array:23 [
  "pii" => "S0001731014004517"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2014.09.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
  "aid" => "1067"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:82-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1601
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 690
      "PDF" => 909
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S1578219014003278"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.12.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
      "aid" => "1067"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "article"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:82-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 901
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 48
          "HTML" => 577
          "PDF" => 276
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Opinion Article</span>"
        "titulo" => "Models of Melanoma Spread and Final Results of the Multicenter Selective Lymphadenectomy Trial-I"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "82"
            "paginaFinal" => "85"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Modelos de diseminaci&#243;n del melanoma y resultado final del <span class="elsevierStyleItalic">multicenter selective lymphadenectomy trial-I</span>"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "&#193;&#46; Pizarro"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;&#46;"
                "apellidos" => "Pizarro"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731014004517"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2014.09.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014004517?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014003278?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010600000002/v2_201502240233/S1578219014003278/v2_201502240233/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S000173101400043X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2013.10.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
    "aid" => "967"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:86-95"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9814
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 2938
        "PDF" => 6873
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "Filagrina&#58; papel en la barrera cut&#225;nea y en el desarrollo de patolog&#237;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "86"
          "paginaFinal" => "95"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The Role of Filaggrin in the Skin Barrier and Disease Development"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1168
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 437274
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Descamaci&#243;n fina de tono claro en paciente con ictiosis vulgar&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Armengot-Carbo, &#193;&#46; Hern&#225;ndez-Mart&#237;n, A&#46; Torrelo"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Armengot-Carbo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Mart&#237;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Torrelo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219014003333"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.12.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014003333?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101400043X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000002/v2_201502240236/S000173101400043X/v2_201502240236/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S0001731014004773"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2014.11.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
    "aid" => "1085"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:79-81"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3565
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 1230
        "PDF" => 2333
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "CONSORT&#44; STROBE y STARD&#46; Instrumentos de ayuda para la publicaci&#243;n de resultados de la investigaci&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "79"
          "paginaFinal" => "81"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "CONSORT&#44; STROBE&#44; and STARD&#46; Tools to Improve the Reporting of Research"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Moreno-Ram&#237;rez, S&#46; Arias-Santiago, E&#46; Nagore, Y&#46; Gilaberte"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Moreno-Ram&#237;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Arias-Santiago"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Nagore"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Y&#46;"
              "apellidos" => "Gilaberte"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014004773?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000002/v2_201502240236/S0001731014004773/v2_201502240236/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo de opini&#243;n</span>"
    "titulo" => "Modelos de diseminaci&#243;n del melanoma y resultado final del <span class="elsevierStyleItalic">multicenter selective lymphadenectomy trial-I</span>"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "82"
        "paginaFinal" => "85"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "&#193;&#46; Pizarro"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "&#193;&#46;"
            "apellidos" => "Pizarro"
            "email" => array:1 [
              0 => "angelpizarro84&#64;gmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Prevenci&#243;n y Diagn&#243;stico Precoz de Melanoma&#44; Cl&#237;nica Dermatol&#243;gica Internacional&#44; Cl&#237;nica Ruber&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Models of Melanoma Spread and Final Results of the multicenter selective lymphadenectomy trial-I"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La utilidad de la biopsia del ganglio centinela &#40;BGC&#41; en el manejo de los pacientes con melanoma ha sido una cuesti&#243;n controvertida&#44; aunque la t&#233;cnica es ofrecida actualmente en la mayor&#237;a de centros que les atienden<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; Mi opini&#243;n&#44; que mantengo desde hace a&#241;os&#44; es que el debate sobre la capacidad de esta t&#233;cnica para aumentar la supervivencia en pacientes con melanoma es en realidad un debate acerca de c&#243;mo entendemos que se disemina el melanoma<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; Sin embargo&#44; creo que el papel diagn&#243;stico y pron&#243;stico de la BGC es indiscutible&#44; aunque como se&#241;alan algunos autores&#44; lo que el paciente desea en mayor medida no es que le indiquemos con precisi&#243;n su probabilidad de fallecer por el melanoma&#44; sino que seamos capaces de reducir esa probabilidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De forma muy esquem&#225;tica podemos considerar 3 grandes modelos te&#243;ricos acerca de la diseminaci&#243;n del melanoma que han sido defendidos&#44; entre otros&#44; por 3 de los m&#233;dicos que m&#225;s han contribuido al progreso en la lucha contra el melanoma y que&#44; lamentablemente&#44; ya no est&#225;n entre nosotros&#58; el modelo de la diseminaci&#243;n secuencial &#40;primero hacia los ganglios linf&#225;ticos regionales y luego sist&#233;mica&#41;&#44; defendido por Donald L&#46; Morton<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#59; el modelo de la diseminaci&#243;n simult&#225;nea&#44; linf&#225;tica y sist&#233;mica&#44; defendido por A&#46; Bernard Ackerman<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#59; y el modelo que yo he denominado de los &#171;patrones diferenciales de diseminaci&#243;n&#187;&#44; apoyado por Wallace H&#46; Clark<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;9</span></a>&#46; En varios trabajos previos detall&#233; las caracter&#237;sticas b&#225;sicas de estos modelos y en qu&#233; medida los resultados iniciales del estudio denominado <span class="elsevierStyleItalic">Multicenter Selective Lymphadenectomy Trial-I</span> &#40;MSLT-I&#41; publicados en el a&#241;o 2006<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> apoyaban o refutaban la validez de cada uno<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; Mi criterio entonces fue que el modelo correcto era el apoyado por Clark<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; A la vista de los resultados