array:24 [
  "pii" => "S1578219016000123"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.01.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
  "aid" => "1243"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:156-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 756
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 34
      "HTML" => 498
      "PDF" => 224
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731015003476"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2015.07.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
      "aid" => "1243"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:156-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 292
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 3
          "HTML" => 182
          "PDF" => 107
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Milia en placa en la cara posterior de ambos pabellones auriculares secundaria a radioterapia"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "156"
            "paginaFinal" => "158"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Milia en plaque on the posterior surface of both auricules following radiation therapy"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 750
                "Ancho" => 1000
                "Tamanyo" => 131586
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#250;ltiples p&#225;pulas blanquecinas milim&#233;tricas sobre base eritematosa en cara posterior del pabell&#243;n auricular&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46;M&#46; Pisauri, A&#46; Alvarez-Gracia, C&#46; Ferrandiz-Foraster, J&#46; Bassas-Vila"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Pisauri"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Alvarez-Gracia"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Ferrandiz-Foraster"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Bassas-Vila"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219016000123"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.01.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016000123?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015003476?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010700000002/v2_201603080122/S0001731015003476/v2_201603080122/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219016000111"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.01.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "1244"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:158-62"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 637
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 38
        "HTML" => 409
        "PDF" => 190
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Why Is Mohs Micrographic Surgery Underused in the Treatment of Dermatofibrosarcoma Protuberans in Children&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "158"
          "paginaFinal" => "162"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "&#191;Por qu&#233; la cirug&#237;a microgr&#225;fica de Mohs est&#225; infrautilizada en el tratamiento del dermatofibrosarcoma protuberans infantil&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1915
              "Ancho" => 1800
              "Tamanyo" => 932647
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Proliferation of spindle cells arranged in fascicles &#40;original magnification&#44; hematoxylin-eosin<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100&#41;&#46; B&#44; Irregular pseudovascular spaces surrounded by multinucleated giant cells &#40;original magnification&#44; hematoxylin-eosin<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100&#41;&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C&#44; Involvement of full thickness of the dermis with extension into the subcutaneous tissue &#40;original magnification&#44; hematoxylin-eosin<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#41;&#46; D&#44; Spindle cells expressing CD34 &#40;&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Jubert, L&#46;J&#46; del Pozo, C&#46; Saus, A&#46; Mart&#237;n-Santiago"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Jubert"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "del Pozo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Saus"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Santiago"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731015003488"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2015.06.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015003488?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016000111?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010700000002/v2_201703220318/S1578219016000111/v2_201703220318/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S157821901600041X"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.05.025"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "1238"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:155-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 522
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 33
        "HTML" => 397
        "PDF" => 92
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Secondary Amyloid Deposition in Discoid Lupus Erythematosus"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "155"
          "paginaFinal" => "156"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Dep&#243;sitos de amiloide secundarios a lupus eritematoso discoide"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1280
              "Ancho" => 1701
              "Tamanyo" => 425292
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Multiple keratotic plaques scattered on the face&#46; &#40;B&#41; Biopsy showed parakeratosis with focal hyperkeratosis&#44; follicular plugging&#44; liquefaction changes to the basal layers of the epidermis&#44; and cellular infiltrates in the upper dermis &#40;hematoxylin&#8211;eosin stain&#44; original magnification 100&#215;&#41;&#46; &#40;C&#41; Dylon staining revealed amyloid deposition in the upper dermis &#40;original magnification 200&#215;&#41;&#46; &#40;D&#41; The upper dermis was also positive for keratin &#40;original magnification 200&#215;&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Y&#46; Hanami, T&#46; Yamamoto"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Y&#46;"
              "apellidos" => "Hanami"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Yamamoto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0001731015003427"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2015.05.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015003427?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901600041X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010700000002/v2_201703220318/S157821901600041X/v2_201703220318/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
    "titulo" => "Milia en plaque on the posterior surface of both auricules following radiation therapy"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "156"
