array:24 [
  "pii" => "S157821901730029X"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.02.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
  "aid" => "1527"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:272-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 723
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 57
      "HTML" => 538
      "PDF" => 128
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731016303374"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2016.09.015"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
      "aid" => "1527"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:272-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 238
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 4
          "HTML" => 168
          "PDF" => 66
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
        "titulo" => "Mucinosis nodular asociada a gammapat&#237;a monoclonal de cadenas ligeras de significado incierto"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "272"
            "paginaFinal" => "273"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Nodular mucinosis associated with light-chain monoclonal gammopathy of uncertain significance"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1638
                "Ancho" => 1625
                "Tamanyo" => 841007
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Hiperqueratosis ortoquerat&#243;sica con papilomatosis&#46; &#40;Hematoxilina-eosina&#44; X40&#41;&#46; B&#41; Dep&#243;sito de mucina positivo con tinci&#243;n de azul alci&#225;n&#46; &#40;Azul alci&#225;n&#44; X100&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "P&#46; Rodr&#237;guez-Jim&#233;nez, P&#46; Chicharro, A&#46; Ascensi&#243;n, D&#46; de Argila, E&#46; Daud&#233;n"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Jim&#233;nez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Chicharro"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Ascensi&#243;n"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "de Argila"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Daud&#233;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S157821901730029X"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.02.014"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901730029X?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016303374?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010800000003/v1_201703250120/S0001731016303374/v1_201703250120/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219017300197"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.02.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
    "aid" => "1525"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:273-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 852
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 54
        "HTML" => 582
        "PDF" => 216
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Initial Evaluation of the Adult Patient with Condylomata Acuminata"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "273"
          "paginaFinal" => "275"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Valoraci&#243;n inicial del paciente adulto con condilomas acuminados"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Imbern&#243;n-Moya, J&#46; Ballesteros"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Imbern&#243;n-Moya"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Ballesteros"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731016303350"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2016.09.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016303350?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300197?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010800000003/v1_201703250116/S1578219017300197/v1_201703250116/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219017300240"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.02.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
    "aid" => "1528"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:268-71"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 665
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 49
        "HTML" => 478
        "PDF" => 138
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Lymphangioma-like Kaposi sarcoma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "268"
          "paginaFinal" => "271"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Sarcoma de Kaposi de tipo linfangiomatoso"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1219
              "Ancho" => 1700
              "Tamanyo" => 701719
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Anastomosed&#44; small-caliber vascular channels with no content dissecting collagen bundles &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification&#44; &#215;10&#41;&#46; B&#44; Expression of CD34 &#40;&#215;10&#41;&#46; C&#44; Expression of D2-40 &#40;&#215;10&#41;&#46; D&#44; Expression of HHV-8 &#40;&#215;10&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46; Mart&#237;nez-Ortiz, M&#46;P&#46; G&#243;mez Avivar"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Ortiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;P&#46; G&#243;mez"
              "apellidos" => "Avivar"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731016303386"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2016.09.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016303386?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300240?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010800000003/v1_201703250116/S1578219017300240/v1_201703250116/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
    "titulo" => "Nodular Mucinosis Associated With Light-Chain Monoclonal Gammopathy of Uncertain Significance"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "272"
        "paginaFinal" => "273"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "P&#46; Rodr&#237;guez-Jim&#233;nez, P&#46; Chicharro, A&#46; Ascensi&#243;n, D&#46; de Argila, E&#46; Daud&#233;n"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Jim&#233;nez"
            "email" => array:1 [
              0 => "pedro&#46;rodriguez&#46;jimenez90&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Chicharro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Ascensi&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "de Argila"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Daud&#233;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de La Princesa&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario de La Princesa&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Mucinosis nodular asociada a gammapat&#237;a monoclonal de cadenas ligeras de significado incierto"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 619
            "Ancho" => 1550
            "Tamanyo" => 147830
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Brownish erythematous plaques on both elbows&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nodular mucinosis is a chronic primary idiopathic mucinosis that&#44; according to the 2001 classification proposed by Rongioletti et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> belongs to the group of the localized forms of lichen myxedematosus&#44; which includes acral persistent papular mucinosis&#44; a mild form of papular mucinosis&#44; self-healing papular mucinosis&#44; papular mucinosis of infancy&#44; and the nodular form&#46; Localized mucinoses are characterized by the appearance of small numbers of waxy papules &#40;or plaques or nodules due to confluence&#41;&#44; usually on the lower limbs or trunk&#46; These localized forms must be differentiated from the diffuse form or scleromyxedema&#44; which is characterized by a rash of groups of small&#44; firm waxy papules of around 2 to 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm in diameter&#44; arising predominantly on the upper part of the trunk and on the neck&#44; face&#44; forearms&#44; and hands&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> The papules show a linear distribution and the perilesional skin is shiny&#46; Muscle&#44; joint&#44; nervous system&#44; gastrointestinal&#44; pulmonary&#44; or otohinolaryngologic manifestations may be present&#44; and paraproteinemia is an almost constant feature&#46; Atypical and intermediate forms also exist&#59; these include patients with scleromyxedema but with no systemic signs or paraproteinemia&#44; patients with localized forms associated with paraproteinemia&#44; and combined or not otherwise specified cases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of a 72-year-old woman with no past history of interest&#46; She was seen in our department for the appearance 3 months earlier of 2 brownish erythematous plaques with a slightly scaly surface on both elbows &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; The lesions had grown both radially and in thickness and were slightly tender&#46; Biopsy revealed mild orthokeratotic hyperkeratosis with papillomatosis and&#44; in the papillary dermis&#44; abundant interstitial mucin deposits that stained positive with alcian blue&#46; The diagnosis was localized mucinosis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Laboratory tests including complete blood count&#44; biochemistry&#44; and 