finales del estudio MSLT-I&#44; publicados en 2014<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; con un llamativo y significativo retraso respecto a la fecha esperada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#44; me reafirmo en este punto&#46; Clark<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> consideraba que algunos melanomas no se diseminan ni producen met&#225;stasis &#40;todos sabemos que un espesor de Breslow elevado aumenta las probabilidades de que aparezcan met&#225;stasis&#44; pero no asegura que lo hagan&#41;&#46; Entre los melanomas que s&#237; producen met&#225;stasis Clark consideraba que algunos estaban destinados a producir tan solo met&#225;stasis linf&#225;ticas en los ganglios regionales&#44; otros tan solo met&#225;stasis diseminadas por v&#237;a hem&#225;tica y otros &#40;el grupo mayoritario&#41; se podr&#237;an diseminar por ambas v&#237;as y producir finalmente met&#225;stasis linf&#225;ticas y viscerales &#40;que las met&#225;stasis linf&#225;ticas macrosc&#243;picas precedan con frecuencia a las met&#225;stasis viscerales macrosc&#243;picas no implica que las primeras sean la fuente de las segundas&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Wallace H&#46; Clark falleci&#243; en 1997&#44; por lo que no pudo participar de la pol&#233;mica posterior entre Morton y Ackerman acerca de sus respectivos modelos sobre la diseminaci&#243;n del melanoma&#44; ni acerca de las consecuencias derivadas de los mismos sobre la utilidad de la BGC&#46; En esta pol&#233;mica ambos autores &#40;y otros muchos que han escrito sobre el tema&#41; ignoraron el modelo apoyado por Clark&#46; Sin embargo&#44; en mi opini&#243;n&#44; tanto los datos biol&#243;gicos como cl&#237;nicos disponibles juegan a favor del modelo apoyado por Clark<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;9</span></a>&#44; y es este modelo el que deber&#237;amos tener en mente para dise&#241;ar los estudios b&#225;sicos y cl&#237;nicos que nos deben ayudar a progresar m&#225;s r&#225;pidamente en la lucha contra el melanoma&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio MSLT-I se inici&#243; en 1994&#46; La teor&#237;a de la diseminaci&#243;n secuencial del melanoma &#40;<span class="elsevierStyleItalic">incubator hypothesis</span> en palabras de Morton<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#41; propone que el melanoma se disemina inicialmente por v&#237;a linf&#225;tica hacia los ganglios regionales&#44; siendo el ganglio centinela el primero al que pueden acceder las c&#233;lulas tumorales&#46; Estas c&#233;lulas permanecer&#237;an durante cierto tiempo confinadas en estos ganglios linf&#225;ticos regionales&#44; y posteriormente iniciar&#237;an desde ah&#237; su diseminaci&#243;n visceral por v&#237;a hem&#225;tica&#46; Esto ocurrir&#237;a con latencia variable entre diferentes pacientes&#46; Aunque los defensores de este modelo no niegan la posibilidad de que el melanoma se disemine directamente por v&#237;a hem&#225;tica&#44; consideran que esta opci&#243;n es la excepci&#243;n&#44; no la regla<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; De acuerdo con esta teor&#237;a&#44; la detecci&#243;n precisa y la eliminaci&#243;n precoz de los ganglios linf&#225;ticos afectados por micromet&#225;stasis no solo deber&#237;a reducir las posibilidades de una reca&#237;da linf&#225;tica posterior &#40;algo que obviamente logra&#41;&#44; sino que deber&#237;a evitar la diseminaci&#243;n hem&#225;tica en muchos pacientes&#44; aumentando de este modo su supervivencia final&#46; Esta era la hip&#243;tesis de partida&#44; que gener&#243; los 2 grandes brazos en que se subdivid&#237;a el estudio MSLT-I&#58; de una parte los pacientes a los que se les efectuaba BGC de entrada &#40;con linfadenectom&#237;a posterior en caso positivo&#41; y de otra parte los pacientes a los que se les efectuaba observaci&#243;n de entrada&#44; con linfadenectom&#237;a terap&#233;utica &#40;LT&#41; o diferida en caso de presentar met&#225;stasis linf&#225;ticas regionales a lo largo del seguimiento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;10&#44;11</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El resultado final b&#225;sico del estudio MSLT-I es muy claro&#58; la supervivencia en los 2 grandes brazos del estudio es similar &#40;algo ya evidente en los resultados iniciales publicados en 2006&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span></a>&#46; Sin embargo&#44; los autores&#44; probablemente contrariados por este resultado y por las consecuencias que tiene para su modelo te&#243;rico de diseminaci&#243;n del melanoma&#44; no lo trasladan a sus conclusiones&#44; sino que recurren a un an&#225;lisis por subgrupos&#44; destacando la comparaci&#243;n muy cuestionable del subgrupo de pacientes con BGC positiva con el subgrupo de pacientes con met&#225;stasis linf&#225;ticas macrosc&#243;picas&#44; 2 situaciones cl&#237;nica y biol&#243;gicamente no comparables&#44; y que introduce sesgos importantes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span></a>&#46; A su vez recurren a un manejo estad&#237;stico de los datos particularmente complejo&#44; algo para lo que el estudio probablemente no estaba inicialmente dise&#241;ado &#40;y que quiz&#225;s tenga algo que ver con el retraso en su publicaci&#243;n&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; Los autores acaban justificando as&#237; una posible ventaja de la BGC en t&#233;rminos de supervivencia final&#44; que es lo que trasladan a sus conclusiones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Tanto la publicaci&#243;n de los resultados iniciales en 2006<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> como la de los resultados finales en 2014<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> del estudio MSLT-I fueron acompa&#241;adas de sendos editoriales&#44; favoreciendo esa interpretaci&#243;n probablemente sesgada de los resultados&#44; escritas por autores muy implicados en la implantaci&#243;n y evaluaci&#243;n de la linfadenectom&#237;a profil&#225;ctica primero y de la BGC despu&#233;s&#44; y que en gran medida compart&#237;an con Morton su visi&#243;n sobre la diseminaci&#243;n secuencial del melanoma<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17&#44;18</span></a>&#46; Y en ambos casos esta interpretaci&#243;n de los resultados del estudio MSLT-I ha sido r&#225;pidamente contestada por otros expertos en melanoma&#44; que han visto en los resultados de este estudio la evidencia de la conclusi&#243;n contraria a la propuesta por sus autores&#46; Es decir&#44; consideran que los resultados del estudio MSLT-I realmente apoyan que la BGC no aumenta la supervivencia final en pacientes con melanoma<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;16&#44;19</span></a>&#46; Esta conclusi&#243;n&#44; que en mi opini&#243;n es la correcta&#44; implica que la hip&#243;tesis de la diseminaci&#243;n secuencial del melanoma es necesariamente incorrecta&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uno de los mayores oponentes a la implantaci&#243;n de la BGC en el manejo rutinario de los pacientes con melanoma fue A&#46; Bernard Ackerman&#44; un brillante e inteligente dermatopat&#243;logo&#44; muy incisivo en el an&#225;lisis de los temas que trataba&#46; Ackerman defend&#237;a que la presencia de c&#233;lulas tumorales en el ganglio centinela era un marcador de la diseminaci&#243;n del melanoma&#44; tanto por v&#237;a linf&#225;tica como sist&#233;mica &#40;<span class="elsevierStyleItalic">marker hypothesis</span> en palabras de Morton&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46; Esto es correcto para la mayor&#237;a de los pacientes que presentar&#225;n met&#225;stasis linf&#225;ticas y viscerales a lo largo de la evoluci&#243;n de su melanoma&#44; pero no lo es para muchos de los pacientes que tan solo presentan met&#225;stasis linf&#225;ticas y entran en una remisi&#243;n completa y duradera tras cualquier tipo de linfadenectom&#237;a &#40;profil&#225;ctica&#44; guiada por la positividad de la BGC o diferida&#41;&#44; y tampoco resulta cierto para los pacientes que desarrollan met&#225;stasis viscerales tras una BGC previa negativa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En una revisi&#243;n sobre progresi&#243;n tumoral publicada en 1991 Clark<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> esbozaba con claridad su