array:24 [
  "pii" => "S0001731009000118"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2009.07.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-01-01"
  "aid" => "10"
  "copyright" => "Elsevier Espana, S.L., y AEDV."
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:102-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6010
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 5010
      "PDF" => 996
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731009000106"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2009.07.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-01-01"
    "aid" => "9"
    "copyright" => "Elsevier Espana, S.L., y AEDV."
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:103-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3867
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 3033
        "PDF" => 831
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Utilidad de las biopsias palmoplantares en lesiones hiperquerat&#243;sicas y vesiculopustulosas&#46; Estudio transversal"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "103"
          "paginaFinal" => "105"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Value of palmar and plantar biopsies of hyperkeratotic and vesicular pustular lesions&#58; A cross-sectional study"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Posada, I&#46; Garc&#237;a-Doval, C&#46; de la Torre, M&#46;J&#46; Cruces"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Posada"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Doval"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "de la Torre"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Cruces"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009000106?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000001/v1_201304241222/S0001731009000106/v1_201304241222/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731009000192"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2009.07.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-01-01"
    "aid" => "18"
    "copyright" => "Elsevier Espana&#44; S&#46;L&#46;&#44; y AEDV&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2010;101:100-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5271
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 4370
        "PDF" => 898
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Mioma del m&#250;sculo dartoico"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "100"
          "paginaFinal" => "101"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Dartos muscle myoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1491
              "Ancho" => 990
              "Tamanyo" => 312226
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Proliferaci&#243;n de fibras musculares lisas en la dermis media y profunda &#40;H&#47;E 10&#215;&#41;&#46; Detalle en el margen inferior derecho de las c&#233;lulas que conforman los haces &#40;H&#47;E 100&#215;&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Gonz&#225;lez-Vilas, J&#46; Garc&#237;a-Gav&#237;n, I&#46; Rodr&#237;guez Blanco, J&#46; Toribio"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Vilas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Gav&#237;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Blanco"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Toribio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009000192?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010100000001/v1_201304241222/S0001731009000192/v1_201304241222/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "N&#243;dulo proliferativo en un nevus melanoc&#237;tico cong&#233;nito"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "102"
        "paginaFinal" => "103"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "V&#46; L&#243;pez, J&#46;M&#46; Mart&#237;n, E&#46; Jord&#225;"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez"
            "email" => array:1 [
              0 => "veronical&#95;c&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;n"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Jord&#225;"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicios de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Proliferative nodule in a congenital melanocytic nevus"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 607
            "Ancho" => 985
            "Tamanyo" => 142372
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">2A-C&#46; Proliferaci&#243;n melanoc&#237;tica d&#233;rmica con un componente superficial con las caracter&#237;sticas de un nevus cong&#233;nito com&#250;n&#44; pero en continuidad con un amplia &#225;rea profunda de mayor densidad celular&#44; de l&#237;mites mal definidos y con un crecimiento nodular expansivo en su base&#46; 2D-E&#46; La composici&#243;n celular de la porci&#243;n profunda era heterog&#233;nea&#44; con c&#233;lulas peque&#241;as uniformes que se alternaban con &#225;reas de c&#233;lulas grandes en las que s&#243;lo excepcionalmente se observaron mitosis&#46; 2F&#46; Reactividad para HMB-45 &#40;Human Melanoma Black&#41; especialmente limitada a la poblaci&#243;n de c&#233;lulas grandes&#46; &#40;hematoxilina-eosina &#91;H-E&#93;&#44; A&#58; 1X&#59; B&#58; 40X&#59; C&#58; 25X&#59; D&#58; 100X&#59; E&#58; 400X&#59; inmunoperoxidasa HMB-45&#44; F&#58; 40X&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen diversas lesiones benignas que pueden aparecer sobre nevus melanoc&#237;ticos convencionales que&#44; aunque cl&#237;nica o histol&#243;gicamente puedan simular una transformaci&#243;n maligna&#44; tienen un comportamiento benigno<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Entre &#233;stas est&#225;n los n&#243;dulos proliferativos&#44; que suelen desarrollarse en los nevus melanoc&#237;ticos cong&#233;nitos&#44; especialmente en los gigantes&#44; aunque tambi&#233;n se observan en los de peque&#241;o tama&#241;o y&#44; en menor medida&#44; en los nevus adquiridos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;7</span></a>&#46; Cl&#237;nicamente&#44; suelen traducirse como un cambio reciente en la coloraci&#243;n de la porci&#243;n central del nevus&#44; aunque ocasionalmente tambi&#233;n aparecen en lesiones que no se han modificado recientemente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5&#44;6</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los n&#243;dulos proliferativos tienen un comportamiento biol&#243;gico