array:24 [
  "pii" => "S0001731023009560"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2023.11.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-02-01"
  "aid" => "3765"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:T181-T182"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731023006889"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2022.09.030"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-02-01"
    "aid" => "3633"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:183"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Dermatology</span>"
      "titulo" => "Oral Condyloma Lata in Secondary Syphilis With Kissing Distribution"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "183"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Condiloma lata orales en s&#237;filis secundaria con distribuci&#243;n en beso"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1340
              "Ancho" => 1007
              "Tamanyo" => 245954
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Lobato-Berezo, R&#46;M&#46; Pujol"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Lobato-Berezo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Pujol"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023006889?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011500000002/v2_202402280504/S0001731023006889/v2_202402280504/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731023005045"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2022.07.046"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-02-01"
    "aid" => "3561"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:181-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
      "titulo" => "Lesi&#243;n nodular en el h&#233;lix derecho"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "181"
          "paginaFinal" => "182"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Nodule on the Right Helix"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 961
              "Ancho" => 1200
              "Tamanyo" => 317852
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Hematoxilina-eosina &#40;x5&#41;&#46; B&#44; C&#44; D&#46; Hematoxilina-eosina &#40;x20&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;F&#46; Orts Paco, M&#46;D&#46; Ruiz Mart&#237;nez, J&#46; Navarro Pascual"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Orts Paco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;D&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz Mart&#237;nez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Navarro Pascual"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023005045?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011500000002/v2_202402280504/S0001731023005045/v2_202402280504/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0001731023005045"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2022.07.046"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2024-02-01"
      "aid" => "3561"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2024;115:181-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
        "titulo" => "Lesi&#243;n nodular en el h&#233;lix derecho"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "181"
            "paginaFinal" => "182"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Nodule on the Right Helix"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 961
                "Ancho" => 1200
                "Tamanyo" => 317852
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Hematoxilina-eosina &#40;x5&#41;&#46; B&#44; C&#44; D&#46; Hematoxilina-eosina &#40;x20&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;F&#46; Orts Paco, M&#46;D&#46; Ruiz Mart&#237;nez, J&#46; Navarro Pascual"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;F&#46;"
                "apellidos" => "Orts Paco"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;D&#46;"
                "apellidos" => "Ruiz Mart&#237;nez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Navarro Pascual"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023005045?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011500000002/v2_202402280504/S0001731023005045/v2_202402280504/es/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cases for Diagnosis</span>"
    "titulo" => " Nodule on the Right Helix"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "T181"
        "paginaFinal" => "T182"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;F&#46; Orts Paco, M&#46;D&#46; Ruiz Mart&#237;nez, J&#46; Navarro Pascual"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;F&#46;"
            "apellidos" => "Orts Paco"
            "email" => array:1 [
              0 => "jose.orts.95@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;D&#46;"
            "apellidos" => "Ruiz Mart&#237;nez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Navarro Pascual"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario Reina Sof&#237;a&#44; Murcia&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Lesi&#243;n nodular en el h&#233;lix derecho"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 993
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 162652
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Clinical history</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This is the case of a 72-year-old man&#44; with no significant past medical history who presented to the health center with a 5-year history progressively growing lesion on his ear right helix&#46; He did not complain of associated pain&#44; itching&#44; spontaneous bleeding&#44; or sustained any traumas to the region of interest&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Physical examination</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The physical examination revealed the presence of a 1&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm nodular excreting lesion with skin-colored appearance&#44; well-demarcated borders&#44; firm consistency&#44; mobile&#44; non-infiltrated&#44; and non-painful upon palpation in the upper third of the right helix &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; The dermatoscopy did not reveal any characteristic structures and was entirely non-specific&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Histopathology</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The punch biopsy performed confirmed the presence of a well-demarcated tumor located in the dermis with a dual component&#44; epithelial&#44; and stromal&#46; Cuboidal cells were seen arranged in cords&#44; along with tubulo-alveolar structures surrounded by stroma exhibiting chondroid differentiation &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">What is your diagnosis&#63;</span></p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Diagnosis</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Chondroid syringoma&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Disease progression and treatment</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">After achieving the final diagnosis of chondroid syringoma&#44; surgical excision was performed with satisfactory cosmetic results&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Comment</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Chondroid syringoma&#44; also known as cutaneous mixed tumor&#44; is a rare benign adnexal tumor originating from the sweat glands&#44; with an estimated incidence ranging from 0&#46;098&#37; to 0&#46;01&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Back in 1859&#44; Billroth described a salivary gland tumor with similar morphological characteristics for the first time&#46; A century later&#44; in 1961&#44; Hirsch and Helwig first introduced the term chondroid syringoma&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The etiology and risk factors of chondroid syringoma are still unknown&#46; Clinically&#44; it presents as a slowly growing subcutaneous tumor nodule&#44; covered by normal-looking or slightly erythematous skin that often presents as a solitary lesion&#46; Chondroid syringoma is often