array:23 [
  "pii" => "S0001731011003139"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2011.04.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-10-01"
  "aid" => "438"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "prp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:645-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3906
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 1
      "HTML" => 3110
      "PDF" => 795
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S1578219011000746"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2011.04.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-10-01"
      "aid" => "438"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "prp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:645-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2602
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 45
          "HTML" => 1852
          "PDF" => 705
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">In Memoriam</span>"
        "titulo" => "Professor Jos&#233; M&#46; Fernandez Vozmediano &#40;1951-2011&#41;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "645"
            "paginaFinal" => "646"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Profesor Jos&#233; M&#46; Fern&#225;ndez Vozmediano &#40;1951-2011&#41;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;C&#46; Armario Hita"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Armario Hita"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731011003139"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2011.04.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011003139?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011000746?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010200000008/v1_201304241234/S1578219011000746/v1_201304241234/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731011001645"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2011.01.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-10-01"
    "aid" => "380"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:642-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4752
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 3675
        "PDF" => 1075
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Histiocitoma fibroso maligno sobre cicatriz tras extirpaci&#243;n de un nevus melanoc&#237;tico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "642"
          "paginaFinal" => "644"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Malignant Fibrous Histiocytoma in a Scar From Excision of a Melanocytic Nevus"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 713
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 275815
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen histol&#243;gica de la lesi&#243;n con patr&#243;n de crecimiento tumoral formado por c&#233;lulas fusiformes de n&#250;cleos elongados con marcada atipia y presencia de c&#233;lulas gigantes&#46; &#40;Hematoxilina-eosina 20x&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Conejero, I&#46; Rivera, M&#46; Ara, F&#46;J&#46; Carapeto"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Conejero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Rivera"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Ara"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Carapeto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219011000631"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2011.01.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011000631?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011001645?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010200000008/v1_201304241336/S0001731011001645/v1_201304241336/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">In Memoriam</span>"
    "titulo" => "Profesor Jos&#233; M&#46; Fern&#225;ndez Vozmediano &#40;1951-2011&#41;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "645"
        "paginaFinal" => "646"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J&#46;C&#46; Armario Hita"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Armario Hita"
            "email" => array:1 [
              0 => "jc&#46;armarioh&#64;gmail&#46;com"
            ]
          ]
          1 => array:1 [
            "colaborador" => "en nombre de la A&#46;E&#46;D&#46;V"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Profesor Asociado de Dermatolog&#237;a&#44; Facultad de Medicina&#44; Universidad de C&#225;diz&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Professor Jos&#233; M&#46; Fernandez Vozmediano &#40;1951-2011&#41;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></p><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El pasado 22 de marzo nos dej&#243; mi maestro y amigo&#44; el Prof&#46; Jos&#233; M&#46; Fern&#225;ndez Vozmediano&#46; A los pocos de vosotros que a&#250;n no lo conoc&#237;ais en persona os puedo asegurar que no dejaba indiferente a nadie&#44; y que el hecho de conocer a Pepe condicionaba el resto de tu vida&#46; A los que ya lo conoc&#237;ais no tengo nada que deciros&#44; porque el vac&#237;o que deja su presencia es tan intenso como el ruido que hac&#237;a cuando estaba entre nosotros&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hijo del Dr&#46; Fern&#225;ndez Contioso y de D&#241;a&#46; In&#233;s Vozmediano&#44; hered&#243; de su padre el amor por la Dermatolog&#237;a &#8212;que luego magnific&#243; hasta convertirlo en el centro de sus vocaciones&#44; aspiraciones y aficiones&#8212;&#44; su jovialidad y ese especial encanto natural que le hac&#237;a entra&#241;able&#46; De su madre hered&#243; el car&#225;cter f&#233;rreo e inflexible de los Vozmediano&#44; curtido entre Filipinas y Bilbao&#44; con sangre de militares y destinos&#46; El amor incondicional por sus leales&#44; la sinceridad entendida como una obligaci&#243;n despiadada y la decisi&#243;n de vivir la vida fiel hasta las &#250;ltimas consecuencias dentro del estrecho margen concedido por un rancio concepto del honor&#46; Como el Dr&#46; Fern&#225;ndez Contioso&#44; siempre quiso ser el mejor amigo de sus amigos&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Formado en el Hospital de Mora de C&#225;diz&#44; fue Profesor Titular de Dermatolog&#237;a de la Universidad de C&#225;diz desde 1989 y Jefe del Servicio de Dermatolog&#237;a del Hospital Universitario de Puerto Real desde 1991&#46; Como jefe era duro&#44; exigente y disciplinado&#46; No era un jefe