benigno a pesar de las anomal&#237;as arquitecturales que presentan&#44; por lo que no deben confundirse con melanomas&#46; Su identificaci&#243;n es especialmente importante en el per&#237;odo prepuberal&#44; etapa de la vida en la que es excepcional el desarrollo de melanomas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 8 a&#241;os enviado a nuestro servicio por presentar una lesi&#243;n nodular cong&#233;nita en el dorso de la mano izquierda&#46; Se trataba de un n&#243;dulo de 0&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de tama&#241;o&#44; redondeado&#44; de bordes bien delimitados&#44; de superficie lisa y brillante&#44; y un color rosado marron&#225;ceo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; La lesi&#243;n apareci&#243; durante el primer a&#241;o de vida y hab&#237;a crecido proporcionalmente al desarrollo del ni&#241;o&#44; sin que se evidenciaran cambios recientes&#46; El paciente refer&#237;a dolor ocasional con los traumatismos&#46; Al tacto ten&#237;a una consistencia gomosa y el signo de Darier era negativo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con la impresi&#243;n diagn&#243;stica de que se tratara de un tumor de c&#233;lulas granulosas&#44; un mastocitoma&#44; un tumor anexial o una lesi&#243;n melanoc&#237;tica&#44; se realiz&#243; una extirpaci&#243;n completa de la tumoraci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Histol&#243;gicamente&#44; se apreci&#243; una proliferaci&#243;n melanoc&#237;tica d&#233;rmica con un componente superficial con las caracter&#237;sticas de un nevus cong&#233;nito com&#250;n&#44; pero en continuidad con una amplia &#225;rea profunda de mayor densidad celular&#44; de l&#237;mites mal definidos y con un crecimiento nodular expansivo en su base &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>A-C&#41;&#46; La composici&#243;n celular de la porci&#243;n profunda era heterog&#233;nea&#44; con c&#233;lulas peque&#241;as uniformes que se alternaban con &#225;reas de c&#233;lulas grandes en las que s&#243;lo excepcionalmente se observaron mitosis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>D&#44;E&#41;&#46; El estudio inmunohistoqu&#237;mico mostr&#243; una inmunotinci&#243;n generalizada para Melan-A y una reactividad para HMB-45 &#40;Human Melanoma Black&#41; limitada a la poblaci&#243;n de c&#233;lulas grandes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>F&#41;&#46; La fracci&#243;n de proliferaci&#243;n medida con inmunotinci&#243;n para Ki67 fue de un 1&#37; aproximadamente&#46; Con estos hallazgos se realiz&#243; el diagn&#243;stico de un n&#243;dulo proliferativo sobre un nevus melanoc&#237;tico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los n&#243;dulos proliferativos consisten en proliferaciones d&#233;rmicas de un clon de melanocitos que constituyen el nevus&#44; que adquieren una morfolog&#237;a diferente a la del resto de las c&#233;lulas que constituyen predominantemente la lesi&#243;n&#46; Estas proliferaciones tienen la particularidad de que&#44; aunque en ocasiones presentan ciertas anomal&#237;as arquitecturales que pueden hacerlas confundir con melanomas&#44; tienen un comportamiento benigno<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;6</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los n&#243;dulos se identifican con el microscopio a peque&#241;o aumento y se aprecia el contraste entre las c&#233;lulas que los forman y los melanocitos adyacentes que constituyen predominantemente el nevus&#46; Se localizan generalmente en la dermis papilar o media&#44; aunque ocasionalmente se extienden a la dermis profunda<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esencialmente se han descrito 2 patrones&#46; El m&#225;s frecuente est&#225; constituido por uno o varios n&#243;dulos d&#233;rmicos de gran tama&#241;o&#44; bien delimitados&#59; el otro patr&#243;n&#44; que se observa en el 25&#37; de los casos&#44; est&#225; formado por peque&#241;as agrupaciones compactas de melanocitos que se distribuyen difusamente por la dermis a modo de fasc&#237;culos y se entremezclan con el resto de las c&#233;lulas n&#233;vicas<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; Las c&#233;lulas que forman los n&#243;dulos son grandes&#44; con morfolog&#237;a epitelioide o fusiforme y n&#250;cleos ligeramente mayores que los de las c&#233;lulas n&#233;vicas adyacentes&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La inmunotinci&#243;n para HMB-45 est&#225; asociada a la presencia de melanosomas inmaduros &#40;tipos <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> y <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span>&#41;&#46; Normalmente&#44; en un nevus&#44; cong&#233;nito o adquirido&#44; la inmunotinci&#243;n es decreciente desde las &#225;reas superficiales a las profundas&#46; La presencia de inmunotinci&#243;n en el n&#243;dulo proliferativo nos orienta &#250;nicamente a que son c&#233;lulas inmaduras en su dotaci&#243;n de melanosomas&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El principal diagn&#243;stico diferencial debe realizarse con el melanoma&#46; La existencia de un pleomorfismo marcado&#44; una actividad mit&#243;tica importante&#44; necrosis y la presencia de un n&#243;dulo bien circunscrito orientar&#237;an hacia melanoma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; A diferencia de &#233;ste&#44; en los n&#243;dulos proliferativos existe uniformidad en los n&#250;cleos y ausencia de mitosis&#44; necrosis&#44; ulceraci&#243;n&#44; hipercromasia&#44; patr&#243;n de crecimiento destructivo y ausencia de circunscripci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5</span></a>&#46; A pesar de que una parte de las c&#233;lulas puede mostrar un m&#237;nimo grado de atipia nuclear&#44; la proliferaci&#243;n celular es escasa&#44; hecho que puede ponerse de manifiesto con estudios inmunohistoqu&#237;micos&#46; De hecho&#44; se emplea el t&#233;rmino proliferativo como algo descriptivo&#44; ya que se considera que no se tratar&#237;a de una verdadera proliferaci&#243;n celular sino&#44; m&#225;s bien&#44; de una modificaci&#243;n estructural de los melanocitos que constituyen los n&#243;dulos debida a una diferenciaci&#243;n terminal de &#233;stos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como conclusi&#243;n&#44; la presencia de una lesi&#243;n nodular y de cambios en la coloraci&#243;n de un nevus previo debe hacernos pensar en la posibilidad de que se trate de un n&#243;dulo proliferativo&#44; caracterizado por su car&#225;cter benigno&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1739
