array:24 [
  "pii" => "S0001731020302751"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2020.02.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
  "aid" => "2430"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:899-902"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S1578219020303115"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.10.016"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
      "aid" => "2430"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:899-902"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Neoumbiliconeoplasty With a Vertical Island Pedicle Flap"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "899"
            "paginaFinal" => "902"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Neoumbilicoplastia mediante plastia en isla vertical"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 517
                "Ancho" => 1255
                "Tamanyo" => 102753
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Fig&#46; "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Clinical image showing an asymmetric melanocytic lesion with irregular borders and heterochromia&#46; B&#44; Dermoscopic image showing a melanocytic lesion with an atypical pigment network&#44; blue-gray dots&#44; and whitish areas&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "L&#46; Vergara de la Campa, A&#46; Brinca, A&#46; Pinho, R&#46; Vieira"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Vergara de la Campa"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Brinca"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Pinho"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Vieira"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731020302751"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2020.02.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020302751?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020303115?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011100000010/v1_202012160744/S1578219020303115/v1_202012160744/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0001731020301629"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2020.02.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
    "aid" => "2365"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:897-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Tratamiento de la leishmaniasis localizada mediante el antimoniato de meglumina intralesional y la terapia fotodin&#225;mica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "897"
          "paginaFinal" => "899"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Treatment of Localized Cutaneous Leishmaniasis With Intralesional Meglumine Antimoniate and Photodynamic Therapy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 562
              "Ancho" => 750
              "Tamanyo" => 66789
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Leishmaniasis cut&#225;nea ya tratada&#46; Cicatrices atr&#243;ficas con hiperpigmentaci&#243;n perif&#233;rica localizadas en la frente&#44; tras finalizar las ocho sesiones de terapia fotodin&#225;mica y de meglumina intralesional&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Costin, F&#46; Bonito, J&#46; Alves, H&#46; Barreiros"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Costin"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Bonito"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Alves"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;"
              "apellidos" => "Barreiros"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219020303206"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.10.024"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020303206?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020301629?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011100000010/v1_202012050701/S0001731020301629/v1_202012050701/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
    "titulo" => "Neoumbilicoplastia mediante plastia en isla vertical"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "899"
        "paginaFinal" => "902"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; Vergara de la Campa, A&#46; Brinca, A&#46; Pinho, R&#46; Vieira"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Vergara de la Campa"
            "email" => array:1 [
              0 => "laura.vergara.de.la.campa@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Brinca"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Pinho"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Vieira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario de Toledo&#44; Toledo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Centro Hospitalar e Universit&#225;rio de Coimbra&#44; Coimbra&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Neoumbiliconeoplasty With a Vertical Island Pedicle Flap"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1008
            "Ancho" => 1255
            "Tamanyo" => 306111