visi&#243;n sobre la diseminaci&#243;n del melanoma&#44; un modelo que yo he denominado como la &#171;hip&#243;tesis de los patrones diferenciales de diseminaci&#243;n&#187;&#46; Este modelo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> es compatible con la teor&#237;a de las semillas y los campos de cultivo <span class="elsevierStyleItalic">&#40;seed and soil hypothesis&#41;</span> propuesta con una enorme clarividencia por Stephen Paget hace m&#225;s de 100 a&#241;os&#44; basada en la observaci&#243;n cl&#237;nica y en un afinado sentido com&#250;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; Y tambi&#233;n es compatible con muchos de los descubrimientos m&#225;s recientes sobre la enorme complejidad del proceso que conduce a la formaci&#243;n de met&#225;stasis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; Que las c&#233;lulas tumorales sean capaces de entrar y salir de los vasos linf&#225;ticos y sangu&#237;neos es importante&#44; pero con seguridad hay much&#237;simos otros factores que contribuyen a explicar c&#243;mo llegan a desarrollarse las met&#225;stasis macrosc&#243;picas linf&#225;ticas y viscerales&#59; y el proceso de la formaci&#243;n de met&#225;stasis parece&#44; en general&#44; muy poco eficiente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; Muchas c&#233;lulas lo inician y muy pocas lo concluyen&#46; Adem&#225;s&#44; est&#225; claro que muchas de las c&#233;lulas que alcanzan el &#243;rgano diana entran entonces en una fase de adormecimiento tumoral&#44; a veces muy prolongada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">22&#44;23</span></a>&#46; Algunas de estas micromet&#225;stasis podr&#237;an ser detectadas con t&#233;cnicas muy sensibles&#44; como la BGC &#40;m&#225;s a&#250;n si se acompa&#241;a de t&#233;cnicas de detecci&#243;n inmunohistoqu&#237;micas y moleculares&#41;&#44; sin que ello implique que est&#233;n destinadas inexorablemente a progresar a macromet&#225;stasis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Y si lo hacen&#44; lo pueden hacer a un ritmo muy variable&#44; dependiendo de las caracter&#237;sticas gen&#233;ticas y epigen&#233;ticas del tumor primario&#44; y probablemente tambi&#233;n de algunos factores del hu&#233;sped&#44; entre los que sin duda desempe&#241;ar&#237;a un importante papel la respuesta inmune antitumoral&#46; Algunas c&#233;lulas tumorales se desarrollar&#225;n m&#225;s r&#225;pidamente en unos &#243;rganos que en otros&#44; por su diversa capacidad de interaccionar con el microambiente de esos &#243;rganos&#44; sin que eso implique que han llegado a esos &#243;rganos antes que a otros en los que proliferar&#225;n m&#225;s tarde&#44; o en los que a lo mejor no lo har&#225;n nunca<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tanto los resultados derivados en su momento de los ensayos sobre la linfadenectom&#237;a profil&#225;ctica en pacientes con melanoma&#44; como los m&#225;s recientes sobre la BGC derivados del estudio MSLT-I&#44; ponen de manifiesto que estas formas de linfadenectom&#237;a tienen una obvia utilidad terap&#233;utica&#44; pero que esta utilidad terap&#233;utica solo resultar&#225; curativa en aquellos pacientes que tan solo tengan met&#225;stasis linf&#225;ticas regionales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Por eso&#44; en t&#233;rminos de supervivencia final&#44; sus resultados son similares a los de la LT o diferida&#46; Sin embargo&#44; dado que nosotros no solemos conocer <span class="elsevierStyleItalic">a priori</span> en qu&#233; pacientes la diseminaci&#243;n es exclusivamente linf&#225;tica y en cu&#225;les de ellos habr&#225; tambi&#233;n diseminaci&#243;n sist&#233;mica&#44; es razonable proponerles a todos la opci&#243;n de un tratamiento adyuvante adicional &#40;aunque es obligado reconocer que la eficacia de estos tratamientos&#44; a d&#237;a de hoy&#44; es a&#250;n muy limitada&#41;&#46; A su vez&#44; los cirujanos oncol&#243;gicos reconocen que suele ser m&#225;s sencilla y con mayores tasas de &#233;xito una linfadenectom&#237;a regional basada en la positividad de la BGC que una linfadenectom&#237;a diferida basada en la presencia de met&#225;stasis linf&#225;ticas macrosc&#243;picas&#44; en las que adem&#225;s hay riesgo de afectaci&#243;n extracapsular y de mayor extensi&#243;n locorregional del proceso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46; Si a esto le unimos la informaci&#243;n diagn&#243;stica y pron&#243;stica que la BGC nos proporciona&#44; para m&#237; est&#225; muy claro que la opci&#243;n de efectuar la BGC debe ser ofrecida rutinariamente a los pacientes con melanoma en los que exista indicaci&#243;n para ello &#40;en este punto&#44; estoy de acuerdo con Donald L&#46; Morton y con muchos otros defensores de la utilidad cl&#237;nica de la BGC&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Pero una cosa es postularse a favor de la BGC&#44; y otra concederle poderes m&#225;gicos &#40;aunque la estad&#237;stica&#44; a veces&#44; pone a nuestro alcance resultados que ciertamente lo parecen&#41;&#46; Lamentablemente&#44; algunas de las conclusiones a las que llegan los autores del estudio MSLT-I<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span></a> est&#225;n en mi opini&#243;n m&#225;s cerca de la magia que de la realidad biol&#243;gica y cl&#237;nica del melanoma&#46; Como ya indiqu&#233; en un trabajo previo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; no conozco ninguna propiedad biol&#243;gica de las c&#233;lulas tumorales que haga necesario su paso por un ganglio linf&#225;tico antes de alcanzar cualquier otro &#243;rgano&#46; Seguro que en algunos casos puede ocurrir as&#237;&#44; pero en la mayor&#237;a de los casos no&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El problema de la interpretaci&#243;n sesgada y acr&#237;tica de los resultados del estudio MSLT-I<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span></a> es que nos impide apreciar cu&#225;l es el modelo probablemente m&#225;s correcto acerca de la diseminaci&#243;n del melanoma &#40;en mi opini&#243;n&#44; el apoyado por Clark&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;9</span></a>&#44; y a su vez espolea a quienes se manifiestan abiertamente en contra del empleo rutinario de la BGC&#46; Criticar las conclusiones del estudio MSLT-I es f&#225;cil&#44; y asimilar esas cr&#237;ticas a una postura contra el uso rutinario de la BGC&#44; lamentablemente&#44; tambi&#233;n&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si tomamos en consideraci&#243;n el modelo de los patrones diferenciales de diseminaci&#243;n entenderemos muy f&#225;cilmente que los resultados b&#225;sicos del estudio MSLT-I son perfectamente compatibles con dicho modelo&#44; y que de los 3 modelos en cuesti&#243;n este era el &#250;nico que permit&#237;a predecir los resultados finalmente observados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Cualquier tipo de linfadenectom&#237;a curar&#225; exclusivamente a los pacientes que tienen tan s&#243;lo met&#225;stasis linf&#225;ticas&#44; ya que la presencia de estas met&#225;stasis y las met&#225;stasis sist&#233;micas son eventos independientes&#44; aunque en muchos pacientes puedan ocurrir de forma consecutiva o&#44; a veces&#44; simult&#225;nea<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; A su vez&#44; este modelo sugiere algunas v&#237;as de investigaci&#243;n que sin duda nos ayudar&#225;n a comprender mejor c&#243;mo progresa el melanoma y c&#243;mo podr&#237;amos frenar esa progresi&#243;n&#46; En primer lugar&#44; debemos esforzarnos en caracterizar firmas gen&#233;ticas&#44; epigen&#233;ticas&#44; prote&#243;micas&#44; inmunol&#243;gicas o de cualquier otro tipo que nos permitan predecir en qu&#233; casos el melanoma tendr&#225; tendencia preferente a formar met&#225;stasis exclusivamente linf&#225;ticas&#44; exclusivamente viscerales o de ambos tipos&#46; El problema es tan complejo que no es seguro que encontremos unas respuestas suficientemente satisfactorias&#44; pero es seguro que no las encontraremos si no las buscamos&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otro punto muy relevante sobre el que investigar es el del adormecimiento tumoral<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">22&#44;23</span></a>&#59; por una parte&#44; porque nos puede ayudar a entender por qu&#233; en algunos pacientes el melanoma progresa m&#225;s deprisa