array:24 [
  "pii" => "S0001731012003432"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2012.06.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-04-01"
  "aid" => "687"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:257-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3921
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 3200
      "PDF" => 719
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219013000450"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.06.028"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-04-01"
      "aid" => "687"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:257-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4536
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 40
          "HTML" => 3933
          "PDF" => 563
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Mixed Panniculitis Secondary to Interferon Beta-1a Therapy in a Woman With Multiple Sclerosis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "257"
            "paginaFinal" => "259"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Paniculitis mixta secundaria al uso de interfer&#243;n &#946; 1A en una paciente con esclerosis m&#250;ltiple"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1443
                "Ancho" => 2167
                "Tamanyo" => 583732
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#44; An infiltrate affecting the lobule and to a lesser extent&#44; the septum&#46; Septal thickening is also observed&#46; Hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;40&#46; b&#44; Mixed infiltrate composed mainly of lymphocytes with some neutrophils&#46; Hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>200&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "L&#46; Cuesta, M&#46; Morag&#243;n, M&#46; P&#233;rez-Crespo, J&#46; Onrubia, M&#46; Garc&#237;a"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Cuesta"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Morag&#243;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "P&#233;rez-Crespo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Onrubia"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731012003432"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2012.06.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012003432?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013000450?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010400000003/v1_201304241622/S1578219013000450/v1_201304241622/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731012003407"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2012.04.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-04-01"
    "aid" => "684"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:259-61"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8210
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 6857
        "PDF" => 1350
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Poroqueratosis de Mibelli&#44; &#191;una nueva indicaci&#243;n de la terapia fotodin&#225;mica&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "259"
          "paginaFinal" => "261"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Porokeratosis of Mibelli&#58; A New Indication for Photodynamic Therapy&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1067
              "Ancho" => 800
              "Tamanyo" => 293386
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina 20&#215;&#46; Laminilla cornoide &#40;columna de paraqueratosis asociada a hipogranulosis y disqueratosis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Guti&#233;rrez Paredes, R&#46; Bella Navarro, E&#46; Montesinos Villaescusa, E&#46; Jord&#225; Cuevas"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez Paredes"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Bella Navarro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Montesinos Villaescusa"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Jord&#225; Cuevas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219013000462"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.04.020"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013000462?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012003407?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010400000003/v1_201304241344/S0001731012003407/v1_201304241344/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731012003043"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2012.04.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-04-01"
    "aid" => "677"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:255-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3117
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 2475
        "PDF" => 640
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Radiodermitis secundaria a procedimiento diagn&#243;stico con signos de siringometaplasia escamosa ecrina"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "255"
          "paginaFinal" => "257"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Radiodermatitis with Signs of Eccrine Squamous Syringometaplasia Following a Diagnostic Procedure"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2812
              "Ancho" => 1667
              "Tamanyo" => 861398
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Hiperqueratosis y acantosis irregular&#46; Signos de dismaduraci&#243;n epid&#233;rmica&#58; c&#233;lulas disquerat&#243;sicas&#44; con alteraci&#243;n del tama&#241;o y la polaridad de los queratinocitos&#44; algunos de ellos binucleados &#40;HE<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;10&#41;&#46; B&#41; Conductos ecrinos en los que se observan zonas de metaplasia escamosa junto con infiltrado neutrof&#237;lico en el interior de los ovillos&#44; as&#237; como un moderado infiltrado inflamatorio periecrino &#40;HE<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;40&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;J&#46; Concha Garz&#243;n, M&#46; Llamas-Velasco, J&#46; S&#225;nchez-P&#233;rez, J&#46; Fraga"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Concha Garz&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Llamas-Velasco"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-P&#233;rez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Fraga"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219013000449"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.04.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013000449?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012003043?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010400000003/v1_201304241344/S0001731012003043/v1_201304241344/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Paniculitis mixta secundaria al uso de interfer&#243;n &#946; 1A en una paciente con esclerosis m&#250;ltiple"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director</span>&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "257"