f&#225;cil&#44; pero era un jefe bueno&#46; Tiene el m&#233;rito&#44; nunca suficientemente valorado&#44; de hacerse cargo del Servicio de Dermatolog&#237;a de un hospital comarcal y hacer que fuera conocido en todos los rincones del mundo a base de perseverancia&#44; tozudez y trabajo&#59; sobre todo trabajo&#44; para el que siempre ha tenido una capacidad inextinguible&#46; Presum&#237;a de haber colocado el Hospital de Puerto Real en el mapa&#44; y de hecho eso hac&#237;a textualmente&#46; Lo he visto en muchas ocasiones hablar en conferencias internacionales con ese ingl&#233;s que Dios le hizo entender y ganarse el respeto de afamados dermat&#243;logos europeos y norteamericanos&#44; fascinados frente a esa visi&#243;n categ&#243;rica de la profesi&#243;n que &#233;l ten&#237;a y que aprendi&#243; de sus maestros&#44; especialmente del Prof&#46; Cabr&#233; y del Prof&#46; Oca&#241;a&#44; pero tambi&#233;n del Prof&#46; Dulanto y de su escuela m&#233;dico quir&#250;rgica&#44; a la que se consideraba orgulloso de pertenecer&#46; Profesaba especial respeto por el Prof&#46; Camacho&#44; al que consideraba un referente como profesional y representante de la instituci&#243;n&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta relevancia internacional no ten&#237;a secreto&#44; ya que se apoyaba en una implicaci&#243;n permanente en las labores asistenciales&#46; Era realmente admirable su cercan&#237;a al enfermo y a la enfermedad&#44; y su dedicaci&#243;n permanente a mejorar sus conocimientos y habilidades&#46; Lo caracterizaba una curiosidad insana que le obligaba siempre a estar al frente de las &#250;ltimas novedades&#46; Fue pionero en introducir en la Dermatolog&#237;a nacional la criocirug&#237;a&#44; la tecnolog&#237;a l&#225;ser&#44; la terapia fotodin&#225;mica o los nuevos f&#225;rmacos biol&#243;gicos para la psoriasis&#46; Como jefe y hombre de Ciencia intent&#243; pertenecer a la mayor parte de grupos de trabajo&#46; Ha sido vicepresidente de la Secci&#243;n andaluza de la Academia Espa&#241;ola de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a &#40;AEDV&#41;&#44; segundo delegado nacional del Colegio Ibero-Latino-Americano de Dermatolog&#237;a &#40;CILAD&#41;&#44; presidente del Colegio Ibero-Americano de Criocirug&#237;a &#40;CIAC&#41;&#44; coordinador del Grupo Espa&#241;ol de Dermatolog&#237;a Pedi&#225;trica &#40;GEDP&#41;&#44; responsable del Grupo Espa&#241;ol de Tricolog&#237;a &#40;GET&#41;&#44; coordinador del Grupo Espa&#241;ol de Dermatolog&#237;a Quir&#250;rgica&#44; L&#225;ser y Oncolog&#237;a Cut&#225;nea &#40;GECIDOC&#41; y estaba previsto que fuera el pr&#243;ximo coordinador del Grupo Espa&#241;ol de Investigaci&#243;n de Dermatitis de Contacto y Alergia Cut&#225;nea &#40;GEIDAC&#41;&#46; Y no contento con eso&#44; mantuvo una permanente inquietud por conocer el &#250;ltimo avance&#44; con el objetivo fundamental de mejorar a sus pacientes&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como director de su Servicio&#44; luch&#243; siempre por la defensa de los intereses de sus compa&#241;eros frente a la instituci&#243;n&#44; los sindicatos o cualquier molino de viento que se presentarse&#46; En esto fue Quijote del que yo era Sancho&#46; Idealista en el concepto de la defensa de los derechos&#44; nunca entendi&#243; las medias tintas&#44; la mano izquierda o los pases de pecho&#46; Siempre fue hombre de enfrentamientos recios&#44; directos y sin alivios&#46; Defensor de lo que considerara causas justas y&#44; sobre todo&#44; hombre cabal&#44; de principios honestos y fuertemente afianzados y consolidados en una personalidad adusta y fuerte que no entend&#237;a de diplomacias si ten&#237;a el convencimiento de estar defendiendo lo correcto&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pero sobre todo fue maestro&#46; Maestro de la Universidad de C&#225;diz&#44; a la que am&#243;&#44; vener&#243; y defendi&#243; con verdadera vocaci&#243;n monacal&#46; Maestro universal&#44; cuyos disc&#237;pulos atraviesan el Atl&#225;ntico y se desparraman por el mapa hacia el Polo Sur&#44; contados por docenas&#46; Generoso en el conocimiento&#44; nunca fue un sabio ego&#237;sta&#44; sino que comparti&#243; con todo el que le pregunt&#243; hasta el m&#237;nimo de sus secretos&#46; Desprendido&#44; paciente&#44; cari&#241;oso y cercano&#44; es realmente emocionante para todos los que le queremos recibir tantas muestras de cari&#241;o desde tantas partes del mundo&#46; A Pepe Vozmediano lo veneraban en todos los pa&#237;ses latinoamericanos&#44; por los que siempre tuvo una especial debilidad&#46; Yo creo que en eso tuvo que ver que este onubense ap&#225;trida se instalara tantos a&#241;os en C&#225;diz&#44; que entre tanto cante de ida y vuelta le hiciera oler los malecones habaneros y le hicieran perderse sin patente de corso por las Antillas&#44; con sangre de descubridores&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El gran maestro&#44; responsable de frustrar a un futuro internista para transformarlo en el dermat&#243;logo que soy ahora&#46; Es de justicia que reconozca que &#233;l fue el responsable de que sepa todo lo que s&#233;&#44; de que est&#233; enamorado de esta profesi&#243;n y de que sepa exponer&#44; &#8212;mejor o peor&#8212; porque era una obsesi&#243;n suya&#44; sumido en este af&#225;n docente que entend&#237;a como prioritario en la actividad m&#233;dica&#44; que todos sus residentes salieran siendo capaces de exponer en p&#250;blico&#44; de forma excelente o al menos casi&#8230; Y mira que esto le trajo m&#225;s de un disgusto&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El gran maestro en la Ciencia y en la vida&#46; Porque hemos aprendido de &#233;l&#44; hasta en el &#250;ltimo momento de su vida&#44; c&#243;mo afrontar mirando al frente&#44; y sin doblegarse&#44; el peso sobre las espaldas de una enfermedad que para todos los dem&#225;s hubiera sido pr&#225;cticamente inexpugnable&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pero sobre todas las cosas yo he perdido un amigo&#46; Esto es algo que pocos conoc&#233;is&#44; porque Pepe Vozmediano no era persona que se mostrara f&#225;cilmente&#46; Hab&#237;a que tomarse el inter&#233;s por conocerlo&#44; y entonces se mostraba ante ti como un hombre afable&#44; tierno&#44; yo dir&#237;a que casi fr&#225;gil&#44; bajo su apariencia inquebrantable&#46; Amigo de sus amigos Jos&#233; Carlos&#44; Salvio&#44; Juli&#225;n&#44; Eduardo&#44; Hugo&#44; Jer&#243;nimo&#44; Pepe&#8230; Miguel &#193;ngel&#44; Juan Luis&#44; Jos&#233; Antonio&#44; Antonio&#44; Mercedes&#44; Keka&#44; Juana&#44; Amalia&#44; Carmen&#8230;&#46; Agust&#237;n&#44; Luis&#44; Ana&#44; Elena&#44; Esther&#44; Cristina&#44; Guadalupe&#44; Manolo&#44; Carlos&#44; Paco&#44; Valent&#237;n&#44; Jorge&#44; Horacio&#44; Gilberto&#8230;&#46; En fin todos sus amigos y seguro que me dejo muchos&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Solo nosotros conocimos al ni&#241;o travieso&#44; al coleccionista incansable&#44; sobre todo de tebeos&#44; libros antiguos&#44; recortes de prensa&#44; fotos de patolog&#237;a dermatol&#243;gica&#44; sellos &#40;porque&#44; como &#233;l mismo dec&#237;a&#44; era filat&#233;lico no sifil&#237;tico&#41; y mu&#241;ecos de plomo&#46; Al contador de chistes&#44; aficionado a los toros y al flamenco&#44; que disfrutaba con la tertulia&#44; el debate&#44; las controversias&#8230; es decir&#44; con amigos&#44; conversaci&#243;n&#44; vino y puro&#46; Ah&#237; no ten&#237;a hora&#44; ni fin&#44; ni cansancio&#46; Ni preocupaciones&#46; Y entonces sus ojos claros perd&#237;an el brillo ardiente de la batalla y se dulcificaban hacia un profundo azul celeste&#46; Lloraba con relativa facilidad&#44; quer&#237;a en lo profundo&#44; sin demostrarlo ni decirlo&#44; y re&#237;a desde el alma&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Amante de sus hijos&#44; a los que admiraba y quer&#237;a&#46; Jos&#233; e In&#233;s eran su debilidad&#46; Orgulloso de sus hijos&#44; con motivo&#44; y consciente de que eran y ser&#237;an hasta el final el &#250;ltimo reducto&#46; Amante de su mujer&#44; a la que veneraba&#44; sin la que nada ha hecho y de la que depend&#237;a hasta donde no pod&#233;is imaginar&#46; Faro de sus noches y luz de sus d&#237;as&#44; Charo ha sido el callado soporte sobre el que ha reca&#237;do el enorme peso de su vocaci&#243;n&#44; su vida y sus responsabilidades&#46; Ha sido un hombre amado y querido&#44; admirado por sus amigos y respetado por los que no lo eran&#46;<span class="elsevierStyleDisplayedQuote" id="dsq0005"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hay una copla en C&#225;diz que dice&#58;</p></span><span class="elsevierStyleDisplayedQuote" id="dsq0010"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#171;La muerte es una playa con cara de pena&#44;</p></span><span class="elsevierStyleDisplayedQuote" id="dsq0015"><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">desnuda bajo el cielo bailando encendida&#46;</p></span><span class="elsevierStyleDisplayedQuote" id="dsq0020"><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La muerte es una lluvia que cae hacia arriba</p></span><span class="elsevierStyleDisplayedQuote" id="dsq0025"><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">y con su pelo largo y su espalda morena&#44;</p></span><span class="elsevierStyleDisplayedQuote" id="dsq0030"><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">llevamos esper&#225;ndola toda la vida&#46;</p></span><span class="elsevierStyleDisplayedQuote" id="dsq0035"><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La muerte es la mejor despedida del hombre&#46;</p></span><span class="elsevierStyleDisplayedQuote" id="dsq0040"><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">No reconoce g&#233;neros&#44; patrias ni edades&#46;</p></span><span class="elsevierStyleDisplayedQuote" id="dsq0045"><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cuando est&#225;s como vivo se espera y se esconde&#44;</p></span><span class="elsevierStyleDisplayedQuote" id="dsq0050"><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">y pasa con nosotros cien mil navidades&#8230;</p></span><span class="elsevierStyleDisplayedQuote" id="dsq0055"><p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La muerte vive en la calle de al lado&#44;</p></span><span class="elsevierStyleDisplayedQuote" id="dsq0060"><p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a la derecha del bar&#46;</p></span><span class="elsevierStyleDisplayedQuote" id="dsq0065"><p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Es familia de la sangre roja&#44; dolor y esqueleto&#46;</p></span><span class="elsevierStyleDisplayedQuote" id="dsq0070"><p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La muerte compra en el supermercado vino y rosas para merendar&#46;</p></span><span class="elsevierStyleDisplayedQuote" id="dsq0075"><p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Yo&#44; desnudo&#44; siempre la saludo y le guardo un respeto&#8230;</p></span><span class="elsevierStyleDisplayedQuote" id="dsq0080"><p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La muerte un d&#237;a se meti&#243; en mi cama</p></span><span class="elsevierStyleDisplayedQuote" id="dsq0085"><p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">y con su espalda morena y su cara de pena&#44;</p></span><span class="elsevierStyleDisplayedQuote" id="dsq0090"><p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">me puso la mano en mi lado m&#225;s sano y le dije que s&#237;&#8230;&#187;</p><p id="spar0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;Juan Carlos Arag&#243;n Becerra&#41;</p><p id="spar0100" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Descanse en paz&#46;</p></span></p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:5 [
        "identificador" => "fig0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx1.jpeg"
            "Alto" => 964
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 81215
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010200000008/v1_201304241336/S0001731011003139/v1_201304241336/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6204"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "In memoriam"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010200000008/v1_201304241336/S0001731011003139/v1_201304241336/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011003139?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 102. Núm. 8.
Páginas 645-646 (octubre 2011)
Vol. 102. Núm. 8.
Páginas 645-646 (octubre 2011)
In Memoriam
Acceso a texto completo
Profesor José M. Fernández Vozmediano (1951-2011)
Professor José M. Fernandez Vozmediano (1951-2011)
Visitas
9402
J.C. Armario Hita, en nombre de la A.E.D.V
Profesor Asociado de Dermatología, Facultad de Medicina, Universidad de Cádiz, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