que en otros&#44; y por qu&#233; lo hace m&#225;s deprisa en unos &#243;rganos que en otros&#46; Algunos investigadores piensan que el objetivo m&#225;s factible en la lucha contra el c&#225;ncer no ser&#237;a eliminar f&#237;sicamente de nuestro organismo a todas las c&#233;lulas tumorales&#44; algo que se antoja muy dif&#237;cil en tumores tan resistentes a los tratamientos disponibles como el melanoma&#44; sino inducir y mantener en las c&#233;lulas tumorales un periodo muy prolongado de adormecimiento tumoral&#44; objetivo quiz&#225;s m&#225;s f&#225;cil de alcanzar&#46; De hecho&#44; este es uno de los objetivos que perseguimos con los tratamientos adyuvantes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46; Pero surge un problema&#58; muchos de los tratamientos adyuvantes se proponen para ello en vista de su eficacia previa frente a las met&#225;stasis macrosc&#243;picas&#44; y cada vez est&#225; m&#225;s claro que las propiedades biol&#243;gicas de las c&#233;lulas responsables del crecimiento de las met&#225;stasis macrosc&#243;picas son muy diferentes a las de las c&#233;lulas responsables del adormecimiento tumoral&#44; y de la persistencia de micromet&#225;stasis sin crecimiento por un periodo de tiempo variable seg&#250;n los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46; La BGC pone en nuestras manos un valioso material para profundizar en el estudio de las propiedades biol&#243;gicas diferenciales y las respuestas a diferentes tratamientos de las c&#233;lulas de melanoma en micromet&#225;stasis y macromet&#225;stasis&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio MSLT-I era un ensayo cl&#237;nico necesario&#44; y la contribuci&#243;n personal de Donald L&#46; Morton al progreso en la investigaci&#243;n y tratamiento del melanoma ha sido extraordinaria&#46; Que la BGC no haya cumplido todas las expectativas que Morton puso en ella no significa que no sea de enorme utilidad en el manejo diagn&#243;stico&#44; pron&#243;stico y terap&#233;utico de los pacientes con melanoma&#46; En mi opini&#243;n&#44; cuando est&#225; indicada&#44; debe ser ofrecida a todos los pacientes&#44; explic&#225;ndoles de una forma realista y honesta qu&#233; beneficios pueden esperar de ella&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:25 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sentinel lymph node biopsy in melanoma&#58; Facts and controversies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46;T&#46; Baldwin"
                            1 => "B&#46;S&#46; Cherpelis"
                            2 => "V&#46; Sondak"
                            3 => "N&#46;A&#46; Fenske"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clindermatol.2009.06.016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Dermatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "319"
                        "paginaFinal" => "323"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20541686"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Too much surgery and too little benefit&#63; Sentinel node biopsy for melanoma as it currently stands"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;M&#46; McGregor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/bjd.12487"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "169"
                        "paginaInicial" => "233"
                        "paginaFinal" => "235"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23941245"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estado actual del ganglio centinela en el melanoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Botella-Estrada"
                            1 => "E&#46; Nagore"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2011.04.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "749"
                        "paginaFinal" => "753"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21640960"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Melanoma dissemination and the usefulness of sentinel lymph node biopsy&#58; A reappraisal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Pizarro"
                            1 => "P&#46; Redondo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Skin Cancer"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "221"
                        "paginaFinal" => "230"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#191;Por qu&#233; la biopsia del ganglio centinela no aumenta la supervivencia en pacientes con melanoma&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Pizarro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "323"
                        "paginaFinal" => "330"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18501165"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Physicians differ on the use of sentinel lymph node biopsy for melanoma&#46; Published data receive various interpretations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46; Printz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/cncr.28229"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "2515"
                        "paginaFinal" => "2516"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23818390"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Overview and update of the phase <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> multicenter selective lymphadenectomy trials &#40;MSLT-I and MSLT-II&#41; in melanoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;L&#46; Morton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10585-012-9503-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Metastasis"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "699"
                        "paginaFinal" => "706"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22729520"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sentinel node biopsy has no benefit for patients whose primary cutaneous melanoma has metastasized to a lymph node and therefore should be abandoned now"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46; Medalie"
                            1 => "A&#46;B&#46; Ackerman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2004.06132.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "151"
                        "paginaInicial" => "298"
                        "paginaFinal" => "307"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15327536"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tumour progression and the nature of cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46;H&#46; Clark"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Cancer"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "631"
                        "paginaFinal" => "644"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1911211"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sentinel-node biopsy or nodal observation in melanoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;L&#46; Morton"
                            1 => "J&#46;F&#46; Thompson"
                            2 => "A&#46;J&#46; Cochran"
                            3 => "N&#46; Mozzillo"
                            4 => "R&#46; Elashoff"
                            5 => "R&#46; Essner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa060992"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "355"
                        "paginaInicial" => "1307"
                        "paginaFinal" => "1317"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17005948"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Final trial report of sentinel-node biopsy versus nodal observation in melanoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;L&#46; Morton"
                            1 => "J&#46;F&#46; Thompson"
                            2 => "A&#46;J&#46; Cochran"
                            3 => "N&#46; Mozzillo"
                            4 => "O&#46;E&#46; Nieweg"
                            5 => "D&#46;F&#46; Roses"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1310460"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "370"
                        "paginaInicial" => "599"
                        "paginaFinal" => "609"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24521106"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sentinel node biopsy for melanoma&#58; Unnecessary treatment&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "I&#46; Torjesen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "346"