        "paginaFinal" => "259"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; Cuesta, M&#46; Morag&#243;n, M&#46; P&#233;rez-Crespo, J&#46; Onrubia, M&#46; Garc&#237;a"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Cuesta"
            "email" => array:1 [
              0 => "lcuestamontero&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Morag&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Crespo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Onrubia"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario San Juan&#44; Alicante&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario San Juan&#44; Alicante&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Mixed Panniculitis Secondary to Interferon beta-1a Therapy in a Woman With Multiple Sclerosis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 866
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 332352
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; Se observa un infiltrado que afecta al lobulillo y&#44; en menor medida&#44; al septo&#44; as&#237; como un engrosamiento del mismo&#46; Hematoxilina-eosina &#40;HE&#41; &#215;40&#46; b&#41; Se aprecia un infiltrado mixto&#44; compuesto principalmente por linfocitos con algunos neutr&#243;filos&#46; HE &#215;200&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El interfer&#243;n beta fue aprobado en Espa&#241;a en 1995 para el tratamiento de la esclerosis m&#250;ltiple progresiva&#46; Existen 2 tipos principales&#44; el interfer&#243;n beta-1a y el 1b&#44; as&#237; como diversas presentaciones de cada uno de ellos en el mercado que implican&#44; a su vez&#44; respuestas diferentes ante una misma mol&#233;cula&#46; Las reacciones cut&#225;neas locales constituyen un efecto secundario frecuente&#44; que suele ser autolimitado&#46; Por el contrario&#44; son muy raras la paniculitis y la lipoatrofia&#44; y pueden requerir la suspensi&#243;n del tratamiento&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 43 a&#241;os de edad&#44; diagnosticada de esclerosis m&#250;ltiple en 2005&#44; por la que hab&#237;a recibido diversos tratamientos modificadores de la enfermedad&#46; Desde octubre de 2009 recib&#237;a tratamiento con interfer&#243;n beta-1a &#40;Rebif 44<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;&#44; 3 veces a la semana de forma subcut&#225;nea&#44; administrado por la propia paciente&#44; con una respuesta adecuada al mismo&#46; Tras 18 meses de tratamiento comenz&#243; a presentar induraci&#243;n en las zonas de punci&#243;n&#44; la cara anterior de los muslos y externa de los brazos&#46; Unas semanas despu&#233;s aparecieron unas lesiones ulceradas en la cara anterior de los muslos&#44; que hab&#237;an aumentado de tama&#241;o progresivamente&#46; La paciente refer&#237;a intenso dolor en las placas que le limitaba incluso la movilidad y la deambulaci&#243;n&#46; No refer&#237;a fiebre ni afectaci&#243;n sist&#233;mica y su estado neurol&#243;gico no hab&#237;a empeorado&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la exploraci&#243;n se observaban en la cara anterior de los muslos 2 &#250;lceras de bordes cicatriciales&#44; de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro&#44; debajo de las cuales exist&#237;a una cavidad de unos 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro&#46; Asimismo&#44; se palpaba una placa indurada e infiltrada alrededor de la &#250;lcera de unos 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro&#44; de superficie ligeramente eritematosa e intensamente dolorosa a la palpaci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; En la cara externa de ambos brazos tambi&#233;n exist&#237;an estas placas induradas&#44; aunque no se apreciaba ninguna &#250;lcera&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Realizamos un cultivo de las &#250;lceras que fue negativo&#44; as&#237; como una biopsia incisional de una de las placas del muslo&#46; En el estudio anatomopatol&#243;gico se observaba una epidermis conservada&#44; esclerosis de la dermis media y profunda&#44; y afectaci&#243;n del tejido celular subcut&#225;neo&#46; A mayor aumento se observaba un infiltrado que afectaba principalmente al lobulillo&#44; aunque tambi&#233;n se apreciaba un engrosamiento de los septos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>a&#41;&#59; este infiltrado estaba compuesto principalmente por neutr&#243;filos y linfocitos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>b&#41;&#46; No se observaba vasculitis ni necrosis&#46; Con estos datos se realiz&#243; el diagn&#243;stico de paniculitis mixta secundaria al uso de interfer&#243;n beta-1a&#46; De acuerdo con su neur&#243;logo&#44; debido principalmente a la impotencia funcional&#44; se decidi&#243; suspender el tratamiento con dicho f&#225;rmaco&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El interfer&#243;n beta-1a fue aprobado para el tratamiento de la esclerosis m&#250;ltiple progresiva en 1995 en Espa&#241;a&#46; Se ha demostrado que su administraci&#243;n disminuye la frecuencia de los brotes en un 30&#37; y reduce la aparici&#243;n de nuevas lesiones en la resonancia magn&#233;tica en un 66&#37;&#46; Las manifestaciones cut&#225;neas locales&#44; como eritema y dolor&#44; est&#225;n claramente descritas como un efecto secundario frecuente&#44; apareciendo en el 63-85&#37; de los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; si bien suelen ser autolimitadas y no requieren la suspensi&#243;n del tratamiento&#46; Existen&#44; sin embargo&#44; otras reacciones m&#225;s graves como son las ulceraciones&#44; necrosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; esclerosis e induraci&#243;n de la zona de la inyecci&#243;n&#44; que s&#237; pueden condicionarlo&#46; Asimismo&#44; existen otras lesiones como granulomas sarcoideos&#44; lipoatrofia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; lesiones lupus-like<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> y paniculitis septal o lobulillar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; que se consideran efectos secundarios muy raros&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> se recogen los casos de paniculitis secundaria a interfer&#243;n descritos hasta la fecha&#46; Algunos autores han propuesto que esta paniculitis puede ser causada por la toxicidad vascular del interfer&#243;n beta&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ball et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> describieron en 2009 que&#44; en algunas ocasiones&#44; la