asymptomatic&#44; has a firm consistency&#44; and is typically 0&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm to 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm in size&#46; Lesions &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm are considered giant and have a relatively high likelihood of being malignant&#46; Chondroid syringomas often occur between the ages of 20 and 60 and are more common in men than women&#44; with a ratio of 2&#58;1&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> It is very rare in children and was first described in kids back in 2007&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> The most common locations are the nose&#44; cheeks&#44; upper lip&#44; scalp&#44; forehead&#44; chin&#44; eyelids&#44; ears&#44; and neck&#46; It is less common in the trunk&#44; limbs&#44; and genitals&#46; The clinical presentation is nonspecific&#44; which is tremendously challenging for dermatologists&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> The differential diagnosis of chondroid syringomas includes epidermal cysts&#44; neurofibromas&#44; dermatofibromas&#44; pilomatrixomas&#44; trichoepitheliomas&#44; histiocytomas&#44; and basal cell carcinomas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> The confirmatory diagnosis is histopathological reporting the presence of a dual component&#44; one epithelial&#8212;with cells arranged in cords or tubulo-alveolar structures&#8212;and the other one stromal with fibrous&#44; myxoid&#44; and&#47;or chondroid features&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;4</span></a> Islands of squamous cells&#44; keratin cysts&#44; calcification foci&#44; ossification foci&#44; and even adipose metaplasia can sometimes be found&#46; Chondroid syringomas can be categorized into eccrine or apocrine based on the epithelial component&#46; The former consists of small luminal spaces coated by a single layer of cuboidal epithelial cells&#44; while the latter consists of tubulo-alveolar structures coated by a double layer of cuboidal epithelial cells&#44; with the outer layer being flatter and of myoepithelial origin&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> Typical findings of malignancy include cellular atypia&#44; more mitoses&#44; neural and vascular invasion&#44; infiltration of underlying tissues&#44; and the presence of necrosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a> The treatment of choice is complete surgical excision&#44; after which recurrence is exceptionally rare&#46; Other therapeutic options include electrocoagulation&#44; dermabrasion&#44; or vaporization with argon laser or CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> laser&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Malignant chondroid syringoma is extremely rare&#44; more common in women&#44; and tends to occur on the extremities and trunk&#46; It has the potential for local and distant spread&#44; being the lymph nodes&#44; lungs&#44; and bones common sites for metastasis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a></p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:7 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Clinical history"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Physical examination"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Histopathology"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Diagnosis"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Disease progression and treatment"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Comment"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 993
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 162652
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 961
            "Ancho" => 1200
            "Tamanyo" => 317852
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#58; Hematoxylin-eosin &#40;x5&#41;&#46; B&#44; C&#44; D&#58; Hematoxylin-eosin &#40;x20&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Giant chondroid syringoma on the upper lip&#58; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; V&#225;zquez Hern&#225;ndez"
                            1 => "A&#46;E&#46; P&#233;rez Campos"
                            2 => "T&#46;I&#46; Gamboa Jim&#233;nez"
                            3 => "B&#46;F&#46; Fenton Navarro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Online J &#91;Internet&#93;&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "27"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Siringoma condroide simulando un carcinoma basocelular"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46; Linares Gonz&#225;lez"
                            1 => "P&#46; Aguayo Carreras"
                            2 => "B&#46; Rueda Villafranca"
                            3 => "F&#46;J&#46; Navarro-Trivi&#241;o"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2018.10.023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "Mayo de 2020"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "341"
                        "paginaFinal" => "343"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31138414"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chondroid syringoma&#58; An unusual presentation in a 7-year-old boy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Purkayastha"
                            1 => "R&#46; Thomson"
                            2 => "N&#46; Wilson Jones"
                            3 => "S&#46; Ng"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bcr-2019-232943"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ Case Rep&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "e232943"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34312123"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chondroid syringoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Vrotsos"
                            1 => "J&#46; Alexis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cutis&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "68&#59; 77"
                        "paginaFinal" => "78&#59;"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Malignant chondroid syringoma of the face with bone invasion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Requena"
                            1 => "S&#46; Brotons"
                            2 => "O&#46; Sanmart&#237;n"
                            3 => "B&#46; Llombart"
                            4 => "V&#46; Traves"
                            5 => "C&#46; Guill&#233;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DAD.0b013e318274393d"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "395"
                        "paginaFinal" => "398"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23095341"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An atypical chondroid syringoma with malignant degeneration&#58; Utility of comparative genomic hybridization in confirming the diagnosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Zia"
                            1 => "B&#46; Shaw"
                            2 => "S&#46; Chapman"
                            3 => "B&#46;J&#46; Friedman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "775"
                        "paginaFinal" => "780"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/00017310/0000011500000002/v2_202402280504/S0001731023009560/v2_202402280504/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6161"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos para el diagn&#243;stico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011500000002/v2_202402280504/S0001731023009560/v2_202402280504/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731023009560?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 115. Núm. 2.
Páginas T181-T182 (febrero 2024)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
2158
Vol. 115. Núm. 2.
Páginas T181-T182 (febrero 2024)
Cases for Diagnosis
Acceso a texto completo
Nodule on the Right Helix
Lesión nodular en el hélix derecho
Visitas
2158
J.F. Orts Paco
Autor para correspondencia
jose.orts.95@gmail.com