                        "paginaInicial" => "e8645"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23299845"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Micrometastatic cancer cells in lymph nodes&#44; bone marrow&#44; and blood"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Leong"
                            1 => "W&#46;W&#46; Tseng"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3322/caac.21217"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "CA Cancer J Clin"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "195"
                        "paginaFinal" => "206"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24500995"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cloud over sentinel node biopsy&#46; Unlikely survival benefit in melanoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "U&#46; Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.143.6.775"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "143"
                        "paginaInicial" => "775"
                        "paginaFinal" => "776"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17576945"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prognostic false-positivity of the sentinel node in melanoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Thomas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ncponc1014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Clin Pract Oncol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "18"
                        "paginaFinal" => "23"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18097453"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sentinel node followed by completion lymph node dissection versus nodal observation&#58; Staging or therapeutic&#63; Controversy continues despite final results of MSLT-1"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;C&#46;J&#46; van Akkooi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CMR.0000000000000073"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Melanoma Res"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "291"
                        "paginaFinal" => "294"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24992628"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sentinel-node biopsy in melanoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Balch"
                            1 => "N&#46; Cascinelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMe068147"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "355"
                        "paginaInicial" => "1370"
                        "paginaFinal" => "1371"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17005955"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical value of the sentinel-node biopsy in primary cutaneous melanoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Balch"
                            1 => "J&#46;E&#46; Gershenwald"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMe1313690"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "370"
                        "paginaInicial" => "663"
                        "paginaFinal" => "664"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24521113"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Why perform sentinel lymph-node-biopsy in patients with melanoma&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Rosenberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ncponc1022"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nat Clin Pract Oncol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18097452"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The &#171;seed and soil&#187; hypothesis revisited"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "I&#46;J&#46; Fidler"
                            1 => "G&#46; Poste"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1470-2045(08)70201-8"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Oncol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "808"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18672217"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tumor metastasis&#58; Molecular insights and evolving paradigms"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Valastyan"
                            1 => "R&#46;A&#46; Weinberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cell.2011.09.024"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cell"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "147"
                        "paginaInicial" => "275"
                        "paginaFinal" => "292"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22000009"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dormancy of metastatic melanoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Ossowski"
                            1 => "J&#46;A&#46; Aguirre-Ghiso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1755-148X.2009.00647.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pigment Cell Melanoma Res"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "41"
                        "paginaFinal" => "56"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19843243"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mechanisms governing metastatic dormancy and reactivation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46;G&#46; Giancotti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cell.2013.10.029"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cell"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "155"
                        "paginaInicial" => "750"
                        "paginaFinal" => "764"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24209616"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evidence-based treatment of early-stage melanoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;I&#46; Ross"
                            1 => "J&#46;E&#46; Gershenwald"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/jso.21962"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Surg Oncol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "341"
                        "paginaFinal" => "353"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21858828"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Maintenance therapy to suppress micrometastasis&#58; The new challenge for adjuvant cancer treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Epstein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1158/1078-0432.CCR-05-0437"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Cancer Res"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "5337"
                        "paginaFinal" => "5341"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16061845"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010600000002/v2_201502240236/S0001731014004517/v2_201502240236/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14151"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Art&#237;culo de opini&#243;n"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010600000002/v2_201502240236/S0001731014004517/v2_201502240236/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014004517?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 106. Núm. 2.
Páginas 82-85 (marzo 2015)
Vol. 106. Núm. 2.
Páginas 82-85 (marzo 2015)
Artículo de opinión
Acceso a texto completo
Modelos de diseminación del melanoma y resultado final del multicenter selective lymphadenectomy trial-I
Models of Melanoma Spread and Final Results of the multicenter selective lymphadenectomy trial-I
Visitas
8286
Á. Pizarro
Unidad de Prevención y Diagnóstico Precoz de Melanoma, Clínica Dermatológica Internacional, Clínica Ruber, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

La utilidad de la biopsia del ganglio centinela (BGC) en el manejo de los pacientes con melanoma ha sido una cuestión controvertida, aunque la técnica es ofrecida actualmente en la mayoría de centros que les atienden1–3. Mi opinión, que mantengo desde hace años, es que el debate sobre la capacidad de esta técnica para aumentar la supervivencia en pacientes con melanoma es en realidad un debate acerca de cómo entendemos que se disemina el melanoma4,5. Sin embargo, creo que el papel diagnóstico y pronóstico de la BGC es indiscutible, aunque como señalan algunos autores, lo que el paciente desea en mayor medida no es que le indiquemos con precisión su probabilidad de fallecer por el melanoma, sino que seamos capaces de reducir esa probabilidad6.