paniculitis por interfer&#243;n beta puede simular una paniculitis pancre&#225;tica&#44; por lo que puede ser conveniente en caso de sospecha solicitar pruebas anal&#237;ticas como lipasa y amilasa para realizar el diagn&#243;stico diferencial&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a su fisiopatolog&#237;a se han propuesto 2 teor&#237;as&#46; La primera establece un claro papel desencadenante al factor traum&#225;tico propio de la autoinyecci&#243;n&#46; La segunda teor&#237;a concede m&#225;s importancia al factor inmunol&#243;gico del propio interfer&#243;n beta&#46; Seg&#250;n esta teor&#237;a&#44; la presencia de estas reacciones indicar&#237;a una activaci&#243;n del sistema inmunitario y podr&#237;a ser un signo de efectividad del tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto al manejo de estos pacientes cabe decir que es poco satisfactorio&#46; Es imprescindible educar al paciente acerca de la correcta forma de autoinyecci&#243;n&#44; que debe ser subcut&#225;nea&#44; nunca intrad&#233;rmica&#44; as&#237; como de la rotaci&#243;n diaria de las zonas de autoinyecci&#243;n&#46; Con estas medidas&#44; la mayor&#237;a de las lesiones suelen mejorar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; si bien existen casos en que es necesaria la suspensi&#243;n del tratamiento con interfer&#243;n beta&#44; decisi&#243;n que debe ser tomada en colaboraci&#243;n con los dem&#225;s especialistas que traten al paciente&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 751
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 81510
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placas eritematosas e induradas en la cara anterior de ambos muslos&#44; con ulceraci&#243;n central&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 866
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 332352
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; Se observa un infiltrado que afecta al lobulillo y&#44; en menor medida&#44; al septo&#44; as&#237; como un engrosamiento del mismo&#46; Hematoxilina-eosina &#40;HE&#41; &#215;40&#46; b&#41; Se aprecia un infiltrado mixto&#44; compuesto principalmente por linfocitos con algunos neutr&#243;filos&#46; HE &#215;200&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Edad y sexo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Localizaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Inicio de los s&#237;ntomas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Cl&#237;nica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Hallazgos patol&#243;gicos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ziegler et al&#46; &#40;1998&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">41&#44; mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Piernas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8 semanas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Eritema&#44; induraci&#243;n y dolor&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Infiltrado perivascular y paniculitis lobulillar con infiltrado linfocitario&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Heinzerling et al&#46; &#40;2002&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">44&#44; mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Brazos&#44; piernas y abdomen&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Induraci&#243;n dolorosa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Paniculitis septal con predominio linfocitario&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">O&#39;Sullivan et al&#46; &#40;2006&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">37&#44; hombre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pierna izquierda&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 a&#241;os y 3 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Eritema y dolor&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Paniculitis septal con infiltrado inflamatorio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Nakamura et al&#46; &#40;2008&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">43&#44; mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Gl&#250;teos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Eritema&#44; induraci&#243;n y dolor&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dermatitis perivascular y paniculitis lobulillar y septal con infiltrado linfocitario&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ball et al&#46; &#40;2009&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">46&#44; mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No recogida&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 a&#241;o y 10 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dolor e induraci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Paniculitis lobulillar con infiltrado neutrof&#237;lico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ball et al&#46; &#40;2009&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">45&#44; mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No recogida&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6 a&#241;os y 1 mes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Celulitis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Paniculitis lipomembranosa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Poulin et al&#46; &#40;2009&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">43&#44; mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Abdomen&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Eritema&#44; dolor y fiebre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Paniculitis septal de predominio linfocitario&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Caso actual&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">43&#44; mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Piernas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">19 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dolor&#44; eritema&#44; induraci&#243;n e impotencia funcional&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Paniculitis lobulillar y septal con infiltrado inflamatorio mixto &#40;linfocitos y neutr&#243;filos&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab182487.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pacientes descritos en la literatura que han desarrollado paniculitis tras la administraci&#243;n de interfer&#243;n</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interferon beta-1b injection site reactions and necroses"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;R&#46; Gaines"
                            1 => "F&#46; Varricchio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Mult Scler"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9599336"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Necrosis cut&#225;nea por interfer&#243;n alfa en paciente con melanoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46; Aguilar"