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Extirpaci&#243;n amplia de la lesi&#243;n con 2 cm de margen&#46; B&#46; Defecto quir&#250;rgico de 40 x 30 mm&#46; C&#46; Planificaci&#243;n de la reconstrucci&#243;n con un colgajo pediculado en isla&#44; se calcula el eje menor del huso equipar&#225;ndolo al que deja un cierre transitorio en bolsa de tabaco &#40;x&#41; y la longitud del eje mayor siendo tres veces &#233;ste &#40;3 x&#41; que discurre por la l&#237;nea media del defecto &#40;l&#237;nea discontinua gris&#41;&#46; D&#46; Se libera la bolsa de tabaco&#44; y retiran tri&#225;ngulos laterales dejando isla de piel circular que se diseca junto con un ped&#237;culo adiposo que permita su movilizaci&#243;n al punto deseado&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las lesiones dermatol&#243;gicas malignas umbilicales&#44; aunque infrecuentes&#44; suelen precisar de una terap&#233;utica que incluye la onfalectom&#237;a parcial o total<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Dada la importancia est&#233;tica que esta estructura procura a la pared abdominal&#44; su reconstrucci&#243;n debe ser considerada en la planificaci&#243;n del tratamiento quir&#250;rgico&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La neoumbilicoplastia mediante plastia pediculada en isla se puede realizar en el mismo acto de la onfalectom&#237;a y procura un muy adecuado resultado est&#233;tico&#46; Pese a ello&#44; esta t&#233;cnica&#44; bien conocida en dermatolog&#237;a para la reconstrucci&#243;n de defectos centro faciales&#44; ha sido descrita en escasas ocasiones para esta localizaci&#243;n anat&#243;mica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2-4</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una paciente de 82 a&#241;os fue evaluada por el crecimiento de una lesi&#243;n umbilical&#46; Se trataba de una lesi&#243;n melanoc&#237;tica asim&#233;trica&#44; con bordes irregulares&#44; heterocroma&#44; de 12 x 6 mm&#44; que a la dermatoscopia presentaba una red de pigmento at&#237;pica&#44; puntos de color azul gris&#225;ceo y &#225;reas blanquecinas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se realiz&#243; una biopsia parcial&#44; dada negativa inicial de la paciente a ser intervenida&#44; visualizando en la histolog&#237;a un melanoma de extensi&#243;n superficial&#44; predominantemente <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span> con una regresi&#243;n extensa subyacente y un componente invasivo de espesor de 1&#44;25 mm&#44; sin ulceraci&#243;n ni actividad mit&#243;tica&#46; Se planific&#243; la extirpaci&#243;n amplia con 2 cm de margen y se solicit&#243; estudio de extensi&#243;n&#44; incluyendo ecograf&#237;a inguinal y tomograf&#237;a axial computarizada&#44; sin hallazgos&#44; rechazando la paciente la realizaci&#243;n de biopsia de ganglio centinela&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">T&#233;cnica</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Bajo anestesia local&#44; se realiza primero la escisi&#243;n circular de la lesi&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a> A&#41;&#46; Tras ello se reduce el tama&#241;o del defecto &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a> B&#41;&#44; mediante una sutura en bolsa de tabaco subcut&#225;nea transitoria para as&#237; calcular el tama&#241;o de la plastia &#40;x&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a><span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>&#41;&#46; Se dise&#241;a un huso haciendo coincidir el eje mayor con el punto central del defecto&#44; cuya longitud ser&#225; tres veces el defecto &#40;3 x&#41;&#44; siendo la del eje menor la longitud del defecto &#40;x&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a> C&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Se deshace entonces la bolsa de tabaco para facilitar la siguiente resecci&#243;n de los tri&#225;ngulos laterales y disecci&#243;n de la isla&#44; procurando un ped&#237;culo subcut&#225;neo lo suficientemente largo que permita la transferencia al sitio planeado &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a> D&#41;&#44; &#233;sta se fija a la vaina anterior del m&#250;sculo recto abdominal utilizando un punto en U transfixiante con una sutura de polidioxanona 3&#47;0 que otorga a la plastia la forma c&#243;nica del ombligo&#46; El per&#237;metro del neo-ombligo se sutura a la piel circundante mediante puntos sueltos y el resto del huso mediante sutura continua encadenada de poliamida 6 4&#47;0 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a> A&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente realiz&#243; profilaxis antibi&#243;tica con una dosis &#250;nica de 2 gramos de cefradina&#44; v&#237;a oral&#44; 30 minutos antes de la cirug&#237;a y se realiz&#243; un vendaje compresivo durante 48 horas y&#44; posteriormente&#44; cuidados habituales de la herida&#46; Las suturas fueron retiradas a las dos semanas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>B&#41;&#44; siguiendo la paciente posteriormente controles sin incidencias tras 10 meses de seguimiento &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>C&#41;&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Discusi&#243;n</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las t&#233;cnicas utilizadas para la creaci&#243;n de un neo-ombligo son variadas en dise&#241;o y complejidad