            "Ancho" => 1642
            "Tamanyo" => 662969
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesi&#243;n nodular sonrosada&#44; bien delimitada y con la superficie lisa&#44; localizada en el dorso de la mano izquierda&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 607
            "Ancho" => 985
            "Tamanyo" => 142372
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">2A-C&#46; Proliferaci&#243;n melanoc&#237;tica d&#233;rmica con un componente superficial con las caracter&#237;sticas de un nevus cong&#233;nito com&#250;n&#44; pero en continuidad con un amplia &#225;rea profunda de mayor densidad celular&#44; de l&#237;mites mal definidos y con un crecimiento nodular expansivo en su base&#46; 2D-E&#46; La composici&#243;n celular de la porci&#243;n profunda era heterog&#233;nea&#44; con c&#233;lulas peque&#241;as uniformes que se alternaban con &#225;reas de c&#233;lulas grandes en las que s&#243;lo excepcionalmente se observaron mitosis&#46; 2F&#46; Reactividad para HMB-45 &#40;Human Melanoma Black&#41; especialmente limitada a la poblaci&#243;n de c&#233;lulas grandes&#46; &#40;hematoxilina-eosina &#91;H-E&#93;&#44; A&#58; 1X&#59; B&#58; 40X&#59; C&#58; 25X&#59; D&#58; 100X&#59; E&#58; 400X&#59; inmunoperoxidasa HMB-45&#44; F&#58; 40X&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Barnhill RL&#46; Pathology of melanocytic nevi and malignant melanoma&#46; Boston&#58; Ed&#46; Butterworth Heinemann&#59; 1995&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neonatal giant congenital nevi with proliferative nodules&#46; A clinicopathologic study and literature review of neonatal melanoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;N&#46; Leech"
                            1 => "H&#46; Bell"
                            2 => "N&#46; Leonard"
                            3 => "S&#46;L&#46; Jones"
                            4 => "D&#46; Geurin"
                            5 => "P&#46;H&#46; McKee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.140.1.83"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "140"
                        "paginaInicial" => "83"
                        "paginaFinal" => "88"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14732664"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extensive proliferative nodules in a case of giant congenital naevus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Aoyagi"
                            1 => "M&#46; Akiyama"
                            2 => "M&#46; Mashiko"
                            3 => "A&#46; Shibaki"
                            4 => "H&#46; Shimizu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2230.2007.02542.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "125"
                        "paginaFinal" => "127"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17927783"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atlas of tumor pathology&#58; Melanocytic tumors of the skin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;E&#46; Elder"
                            1 => "G&#46;F&#46; Murphy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1990"
                        "editorial" => "Armed Forces Institute of Pathology"
                        "editorialLocalizacion" => "Washington&#44; DC"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atypical dermal nodules in benign melanocytic nevi"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46; Collina"
                            1 => "S&#46; Deen"
                            2 => "S&#46; Cliff"
                            3 => "P&#46; Jackson"
                            4 => "M&#46;G&#46; Cook"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Histopathology"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "97"
                        "paginaFinal" => "101"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9253632"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Melanocytic nevi with focal atypical epithelioid cell components&#58; A review of seventy-three cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46;J&#46; Ball"
                            1 => "L&#46;E&#46; Golitz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "724"
                        "paginaFinal" => "729"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8176011"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The incidence of malignant melanoma arising in large nevocellular nevi"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;A&#46; Quaba"
                            1 => "A&#46;F&#46; Wallace"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Plast Reconstr Surg"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "174"
                        "paginaFinal" => "181"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3725963"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Mc Kee PH&#44; Calonje E&#44; Granter SR&#46; Pathology of the skin with clinical correlation&#46; 3 ed&#46; Ed&#46; Philadelphia&#58; Elsevier-Mosby&#59; 2005&#46; Cap&#237;tulo 23&#44; p&#46; 1296&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010100000001/v1_201304241222/S0001731009000118/v1_201304241222/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6143"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010100000001/v1_201304241222/S0001731009000118/v1_201304241222/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731009000118?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731009000118/S300/en/103v101n01a13146611pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v101n01a13146611pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 101. Núm. 1.
Páginas 102-103 (enero - febrero 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Vol. 101. Núm. 1.
Páginas 102-103 (enero - febrero 2010)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Nódulo proliferativo en un nevus melanocítico congénito
Proliferative nodule in a congenital melanocytic nevus
Visitas
14263
V. López
Autor para correspondencia
veronical_c@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, J.M. Martín, E. Jordá
Servicios de Dermatología, Hospital Clínico Universitario, Valencia, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Director:

Existen diversas lesiones benignas que pueden aparecer sobre nevus melanocíticos convencionales que, aunque clínica o histológicamente puedan simular una transformación maligna, tienen un comportamiento benigno1. Entre éstas están los nódulos proliferativos, que suelen desarrollarse en los nevus melanocíticos congénitos, especialmente en los gigantes, aunque también se observan en los de pequeño tamaño y, en menor medida, en los nevus adquiridos2–7. Clínicamente, suelen traducirse como un cambio reciente en la coloración de la porción central del nevus, aunque ocasionalmente también aparecen en lesiones que no se han modificado recientemente3,5,6.

Los nódulos proliferativos tienen un comportamiento biológico benigno a pesar de las anomalías arquitecturales que presentan, por lo que no deben confundirse con melanomas. Su identificación es especialmente importante en el período prepuberal, etapa de la vida en la que es excepcional el desarrollo de melanomas7.

Presentamos el caso de un varón de 8 años enviado a nuestro servicio por presentar una lesión nodular congénita en el dorso de la mano izquierda. Se trataba de un nódulo de 0,8cm de tamaño, redondeado, de bordes bien delimitados, de superficie lisa y brillante, y un color rosado marronáceo (fig. 1). La lesión apareció durante el primer año de vida y había crecido proporcionalmente al desarrollo del niño, sin que se evidenciaran cambios recientes. El paciente refería dolor ocasional con los traumatismos. Al tacto tenía una consistencia gomosa y el signo de Darier era negativo.

