array:24 [
  "pii" => "S0001731012003109"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2012.04.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-04-01"
  "aid" => "682"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:254-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2274
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 46
      "HTML" => 1707
      "PDF" => 521
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219013000590"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.04.021"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-04-01"
      "aid" => "682"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:254-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1310
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 44
          "HTML" => 792
          "PDF" => 474
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
        "titulo" => "New Perspectives in the Treatment of Leg Ulcers"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "254"
            "paginaFinal" => "255"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Nuevas perspectivas en el tratamiento de &#250;lceras en las piernas"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "E&#46; Godoy-Gij&#243;n, M&#46; Qiang Man, J&#46;P&#46; Thyssen, P&#46;M&#46; Elias"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Godoy-Gij&#243;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Qiang Man"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;P&#46;"
                "apellidos" => "Thyssen"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Elias"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0001731012003109"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2012.04.015"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012003109?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013000590?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010400000003/v1_201304241622/S1578219013000590/v1_201304241622/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731012003043"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2012.04.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-04-01"
    "aid" => "677"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:255-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3117
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 2475
        "PDF" => 640
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Radiodermitis secundaria a procedimiento diagn&#243;stico con signos de siringometaplasia escamosa ecrina"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "255"
          "paginaFinal" => "257"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Radiodermatitis with Signs of Eccrine Squamous Syringometaplasia Following a Diagnostic Procedure"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2812
              "Ancho" => 1667
              "Tamanyo" => 861398
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Hiperqueratosis y acantosis irregular&#46; Signos de dismaduraci&#243;n epid&#233;rmica&#58; c&#233;lulas disquerat&#243;sicas&#44; con alteraci&#243;n del tama&#241;o y la polaridad de los queratinocitos&#44; algunos de ellos binucleados &#40;HE<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;10&#41;&#46; B&#41; Conductos ecrinos en los que se observan zonas de metaplasia escamosa junto con infiltrado neutrof&#237;lico en el interior de los ovillos&#44; as&#237; como un moderado infiltrado inflamatorio periecrino &#40;HE<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;40&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;J&#46; Concha Garz&#243;n, M&#46; Llamas-Velasco, J&#46; S&#225;nchez-P&#233;rez, J&#46; Fraga"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Concha Garz&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Llamas-Velasco"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-P&#233;rez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Fraga"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219013000449"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.04.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013000449?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012003043?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010400000003/v1_201304241344/S0001731012003043/v1_201304241344/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731012003031"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2012.03.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-04-01"
    "aid" => "676"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2013;104:253-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5602
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 3068
        "PDF" => 2530
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Argiria cut&#225;nea localizada&#46; A prop&#243;sito de 2 casos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "253"
          "paginaFinal" => "254"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Localized Cutaneous Argyria&#58; A Report of 2 Cases"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1219
              "Ancho" => 1625
              "Tamanyo" => 432241
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histol&#243;gicamente &#40;hematoxilina-eosina&#44; 200&#215;&#41;&#44; observamos la presencia de gr&#225;nulos y hebras marr&#243;n oscuro de distribuci&#243;n perianexial &#40;A&#41; y a lo largo de las fibras el&#225;sticas&#44; dando una imagen que se ha descrito como &#171;cadenas de estreptococos&#187; &#40;B y C&#41;&#46; La microscopia de campo oscuro muestra la imagen caracter&#237;stica &#171;en cielo estrellado&#187; &#40;D&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Garcias-Ladaria, P&#46; Hernandez-Bel, J&#46;L&#46; Torregrosa-Calatayud, A&#46; Mart&#237;nez-Aparicio"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Garcias-Ladaria"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Hernandez-Bel"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Torregrosa-Calatayud"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Aparicio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219013000437"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.03.025"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219013000437?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012003031?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010400000003/v1_201304241344/S0001731012003031/v1_201304241344/es/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
    "titulo" => "New Perspectives in the Treatment of Leg Ulcers"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "254"
        "paginaFinal" => "255"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "E&#46; Godoy-Gij&#243;n, M&#46; Qiang Man, J&#46;P&#46; Thyssen, P&#46;M&#46; Elias"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Godoy-Gij&#243;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "e&#46;godoy&#46;gijon&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Qiang Man"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;P&#46;"
            "apellidos" => "Thyssen"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Elias"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital de Cabue&#241;es&#44; Gij&#243;n&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Dermatology Service&#44; Veterans Affairs Medical Center&#44; and Department of Dermatology&#44; University of California&#44; San Francisco&#44; USA"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "National Allergy Research Centre&#44; Department of Dermato-Allergology&#44; Copenhagen University Hospital Gentofte&#44; Copenhagen&#44; Denmark"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Nuevas perspectivas en el tratamiento de &#250;lceras en las piernas"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">After carefully reading the comprehensive review article by Velasco<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> on the diagnosis and treatment of leg ulcers&#44; we write to comment further on a new therapeutic option referred to by that author&#46; Several studies have reported the positive effect on skin and mucosal healing of the activation of &#946;-adrenergic receptors&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;5</span></a> as the author of the above-mentioned review points out with a reference to the work of Margolis et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> However&#44; research in the field of wound healing is now focusing on the significant impact on the healing process of glucocorticoid &#40;GC&#41; activity&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The presence of high GC levels is associated with delayed cutaneous wound healing and barrier recovery after mechanical disruption&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a> The present group has shown the negative effect of GCs on epidermal differentiation and proliferation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> Using models based on exogenous GC administration or endogenous release secondary to psychological stress&#44; several authors have demonstrated the inhibitory action of GCs on fibroblast proliferation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> In both models&#44; systemic GC blockade improved wound healing and barrier recovery&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Because of the potential complications of systemic blockade of GC activity&#44; current research on new treatments is focusing on both the blockade of GC receptors and on the activity of 11&#946;-hydroxysteroid dehydrogenase-1 &#40;11&#946;-HSD1&#41;&#44; the enzyme responsible for the peripheral conversion of cortisone to its active form cortisol&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;8&#44;9</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Given the high levels of GC observed in diabetic patients and the recent suggestion of a possible association between GC activity and systemic complications in diabetes mellitus&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> topical treatments that block such activity would appear to be a promising therapeutic tool in wound healing&#46; The dermatological application of such topical treatments could therefore be very useful in the treatment of leg ulcers&#46; This is a field in which&#44; as Velasco has pointed out<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; dermatologists should play a greater role&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aspectos diagn&#243;sticos y terap&#233;uticos de las &#250;lceras de las piernas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Velasco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2011.05.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "780"
                        "paginaFinal" => "790"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21890074"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association between the use of beta-adrenergic receptor agents and the development of venous leg ulcers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Margolis"
                            1 => "O&#46; Hoffstad"
                            2 => "R&#46;R&#46; Isseroff"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.143.10.1275"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "143"
                        "paginaInicial" => "1275"
                        "paginaFinal" => "1280"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17938341"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Beta-adrenergic receptor antagonists accelerate skin wound healing&#58; evidence for a catecholamine synthesis network in the epidermis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;E&#46; Pullar"
                            1 => "A&#46; Rizzo"
                            2 => "R&#46;R&#46; Isseroff"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1074/jbc.M601007200"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Biol Chem"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "281"
                        "paginaInicial" => "21225"
                        "paginaFinal" => "21235"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16714291"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Beta-2-adrenergic receptor blockade accelerates burn wound healing"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;K&#46; Sivamani"
                            1 => "C&#46;E&#46; Pullar"
                            2 => "B&#46; Griffths"
                            3 => "R&#46;R&#46; Isseroff"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "J Invest Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "59"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adrenergic signaling in human oral keratinocytes and wound repair"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Steenhuis"
                            1 => "R&#46;E&#46; Huntley"
                            2 => "Z&#46; Gurenko"
                            3 => "L&#46; Yin"
                            4 => "B&#46;A&#46; Dale"
                            5 => "N&#46; Fazel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0022034510388034"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dent Res"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "186"
                        "paginaFinal" => "192"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21127260"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Farnesyl pyrophosphate inhibits epithelialization and wound healing through the glucocorticoid receptor"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Vukelic"
                            1 => "O&#46; Stojadinovic"
                            2 => "I&#46; Pastar"
                            3 => "C&#46; Vouthounis"
                            4 => "A&#46; Krzyzanowska"
                            5 => "S&#46; Das"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1074/jbc.M109.016741"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Biol Chem"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "285"
                        "paginaInicial" => "1980"
                        "paginaFinal" => "1988"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19903814"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Glucocortid blockade reverses psychological stress-induced abnormalities in epidermal structure and function"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;H&#46; Choi"
                            1 => "M&#46; Demerjian"
                            2 => "D&#46; Crumrine"
                            3 => "B&#46;E&#46; Brown"
                            4 => "Mauro Th"
                            5 => "P&#46;M&#46; Elias"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/ajpregu.00010.2006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "291"
                        "paginaInicial" => "R1657"
                        "paginaFinal" => "R1662"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16857896"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "11&#946;-Hydroxysteroid dehydrogenase-1 is a novel regulator of skin homeostasis and a candidate target for promoting tissue repair"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Terao"
                            1 => "H&#46; Murota"
                            2 => "A&#46; Kimura"
                            3 => "A&#46; Kato"
                            4 => "A&#46; Ishikawa"
                            5 => "K&#46; Igawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0025039"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "e25039"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21949844"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Glucocorticoid receptors&#44; epidermal homeostasis and hair follicle differentiation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46; P&#233;rez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatoendocrinology"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "166"
                        "paginaFinal" => "174"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "identificador" => "xack35256"
        "titulo" => "Acknowledgements"
        "texto" => "<p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">ISDIN S&#46;A&#46; provided support as a postdoctoral fellow for Elena Godoy Gij&#243;n&#46; Mrs&#46; Joan Wakefield provided invaluable editorial assistance&#46;</p>"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/00017310/0000010400000003/v1_201304241344/S0001731012003109/v1_201304241344/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010400000003/v1_201304241344/S0001731012003109/v1_201304241344/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731012003109?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 104. Núm. 3.
Páginas 254-255 (abril 2013)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 104. Núm. 3.
Páginas 254-255 (abril 2013)
Case and Research Letter
Acceso a texto completo
New Perspectives in the Treatment of Leg Ulcers
Nuevas perspectivas en el tratamiento de úlceras en las piernas
Visitas
5700
E. Godoy-Gijóna,
Autor para correspondencia
e.godoy.gijon@gmail.com