24-hour&#160;urine analysis were normal&#46; Plasma protein electrophoresis showed a peak of 890<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL in the gamma region that was shown by immunofixation to be an oligoclonal band in a polyclonal background&#46; Serum free light chains were measured and a kappa chain of 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;L was detected&#44; with a kappa-to-lambda ratio of 1&#46;88&#46; The hematology department did not consider it necessary to perform bone marrow study&#46; With these results&#44; we made a diagnosis of light chain monoclonal gammopathy of uncertain significance based on the Myeloma Working Group 2014 criteria&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Treatment was started with topical clobetasol propionate under occlusive dressings for 1 month&#44; with almost complete resolution of the lesions&#46; At the time of writing&#44; the patient continues on follow-up in the hematology department&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This was therefore an atypical form of lichen myxedematosus&#59; only 4 such cases have been published to date&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;7</span></a> The pathogenesis of the association is unknown&#46; In 1 of the cases&#44; the skin lesions disappeared 8 years after their onset and the paraproteinemia some years later&#44; with no systemic clinical repercussions&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Another case occurred in a 60-year-old may with skin lesions clinically and histologically compatible with papular mucinosis&#46; After 3 months of treatment with oral corticosteroids with no response&#44; the patient presented disorientation and a deterioration in his general state that led to a diagnosis of immunoglobulin M type multiple myeloma&#46; He then received standard therapy with bortezomib and dexamethasone and the skin lesions disappeared after 4 treatment cycles&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Finally&#44; the interesting case of a 38-year-old woman with lesions of papular mucinosis that presented a K&#246;ebner phenomenon&#8212;a feature not previously described in the literature&#8212;and a monoclonal gammopathy of uncertain significance&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It should be noted that&#44; as previously mentioned by other authors&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> the terms lichen myxedematosus&#44; scleromyxedema&#44; and papular mucinosis have tended to be used interchangeably in the literature and in daily clinical practice and&#44; despite the 2001 reclassification&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> confusion between the terms persists&#44; particularly regarding the atypical forms such as ours&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In our patient&#44; thanks to the cutaneous manifestations&#44; we will continue to monitor her closely and&#44; if there is progression to light chain multiple myeloma &#40;estimated incidence of 0&#46;3&#37; per year<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#41; or to primary amyloidosis&#44; it should be possible to make an early diagnosis and initiate treatment&#44; which is fundamental to the prognosis of this disease&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of Interest</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of Interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Rodr&#237;guez-Jim&#233;nez P&#44; Chicharro P&#44; Ascensi&#243;n A&#44; de Argila D&#44; Daud&#233;n E&#46; Mucinosis nodular asociada a gammapat&#237;a monoclonal de cadenas ligeras de significado incierto&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2017&#59;108&#58;272&#8211;273&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 619
            "Ancho" => 1550
            "Tamanyo" => 147830
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Brownish erythematous plaques on both elbows&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1638
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 843710
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Orthokeratotic hyperkeratosis with papillomatosis&#46; Hematoxylin and eosin&#44; original magnification<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>x40&#46; B&#44; Mucin deposits that stain positively with alcian blue&#46; Alcian blue&#44; original magnification<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>x100&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Updated classification of papular mucinosis&#44; lichen myxedematosus&#44; and scleromyxedema"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; Rongioletti"
                            1 => "A&#46; Rebora"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mjd.2001.111630"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "273"
                        "paginaFinal" => "281"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11174386"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Scleromyxedema"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Dinneen"
                            1 => "C&#46;H&#46; Dicken"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "37"
                        "paginaFinal" => "43"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "International Myeloma Working Group updated criteria for the diagnosis of multiple myeloma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;V&#46; Rajkumar"
                            1 => "M&#46;A&#46; Dimopoulos"
                            2 => "A&#46; Palumbo"
                            3 => "J&#46; Blade"
                            4 => "G&#46; Merlini"
                            5 => "M&#46;V&#46; Mateos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1470-2045(14)70442-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Oncol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "e538"
                        "paginaFinal" => "e548"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25439696"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spontaneous resolution of lichen myxoedematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Hardie"
                            1 => "J&#46;A&#46;A&#46; Hunter"
                            2 => "S&#46; Urbaniak"
                            3 => "J&#46; Habeshaw"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "727"
                        "paginaFinal" => "730"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/88953"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acral persistent papular mucinosis and IgA monoclonal gammopathy&#58; Report of a case"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; Borradori"
                            1 => "S&#46; Aractingi"
                            2 => "F&#46; Blanc"
                            3 => "O&#46; Verola"
                            4 => "L&#46; Dubertret"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology&#46;"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "185"
                        "paginaInicial" => "134"
                        "paginaFinal" => "136"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1421626"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Localized cutaneous mucinosis associated with multiple myeloma&#58; A rare presentation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;A&#46; Rather"
                            1 => "M&#46; Hussain"
                            2 => "F&#46; Bagdadi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/0019-5154.135541"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "422"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25071285"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Papular mucinosis associated with monoclonal gammopathy of unknown significance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Thatte"
                            1 => "A&#46; Dongre"
                            2 => "S&#46; Chikhalkar"
                            3 => "U&#46; Khopkar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/0378-6323.152308"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Dermatol Venereol Leprol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "213"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25751354"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010800000003/v1_201703250116/S157821901730029X/v1_201703250116/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010800000003/v1_201703250116/S157821901730029X/v1_201703250116/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901730029X?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 108. Núm. 3.
Páginas 272-273 (abril 2017)
Vol. 108. Núm. 3.
Páginas 272-273 (abril 2017)
Case and Research Letter
Acceso a texto completo
Nodular Mucinosis Associated With Light-Chain Monoclonal Gammopathy of Uncertain Significance
Mucinosis nodular asociada a gammapatía monoclonal de cadenas ligeras de significado incierto
Visitas
5363
P. Rodríguez-Jiméneza,
Autor para correspondencia
, P. Chicharroa, A. Ascensiónb, D. de Argilaa, E. Daudéna
a Servicios de Dermatología, Hospital Universitario de La Princesa, Madrid, Spain
b Servicios de Anatomía Patológica, Hospital Universitario de La Princesa, Madrid, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
To the Editor:

Nodular mucinosis is a chronic primary idiopathic mucinosis that, according to the 2001 classification proposed by Rongioletti et al.,1 belongs to the group of the localized forms of lichen myxedematosus, which includes acral persistent papular mucinosis, a mild form of papular mucinosis, self-healing papular mucinosis, papular mucinosis of infancy, and the nodular form. Localized mucinoses are characterized by the appearance of small numbers of waxy papules (or plaques or nodules due to confluence), usually on the lower limbs or trunk. These localized forms must be differentiated from the diffuse form or scleromyxedema, which is characterized by a rash of groups of small, firm waxy papules of around 2 to 3mm in diameter, arising predominantly on the upper part of the trunk and on the neck, face, forearms, and hands.2 The papules show a linear distribution and the perilesional skin is shiny. Muscle, joint, nervous system, gastrointestinal, pulmonary, or otohinolaryngologic manifestations may be present, and paraproteinemia is an almost constant feature. Atypical and intermediate forms also exist; these include patients with scleromyxedema but with no systemic signs or paraproteinemia, patients with localized forms associated with paraproteinemia, and combined or not otherwise specified cases.1

We present the case of a 72-year-old woman with no past history of interest. She was seen in our department for the appearance 3 months earlier of 2 brownish erythematous plaques with a slightly scaly surface on both elbows (Fig. 1). The lesions had grown both radially and in thickness and were slightly tender. Biopsy revealed mild orthokeratotic hyperkeratosis with papillomatosis and, in the papillary dermis, abundant interstitial mucin deposits that stained positive with alcian blue. The diagnosis was localized mucinosis (Fig. 2).

