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Lowes MA"
                            1 => "Khaira GS"
                            2 => "Holt D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Australas J Dermatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "172"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10954989"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Aqueagenic palmoplantar keratoderma. J Am Acad Dermatol. 2001;44:696-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Aqueagenic palmoplantar keratoderma&#46;"
                      "idioma" => "pt"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Yan AC"
                            1 => "Aasi SZ"
                            2 => "Alms WJ"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mjd.2001.113479"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "696"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11260552"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Aquagenic syringeal acrokeratoderma: repot of two teenage cases. J Am Acad Dermatol. 2001;45:125-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Aquagenic syringeal acrokeratoderma&#58; repot of two teenage cases&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "MacCormack MA"
                            1 => "Wiss K"
                            2 => "Malhotra R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "125"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Rofecoxib-induced instant aquagenic wrinkling of the palms. Pediatr Dermatol. 2002;19: 353-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Rofecoxib-induced instant aquagenic wrinkling of the palms&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Carder KR"
                            1 => "Weston WL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "353"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12220285"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Aquagenic syringeal acrokeratoderma (transient reacive papulotranslucent acrokeratoderma). Dermatology. 2002;204:8-11."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Aquagenic syringeal acrokeratoderma &#40;transient reacive papulotranslucent acrokeratoderma&#41;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Itin PH"
                            1 => "Lautenschlager S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "204"
                        "paginaInicial" => "8"
                        "paginaFinal" => "11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11834842"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Aquagenia keratoderma. JEADV. 2003;17:306-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Aquagenia keratoderma&#46;"
                      "idioma" => "id"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Betlloch I"
                            1 => "Vergara G"
                            2 => "Albares MP"
                            3 => "Pascual JC"
                            4 => "Silvestre JF"
                            5 => "Botella R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JEADV"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "306"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12702072"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "COX-2 inhibitors. Lancet. 1999;353:307-14."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "COX-2 inhibitors&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Hawkey CJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "353"
                        "paginaInicial" => "307"
                        "paginaFinal" => "14"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9929039"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Prostaglandin-Hsynthase isozyme expression in normal and neoplastic human skin. Int J Cancer. 1999;82:648-56."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prostaglandin-Hsynthase isozyme expression in normal and neoplastic human skin&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#252;ller-Decker K"
                            1 => "Reinet G"
                            2 => "Krieg P"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cancer"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "648"