Corresponding author.
, M. Qiang Manb, J.P. Thyssenc, P.M. Eliasc
a Servicio de Dermatología, Hospital de Cabueñes, Gijón, Spain
b Dermatology Service, Veterans Affairs Medical Center, and Department of Dermatology, University of California, San Francisco, USA
c National Allergy Research Centre, Department of Dermato-Allergology, Copenhagen University Hospital Gentofte, Copenhagen, Denmark
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
To the Editor:

After carefully reading the comprehensive review article by Velasco1 on the diagnosis and treatment of leg ulcers, we write to comment further on a new therapeutic option referred to by that author. Several studies have reported the positive effect on skin and mucosal healing of the activation of β-adrenergic receptors,2–5 as the author of the above-mentioned review points out with a reference to the work of Margolis et al.2 However, research in the field of wound healing is now focusing on the significant impact on the healing process of glucocorticoid (GC) activity.

The presence of high GC levels is associated with delayed cutaneous wound healing and barrier recovery after mechanical disruption.6,7 The present group has shown the negative effect of GCs on epidermal differentiation and proliferation.7 Using models based on exogenous GC administration or endogenous release secondary to psychological stress, several authors have demonstrated the inhibitory action of GCs on fibroblast proliferation.6 In both models, systemic GC blockade improved wound healing and barrier recovery.

Because of the potential complications of systemic blockade of GC activity, current research on new treatments is focusing on both the blockade of GC receptors and on the activity of 11β-hydroxysteroid dehydrogenase-1 (11β-HSD1), the enzyme responsible for the peripheral conversion of cortisone to its active form cortisol.6,8,9

Given the high levels of GC observed in diabetic patients and the recent suggestion of a possible association between GC activity and systemic complications in diabetes mellitus,6 topical treatments that block such activity would appear to be a promising therapeutic tool in wound healing. The dermatological application of such topical treatments could therefore be very useful in the treatment of leg ulcers. This is a field in which, as Velasco has pointed out1, dermatologists should play a greater role.

Acknowledgements

ISDIN S.A. provided support as a postdoctoral fellow for Elena Godoy Gijón. Mrs. Joan Wakefield provided invaluable editorial assistance.

References
[1]
M. Velasco.
Aspectos diagnósticos y terapéuticos de las úlceras de las piernas.
Actas Dermosifiliogr, 102 (2011), pp. 780-790
[2]
D.J. Margolis, O. Hoffstad, R.R. Isseroff.
Association between the use of beta-adrenergic receptor agents and the development of venous leg ulcers.
Arch Dermatol, 143 (2007), pp. 1275-1280
[3]
C.E. Pullar, A. Rizzo, R.R. Isseroff.
Beta-adrenergic receptor antagonists accelerate skin wound healing: evidence for a catecholamine synthesis network in the epidermis.
J Biol Chem, 281 (2006), pp. 21225-21235
[4]
R.K. Sivamani, C.E. Pullar, B. Griffths, R.R. Isseroff.
Beta-2-adrenergic receptor blockade accelerates burn wound healing.
J Invest Dermatol, 126 (2006), pp. 59
[5]
P. Steenhuis, R.E. Huntley, Z. Gurenko, L. Yin, B.A. Dale, N. Fazel, et al.
Adrenergic signaling in human oral keratinocytes and wound repair.
J Dent Res, 90 (2011), pp. 186-192
[6]
S. Vukelic, O. Stojadinovic, I. Pastar, C. Vouthounis, A. Krzyzanowska, S. Das, et al.
Farnesyl pyrophosphate inhibits epithelialization and wound healing through the glucocorticoid receptor.
J Biol Chem, 285 (2010), pp. 1980-1988
[7]
E.H. Choi, M. Demerjian, D. Crumrine, B.E. Brown, Mauro Th, P.M. Elias, et al.
Glucocortid blockade reverses psychological stress-induced abnormalities in epidermal structure and function.
Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol, 291 (2006), pp. R1657-R1662
[8]
M. Terao, H. Murota, A. Kimura, A. Kato, A. Ishikawa, K. Igawa, et al.
11β-Hydroxysteroid dehydrogenase-1 is a novel regulator of skin homeostasis and a candidate target for promoting tissue repair.
[9]
P. Pérez.
Glucocorticoid receptors, epidermal homeostasis and hair follicle differentiation.
Dermatoendocrinology, 3 (2011), pp. 166-174
Copyright © 2012. Elsevier España, S.L. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?