                            1 => "C&#46; Serrano"
                            2 => "M&#46; Carmona"
                            3 => "J&#46; Linares"
                            4 => "S&#46; Serrano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "539"
                        "paginaFinal" => "542"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17067536"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lipoatrophy&#58; a non-reversible complication of subcutaneous interferon-beta 1a treatment of multiple sclerosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;G&#46; Beiske"
                            1 => "K&#46;M&#46; Myhr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00415-006-0898-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "253"
                        "paginaInicial" => "377"
                        "paginaFinal" => "378"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16502214"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lupus-like reaction to interferon at the injection site&#58; report of five cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "I&#46; Arrue"
                            1 => "A&#46; Saiz"
                            2 => "P&#46;L&#46; Ortiz-Romero"
                            3 => "J&#46;L&#46; Rodr&#237;guez-Peralto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0560.2007.00715.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "18"
                        "paginaFinal" => "21"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17997732"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Severe local skin reactions to interferon beta-1b in multiple sclerosis-improvement by deep subcutaneous injection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Y&#46; Nakamura"
                            1 => "Y&#46; Kawachi"
                            2 => "J&#46; Furuta"
                            3 => "F&#46; Otsuka"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1684/ejd.2008.0494"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "579"
                        "paginaFinal" => "582"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18693165"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extensive cutaneous-subcutaneous infiltration as a side-effect of interferon beta injection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46;R&#46; Ziegler"
                            1 => "B&#46; Kranke"
                            2 => "P&#46; Soyer"
                            3 => "W&#46; Aberer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Hautarzt"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "310"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9606633"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Panniculitis after subcutaneous injection of interferon beta in a multiple sclerosis patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46; Heinzerling"
                            1 => "R&#46; Dummer"
                            2 => "G&#46; Burg"
                            3 => "P&#46; Schmid-Grendelmeier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Dermatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "194"
                        "paginaFinal" => "197"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11872423"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Panniculitis and lipoatrophy after subcutaneous injection of interferon beta-1b in a patient with multiple sclerosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;S&#46; O&#39;Sullivan"
                            1 => "E&#46;M&#46; Cronin"
                            2 => "B&#46;J&#46; Sweeney"
                            3 => "J&#46;F&#46; Bourke"
                            4 => "J&#46; Fitzgibbon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/jnnp.2006.094813"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurol Neurosurg Psychiatry"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "1382"
                        "paginaFinal" => "1383"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16782776"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lobular panniculitis at the site of subcutaneous interferon beta injections for the treatment of multiple sclerosis can histologically mimic pancreatic panniculitis&#46; A study of 12 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46;J&#46; Ball"
                            1 => "B&#46;J&#46; Cowan"
                            2 => "S&#46;A&#46; Hashimoto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0560.2008.01019.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "331"
                        "paginaFinal" => "337"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19032383"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interferon beta-induced panniculitis mimicking acute appendicitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Poulin"
                            1 => "P&#46; Rico"
                            2 => "J&#46; C&#244;t&#233;"
                            3 => "L&#46;R&#46; B&#233;gin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archdermatol.2009.106"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "145"
                        "paginaInicial" => "916"
                        "paginaFinal" => "917"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19687423"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010400000003/v1_201304241344/S0001731012003432/v1_201304241344/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010400000003/v1_201304241344/S0001731012003432/v1_201304241344/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012003432?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 104. Núm. 3.
Páginas 257-259 (abril 2013)
Vol. 104. Núm. 3.
Páginas 257-259 (abril 2013)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Paniculitis mixta secundaria al uso de interferón β 1A en una paciente con esclerosis múltiple
Mixed Panniculitis Secondary to Interferon beta-1a Therapy in a Woman With Multiple Sclerosis
Visitas
8572
L. Cuestaa,
Autor para correspondencia
lcuestamontero@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, M. Moragóna, M. Pérez-Crespoa, J. Onrubiab, M. Garcíaa
a Servicio de Dermatología, Hospital Clínico Universitario San Juan, Alicante, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Clínico Universitario San Juan, Alicante, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (1)
Tabla 1. Pacientes descritos en la literatura que han desarrollado paniculitis tras la administración de interferón
Texto completo
Sr. Director:

El interferón beta fue aprobado en España en 1995 para el tratamiento de la esclerosis múltiple progresiva. Existen 2 tipos principales, el interferón beta-1a y el 1b, así como diversas presentaciones de cada uno de ellos en el mercado que implican, a su vez, respuestas diferentes ante una misma molécula. Las reacciones cutáneas locales constituyen un efecto secundario frecuente, que suele ser autolimitado. Por el contrario, son muy raras la paniculitis y la lipoatrofia, y pueden requerir la suspensión del tratamiento.

Presentamos el caso de una mujer de 43 años de edad, diagnosticada de esclerosis múltiple en 2005, por la que había recibido diversos tratamientos modificadores de la enfermedad. Desde octubre de 2009 recibía tratamiento con interferón beta-1a (Rebif 44®), 3 veces a la semana de forma subcutánea, administrado por la propia paciente, con una respuesta adecuada al mismo. Tras 18 meses de tratamiento comenzó a presentar induración en las zonas de punción, la cara anterior de los muslos y externa de los brazos. Unas semanas después aparecieron unas lesiones ulceradas en la cara anterior de los muslos, que habían aumentado de tamaño progresivamente. La paciente refería intenso dolor en las placas que le limitaba incluso la movilidad y la deambulación. No refería fiebre ni afectación sistémica y su estado neurológico no había empeorado.