Figura 1.

Lesión nodular sonrosada, bien delimitada y con la superficie lisa, localizada en el dorso de la mano izquierda.

(0.63MB).

Con la impresión diagnóstica de que se tratara de un tumor de células granulosas, un mastocitoma, un tumor anexial o una lesión melanocítica, se realizó una extirpación completa de la tumoración.

Histológicamente, se apreció una proliferación melanocítica dérmica con un componente superficial con las características de un nevus congénito común, pero en continuidad con una amplia área profunda de mayor densidad celular, de límites mal definidos y con un crecimiento nodular expansivo en su base (fig. 2A-C). La composición celular de la porción profunda era heterogénea, con células pequeñas uniformes que se alternaban con áreas de células grandes en las que sólo excepcionalmente se observaron mitosis (fig. 2D,E). El estudio inmunohistoquímico mostró una inmunotinción generalizada para Melan-A y una reactividad para HMB-45 (Human Melanoma Black) limitada a la población de células grandes (fig. 2F). La fracción de proliferación medida con inmunotinción para Ki67 fue de un 1% aproximadamente. Con estos hallazgos se realizó el diagnóstico de un nódulo proliferativo sobre un nevus melanocítico.

Figura 2.

2A-C. Proliferación melanocítica dérmica con un componente superficial con las características de un nevus congénito común, pero en continuidad con un amplia área profunda de mayor densidad celular, de límites mal definidos y con un crecimiento nodular expansivo en su base. 2D-E. La composición celular de la porción profunda era heterogénea, con células pequeñas uniformes que se alternaban con áreas de células grandes en las que sólo excepcionalmente se observaron mitosis. 2F. Reactividad para HMB-45 (Human Melanoma Black) especialmente limitada a la población de células grandes. (hematoxilina-eosina [H-E], A: 1X; B: 40X; C: 25X; D: 100X; E: 400X; inmunoperoxidasa HMB-45, F: 40X).

(0.14MB).

Los nódulos proliferativos consisten en proliferaciones dérmicas de un clon de melanocitos que constituyen el nevus, que adquieren una morfología diferente a la del resto de las células que constituyen predominantemente la lesión. Estas proliferaciones tienen la particularidad de que, aunque en ocasiones presentan ciertas anomalías arquitecturales que pueden hacerlas confundir con melanomas, tienen un comportamiento benigno1–6.

Los nódulos se identifican con el microscopio a pequeño aumento y se aprecia el contraste entre las células que los forman y los melanocitos adyacentes que constituyen predominantemente el nevus. Se localizan generalmente en la dermis papilar o media, aunque ocasionalmente se extienden a la dermis profunda5.

