array:25 [
  "pii" => "S0001731022006044"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2021.07.023"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
  "aid" => "3111"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:73"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731022009334"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2021.07.031"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
    "aid" => "3287"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:T73"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
      "titulo" => "&#91;Articulo traducido&#93; Manchas de Bier en la cara de una mujer sana"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "T73"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pregnancy-Associated Bier&#39;s Spots on a Healthy Woman&#39;s Face"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 629
              "Ancho" => 1005
              "Tamanyo" => 120045
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;F&#46; Hernandez-Amaris, P&#46;A&#46; Candelo, J&#46; Victoria-Chaparro"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Hernandez-Amaris"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Candelo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Victoria-Chaparro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022009334?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011400000001/v1_202301060625/S0001731022009334/v1_202301060625/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731022009450"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2022.01.052"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
    "aid" => "3299"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:T69-T72"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicaci&#243;n breve</span>"
      "titulo" => " Bloques celulares obtenidos de la punci&#243;n-aspiraci&#243;n con aguja fina ecoguiada&#58; rendimiento diagn&#243;stico en una serie de 51 lesiones dermatol&#243;gicas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "es"
        1 => "es"
        2 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T69"
          "paginaFinal" => "T72"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cell Blocks from Ultrasound Guided Fine Needle Aspirates&#58; Diagnostic Yield in a Series of 51 Dermatologic Lesions"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0015"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 1005
              "Ancho" => 1333
              "Tamanyo" => 214827
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Laverde-Saad, L&#46; N&#225;jera Botello, I&#46; Salg&#252;ero Fernandez, L&#46; Turri&#243;n Merino, G&#46; Roustan Gull&#243;n, F&#46; Alfageme Roldan"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Laverde-Saad"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "N&#225;jera Botello"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Salg&#252;ero Fernandez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Turri&#243;n Merino"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Roustan Gull&#243;n"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Alfageme Roldan"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022009450?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011400000001/v1_202301060625/S0001731022009450/v1_202301060625/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0001731022009334"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2021.07.031"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
      "aid" => "3287"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2023;114:T73"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
        "titulo" => "&#91;Articulo traducido&#93; Manchas de Bier en la cara de una mujer sana"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "T73"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Pregnancy-Associated Bier&#39;s Spots on a Healthy Woman&#39;s Face"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 629
                "Ancho" => 1005
                "Tamanyo" => 120045
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46;F&#46; Hernandez-Amaris, P&#46;A&#46; Candelo, J&#46; Victoria-Chaparro"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;F&#46;"
                "apellidos" => "Hernandez-Amaris"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Candelo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Victoria-Chaparro"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022009334?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011400000001/v1_202301060625/S0001731022009334/v1_202301060625/es/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
    "titulo" => "Pregnancy-Associated Bier&#39;s Spots on a Healthy Woman&#39;s Face"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "73"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;F&#46; Hernandez-Amaris, P&#46;A&#46; Candelo, J&#46; Victoria-Chaparro"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;F&#46;"
            "apellidos" => "Hernandez-Amaris"
            "email" => array:1 [
              0 => "mafhernandez_a@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Candelo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Victoria-Chaparro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Dermatology Residency Program Universidad Libre &#8211; Hospital San Juan de Dios&#44; Cali&#44; Valle&#44; Colombia"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital San Juan de Dios&#44; Cali&#44; Valle&#44; Colombia"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Universidad Libre &#8211; Hospital San Juan de Dios&#44; Cali&#44; Valle&#44; Colombia"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Manchas de Bier en la cara de una mujer sana"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 628
            "Ancho" => 1005
            "Tamanyo" => 126951
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 37-year-old woman was referred for assessment of asymptomatic&#44; white spots on her forehead that were noticed at the 28th week of her first pregnancy&#44; and persisted after delivery&#46; She denied any personal or family history of vascular and other diseases&#59; She had given birth 7 months earlier after an uneventful pregnancy with no complications thereafter&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Examination revealed normal skin in upstanding position&#44; mottling of the skin over the forehead appeared when she leaned over&#44; showing hypopigmented macules with diffuse borders over a blanching erythematous base after 5&#8211;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s of forward-leaning &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A and B&#41;&#44; the lesions disappeared within 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s of elevating her head&#59; there was no association with pain&#44; hyperhidrosis or cyanosis&#44; and there were no other similar lesions in any other body site&#44; the rest of the clinical exam was normal&#46; Laboratory findings&#44; including complete blood count&#44; C-reactive protein and antinuclear antibodies &#40;ANA&#41;&#44; were also within normal ranges &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although most frequently found on the upper extremities&#44; clinical findings suggested physiologic anemic macules or Bier&#39;s spots&#59; given the benign course of the entity the patient was left with no treatment&#44; progressively the patient has had less blanching but the spots have persisted within two years of follow-up&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 628
            "Ancho" => 1005
            "Tamanyo" => 126951
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/00017310/0000011400000001/v1_202301060625/S0001731022006044/v1_202301060625/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "83194"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011400000001/v1_202301060625/S0001731022006044/v1_202301060625/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022006044?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 114. Núm. 1.
Páginas 73 (enero 2022)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 114. Núm. 1.
Páginas 73 (enero 2022)
Images in Dermatology
Open Access
Pregnancy-Associated Bier's Spots on a Healthy Woman's Face
Manchas de Bier en la cara de una mujer sana
Visitas
4054
M.F. Hernandez-Amarisa,
Autor para correspondencia
mafhernandez_a@hotmail.com

Corresponding author.
, P.A. Candelob, J. Victoria-Chaparroc
a Dermatology Residency Program Universidad Libre – Hospital San Juan de Dios, Cali, Valle, Colombia
b Hospital San Juan de Dios, Cali, Valle, Colombia
c Universidad Libre – Hospital San Juan de Dios, Cali, Valle, Colombia
Contenido relacionado
Actas Dermosifiliogr. 2023;114:T7310.1016/j.ad.2021.07.031
M.F. Hernandez-Amaris, P.A. Candelo, J. Victoria-Chaparro
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

A 37-year-old woman was referred for assessment of asymptomatic, white spots on her forehead that were noticed at the 28th week of her first pregnancy, and persisted after delivery. She denied any personal or family history of vascular and other diseases; She had given birth 7 months earlier after an uneventful pregnancy with no complications thereafter.

Examination revealed normal skin in upstanding position, mottling of the skin over the forehead appeared when she leaned over, showing hypopigmented macules with diffuse borders over a blanching erythematous base after 5–10s of forward-leaning (Fig. 1A and B), the lesions disappeared within 5s of elevating her head; there was no association with pain, hyperhidrosis or cyanosis, and there were no other similar lesions in any other body site, the rest of the clinical exam was normal. Laboratory findings, including complete blood count, C-reactive protein and antinuclear antibodies (ANA), were also within normal ranges (Fig. 1).

Figure 1
(0.12MB).

Although most frequently found on the upper extremities, clinical findings suggested physiologic anemic macules or Bier's spots; given the benign course of the entity the patient was left with no treatment, progressively the patient has had less blanching but the spots have persisted within two years of follow-up.

Copyright © 2022. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?