array:24 [
  "pii" => "S1578219016301536"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.07.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
  "aid" => "1354"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:686"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 922
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 41
      "HTML" => 707
      "PDF" => 174
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731016000673"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2015.04.029"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
      "aid" => "1354"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:686"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 293
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 3
          "HTML" => 230
          "PDF" => 60
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
        "titulo" => "Placa roja en la mejilla con crecimiento progresivo&#58; eritema migratorio"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "686"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Progressively Expanding Red Plaque on the Cheek&#58; Erythema Migrans"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 832
                "Ancho" => 990
                "Tamanyo" => 107492
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "G&#46; Blasco-Morente, S&#46; Arias-Santiago, J&#46; Orgaz-Molina, C&#46; Garrido-Colmenero"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Blasco-Morente"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Arias-Santiago"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Orgaz-Molina"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Garrido-Colmenero"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219016301536"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.07.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016301536?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016000673?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010700000008/v1_201609280244/S0001731016000673/v1_201609280244/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219016301688"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.04.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
    "aid" => "1419"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:687-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 796
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 60
        "HTML" => 541
        "PDF" => 195
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Zika Virus Infection&#58; An Emerging Disease the Dermatologist Must Know About"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "687"
          "paginaFinal" => "689"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Infecci&#243;n por virus del Zika&#58; una enfermedad emergente que el dermat&#243;logo debe conocer"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 746
              "Ancho" => 993
              "Tamanyo" => 128368
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Detailed image of marked conjunctival injection&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Burillo-Mart&#237;nez, M&#46; Fern&#225;ndez-Ruiz, A&#46; P&#233;rez-Rivilla, C&#46; Zarco-Olivo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Burillo-Mart&#237;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Ruiz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Rivilla"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Zarco-Olivo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731016301235"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2016.04.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016301235?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016301688?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010700000008/v2_201704100057/S1578219016301688/v2_201704100057/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S157821901630155X"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.07.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
    "aid" => "1365"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:685"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1536
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 67
        "HTML" => 1275
        "PDF" => 194
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
      "titulo" => "Long-standing Plaque of Alopecia on the Scalp"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "685"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Placa alop&#233;cica en cuero cabelludo de larga evoluci&#243;n"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 675
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 190170
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Garrido-Colmenero, J&#46; Aneiros-Fernandez, R&#46; Ruiz-Villaverde"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Garrido-Colmenero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Aneiros-Fernandez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz-Villaverde"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731016000855"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2015.04.030"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016000855?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901630155X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010700000008/v2_201704100057/S157821901630155X/v2_201704100057/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
    "titulo" => "Progressively Expanding Red Plaque on the Cheek&#58; Erythema Migrans"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "686"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "G&#46; Blasco-Morente, S&#46; Arias-Santiago, J&#46; Orgaz-Molina, C&#46; Garrido-Colmenero"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Blasco-Morente"
            "email" => array:1 [
              0 => "gonzaloblascomorente&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Arias-Santiago"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Orgaz-Molina"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Garrido-Colmenero"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica Dermatolog&#237;a M&#233;dico-Quir&#250;rgica y Venereolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen de las Nieves&#44; Granada&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Placa roja en la mejilla con crecimiento progresivo&#58; eritema migratorio"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 832
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 112215
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 58-year-old woman was seen for a progressively enlarging erythematous lesion that had arisen on her cheek 7 days earlier&#46; There were no associated symptoms&#46; She had received topical antifungal treatment with no improvement&#44; and she did not recall any trauma or insect bite&#46; Physical examination revealed an annular erythematous plaque on the patient&#39;s right cheek&#44; with an elevated border and partial central clearing&#44; with no flaking&#44; hemorrhage&#44; or necrosis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; On a diagnostic suspicion of erythema chronicum migrans&#44; we requested complete blood count and biochemistry&#44; which were normal&#44; and serology for <span class="elsevierStyleItalic">Borrelia</span> IgM antibodies&#44; which was positive&#59; serology performed 3 weeks later showed the development of <span class="elsevierStyleItalic">Borrelia</span> IgG antibodies&#46; Culture for fungi and bacteria was negative&#46; Doxycycline&#44; 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; was administered for 3 weeks&#44; achieving complete resolution&#46; Lyme disease is caused by the spirochete <span class="elsevierStyleItalic">Borrelia burgdorferi</span> transmitted by the bite of ticks of the genus <span class="elsevierStyleItalic">Ixodes</span>&#46; The initial stage of the disease presents with an influenza-like illness and typical skin manifestations&#44; with erythema chronicum migrans&#44; characterized by progressive spread with central clearing&#46; Untreated&#44; the clinical course of Lyme disease is similar to that of syphilis&#44; with an early localized stage&#44; an early disseminated stage&#44; and a late persistent final stage&#46; Early antibiotic treatment can prevent progression to subsequent phases&#44; which are associated with more severe organ involvement&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Blasco-Morente G&#44; Arias-Santiago S&#44; Orgaz-Molina J&#44; Garrido-Colmenero C&#46; Placa roja en la mejilla con crecimiento progresivo&#58; eritema migratorio&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2016&#59;107&#58;686&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 832
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 112215
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010700000008/v2_201704100057/S1578219016301536/v2_201704100057/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "41141"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Dermatology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010700000008/v2_201704100057/S1578219016301536/v2_201704100057/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016301536?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 107. Núm. 8.
Páginas 686 (octubre 2016)
Vol. 107. Núm. 8.
Páginas 686 (octubre 2016)
Images in Dermatology
Acceso a texto completo
Progressively Expanding Red Plaque on the Cheek: Erythema Migrans
Placa roja en la mejilla con crecimiento progresivo: eritema migratorio
Visitas
6351
G. Blasco-Morente
Autor para correspondencia
gonzaloblascomorente@gmail.com

Corresponding author.
, S. Arias-Santiago, J. Orgaz-Molina, C. Garrido-Colmenero
Unidad de Gestión Clínica Dermatología Médico-Quirúrgica y Venereología, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

A 58-year-old woman was seen for a progressively enlarging erythematous lesion that had arisen on her cheek 7 days earlier. There were no associated symptoms. She had received topical antifungal treatment with no improvement, and she did not recall any trauma or insect bite. Physical examination revealed an annular erythematous plaque on the patient's right cheek, with an elevated border and partial central clearing, with no flaking, hemorrhage, or necrosis (Fig. 1). On a diagnostic suspicion of erythema chronicum migrans, we requested complete blood count and biochemistry, which were normal, and serology for Borrelia IgM antibodies, which was positive; serology performed 3 weeks later showed the development of Borrelia IgG antibodies. Culture for fungi and bacteria was negative. Doxycycline, 100mg/12h, was administered for 3 weeks, achieving complete resolution. Lyme disease is caused by the spirochete Borrelia burgdorferi transmitted by the bite of ticks of the genus Ixodes. The initial stage of the disease presents with an influenza-like illness and typical skin manifestations, with erythema chronicum migrans, characterized by progressive spread with central clearing. Untreated, the clinical course of Lyme disease is similar to that of syphilis, with an early localized stage, an early disseminated stage, and a late persistent final stage. Early antibiotic treatment can prevent progression to subsequent phases, which are associated with more severe organ involvement.

Figure 1
(0.11MB).

Please cite this article as: Blasco-Morente G, Arias-Santiago S, Orgaz-Molina J, Garrido-Colmenero C. Placa roja en la mejilla con crecimiento progresivo: eritema migratorio. Actas Dermosifiliogr. 2016;107:686.

Copyright © 2016. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?