Información de la revista
Vol. 110. Núm. 7.
Páginas 518-519 (Septiembre 2019)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 110. Núm. 7.
Páginas 518-519 (Septiembre 2019)
Comentarios Editoriales
DOI: 10.1016/j.ad.2019.05.001
Acceso a texto completo
Patient reported outcomes en psoriasis validados en España: PROs y contras
Patient-Reported Outcomes in Psoriasis Validated in Spain: PROs and Cons
Visitas
...
L. Puig
Autor para correspondencia
lpuig@santpau.cat

Autor para correspondencia.
Servicio de Dermatología, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, España
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

En el presente número de Actas Dermosifiliográficas aparece publicada una revisión sistemática de la literatura sobre estudios que hayan validado o utilizado instrumentos específicos de valoración de resultados reportados por el paciente o Patient Reported Outcomes (PROs) en la población española con psoriasis1. Esta revisión incluye 5 elementos validados: 2 cuestionarios de calidad de vida dermatológicos (Dermatology Life Quality Index [DLQI] y Skindex-29), 2 específicos para psoriasis (Psoriasis Disability Index [PDI] y PSO-LIFE, este último desarrollado en España) y un cuestionario de satisfacción con el tratamiento también desarrollado en España (CESTEP). Es de agradecer el esfuerzo de los autores por determinar los instrumentos de valoración de PROs con validación transcultural disponibles en España, y revisar sus características.

Destaca la correlación débil-moderada y variable encontrada entre las medidas de calidad de vida relacionada con la salud (HRQoL) y la gravedad clínica medida por el PASI, que se explica en parte por el impacto de algunas áreas topográficas —manos, brazos, genitales, cuero cabelludo y uñas—2, los síntomas y la visibilidad de las lesiones, que no recoge el PASI3.

Aunque el DLQI tiene un efecto suelo superior al Skindex-29, que también es más sensible a los cambios clínicos4, la introducción de un DLQI modificado teniendo en cuenta el número de ítems considerados no relevantes (casilla «Sin relación»)5 puede contribuir a superar esta limitación (efecto suelo) del DLQI, especialmente importante en mujeres, pacientes de edad avanzada, desempleados y con menor nivel educativo6.

Asimismo, hay que tener en cuenta la correlación no lineal (mayor impacto relativo para valores de PASI bajos) y el mayor efecto de la mejoría en el PASI sobre la HRQoL en las mujeres7. El sexo femenino, junto con el PASI, es el principal factor determinante del PDI en nuestro medio, y es bien conocido el mayor impacto en las mujeres que en los varones de un mismo nivel de enfermedad sobre el DLQI y otras medidas de HRQoL en la psoriasis —que no se recoge en esta revisión— y otras enfermedades inflamatorias crónicas8.

En la discusión los autores comentan la escasa sensibilidad a los cambios clínicos asociados a la psoriasis de los cuestionarios genéricos de HRQoL validados en España: Short Form 36 (SF-36), EuroQol 5D (EQ-5D) y Nottingham Health Profile (NHP). De entre ellos, posiblemente el más útil sea el EQ-5D9, empleado en sus diferentes versiones en pacientes con psoriasis10,11, y que ha permitido desarrollar algoritmos que permitan establecer puntuaciones de utilidad (utility scores) a partir de los valores del DLQI en pacientes con psoriasis12, y eventualmente definir en estudios farmacoeconómicos los años de vida con ajuste de calidad (QALY) ganados por una determinada intervención terapéutica.

Finalmente, cabría destacar las cualidades (consistencia interna, fiabilidad, validez del contenido y estructural) del cuestionario de satisfacción con el tratamiento desarrollado en España13 comparado con otras medidas específicas de psoriasis, dermatológicas o genéricas14.