De forma muy esquemática podemos considerar 3 grandes modelos teóricos acerca de la diseminación del melanoma que han sido defendidos, entre otros, por 3 de los médicos que más han contribuido al progreso en la lucha contra el melanoma y que, lamentablemente, ya no están entre nosotros: el modelo de la diseminación secuencial (primero hacia los ganglios linfáticos regionales y luego sistémica), defendido por Donald L. Morton7; el modelo de la diseminación simultánea, linfática y sistémica, defendido por A. Bernard Ackerman8; y el modelo que yo he denominado de los «patrones diferenciales de diseminación», apoyado por Wallace H. Clark5,9. En varios trabajos previos detallé las características básicas de estos modelos y en qué medida los resultados iniciales del estudio denominado Multicenter Selective Lymphadenectomy Trial-I (MSLT-I) publicados en el año 200610 apoyaban o refutaban la validez de cada uno4,5. Mi criterio entonces fue que el modelo correcto era el apoyado por Clark5. A la vista de los resultados finales del estudio MSLT-I, publicados en 201411, con un llamativo y significativo retraso respecto a la fecha esperada12, me reafirmo en este punto. Clark9 consideraba que algunos melanomas no se diseminan ni producen metástasis (todos sabemos que un espesor de Breslow elevado aumenta las probabilidades de que aparezcan metástasis, pero no asegura que lo hagan). Entre los melanomas que sí producen metástasis Clark consideraba que algunos estaban destinados a producir tan solo metástasis linfáticas en los ganglios regionales, otros tan solo metástasis diseminadas por vía hemática y otros (el grupo mayoritario) se podrían diseminar por ambas vías y producir finalmente metástasis linfáticas y viscerales (que las metástasis linfáticas macroscópicas precedan con frecuencia a las metástasis viscerales macroscópicas no implica que las primeras sean la fuente de las segundas).

Wallace H. Clark falleció en 1997, por lo que no pudo participar de la polémica posterior entre Morton y Ackerman acerca de sus respectivos modelos sobre la diseminación del melanoma, ni acerca de las consecuencias derivadas de los mismos sobre la utilidad de la BGC. En esta polémica ambos autores (y otros muchos que han escrito sobre el tema) ignoraron el modelo apoyado por Clark. Sin embargo, en mi opinión, tanto los datos biológicos como clínicos disponibles juegan a favor del modelo apoyado por Clark5,9, y es este modelo el que deberíamos tener en mente para diseñar los estudios básicos y clínicos que nos deben ayudar a progresar más rápidamente en la lucha contra el melanoma.

El estudio MSLT-I se inició en 1994. La teoría de la diseminación secuencial del melanoma (incubator hypothesis en palabras de Morton7) propone que el melanoma se disemina inicialmente por vía linfática hacia los ganglios regionales, siendo el ganglio centinela el primero al que pueden acceder las células tumorales. Estas células permanecerían durante cierto tiempo confinadas en estos ganglios linfáticos regionales, y posteriormente iniciarían desde ahí su diseminación visceral por vía hemática. Esto ocurriría con latencia variable entre diferentes pacientes. Aunque los defensores de este modelo no niegan la posibilidad de que el melanoma se disemine directamente por vía hemática, consideran que esta opción es la excepción, no la regla13. De acuerdo con esta teoría, la detección precisa y la eliminación precoz de los ganglios linfáticos afectados por micrometástasis no solo debería reducir las posibilidades de una recaída linfática posterior (algo que obviamente logra), sino que debería evitar la diseminación hemática en muchos pacientes, aumentando de este modo su supervivencia final. Esta era la hipótesis de partida, que generó los 2 grandes brazos en que se subdividía el estudio MSLT-I: de una parte los pacientes a los que se les efectuaba BGC de entrada (con linfadenectomía posterior en caso positivo) y de otra parte los pacientes a los que se les efectuaba observación de entrada, con linfadenectomía terapéutica (LT) o diferida en caso de presentar metástasis linfáticas regionales a lo largo del seguimiento7,10,11.

El resultado final básico del estudio MSLT-I es muy claro: la supervivencia en los 2 grandes brazos del estudio es similar (algo ya evidente en los resultados iniciales publicados en 2006)10,11. Sin embargo, los autores, probablemente contrariados por este resultado y por las consecuencias que tiene para su modelo teórico de diseminación del melanoma, no lo trasladan a sus conclusiones, sino que recurren a un análisis por subgrupos, destacando la comparación muy cuestionable del subgrupo de pacientes con BGC positiva con el subgrupo de pacientes con metástasis linfáticas macroscópicas, 2 situaciones clínica y biológicamente no comparables, y que introduce sesgos importantes14,15. A su vez recurren a un manejo estadístico de los datos particularmente complejo, algo para lo que el estudio probablemente no estaba inicialmente diseñado (y que quizás tenga algo que ver con el retraso en su publicación)16. Los autores acaban justificando así una posible ventaja de la BGC en términos de supervivencia final, que es lo que trasladan a sus conclusiones11. Tanto la publicación de los resultados iniciales en 200610 como la de los resultados finales en 201411 del estudio MSLT-I fueron acompañadas de sendos editoriales, favoreciendo esa interpretación probablemente sesgada de los resultados, escritas por autores muy implicados en la implantación y evaluación de la linfadenectomía profiláctica primero y de la BGC después, y que en gran medida compartían con Morton su visión sobre la diseminación secuencial del melanoma17,18. Y en ambos casos esta interpretación de los resultados del estudio MSLT-I ha sido rápidamente contestada por otros expertos en melanoma, que han visto en los resultados de este estudio la evidencia de la conclusión contraria a la propuesta por sus autores. Es decir, consideran que los resultados del estudio MSLT-I realmente apoyan que la BGC no aumenta la supervivencia final en pacientes con melanoma14,16,19. Esta conclusión, que en mi opinión es la correcta, implica que la hipótesis de la diseminación secuencial del melanoma es necesariamente incorrecta.

Uno de los mayores oponentes a la implantación de la BGC en el manejo rutinario de los pacientes con melanoma fue A. Bernard Ackerman, un brillante e inteligente dermatopatólogo, muy incisivo en el análisis de los temas que trataba. Ackerman defendía que la presencia de células tumorales en el ganglio centinela era un marcador de la diseminación del melanoma, tanto por vía linfática como sistémica (marker hypothesis en palabras de Morton)7,8. Esto es correcto para la mayoría de los pacientes que presentarán metástasis linfáticas y viscerales a lo largo de la evolución de su melanoma, pero no lo es para muchos de los pacientes que tan solo presentan metástasis linfáticas y entran en una remisión completa y duradera tras cualquier tipo de linfadenectomía (profiláctica, guiada por la positividad de la BGC o diferida), y tampoco resulta cierto para los pacientes que desarrollan metástasis viscerales tras una BGC previa negativa5.