t&#233;cnica&#46; Entre &#233;stas se encuentran predominantemente las plastias &#40;t&#233;cnica de Borges&#44; plastia en V&#44; en C-V&#44; en cilindro desdoblado&#44; en fiambrera&#44; doble V-Y&#44; plastias giradas&#44; triangulares&#44; en abanico invertido&#44; en iris&#44; en isla&#44; en M u omega invertida&#41; y&#44; menos frecuentemente&#44; injertos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Las complicaciones de estos procedimientos incluyen la necrosis de la plastia&#44; infecciones&#44; formaci&#243;n de hematomas&#44; dehiscencia de suturas&#44; hipertrofia de la cicatriz y aplanamiento umbilical<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La plastia pediculada en isla ofrece una serie de ventajas como la concordancia de color&#44; textura y grosor de los tejidos&#44; adem&#225;s de evitar el compromiso de otras &#225;reas anat&#243;micas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Es una plastia con un ped&#237;culo vascular generoso&#44; reduciendo posibilidad de necrosis&#44; presenta poca tensi&#243;n en el cierre y por tanto menor posibilidad de dehiscencia y que no requiere de un tiempo de recuperaci&#243;n prolongado&#46; Adem&#225;s&#44; muchas de las t&#233;cnicas conocidas&#44; principalmente aquellas sin cicatrices visibles con un resultado est&#233;tico excelente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; parten de piel abdominal sana&#44; en las que no hay que contemplar la extirpaci&#243;n de un ombligo previo o lesiones periumbilicales en el mismo acto&#44; defectos quir&#250;rgicos de peque&#241;o tama&#241;o o piel herniaria sobrante para la reconstrucci&#243;n del neo-ombligo&#46; La plastia en isla permite cubrir defectos de tama&#241;o moderado como el de una onfalectom&#237;a con margen&#44; pudiendo realizarse en el mismo acto quir&#250;rgico&#44; bajo anestesia local y procurando un muy adecuado resultado est&#233;tico&#46; Para esta localizaci&#243;n anat&#243;mica&#44; se han descrito plastias en isla con una disposici&#243;n horizontal del huso&#44; incluyendo la piel de la isla en el huso de cierre y un punto transfixiante central<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; as&#237; como con una orientaci&#243;n vertical utilizando piel adyacente a la lesi&#243;n y transform&#225;ndola a una forma c&#243;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Consideramos que el planteamiento inicial de un huso vertical inferior frente al horizontal promueve un cierre con menos tensi&#243;n y un resultado m&#225;s est&#233;tico y que&#44; frente a una transformaci&#243;n c&#243;nica&#44; la realizaci&#243;n de punto en U transfixiante resulta m&#225;s sencillo&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; proponemos la realizaci&#243;n de una plastia en isla con orientaci&#243;n vertical y sutura transfixiante central como t&#233;cnica sencilla&#44; segura y est&#233;tica a planificar en la reconstrucci&#243;n umbilical tras cirug&#237;a oncol&#243;gica&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Financiaci&#243;n</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabajo no ha recibido ning&#250;n tipo de financiaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Conflicto de intereses</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:7 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "T&#233;cnica"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 517
            "Ancho" => 1255
            "Tamanyo" => 102753
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Imagen cl&#237;nica&#44; lesi&#243;n melanoc&#237;tica asim&#233;trica&#44; de bordes irregulares&#44; heterocroma B&#46; Imagen dermatosc&#243;pica&#44; lesi&#243;n melanoc&#237;tica con red de pigmento at&#237;pica&#44; punteado azul-gris y &#225;reas blanquecinas&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1008
            "Ancho" => 1255
            "Tamanyo" => 306111
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Extirpaci&#243;n amplia de la lesi&#243;n con 2 cm de margen&#46; B&#46; Defecto quir&#250;rgico de 40 x 30 mm&#46; C&#46; Planificaci&#243;n de la reconstrucci&#243;n con un colgajo pediculado en isla&#44; se calcula el eje menor del huso equipar&#225;ndolo al que deja un cierre transitorio en bolsa de tabaco &#40;x&#41; y la longitud del eje mayor siendo tres veces &#233;ste &#40;3 x&#41; que discurre por la l&#237;nea media del defecto &#40;l&#237;nea discontinua gris&#41;&#46; D&#46; Se libera la bolsa de tabaco&#44; y retiran tri&#225;ngulos laterales dejando isla de piel circular que se diseca junto con un ped&#237;culo adiposo que permita su movilizaci&#243;n al punto deseado&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 516
            "Ancho" => 1255
            "Tamanyo" => 92280
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se transfiere a la isla posici&#243;n deseada y se fija a la vaina anterior del m&#250;sculo recto abdominal con un punto en U transfixiante otorg&#225;ndole forma c&#243;nica&#46; Se sutura la piel circundante al neo-ombligo mediante puntos sueltos y el resto mediante sutura continua encadenada&#46; A&#46; Resultado inmediato postoperatorio&#46; B&#46; Despu&#233;s de la retirada de suturas 14 d&#237;as despu&#233;s&#46; C&#46; Tras 10 meses de la intervenci&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Umbilical Lesions&#58; Clinicopathologic Features of 99 Tumors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; Yan"