Bibliografía
[1]
L. Lizán, C. Gabás-Rivera, I. Belinchón, T. Dilla, T. Huete, S. Díaz.
Instrumentos para la validación de los resultados percibidos por el paciente con psoriasis en España: revisión sistemática de la literatura.
Actas Dermosifiliográficas, 110 (2019), pp. 561-584
[2]
M. Augustin, R. Sommer, N. Kirsten, A. Danckworth, M.A. Radtke, K. Reich, et al.
Topology of psoriasis in routine care: Results from high-resolution analysis of 2009 patients.
[3]
B.E. Strober, J.M. van der Walt, A.W. Armstrong, M. Bourcier, A.V.E. Carvalho, E. Chouela, et al.
Clinical goals and barriers to effective psoriasis care.
Dermatol Ther (Heidelb), 9 (2019), pp. 5-18
[4]
P. Fernandez-Peñas, M. Jones-Caballero, O. Espallardo, A. García-Díez.
Comparison of Skindex-29, Dermatology Life Quality Index Psoriasis Disability Index and Medical Outcome Study Short Form 36 in patients with mild to severe psoriasis.
Br J Dermatol, 166 (2012), pp. 884-887
[5]
F. Rencz, L. Gulácsi, M. Péntek, A.K. Poór, M. Sárdy, P. Holló, et al.
Proposal of a new scoring formula for the Dermatology Life Quality Index in psoriasis.
Br J Dermatol, 179 (2018), pp. 1102-1108
[6]
F. Rencz, A.K. Poór, M. Péntek, P. Holló, S. Kárpáti, L. Gulácsi, et al.
A detailed analysis of «not relevant» responses on the DLQI in psoriasis: Potential biases in treatment decisions.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 32 (2018), pp. 783-790
[7]
K. Geale, M. Henriksson, M. Schmitt-Egenolf.
How is disease severity associated with quality of life in psoriasis patients? Evidence from a longitudinal population-based study in Sweden.
Health Qual Life Outcomes, 15 (2017), pp. 151
[8]
L. Puig, P. Putrik.
Psoriasis: Inequality or individualized care?.
Br J Dermatol, 176 (2017), pp. 1111-1113
[9]
M. Martí-Pastor, A. Pont, M. Ávila, O. Garin, G. Vilagut, C.G. Forero, et al.
Head-to-head comparison between the EQ-5D-5L and the EQ-5D-3L in general population health surveys.
Popul Health Metr, 16 (2018), pp. 14
[10]
F. Hjalte, K.S. Carlsson, M. Schmitt-Egenolf.
Sustained Psoriasis Area and Severity Index Dermatology Life Quality Index and EuroQol-5D response of biological treatment in psoriasis: 10 years of real-world data in the Swedish National Psoriasis Register.
Br J Dermatol, 178 (2018), pp. 245-252
[11]
A.K. Poór, F. Rencz, V. Brodszky, L. Gulácsi, Z. Beretzky, B. Hidvégi, et al.
Measurement properties of the EQ-5D-5L compared to the EQ-5D-3L in psoriasis patients.
Qual Life Res, 26 (2017), pp. 3409-3419
[12]
N.J. Davison, A.J. Thompson, A.J. Turner, L. Longworth, K. McElhone, C.E.M. Griffiths, et al.
Generating EQ-5D-3L Utility Scores from the Dermatology Life Quality Index: A Mapping Study in Patients with Psoriasis.
Value Health, 21 (2018), pp. 1010-1018
[13]
M. Ribera, E. Daudén, L. Puig, V.G.P. Briones, J.M. Herranz, X. Bordas, et al.
Diseño y validación de un cuestionario para medir la satisfacción con el tratamiento del paciente con psoriasis moderada y grave: estudio NEODERMA.
Actas Dermosifiliogr, 102 (2011), pp. 28-38
[14]
N. Salame, L.M. Perez-Chada, S. Singh, K. Callis Duffin, A. Garg, A.B. Gottlieb, et al.
Are your patients satisfied a systematic review of treatment satisfaction measures in psoriasis.
Dermatology, 234 (2018), pp. 157-165
Copyright © 2019. AEDV
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas

Suscríbase a la newsletter

Opciones de artículo
    NOTICE Undefined index: tipo (includes_ws_v2/librerias/html/item.php[1258])
    NOTICE Undefined index: tipo (includes_ws_v2/librerias/html/item.php[1258])
    NOTICE Undefined index: tipo (includes_ws_v2/librerias/html/item.php[1258])
    NOTICE Undefined index: tipo (includes_ws_v2/librerias/html/item.php[1258])
  • Material adicional
Herramientas
NOTICE Undefined index: tipo (includes_ws_v2/librerias/html/item.php[1258])
NOTICE Undefined index: tipo (includes_ws_v2/librerias/html/item.php[1258])
NOTICE Undefined index: tipo (includes_ws_v2/librerias/html/item.php[1258])
NOTICE Undefined index: tipo (includes_ws_v2/librerias/html/item.php[1258])
Material suplementario
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

es en
Política de cookies Cookies policy
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here.