El pasado 22 de marzo nos dejó mi maestro y amigo, el Prof. José M. Fernández Vozmediano. A los pocos de vosotros que aún no lo conocíais en persona os puedo asegurar que no dejaba indiferente a nadie, y que el hecho de conocer a Pepe condicionaba el resto de tu vida. A los que ya lo conocíais no tengo nada que deciros, porque el vacío que deja su presencia es tan intenso como el ruido que hacía cuando estaba entre nosotros.

Hijo del Dr. Fernández Contioso y de Dña. Inés Vozmediano, heredó de su padre el amor por la Dermatología —que luego magnificó hasta convertirlo en el centro de sus vocaciones, aspiraciones y aficiones—, su jovialidad y ese especial encanto natural que le hacía entrañable. De su madre heredó el carácter férreo e inflexible de los Vozmediano, curtido entre Filipinas y Bilbao, con sangre de militares y destinos. El amor incondicional por sus leales, la sinceridad entendida como una obligación despiadada y la decisión de vivir la vida fiel hasta las últimas consecuencias dentro del estrecho margen concedido por un rancio concepto del honor. Como el Dr. Fernández Contioso, siempre quiso ser el mejor amigo de sus amigos.

Formado en el Hospital de Mora de Cádiz, fue Profesor Titular de Dermatología de la Universidad de Cádiz desde 1989 y Jefe del Servicio de Dermatología del Hospital Universitario de Puerto Real desde 1991. Como jefe era duro, exigente y disciplinado. No era un jefe fácil, pero era un jefe bueno. Tiene el mérito, nunca suficientemente valorado, de hacerse cargo del Servicio de Dermatología de un hospital comarcal y hacer que fuera conocido en todos los rincones del mundo a base de perseverancia, tozudez y trabajo; sobre todo trabajo, para el que siempre ha tenido una capacidad inextinguible. Presumía de haber colocado el Hospital de Puerto Real en el mapa, y de hecho eso hacía textualmente. Lo he visto en muchas ocasiones hablar en conferencias internacionales con ese inglés que Dios le hizo entender y ganarse el respeto de afamados dermatólogos europeos y norteamericanos, fascinados frente a esa visión categórica de la profesión que él tenía y que aprendió de sus maestros, especialmente del Prof. Cabré y del Prof. Ocaña, pero también del Prof. Dulanto y de su escuela médico quirúrgica, a la que se consideraba orgulloso de pertenecer. Profesaba especial respeto por el Prof. Camacho, al que consideraba un referente como profesional y representante de la institución.