Figure 1.

Brownish erythematous plaques on both elbows.

(0.14MB).
Figure 2.

A, Orthokeratotic hyperkeratosis with papillomatosis. Hematoxylin and eosin, original magnificationx40. B, Mucin deposits that stain positively with alcian blue. Alcian blue, original magnificationx100.

(0.8MB).

Laboratory tests including complete blood count, biochemistry, and 24-hour urine analysis were normal. Plasma protein electrophoresis showed a peak of 890mg/dL in the gamma region that was shown by immunofixation to be an oligoclonal band in a polyclonal background. Serum free light chains were measured and a kappa chain of 30mg/L was detected, with a kappa-to-lambda ratio of 1.88. The hematology department did not consider it necessary to perform bone marrow study. With these results, we made a diagnosis of light chain monoclonal gammopathy of uncertain significance based on the Myeloma Working Group 2014 criteria.3 Treatment was started with topical clobetasol propionate under occlusive dressings for 1 month, with almost complete resolution of the lesions. At the time of writing, the patient continues on follow-up in the hematology department.

This was therefore an atypical form of lichen myxedematosus; only 4 such cases have been published to date.4–7 The pathogenesis of the association is unknown. In 1 of the cases, the skin lesions disappeared 8 years after their onset and the paraproteinemia some years later, with no systemic clinical repercussions.4 Another case occurred in a 60-year-old may with skin lesions clinically and histologically compatible with papular mucinosis. After 3 months of treatment with oral corticosteroids with no response, the patient presented disorientation and a deterioration in his general state that led to a diagnosis of immunoglobulin M type multiple myeloma. He then received standard therapy with bortezomib and dexamethasone and the skin lesions disappeared after 4 treatment cycles.6 Finally, the interesting case of a 38-year-old woman with lesions of papular mucinosis that presented a Köebner phenomenon—a feature not previously described in the literature—and a monoclonal gammopathy of uncertain significance.7

It should be noted that, as previously mentioned by other authors,1 the terms lichen myxedematosus, scleromyxedema, and papular mucinosis have tended to be used interchangeably in the literature and in daily clinical practice and, despite the 2001 reclassification,1 confusion between the terms persists, particularly regarding the atypical forms such as ours.

In our patient, thanks to the cutaneous manifestations, we will continue to monitor her closely and, if there is progression to light chain multiple myeloma (estimated incidence of 0.3% per year3) or to primary amyloidosis, it should be possible to make an early diagnosis and initiate treatment, which is fundamental to the prognosis of this disease.

Conflicts of Interest

The authors declare that they have no conflicts of interest.

References
[1]
F. Rongioletti, A. Rebora.
Updated classification of papular mucinosis, lichen myxedematosus, and scleromyxedema.
J Am Acad Dermatol., 44 (2001), pp. 273-281
[2]
A.M. Dinneen, C.H. Dicken.
Scleromyxedema.
Am Acad Dermatol, 33 (1995), pp. 37-43
[3]
S.V. Rajkumar, M.A. Dimopoulos, A. Palumbo, J. Blade, G. Merlini, M.V. Mateos, et al.
International Myeloma Working Group updated criteria for the diagnosis of multiple myeloma.
Lancet Oncol., 15 (2014), pp. e538-e548
[4]
R.A. Hardie, J.A.A. Hunter, S. Urbaniak, J. Habeshaw.
Spontaneous resolution of lichen myxoedematosus.
Br J Dermatol, 100 (1979), pp. 727-730
[5]
L. Borradori, S. Aractingi, F. Blanc, O. Verola, L. Dubertret.
Acral persistent papular mucinosis and IgA monoclonal gammopathy: Report of a case.
Dermatology., 185 (1992), pp. 134-136
[6]
P.A. Rather, M. Hussain, F. Bagdadi.
Localized cutaneous mucinosis associated with multiple myeloma: A rare presentation.
Indian J Dermatol., 59 (2014), pp. 422
[7]
S. Thatte, A. Dongre, S. Chikhalkar, U. Khopkar.
Papular mucinosis associated with monoclonal gammopathy of unknown significance.
Indian J Dermatol Venereol Leprol., 81 (2015), pp. 213

Please cite this article as: Rodríguez-Jiménez P, Chicharro P, Ascensión A, de Argila D, Daudén E. Mucinosis nodular asociada a gammapatía monoclonal de cadenas ligeras de significado incierto. Actas Dermosifiliogr. 2017;108:272–273.

Copyright © 2016. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?