Corresponding author.
, M.D. Ruiz Martínez, J. Navarro Pascual
Servicio de Dermatología, Hospital General Universitario Reina Sofía, Murcia, Spain
Contenido relacionado
Actas Dermosifiliogr. 2024;115:181-210.1016/j.ad.2022.07.046
J.F. Orts Paco, M.D. Ruiz Martínez, J. Navarro Pascual
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Clinical history

This is the case of a 72-year-old man, with no significant past medical history who presented to the health center with a 5-year history progressively growing lesion on his ear right helix. He did not complain of associated pain, itching, spontaneous bleeding, or sustained any traumas to the region of interest.

Physical examination

The physical examination revealed the presence of a 1.5cm nodular excreting lesion with skin-colored appearance, well-demarcated borders, firm consistency, mobile, non-infiltrated, and non-painful upon palpation in the upper third of the right helix (fig. 1). The dermatoscopy did not reveal any characteristic structures and was entirely non-specific.

Figure 1
(0.16MB).
Histopathology

The punch biopsy performed confirmed the presence of a well-demarcated tumor located in the dermis with a dual component, epithelial, and stromal. Cuboidal cells were seen arranged in cords, along with tubulo-alveolar structures surrounded by stroma exhibiting chondroid differentiation (fig. 2).

Figure 2.

A: Hematoxylin-eosin (x5). B, C, D: Hematoxylin-eosin (x20).

(0.3MB).

What is your diagnosis?

Diagnosis

Chondroid syringoma.

Disease progression and treatment

After achieving the final diagnosis of chondroid syringoma, surgical excision was performed with satisfactory cosmetic results.