A la exploración se observaban en la cara anterior de los muslos 2 úlceras de bordes cicatriciales, de 1cm de diámetro, debajo de las cuales existía una cavidad de unos 4cm de diámetro. Asimismo, se palpaba una placa indurada e infiltrada alrededor de la úlcera de unos 15cm de diámetro, de superficie ligeramente eritematosa e intensamente dolorosa a la palpación (fig. 1). En la cara externa de ambos brazos también existían estas placas induradas, aunque no se apreciaba ninguna úlcera.

Figura 1.

Placas eritematosas e induradas en la cara anterior de ambos muslos, con ulceración central.

(0.08MB).

Realizamos un cultivo de las úlceras que fue negativo, así como una biopsia incisional de una de las placas del muslo. En el estudio anatomopatológico se observaba una epidermis conservada, esclerosis de la dermis media y profunda, y afectación del tejido celular subcutáneo. A mayor aumento se observaba un infiltrado que afectaba principalmente al lobulillo, aunque también se apreciaba un engrosamiento de los septos (fig. 2a); este infiltrado estaba compuesto principalmente por neutrófilos y linfocitos (fig. 2b). No se observaba vasculitis ni necrosis. Con estos datos se realizó el diagnóstico de paniculitis mixta secundaria al uso de interferón beta-1a. De acuerdo con su neurólogo, debido principalmente a la impotencia funcional, se decidió suspender el tratamiento con dicho fármaco.

Figura 2.

a) Se observa un infiltrado que afecta al lobulillo y, en menor medida, al septo, así como un engrosamiento del mismo. Hematoxilina-eosina (HE) ×40. b) Se aprecia un infiltrado mixto, compuesto principalmente por linfocitos con algunos neutrófilos. HE ×200.

(0.32MB).

El interferón beta-1a fue aprobado para el tratamiento de la esclerosis múltiple progresiva en 1995 en España. Se ha demostrado que su administración disminuye la frecuencia de los brotes en un 30% y reduce la aparición de nuevas lesiones en la resonancia magnética en un 66%. Las manifestaciones cutáneas locales, como eritema y dolor, están claramente descritas como un efecto secundario frecuente, apareciendo en el 63-85% de los pacientes1, si bien suelen ser autolimitadas y no requieren la suspensión del tratamiento. Existen, sin embargo, otras reacciones más graves como son las ulceraciones, necrosis2, esclerosis e induración de la zona de la inyección, que sí pueden condicionarlo. Asimismo, existen otras lesiones como granulomas sarcoideos, lipoatrofia3, lesiones lupus-like4 y paniculitis septal o lobulillar5, que se consideran efectos secundarios muy raros. En la tabla 1 se recogen los casos de paniculitis secundaria a interferón descritos hasta la fecha. Algunos autores han propuesto que esta paniculitis puede ser causada por la toxicidad vascular del interferón beta.

Tabla 1.

Pacientes descritos en la literatura que han desarrollado paniculitis tras la administración de interferón

  Edad y sexo  Localización  Inicio de los síntomas  Clínica  Hallazgos patológicos 
Ziegler et al. (1998)6  41, mujer  Piernas  8 semanas  Eritema, induración y dolor  Infiltrado perivascular y paniculitis lobulillar con infiltrado linfocitario 
Heinzerling et al. (2002)7  44, mujer  Brazos, piernas y abdomen  4 años  Induración dolorosa  Paniculitis septal con predominio linfocitario 
O'Sullivan et al. (2006)8  37, hombre  Pierna izquierda  2 años y 3 meses  Eritema y dolor  Paniculitis septal con infiltrado inflamatorio 
Nakamura et al. (2008)5  43, mujer  Glúteos  5 años  Eritema, induración y dolor  Dermatitis perivascular y paniculitis lobulillar y septal con infiltrado linfocitario 
Ball et al. (2009)9  46, mujer  No recogida  1 año y 10 meses  Dolor e induración  Paniculitis lobulillar con infiltrado neutrofílico 
Ball et al. (2009)9  45, mujer  No recogida  6 años y 1 mes  Celulitis  Paniculitis lipomembranosa 
Poulin et al. (2009)10  43, mujer  Abdomen  9 años  Eritema, dolor y fiebre  Paniculitis septal de predominio linfocitario 
Caso actual  43, mujer  Piernas  19 meses  Dolor, eritema, induración e impotencia funcional  Paniculitis lobulillar y septal con infiltrado inflamatorio mixto (linfocitos y neutrófilos) 

Ball et al.9 describieron en 2009 que, en algunas ocasiones, la paniculitis por interferón beta puede simular una paniculitis pancreática, por lo que puede ser conveniente en caso de sospecha solicitar pruebas analíticas como lipasa y amilasa para realizar el diagnóstico diferencial.