                            1 => "S&#46; Sethi"
                            2 => "P&#46; Bitterman"
                            3 => "V&#46; Reddy"
                            4 => "P&#46; Gattuso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/1066896918758916"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Surg Pathol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "417"
                        "paginaFinal" => "422"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29484912"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reconstruction of a natural-appearing umbilicus using an island flap&#58; case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; Kakudo"
                            1 => "K&#46; Kusumoto"
                            2 => "S&#46; Fujimori"
                            3 => "A&#46; Shimotsuma"
                            4 => "Y&#46; Ogawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.bjps.2005.12.025"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Plast Reconstr Aesthet Surg&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "999"
                        "paginaFinal" => "1002"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16920596"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Umbilicus Reconstruction After Melanoma Excision"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Costa-Silva"
                            1 => "B&#46; Ferreira"
                            2 => "A&#46; Brinca"
                            3 => "R&#46; Vieira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/JCAS.JCAS_49_17"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Aesthet Surg&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "183"
                        "paginaFinal" => "185"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29491652"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Island pedicle flap"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Kimyai-Asadi"
                            1 => "L&#46;H&#46; Goldberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.det.2004.07.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Clin&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "113"
                        "paginaFinal" => "127"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15620623"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "How to Perform an Elliptical Excision of the Skin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46;J&#46; Saun"
                            1 => "J&#46; Truong"
                            2 => "S&#46;P&#46; Dev"
                            3 => "K&#46; Wanzel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMvcm1404883"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "380"
                        "paginaInicial" => "e34"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31067374"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Improvement on the Neo-umbilicoplasty Technique and Review of the Literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "V&#46;V&#46; Da Silva J&#250;nior"
                            1 => "F&#46;R&#46; Soares de Sousa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00266-017-0847-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aesthetic Plast Surg&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "600"
                        "paginaFinal" => "607"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28341956"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#171;Scarless&#187; umbilicoplasty&#58; a new umbilicoplasty technique and a review of the English language literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;E&#46; Bruekers"
                            1 => "B&#46; Van der Lei"
                            2 => "T&#46;L&#46; Tan"
                            3 => "R&#46;W&#46; Luijendijk"
                            4 => "H&#46;P&#46;J&#46;D&#46; Stevens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/SAP.0b013e3181877b60"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Plast Surg&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "15"
                        "paginaFinal" => "20"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19546666"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011100000010/v1_202012050701/S0001731020302751/v1_202012050701/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011100000010/v1_202012050701/S0001731020302751/v1_202012050701/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020302751?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 111. Núm. 10.
Páginas 899-902 (diciembre 2020)
Visitas
10213
Vol. 111. Núm. 10.
Páginas 899-902 (diciembre 2020)
CARTA CIENTÍFICO-CLÍNICA
Open Access
Neoumbilicoplastia mediante plastia en isla vertical
Neoumbiliconeoplasty With a Vertical Island Pedicle Flap
Visitas
10213
L. Vergara de la Campaa,
Autor para correspondencia
laura.vergara.de.la.campa@gmail.com