                        "paginaFinal" => "56"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10417761"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Arachidonic acid metabolism. En: Freedberg IM, Eisen AZ, Wolf K, et al, editors. Dermatology in general medicina. Nueva York: McGraw-Hill; 1999."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Arachidonic acid metabolism&#46; En&#58; Freedberg IM&#44; Eisen AZ&#44; Wolf K&#44; et al&#44; editors&#46; Dermatology in general medicina&#46; Nueva York&#58; McGraw-Hill&#59; 1999&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Pentland AP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Effects of specific inhibition of cyclooxygenase-2 on sodium balance, hemodynamics, and vasoactive eicosanoids. J Pharmacol Exp Ther. 1999;289:735-41."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effects of specific inhibition of cyclooxygenase-2 on sodium balance&#44; hemodynamics&#44; and vasoactive eicosanoids&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Catella-Lawson F"
                            1 => "MacAdam B"
                            2 => "Morrison BW"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pharmacol Exp Ther"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "289"
                        "paginaInicial" => "735"
                        "paginaFinal" => "41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10215647"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Skin wrinkling un cystic fibrosis. Med Biol Ilustr. 1975;25:205-10."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Skin wrinkling un cystic fibrosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Johns MK&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Biol Ilustr"
                        "fecha" => "1975"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "205"
                        "paginaFinal" => "10"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Rofecoxib-induced aquagenic edema with puckering of the palms of hands: the firt case. Ann Dermatol Venereol. 2003;130:813."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Rofecoxib-induced aquagenic edema with puckering of the palms of hands&#58; the firt case&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Schmutz JL"
                            1 => "Barbaud A"
                            2 => "Trechot P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "130"
                        "paginaInicial" => "813"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14576620"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009600000008/v0_201507151154/13080244/v0_201507151156/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6629"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009600000008/v0_201507151154/13080244/v0_201507151156/es/103v96n08a13080244pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13080244?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 96. Núm. 8.
Páginas 537-539 (octubre 2005)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 96. Núm. 8.
Páginas 537-539 (octubre 2005)
Acceso a texto completo
Queratodermia acuagénica inducida por celecoxib
Celecoxib-induced aquagenic keratoderma.
Visitas
10501
Susana Vildósolaa, Aitziber Ugaldeb
a Sección de Dermatológica. Hospital de Galdakao. Bizkaia. España.
b Sección de Anatomía Patológica. Hospital de Mendaro. Gipuzkoa. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
La queratodermia acuagénica es un cuadro poco frecuente caracterizado por pápulas y placas translúcidas con una superficie lisa y ductos ecrinos prominentes, limitado a palmas, que aparece o se hace más pronunciado tras la exposición del agua. Histopatológicamente se aprecia hiperqueratosis y dilatación de los ductos ecrinos. Este cuadro se ha descrito en adolescentes y mujeres jóvenes. Presentamos el caso de una mujer de 31 años de edad con una artritis reumatoide que había comenzado tratamiento con celecoxib un mes antes del inicio de sus síntomas cutáneos. Cambios similares se han descrito en asociación con fribosis quística y está descrito un caso inducido por rofecoxib. El incremento de sodio en la piel asociado a la toma de celecoxib podría causar un incremento en la capacidad de captación de agua por la queratina y ser el causante del cuadro clínico.
Palabras clave:
queratodermia acuagénica, celecoxib
Aquagenic keratoderma is an infrequent condition characterized by translucent, smooth-surfaced papules and plaques and prominent eccrine ducts. It is limited to the palms and appears or becomes more pronounced after exposure to water. Histopathologically, hyperkeratosis and dilation of the eccrine ducts are seen. This condition has been described in adolescents and young women. We present the case of a 31-year-old woman with rheumatoid arthritis who had begun treatment with celecoxib one month before the onset of her cutaneous symptoms. Similar changes have been described in association with cystic fibrosis, and a case induced by rofecoxib has also been reported. Higher levels of sodium in the skin associated with celecoxib could increase the keratin's ability to take in water, and this may cause the clinical symptoms.
Keywords:
aquagenic keratoderma, celecoxib
Texto completo