En una revisión sobre progresión tumoral publicada en 1991 Clark9 esbozaba con claridad su visión sobre la diseminación del melanoma, un modelo que yo he denominado como la «hipótesis de los patrones diferenciales de diseminación». Este modelo4,5 es compatible con la teoría de las semillas y los campos de cultivo (seed and soil hypothesis) propuesta con una enorme clarividencia por Stephen Paget hace más de 100 años, basada en la observación clínica y en un afinado sentido común20. Y también es compatible con muchos de los descubrimientos más recientes sobre la enorme complejidad del proceso que conduce a la formación de metástasis21. Que las células tumorales sean capaces de entrar y salir de los vasos linfáticos y sanguíneos es importante, pero con seguridad hay muchísimos otros factores que contribuyen a explicar cómo llegan a desarrollarse las metástasis macroscópicas linfáticas y viscerales; y el proceso de la formación de metástasis parece, en general, muy poco eficiente21. Muchas células lo inician y muy pocas lo concluyen. Además, está claro que muchas de las células que alcanzan el órgano diana entran entonces en una fase de adormecimiento tumoral, a veces muy prolongada22,23. Algunas de estas micrometástasis podrían ser detectadas con técnicas muy sensibles, como la BGC (más aún si se acompaña de técnicas de detección inmunohistoquímicas y moleculares), sin que ello implique que estén destinadas inexorablemente a progresar a macrometástasis15. Y si lo hacen, lo pueden hacer a un ritmo muy variable, dependiendo de las características genéticas y epigenéticas del tumor primario, y probablemente también de algunos factores del huésped, entre los que sin duda desempeñaría un importante papel la respuesta inmune antitumoral. Algunas células tumorales se desarrollarán más rápidamente en unos órganos que en otros, por su diversa capacidad de interaccionar con el microambiente de esos órganos, sin que eso implique que han llegado a esos órganos antes que a otros en los que proliferarán más tarde, o en los que a lo mejor no lo harán nunca5.

Tanto los resultados derivados en su momento de los ensayos sobre la linfadenectomía profiláctica en pacientes con melanoma, como los más recientes sobre la BGC derivados del estudio MSLT-I, ponen de manifiesto que estas formas de linfadenectomía tienen una obvia utilidad terapéutica, pero que esta utilidad terapéutica solo resultará curativa en aquellos pacientes que tan solo tengan metástasis linfáticas regionales5. Por eso, en términos de supervivencia final, sus resultados son similares a los de la LT o diferida. Sin embargo, dado que nosotros no solemos conocer a priori en qué pacientes la diseminación es exclusivamente linfática y en cuáles de ellos habrá también diseminación sistémica, es razonable proponerles a todos la opción de un tratamiento adyuvante adicional (aunque es obligado reconocer que la eficacia de estos tratamientos, a día de hoy, es aún muy limitada). A su vez, los cirujanos oncológicos reconocen que suele ser más sencilla y con mayores tasas de éxito una linfadenectomía regional basada en la positividad de la BGC que una linfadenectomía diferida basada en la presencia de metástasis linfáticas macroscópicas, en las que además hay riesgo de afectación extracapsular y de mayor extensión locorregional del proceso24. Si a esto le unimos la información diagnóstica y pronóstica que la BGC nos proporciona, para mí está muy claro que la opción de efectuar la BGC debe ser ofrecida rutinariamente a los pacientes con melanoma en los que exista indicación para ello (en este punto, estoy de acuerdo con Donald L. Morton y con muchos otros defensores de la utilidad clínica de la BGC)5. Pero una cosa es postularse a favor de la BGC, y otra concederle poderes mágicos (aunque la estadística, a veces, pone a nuestro alcance resultados que ciertamente lo parecen). Lamentablemente, algunas de las conclusiones a las que llegan los autores del estudio MSLT-I10,11 están en mi opinión más cerca de la magia que de la realidad biológica y clínica del melanoma. Como ya indiqué en un trabajo previo5, no conozco ninguna propiedad biológica de las células tumorales que haga necesario su paso por un ganglio linfático antes de alcanzar cualquier otro órgano. Seguro que en algunos casos puede ocurrir así, pero en la mayoría de los casos no.

El problema de la interpretación sesgada y acrítica de los resultados del estudio MSLT-I10,11 es que nos impide apreciar cuál es el modelo probablemente más correcto acerca de la diseminación del melanoma (en mi opinión, el apoyado por Clark)5,9, y a su vez espolea a quienes se manifiestan abiertamente en contra del empleo rutinario de la BGC. Criticar las conclusiones del estudio MSLT-I es fácil, y asimilar esas críticas a una postura contra el uso rutinario de la BGC, lamentablemente, también.

Si tomamos en consideración el modelo de los patrones diferenciales de diseminación entenderemos muy fácilmente que los resultados básicos del estudio MSLT-I son perfectamente compatibles con dicho modelo, y que de los 3 modelos en cuestión este era el único que permitía predecir los resultados finalmente observados5. Cualquier tipo de linfadenectomía curará exclusivamente a los pacientes que tienen tan sólo metástasis linfáticas, ya que la presencia de estas metástasis y las metástasis sistémicas son eventos independientes, aunque en muchos pacientes puedan ocurrir de forma consecutiva o, a veces, simultánea4,5. A su vez, este modelo sugiere algunas vías de investigación que sin duda nos ayudarán a comprender mejor cómo progresa el melanoma y cómo podríamos frenar esa progresión. En primer lugar, debemos esforzarnos en caracterizar firmas genéticas, epigenéticas, proteómicas, inmunológicas o de cualquier otro tipo que nos permitan predecir en qué casos el melanoma tendrá tendencia preferente a formar metástasis exclusivamente linfáticas, exclusivamente viscerales o de ambos tipos. El problema es tan complejo que no es seguro que encontremos unas respuestas suficientemente satisfactorias, pero es seguro que no las encontraremos si no las buscamos.