Autor para correspondencia.
, A. Brincab, A. Pinhob, R. Vieirab
a Servicio de Dermatología, Complejo Hospitalario de Toledo, Toledo, España
b Servicio de Dermatología, Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, Coimbra, Portugal
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sr. Director:
Introducción

Las lesiones dermatológicas malignas umbilicales, aunque infrecuentes, suelen precisar de una terapéutica que incluye la onfalectomía parcial o total1. Dada la importancia estética que esta estructura procura a la pared abdominal, su reconstrucción debe ser considerada en la planificación del tratamiento quirúrgico.

La neoumbilicoplastia mediante plastia pediculada en isla se puede realizar en el mismo acto de la onfalectomía y procura un muy adecuado resultado estético. Pese a ello, esta técnica, bien conocida en dermatología para la reconstrucción de defectos centro faciales, ha sido descrita en escasas ocasiones para esta localización anatómica2-4.

Caso clínico

Una paciente de 82 años fue evaluada por el crecimiento de una lesión umbilical. Se trataba de una lesión melanocítica asimétrica, con bordes irregulares, heterocroma, de 12 x 6 mm, que a la dermatoscopia presentaba una red de pigmento atípica, puntos de color azul grisáceo y áreas blanquecinas (fig. 1). Se realizó una biopsia parcial, dada negativa inicial de la paciente a ser intervenida, visualizando en la histología un melanoma de extensión superficial, predominantemente in situ con una regresión extensa subyacente y un componente invasivo de espesor de 1,25 mm, sin ulceración ni actividad mitótica. Se planificó la extirpación amplia con 2 cm de margen y se solicitó estudio de extensión, incluyendo ecografía inguinal y tomografía axial computarizada, sin hallazgos, rechazando la paciente la realización de biopsia de ganglio centinela.

Figura 1.

A. Imagen clínica, lesión melanocítica asimétrica, de bordes irregulares, heterocroma B. Imagen dermatoscópica, lesión melanocítica con red de pigmento atípica, punteado azul-gris y áreas blanquecinas.

(0.1MB).
Técnica

Bajo anestesia local, se realiza primero la escisión circular de la lesión (fig. 2 A). Tras ello se reduce el tamaño del defecto (fig. 2 B), mediante una sutura en bolsa de tabaco subcutánea transitoria para así calcular el tamaño de la plastia (x) (fig. 2C). Se diseña un huso haciendo coincidir el eje mayor con el punto central del defecto, cuya longitud será tres veces el defecto (3 x), siendo la del eje menor la longitud del defecto (x) (fig. 2 C)5. Se deshace entonces la bolsa de tabaco para facilitar la siguiente resección de los triángulos laterales y disección de la isla, procurando un pedículo subcutáneo lo suficientemente largo que permita la transferencia al sitio planeado (fig. 2 D), ésta se fija a la vaina anterior del músculo recto abdominal utilizando un punto en U transfixiante con una sutura de polidioxanona 3/0 que otorga a la plastia la forma cónica del ombligo. El perímetro del neo-ombligo se sutura a la piel circundante mediante puntos sueltos y el resto del huso mediante sutura continua encadenada de poliamida 6 4/0 (fig. 3 A).

Figura 2.

A. Extirpación amplia de la lesión con 2 cm de margen. B. Defecto quirúrgico de 40 x 30 mm. C. Planificación de la reconstrucción con un colgajo pediculado en isla, se calcula el eje menor del huso equiparándolo al que deja un cierre transitorio en bolsa de tabaco (x) y la longitud del eje mayor siendo tres veces éste (3 x) que discurre por la línea media del defecto (línea discontinua gris). D. Se libera la bolsa de tabaco, y retiran triángulos laterales dejando isla de piel circular que se diseca junto con un pedículo adiposo que permita su movilización al punto deseado.

(0.29MB).
Figura 3.

Se transfiere a la isla posición deseada y se fija a la vaina anterior del músculo recto abdominal con un punto en U transfixiante otorgándole forma cónica. Se sutura la piel circundante al neo-ombligo mediante puntos sueltos y el resto mediante sutura continua encadenada. A. Resultado inmediato postoperatorio. B. Después de la retirada de suturas 14 días después. C. Tras 10 meses de la intervención.

(0.09MB).

La paciente realizó profilaxis antibiótica con una dosis única de 2 gramos de cefradina, vía oral, 30 minutos antes de la cirugía y se realizó un vendaje compresivo durante 48 horas y, posteriormente, cuidados habituales de la herida. Las suturas fueron retiradas a las dos semanas (fig. 3B), siguiendo la paciente posteriormente controles sin incidencias tras 10 meses de seguimiento (fig. 3C).