Comment

Chondroid syringoma, also known as cutaneous mixed tumor, is a rare benign adnexal tumor originating from the sweat glands, with an estimated incidence ranging from 0.098% to 0.01%.1 Back in 1859, Billroth described a salivary gland tumor with similar morphological characteristics for the first time. A century later, in 1961, Hirsch and Helwig first introduced the term chondroid syringoma.1 The etiology and risk factors of chondroid syringoma are still unknown. Clinically, it presents as a slowly growing subcutaneous tumor nodule, covered by normal-looking or slightly erythematous skin that often presents as a solitary lesion. Chondroid syringoma is often asymptomatic, has a firm consistency, and is typically 0.5cm to 3cm in size. Lesions >3cm are considered giant and have a relatively high likelihood of being malignant. Chondroid syringomas often occur between the ages of 20 and 60 and are more common in men than women, with a ratio of 2:1.1,2 It is very rare in children and was first described in kids back in 2007.3 The most common locations are the nose, cheeks, upper lip, scalp, forehead, chin, eyelids, ears, and neck. It is less common in the trunk, limbs, and genitals. The clinical presentation is nonspecific, which is tremendously challenging for dermatologists.1,2 The differential diagnosis of chondroid syringomas includes epidermal cysts, neurofibromas, dermatofibromas, pilomatrixomas, trichoepitheliomas, histiocytomas, and basal cell carcinomas.1,2 The confirmatory diagnosis is histopathological reporting the presence of a dual component, one epithelial—with cells arranged in cords or tubulo-alveolar structures—and the other one stromal with fibrous, myxoid, and/or chondroid features.1,2,4 Islands of squamous cells, keratin cysts, calcification foci, ossification foci, and even adipose metaplasia can sometimes be found. Chondroid syringomas can be categorized into eccrine or apocrine based on the epithelial component. The former consists of small luminal spaces coated by a single layer of cuboidal epithelial cells, while the latter consists of tubulo-alveolar structures coated by a double layer of cuboidal epithelial cells, with the outer layer being flatter and of myoepithelial origin.1,2 Typical findings of malignancy include cellular atypia, more mitoses, neural and vascular invasion, infiltration of underlying tissues, and the presence of necrosis.5,6 The treatment of choice is complete surgical excision, after which recurrence is exceptionally rare. Other therapeutic options include electrocoagulation, dermabrasion, or vaporization with argon laser or CO2 laser.4 Malignant chondroid syringoma is extremely rare, more common in women, and tends to occur on the extremities and trunk. It has the potential for local and distant spread, being the lymph nodes, lungs, and bones common sites for metastasis.5,6

References
[1]
A. Vázquez Hernández, A.E. Pérez Campos, T.I. Gamboa Jiménez, B.F. Fenton Navarro.
Giant chondroid syringoma on the upper lip: A case report.
Dermatol Online J [Internet]., 27 (2021),
[2]
L. Linares González, P. Aguayo Carreras, B. Rueda Villafranca, F.J. Navarro-Triviño.
Siringoma condroide simulando un carcinoma basocelular.
Actas Dermosifiliogr., 111 (Mayo de 2020), pp. 341-343
[3]
P. Purkayastha, R. Thomson, N. Wilson Jones, S. Ng.
Chondroid syringoma: An unusual presentation in a 7-year-old boy.
BMJ Case Rep., 14 (2021), pp. e232943
[4]
E. Vrotsos, J. Alexis.
Chondroid syringoma.
Cutis., 93 (2014), pp. 68; 77-78;
[5]
C. Requena, S. Brotons, O. Sanmartín, B. Llombart, V. Traves, C. Guillén, et al.
Malignant chondroid syringoma of the face with bone invasion.
Am J Dermatopathol, 35 (2013), pp. 395-398
[6]
S. Zia, B. Shaw, S. Chapman, B.J. Friedman.
An atypical chondroid syringoma with malignant degeneration: Utility of comparative genomic hybridization in confirming the diagnosis.
J Cutan Pathol., 48 (2021), pp. 775-780
Copyright © 2023. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?