Otro punto muy relevante sobre el que investigar es el del adormecimiento tumoral22,23; por una parte, porque nos puede ayudar a entender por qué en algunos pacientes el melanoma progresa más deprisa que en otros, y por qué lo hace más deprisa en unos órganos que en otros. Algunos investigadores piensan que el objetivo más factible en la lucha contra el cáncer no sería eliminar físicamente de nuestro organismo a todas las células tumorales, algo que se antoja muy difícil en tumores tan resistentes a los tratamientos disponibles como el melanoma, sino inducir y mantener en las células tumorales un periodo muy prolongado de adormecimiento tumoral, objetivo quizás más fácil de alcanzar. De hecho, este es uno de los objetivos que perseguimos con los tratamientos adyuvantes25. Pero surge un problema: muchos de los tratamientos adyuvantes se proponen para ello en vista de su eficacia previa frente a las metástasis macroscópicas, y cada vez está más claro que las propiedades biológicas de las células responsables del crecimiento de las metástasis macroscópicas son muy diferentes a las de las células responsables del adormecimiento tumoral, y de la persistencia de micrometástasis sin crecimiento por un periodo de tiempo variable según los casos23. La BGC pone en nuestras manos un valioso material para profundizar en el estudio de las propiedades biológicas diferenciales y las respuestas a diferentes tratamientos de las células de melanoma en micrometástasis y macrometástasis.

El estudio MSLT-I era un ensayo clínico necesario, y la contribución personal de Donald L. Morton al progreso en la investigación y tratamiento del melanoma ha sido extraordinaria. Que la BGC no haya cumplido todas las expectativas que Morton puso en ella no significa que no sea de enorme utilidad en el manejo diagnóstico, pronóstico y terapéutico de los pacientes con melanoma. En mi opinión, cuando está indicada, debe ser ofrecida a todos los pacientes, explicándoles de una forma realista y honesta qué beneficios pueden esperar de ella.

Bibliografía
[1]
B.T. Baldwin, B.S. Cherpelis, V. Sondak, N.A. Fenske.
Sentinel lymph node biopsy in melanoma: Facts and controversies.
Clin Dermatol, 28 (2010), pp. 319-323
[2]
J.M. McGregor.
Too much surgery and too little benefit? Sentinel node biopsy for melanoma as it currently stands.
Br J Dermatol, 169 (2013), pp. 233-235
[3]
R. Botella-Estrada, E. Nagore.
Estado actual del ganglio centinela en el melanoma.
Actas Dermosifiliogr, 102 (2011), pp. 749-753
[4]
A. Pizarro, P. Redondo.
Melanoma dissemination and the usefulness of sentinel lymph node biopsy: A reappraisal.
Skin Cancer, 19 (2004), pp. 221-230
[5]
A. Pizarro.
¿Por qué la biopsia del ganglio centinela no aumenta la supervivencia en pacientes con melanoma?.
Actas Dermosifiliogr, 99 (2008), pp. 323-330
[6]
C. Printz.
Physicians differ on the use of sentinel lymph node biopsy for melanoma. Published data receive various interpretations.
Cancer, 119 (2013), pp. 2515-2516
[7]
D.L. Morton.
Overview and update of the phase iii multicenter selective lymphadenectomy trials (MSLT-I and MSLT-II) in melanoma.
Clin Exp Metastasis, 29 (2012), pp. 699-706
[8]
N. Medalie, A.B. Ackerman.
Sentinel node biopsy has no benefit for patients whose primary cutaneous melanoma has metastasized to a lymph node and therefore should be abandoned now.
Br J Dermatol, 151 (2004), pp. 298-307
[9]
W.H. Clark.
Tumour progression and the nature of cancer.
Br J Cancer, 64 (1991), pp. 631-644
[10]
D.L. Morton, J.F. Thompson, A.J. Cochran, N. Mozzillo, R. Elashoff, R. Essner, et al.
Sentinel-node biopsy or nodal observation in melanoma.
N Engl J Med, 355 (2006), pp. 1307-1317
[11]
D.L. Morton, J.F. Thompson, A.J. Cochran, N. Mozzillo, O.E. Nieweg, D.F. Roses, et al.
Final trial report of sentinel-node biopsy versus nodal observation in melanoma.
N Engl J Med, 370 (2014), pp. 599-609
[12]
I. Torjesen.
Sentinel node biopsy for melanoma: Unnecessary treatment?.
BMJ, 346 (2013), pp. e8645
[13]
S. Leong, W.W. Tseng.
Micrometastatic cancer cells in lymph nodes, bone marrow, and blood.
CA Cancer J Clin, 64 (2014), pp. 195-206
[14]
U. González.
Cloud over sentinel node biopsy. Unlikely survival benefit in melanoma.
Arch Dermatol, 143 (2007), pp. 775-776
[15]
J.M. Thomas.
Prognostic false-positivity of the sentinel node in melanoma.
Nat Clin Pract Oncol, 5 (2008), pp. 18-23
[16]
A.C.J. van Akkooi.
Sentinel node followed by completion lymph node dissection versus nodal observation: Staging or therapeutic? Controversy continues despite final results of MSLT-1.
Melanoma Res, 24 (2014), pp. 291-294
[17]
C.M. Balch, N. Cascinelli.
Sentinel-node biopsy in melanoma.
N Engl J Med, 355 (2006), pp. 1370-1371
[18]
C.M. Balch, J.E. Gershenwald.
Clinical value of the sentinel-node biopsy in primary cutaneous melanoma.
N Engl J Med, 370 (2014), pp. 663-664
[19]
S.A. Rosenberg.
Why perform sentinel lymph-node-biopsy in patients with melanoma?.
Nat Clin Pract Oncol, 5 (2008), pp. 1
[20]
I.J. Fidler, G. Poste.
The «seed and soil» hypothesis revisited.
[21]
S. Valastyan, R.A. Weinberg.
Tumor metastasis: Molecular insights and evolving paradigms.
[22]
L. Ossowski, J.A. Aguirre-Ghiso.
Dormancy of metastatic melanoma.
Pigment Cell Melanoma Res, 23 (2009), pp. 41-56
[23]
F.G. Giancotti.
Mechanisms governing metastatic dormancy and reactivation.
[24]
M.I. Ross, J.E. Gershenwald.
Evidence-based treatment of early-stage melanoma.
J Surg Oncol, 104 (2011), pp. 341-353
[25]
R.J. Epstein.
Maintenance therapy to suppress micrometastasis: The new challenge for adjuvant cancer treatment.
Clin Cancer Res, 11 (2005), pp. 5337-5341
Copyright © 2014. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?