INTRODUCCION

La queratodermia acuagénica es una entidad adquirida poco frecuente, caracterizada por la aparición de unas pápulas y placas translúcidas, con una superficie aterciopelada, en las que se puede apreciar los ductos ecrinos prominentes; se limitan a las palmas y/o plantas y se hacen más prominentes tras la inmersión de estas áreas en agua. Histopatológicamente se caracteriza por la presencia de hiperqueratosis y ductos ecrinos dilatados. Hasta la actualidad se han publicado alrededor de 13 casos de queratodermia acuagénica palmoplantar. La mayoría de los pacientes son mujeres jóvenes, con edades comprendidas entre los 9 y los 33 años. El celecoxib es un agente antiinflamatorio, inhibidor selectivo de la ciclooxigenasa-2 (COX-2), causante de la formación de prostaglandinas. El celecoxib produce un aumento de la absorción renal de sodio y actúa sobre la prostaglandina E2 y la vasculatura renal. La proteína COX-2 también se expresa en los queratinocitos y tiene un papel importante en su diferenciación. Se presenta el caso de una mujer con queratodermia acuagénica inducida por celecoxib y se discute su posible fisiopatología.

DESCRIPCION DEL CASO

Mujer de 31 años de edad con antecedentes personales de hepatitis C, anemia hemolítica y artritis reumatoide grave diagnosticada hacía 2 años y en tratamiento con prednisona, ciclosporina y metotrexato desde hacía 6 meses y celecoxib desde un mes previo a la aparición de los síntomas. Consulta por la aparición de pápulas y placas blancas, aterciopeladas, de aspecto edematoso, discretamente pruriginosas localizadas en las palmas y caras laterales de varios dedos (figs. 1-3). La paciente refería que las lesiones se hacían más evidentes y molestas tras la inmersión de las manos en agua y que había notado un incremento de la sudoración.

Fig. 1.--Palma de la mano donde se observa el aspecto edematoso en empedrado.

Fig. 2.--Aspecto de los dedos.

Fig. 3.--Hiperqueratosis, dilatación de los ductos ecrinos.

En la exploración se apreciaban unas palmas sudorosas, engrosadas, con acentuación de las líneas de la superficie cutánea y numerosas pápulas de 1-2 mm de diámetro confluentes, formando placas de aspecto edematoso, aterciopelado, blanquecino. También se apreciaban algunos orificios marcadamente dilatados.

El estudio anatomopatológico reveló una piel acral con ortohiperqueratosis compacta, dilatación de los ductos ecrinos, edema en la periferia ductal y discreta metaplasia serosa focal de los ovillos ecrinos.

Se instauró tratamiento con baños de sulfato de cinc al uno por mil y eritromicina tópica en solución, con lo que se consiguió gran mejoría y buen control del cuadro sin necesidad de suspender el tratamiento con celecoxib.

COMENTARIO

La queratodermia acuagénica es una entidad infrecuente que ha recibido diferentes denominaciones desde que English y McCollough 1 describieron en 1996 el caso de 2 hermanas con una queratodermia adquirida, transitoria y recurrente limitada exclusivamente a las palmas. Clínicamente consistía en pápulas confluentes con puntos dilatados que se hacían más evidentes tras la inmersión en agua y que remitía tras breve tiempo de mantener las manos secas. Ellos acuñaron el término acroqueratodermia papulotranslúcida reactiva. En el año 2000, Lowes et al 2 describieron el caso de una mujer de 20 años de edad, con fibrosis quística, que desarrolló una erupción palmar tras la exposición al agua. Yan et al 3 utilizaron el término queratodermia palmoplantar acuagénica y la denominación acroqueratodermia acuagénica siríngea fue sugerido por MacCormack et al 4 en 2001. Carder y Weston 5 en 2002 comunicaron un caso de arrugamiento de las palmas inducido por rofecoxib con hallazgos clínicos típicos de una queratodermia acuagénica; la paciente tenía una enfermedad mixta del tejido conjuntivo y había comenzado con la clínica tras un mes de tratamiento con rofecoxib, y los síntomas se resolvieron tras 3 meses de suspender la medicación. Hasta la actualidad sólo se han comunicado alrededor de 13 casos, todos ellos, salvo uno (Gallego Valdés MA. Queratodermia acuagénica. A propósito de 3 casos. Póster 203, XXXII Congreso Nacional de Dermatología, Sevilla, 2004), eran mujeres adolescentes o jóvenes. Con frecuencia, como en nuestro caso, los pacientes refieren hiperhidrosis.

La patogénesis de la queratodermia acuagénica permanece poco clara. Se ha sugerido un efecto de barrera patológico en el estrato córneo que permitiría un incremento en la absorción de agua 6, una alteración transitoria estructural o funcional en los elementos de los estratos córneos 7 e incluso alguna alteración del ducto sudoríparo relacionado con la oclusión o fricción 4.

El celecoxib es un inhibidor selectivo de la COX-2 8, que ha sido usado para el tratamiento del dolor agudo y en enfermedades inflamatorias incluyendo la artritis reumatoide y la osteoartritis. Los efectos adversos más frecuentes son diarrea, náuseas, dolor abdominal, cefalea, infecciones del tracto respiratorio alto, exantemas, edema de extremidades inferiores, aumento de peso, fatiga, mareo, hipertensión, sinusitis y síndrome gripal 8.