Discusión

Las técnicas utilizadas para la creación de un neo-ombligo son variadas en diseño y complejidad técnica. Entre éstas se encuentran predominantemente las plastias (técnica de Borges, plastia en V, en C-V, en cilindro desdoblado, en fiambrera, doble V-Y, plastias giradas, triangulares, en abanico invertido, en iris, en isla, en M u omega invertida) y, menos frecuentemente, injertos6. Las complicaciones de estos procedimientos incluyen la necrosis de la plastia, infecciones, formación de hematomas, dehiscencia de suturas, hipertrofia de la cicatriz y aplanamiento umbilical6.

La plastia pediculada en isla ofrece una serie de ventajas como la concordancia de color, textura y grosor de los tejidos, además de evitar el compromiso de otras áreas anatómicas4. Es una plastia con un pedículo vascular generoso, reduciendo posibilidad de necrosis, presenta poca tensión en el cierre y por tanto menor posibilidad de dehiscencia y que no requiere de un tiempo de recuperación prolongado. Además, muchas de las técnicas conocidas, principalmente aquellas sin cicatrices visibles con un resultado estético excelente7, parten de piel abdominal sana, en las que no hay que contemplar la extirpación de un ombligo previo o lesiones periumbilicales en el mismo acto, defectos quirúrgicos de pequeño tamaño o piel herniaria sobrante para la reconstrucción del neo-ombligo. La plastia en isla permite cubrir defectos de tamaño moderado como el de una onfalectomía con margen, pudiendo realizarse en el mismo acto quirúrgico, bajo anestesia local y procurando un muy adecuado resultado estético. Para esta localización anatómica, se han descrito plastias en isla con una disposición horizontal del huso, incluyendo la piel de la isla en el huso de cierre y un punto transfixiante central3, así como con una orientación vertical utilizando piel adyacente a la lesión y transformándola a una forma cónica2. Consideramos que el planteamiento inicial de un huso vertical inferior frente al horizontal promueve un cierre con menos tensión y un resultado más estético y que, frente a una transformación cónica, la realización de punto en U transfixiante resulta más sencillo.

En conclusión, proponemos la realización de una plastia en isla con orientación vertical y sutura transfixiante central como técnica sencilla, segura y estética a planificar en la reconstrucción umbilical tras cirugía oncológica.

Financiación

Este trabajo no ha recibido ningún tipo de financiación.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
L. Yan, S. Sethi, P. Bitterman, V. Reddy, P. Gattuso.
Umbilical Lesions: Clinicopathologic Features of 99 Tumors.
Int J Surg Pathol., 26 (2018), pp. 417-422
[2]
N. Kakudo, K. Kusumoto, S. Fujimori, A. Shimotsuma, Y. Ogawa.
Reconstruction of a natural-appearing umbilicus using an island flap: case report.
J Plast Reconstr Aesthet Surg., 59 (2006), pp. 999-1002
[3]
M. Costa-Silva, B. Ferreira, A. Brinca, R. Vieira.
Umbilicus Reconstruction After Melanoma Excision.
J Cutan Aesthet Surg., 10 (2017), pp. 183-185
[4]
A. Kimyai-Asadi, L.H. Goldberg.
Island pedicle flap.
Dermatol Clin., 23 (2005), pp. 113-127
[5]
T.J. Saun, J. Truong, S.P. Dev, K. Wanzel.
How to Perform an Elliptical Excision of the Skin.
N Engl J Med., 380 (2019), pp. e34
[6]
V.V. Da Silva Júnior, F.R. Soares de Sousa.
Improvement on the Neo-umbilicoplasty Technique and Review of the Literature.
Aesthetic Plast Surg., 41 (2017), pp. 600-607
[7]
S.E. Bruekers, B. Van der Lei, T.L. Tan, R.W. Luijendijk, H.P.J.D. Stevens.
«Scarless» umbilicoplasty: a new umbilicoplasty technique and a review of the English language literature.
Ann Plast Surg., 63 (2009), pp. 15-20
Copyright © 2020. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?