Esta relevancia internacional no tenía secreto, ya que se apoyaba en una implicación permanente en las labores asistenciales. Era realmente admirable su cercanía al enfermo y a la enfermedad, y su dedicación permanente a mejorar sus conocimientos y habilidades. Lo caracterizaba una curiosidad insana que le obligaba siempre a estar al frente de las últimas novedades. Fue pionero en introducir en la Dermatología nacional la criocirugía, la tecnología láser, la terapia fotodinámica o los nuevos fármacos biológicos para la psoriasis. Como jefe y hombre de Ciencia intentó pertenecer a la mayor parte de grupos de trabajo. Ha sido vicepresidente de la Sección andaluza de la Academia Española de Dermatología y Venereología (AEDV), segundo delegado nacional del Colegio Ibero-Latino-Americano de Dermatología (CILAD), presidente del Colegio Ibero-Americano de Criocirugía (CIAC), coordinador del Grupo Español de Dermatología Pediátrica (GEDP), responsable del Grupo Español de Tricología (GET), coordinador del Grupo Español de Dermatología Quirúrgica, Láser y Oncología Cutánea (GECIDOC) y estaba previsto que fuera el próximo coordinador del Grupo Español de Investigación de Dermatitis de Contacto y Alergia Cutánea (GEIDAC). Y no contento con eso, mantuvo una permanente inquietud por conocer el último avance, con el objetivo fundamental de mejorar a sus pacientes.