La COX-2 se conoce también como prostaglandina-H-sintetasa-2 (PGHS-2) y es la enzima causante de la conversión del ácido araquidónico a prostaglandina H2, la precursora de los tromboxanos y las demás prostaglandinas. La enzima COX-2 se expresa en el cerebro, riñón, en los queratinocitos de la epidermis, los queratinocitos de los folículos del pelo y las glándulas sudoríparas 9 pero puede ser inducida en la mayoría de los tejidos por estímulos proinflamatorios con citocinas, factores de crecimiento e irritantes. Además, tanto la COX-2 como la prostaglandina E2 tienen un papel en la proliferación y diferenciación de los queratinocitos 10. Diversos estudios han demostrado la expresión de COX-2 en los podocitos del glomérulo renal y han determinado que el celecoxib produce un incremento en la reabsorción de sodio por el riñón, lo cual puede ocurrir de forma secundaria al efecto de la COX-2 sobre la prostaglandina E2 y la vasculatura renal 11. Al igual que en el riñón, los efectos del celecoxib en la expresión de la COX-2 y la prostaglandina E2 en la piel puede producir retención de sodio en los queratinocitos epidérmicos y puede producir un aumento en la capacidad de retención de agua de los queratinocitos. Johns, en 1975 12, observó que las palmas de muchos niños con fibrosis quística desarrollaban un marcado arrugamiento tras sólo 2 min de inmersión en agua caliente. El autor sugería que los cambios se podían deber al aumento de contenido de sal de la piel debido al incremento de la capacidad de retención de agua de los queratinocitos. Un mecanismo similar podría explicar los cambios cutáneos relacionados con el rofecoxib 13 y celecoxib. Por tanto, al igual que en el riñón, el celecoxib puede producir una retención de sodio en el interior de los queratinocitos epidérmicos y producir un incremento en su capacidad de retención de agua.

Nuestro paciente refería un aumento de la hiperhidrosis tras comenzar la toma de celecoxib y los síntomas y las manifestaciones clínicas de queratodermia acuagénica comenzaron un mes después. Puesto que el celecoxib es un inhibidor selectivo de la COX-2, creemos que el celecoxib ha sido la causa más probable de los cambios cutáneos de nuestra paciente.

Bibliograf¿a
[1]
Transient reactive papulotraslucent acrokeratoderma. J Am Acad Dermatol. 1996; 34:686-7.
[2]
Transient reactive papulotraslucent acrokeratoderma associated with cystic fibrosis. Australas J Dermatol. 2000;41:172-4.
[3]
Aqueagenic palmoplantar keratoderma. J Am Acad Dermatol. 2001;44:696-9.
[4]
Aquagenic syringeal acrokeratoderma: repot of two teenage cases. J Am Acad Dermatol. 2001;45:125-6.
[5]
Rofecoxib-induced instant aquagenic wrinkling of the palms. Pediatr Dermatol. 2002;19: 353-5.
[6]
Aquagenic syringeal acrokeratoderma (transient reacive papulotranslucent acrokeratoderma). Dermatology. 2002;204:8-11.
[7]
Aquagenia keratoderma. JEADV. 2003;17:306-7.
[8]
COX-2 inhibitors. Lancet. 1999;353:307-14.
[9]
Prostaglandin-Hsynthase isozyme expression in normal and neoplastic human skin. Int J Cancer. 1999;82:648-56.
[10]
Arachidonic acid metabolism. En: Freedberg IM, Eisen AZ, Wolf K, et al, editors. Dermatology in general medicina. Nueva York: McGraw-Hill; 1999.
[11]
Effects of specific inhibition of cyclooxygenase-2 on sodium balance, hemodynamics, and vasoactive eicosanoids. J Pharmacol Exp Ther. 1999;289:735-41.
[12]
Skin wrinkling un cystic fibrosis. Med Biol Ilustr. 1975;25:205-10.
[13]
Rofecoxib-induced aquagenic edema with puckering of the palms of hands: the firt case. Ann Dermatol Venereol. 2003;130:813.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?