Esencialmente se han descrito 2 patrones. El más frecuente está constituido por uno o varios nódulos dérmicos de gran tamaño, bien delimitados; el otro patrón, que se observa en el 25% de los casos, está formado por pequeñas agrupaciones compactas de melanocitos que se distribuyen difusamente por la dermis a modo de fascículos y se entremezclan con el resto de las células névicas5. Las células que forman los nódulos son grandes, con morfología epitelioide o fusiforme y núcleos ligeramente mayores que los de las células névicas adyacentes.

La inmunotinción para HMB-45 está asociada a la presencia de melanosomas inmaduros (tipos i y ii). Normalmente, en un nevus, congénito o adquirido, la inmunotinción es decreciente desde las áreas superficiales a las profundas. La presencia de inmunotinción en el nódulo proliferativo nos orienta únicamente a que son células inmaduras en su dotación de melanosomas.

El principal diagnóstico diferencial debe realizarse con el melanoma. La existencia de un pleomorfismo marcado, una actividad mitótica importante, necrosis y la presencia de un nódulo bien circunscrito orientarían hacia melanoma8. A diferencia de éste, en los nódulos proliferativos existe uniformidad en los núcleos y ausencia de mitosis, necrosis, ulceración, hipercromasia, patrón de crecimiento destructivo y ausencia de circunscripción2,5. A pesar de que una parte de las células puede mostrar un mínimo grado de atipia nuclear, la proliferación celular es escasa, hecho que puede ponerse de manifiesto con estudios inmunohistoquímicos. De hecho, se emplea el término proliferativo como algo descriptivo, ya que se considera que no se trataría de una verdadera proliferación celular sino, más bien, de una modificación estructural de los melanocitos que constituyen los nódulos debida a una diferenciación terminal de éstos6.

Como conclusión, la presencia de una lesión nodular y de cambios en la coloración de un nevus previo debe hacernos pensar en la posibilidad de que se trate de un nódulo proliferativo, caracterizado por su carácter benigno.

Bibliografía
[1]
Barnhill RL. Pathology of melanocytic nevi and malignant melanoma. Boston: Ed. Butterworth Heinemann; 1995.
[2]
S.N. Leech, H. Bell, N. Leonard, S.L. Jones, D. Geurin, P.H. McKee, et al.
Neonatal giant congenital nevi with proliferative nodules. A clinicopathologic study and literature review of neonatal melanoma.
Arch Dermatol, 140 (2004), pp. 83-88
[3]
S. Aoyagi, M. Akiyama, M. Mashiko, A. Shibaki, H. Shimizu.
Extensive proliferative nodules in a case of giant congenital naevus.
Clin Exp Dermatol, 33 (2008), pp. 125-127
[4]
D.E. Elder, G.F. Murphy.
Atlas of tumor pathology: Melanocytic tumors of the skin.
Armed Forces Institute of Pathology, (1990),
[5]
G. Collina, S. Deen, S. Cliff, P. Jackson, M.G. Cook.
Atypical dermal nodules in benign melanocytic nevi.
Histopathology, 31 (1997), pp. 97-101
[6]
N.J. Ball, L.E. Golitz.
Melanocytic nevi with focal atypical epithelioid cell components: A review of seventy-three cases.
J Am Acad Dermatol, 30 (1994), pp. 724-729
[7]
A.A. Quaba, A.F. Wallace.
The incidence of malignant melanoma arising in large nevocellular nevi.
Plast Reconstr Surg, 78 (1986), pp. 174-181
[8]
Mc Kee PH, Calonje E, Granter SR. Pathology of the skin with clinical correlation. 3 ed. Ed. Philadelphia: Elsevier-Mosby; 2005. Capítulo 23, p. 1296.
Copyright © 2008. Elsevier Espana, S.L., y AEDV.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?