Como director de su Servicio, luchó siempre por la defensa de los intereses de sus compañeros frente a la institución, los sindicatos o cualquier molino de viento que se presentarse. En esto fue Quijote del que yo era Sancho. Idealista en el concepto de la defensa de los derechos, nunca entendió las medias tintas, la mano izquierda o los pases de pecho. Siempre fue hombre de enfrentamientos recios, directos y sin alivios. Defensor de lo que considerara causas justas y, sobre todo, hombre cabal, de principios honestos y fuertemente afianzados y consolidados en una personalidad adusta y fuerte que no entendía de diplomacias si tenía el convencimiento de estar defendiendo lo correcto.

Pero sobre todo fue maestro. Maestro de la Universidad de Cádiz, a la que amó, veneró y defendió con verdadera vocación monacal. Maestro universal, cuyos discípulos atraviesan el Atlántico y se desparraman por el mapa hacia el Polo Sur, contados por docenas. Generoso en el conocimiento, nunca fue un sabio egoísta, sino que compartió con todo el que le preguntó hasta el mínimo de sus secretos. Desprendido, paciente, cariñoso y cercano, es realmente emocionante para todos los que le queremos recibir tantas muestras de cariño desde tantas partes del mundo. A Pepe Vozmediano lo veneraban en todos los países latinoamericanos, por los que siempre tuvo una especial debilidad. Yo creo que en eso tuvo que ver que este onubense apátrida se instalara tantos años en Cádiz, que entre tanto cante de ida y vuelta le hiciera oler los malecones habaneros y le hicieran perderse sin patente de corso por las Antillas, con sangre de descubridores.