En cuanto a su fisiopatología se han propuesto 2 teorías. La primera establece un claro papel desencadenante al factor traumático propio de la autoinyección. La segunda teoría concede más importancia al factor inmunológico del propio interferón beta. Según esta teoría, la presencia de estas reacciones indicaría una activación del sistema inmunitario y podría ser un signo de efectividad del tratamiento9.

Respecto al manejo de estos pacientes cabe decir que es poco satisfactorio. Es imprescindible educar al paciente acerca de la correcta forma de autoinyección, que debe ser subcutánea, nunca intradérmica, así como de la rotación diaria de las zonas de autoinyección. Con estas medidas, la mayoría de las lesiones suelen mejorar5, si bien existen casos en que es necesaria la suspensión del tratamiento con interferón beta, decisión que debe ser tomada en colaboración con los demás especialistas que traten al paciente.

Bibliografía
[1]
A.R. Gaines, F. Varricchio.
Interferon beta-1b injection site reactions and necroses.
Mult Scler, 4 (1998), pp. 70
[2]
G. Aguilar, C. Serrano, M. Carmona, J. Linares, S. Serrano.
Necrosis cutánea por interferón alfa en paciente con melanoma.
Actas Dermosifiliogr, 97 (2006), pp. 539-542
[3]
A.G. Beiske, K.M. Myhr.
Lipoatrophy: a non-reversible complication of subcutaneous interferon-beta 1a treatment of multiple sclerosis.
J Neurol, 253 (2006), pp. 377-378
[4]
I. Arrue, A. Saiz, P.L. Ortiz-Romero, J.L. Rodríguez-Peralto.
Lupus-like reaction to interferon at the injection site: report of five cases.
J Cutan Pathol, 34 (2007), pp. 18-21
[5]
Y. Nakamura, Y. Kawachi, J. Furuta, F. Otsuka.
Severe local skin reactions to interferon beta-1b in multiple sclerosis-improvement by deep subcutaneous injection.
Eur J Dermatol, 18 (2008), pp. 579-582
[6]
V.R. Ziegler, B. Kranke, P. Soyer, W. Aberer.
Extensive cutaneous-subcutaneous infiltration as a side-effect of interferon beta injection.
Hautarzt, 49 (1998), pp. 310
[7]
L. Heinzerling, R. Dummer, G. Burg, P. Schmid-Grendelmeier.
Panniculitis after subcutaneous injection of interferon beta in a multiple sclerosis patient.
Eur J Dermatol, 12 (2002), pp. 194-197
[8]
S.S. O'Sullivan, E.M. Cronin, B.J. Sweeney, J.F. Bourke, J. Fitzgibbon.
Panniculitis and lipoatrophy after subcutaneous injection of interferon beta-1b in a patient with multiple sclerosis.
J Neurol Neurosurg Psychiatry, 77 (2006), pp. 1382-1383
[9]
N.J. Ball, B.J. Cowan, S.A. Hashimoto.
Lobular panniculitis at the site of subcutaneous interferon beta injections for the treatment of multiple sclerosis can histologically mimic pancreatic panniculitis. A study of 12 cases.
J Cutan Pathol, 36 (2009), pp. 331-337
[10]
F. Poulin, P. Rico, J. Côté, L.R. Bégin.
Interferon beta-induced panniculitis mimicking acute appendicitis.
Arch Dermatol, 145 (2009), pp. 916-917
Copyright © 2012. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?