El gran maestro, responsable de frustrar a un futuro internista para transformarlo en el dermatólogo que soy ahora. Es de justicia que reconozca que él fue el responsable de que sepa todo lo que sé, de que esté enamorado de esta profesión y de que sepa exponer, —mejor o peor— porque era una obsesión suya, sumido en este afán docente que entendía como prioritario en la actividad médica, que todos sus residentes salieran siendo capaces de exponer en público, de forma excelente o al menos casi… Y mira que esto le trajo más de un disgusto.

El gran maestro en la Ciencia y en la vida. Porque hemos aprendido de él, hasta en el último momento de su vida, cómo afrontar mirando al frente, y sin doblegarse, el peso sobre las espaldas de una enfermedad que para todos los demás hubiera sido prácticamente inexpugnable.

Pero sobre todas las cosas yo he perdido un amigo. Esto es algo que pocos conocéis, porque Pepe Vozmediano no era persona que se mostrara fácilmente. Había que tomarse el interés por conocerlo, y entonces se mostraba ante ti como un hombre afable, tierno, yo diría que casi frágil, bajo su apariencia inquebrantable. Amigo de sus amigos José Carlos, Salvio, Julián, Eduardo, Hugo, Jerónimo, Pepe… Miguel Ángel, Juan Luis, José Antonio, Antonio, Mercedes, Keka, Juana, Amalia, Carmen…. Agustín, Luis, Ana, Elena, Esther, Cristina, Guadalupe, Manolo, Carlos, Paco, Valentín, Jorge, Horacio, Gilberto…. En fin todos sus amigos y seguro que me dejo muchos.

Solo nosotros conocimos al niño travieso, al coleccionista incansable, sobre todo de tebeos, libros antiguos, recortes de prensa, fotos de patología dermatológica, sellos (porque, como él mismo decía, era filatélico no sifilítico) y muñecos de plomo. Al contador de chistes, aficionado a los toros y al flamenco, que disfrutaba con la tertulia, el debate, las controversias… es decir, con amigos, conversación, vino y puro. Ahí no tenía hora, ni fin, ni cansancio. Ni preocupaciones. Y entonces sus ojos claros perdían el brillo ardiente de la batalla y se dulcificaban hacia un profundo azul celeste. Lloraba con relativa facilidad, quería en lo profundo, sin demostrarlo ni decirlo, y reía desde el alma.

Amante de sus hijos, a los que admiraba y quería. José e Inés eran su debilidad. Orgulloso de sus hijos, con motivo, y consciente de que eran y serían hasta el final el último reducto. Amante de su mujer, a la que veneraba, sin la que nada ha hecho y de la que dependía hasta donde no podéis imaginar. Faro de sus noches y luz de sus días, Charo ha sido el callado soporte sobre el que ha recaído el enorme peso de su vocación, su vida y sus responsabilidades. Ha sido un hombre amado y querido, admirado por sus amigos y respetado por los que no lo eran.

Hay una copla en Cádiz que dice:

«La muerte es una playa con cara de pena,

desnuda bajo el cielo bailando encendida.

La muerte es una lluvia que cae hacia arriba

y con su pelo largo y su espalda morena,

llevamos esperándola toda la vida.

La muerte es la mejor despedida del hombre.

No reconoce géneros, patrias ni edades.

Cuando estás como vivo se espera y se esconde,

y pasa con nosotros cien mil navidades…

La muerte vive en la calle de al lado,

a la derecha del bar.

Es familia de la sangre roja, dolor y esqueleto.

La muerte compra en el supermercado vino y rosas para merendar.

Yo, desnudo, siempre la saludo y le guardo un respeto…

La muerte un día se metió en mi cama

y con su espalda morena y su cara de pena,

me puso la mano en mi lado más sano y le dije que sí…»

(Juan Carlos Aragón Becerra)

Descanse en paz.

Copyright © 2011. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?