        "paginaFinal" => "158"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46;M&#46; Pisauri, A&#46; Alvarez-Gracia, C&#46; Ferrandiz-Foraster, J&#46; Bassas-Vila"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Pisauri"
            "email" => array:1 [
              0 => "anapisauri&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Alvarez-Gracia"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Ferrandiz-Foraster"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Bassas-Vila"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitari Germans Trias i Pujol&#44; Badalona&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Oncolog&#237;a Radioter&#225;pica&#44; ICO&#44; Hospital Universitari Germans Trias i Pujol&#44; Badalona&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Argerich&#44; Buenos Aires&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Milia en Placa en la Cara Posterior de Ambos Pabellones Auriculares Secundaria a Radioterapia"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1295
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 457019
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cystic cavity in the superficial dermis&#46; The cyst contains orthokeratotic keratin and is lined by a stratified squamous epithelium&#46; Hematoxylin-eosin&#44; original magnification x10&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Milia are benign epidermal cysts that can present as an isolated finding or associated with other clinical alterations&#46; When found in groups on an erythematous base&#44; the lesions are called milia en plaque&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of a 48-year-old man with history of adenocarcinoma of the lung with cerebral metastases for which he received palliative treatment with holocranial radiotherapy at a dose of 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Gy in 10 fractions&#46; The radiation fields included the auricles of the ear &#40;2 opposing lateral photon beams to the central nervous system&#41;&#59; the total dose received by the auricles of the ear was calculated as between 20 and 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Gy&#46; The patient came to our outpatient clinic for asymptomatic lesions that had arisen on the posterior aspect of the auricles of both ears 3 months earlier&#46; Since his youth he had occasionally presented isolated lesions of a similar appearance&#44; but the multiple lesions had developed a month after the radiotherapy&#46; On examination&#44; multiple millimetric whitish papules with a shiny surface on an erythematous base were found in groups bilaterally on the auricles of the ears &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">Figs&#46; 1 and 2</a>&#41;&#46; Punch biopsy revealed an infundibular follicular cyst full of orthokeratotic keratin &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Postradiotherapy milia en plaque was diagnosed based on the patient&#39;s past medical history and the clinical and histologic findings&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Milia en plaque is rare&#46; It was first described in 1903 by Balzer and Fouquet&#44; who reported clusters of milium cysts on the posterior aspect of the auricles of the ear&#46; In 1978&#44; Hubler et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> called the condition milia en plaque&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This form of milia usually affects middle-aged adults and there is a slight female predominance &#40;3 to 1&#41;&#46; Milia en plaque presents clinically as clusters of yellowish-white papules on an erythematous base&#59; the lesions are usually asymptomatic but pruritus may occur&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> Typical sites include the earlobes&#44; preauricular and periocular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> regions&#44; the nose&#44; and the limbs&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cysts can arise spontaneously &#40;primary milia&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> or after different triggers &#40;secondary milia&#41;&#44; such as recurrent trauma&#44; topical treatment with corticosteroids or 5-fluoruracil&#44; cryotherapy&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> chemotherapy &#40;6-mercaptopurine&#41;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> or radiotherapy &#40;as observed in our patient&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> Two cases of postradiotherapy milia en plaque have been reported in the literature&#59; in both cases the lesions arose on normal skin within the radiation fields&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Follicular changes induced by chemotherapeutic agents have been described in the literature&#44; especially with drugs that target the epidermal growth factor receptor&#46; But the most common chemotherapy-induced changes described in the literature occur in the eccrine gland or duct&#44; in the form of squamous syringometaplasia&#46; We believe that chemotherapeutic agents were not relevant to the pathogenesis in our patient as no lesions were observed outside the fields of radiation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Histology reveals small cysts containing orthokeratotic keratin&#44; located in the dermis&#46; The cysts are lined by a squamous epithelium with a granular layer&#44; and are accompanied by a mild mixed or lymphocytic perivascular infiltrate&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The pathogenesis of milia en plaque is unknown&#44; although damage to the follicular infundibulum may be assumed in our case due to a direct effect of radiotherapy on the follicular epithelium&#46; In other cases&#44; numerous other factors that could in some way affect the follicular epithelium may be involved&#44; including dermabrasion&#44; 5-fluorouracil&#44; acitretin&#44; or solar damage&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The differential diagnoses that should be considered include comedonal nevus&#44; trichoadenoma of Nikolowski&#44; steatocystoma multiplex&#44; Favre-Racouchot disease&#44; follicular mucinosis&#44; and folliculotropic mycosis fungoides&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> Song JC et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> published a case in which skin metastases from a parotid gland carcinoma had a milia-like appearance&#46; Skin metastases must be considered&#44; though the absence of atypia in the histopathology of the lesions in our patient excluded this diagnosis&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Treatment can be provided to patients with symptomatic lesions or for cosmetic reasons&#46; Numerous treatments with satisfactory results have been described in the literature&#44; including topical retinoids&#44; cryotherapy&#44; electrocoagulation&#44; radiofrequency&#44; carbon dioxide laser&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> surgical excision&#44; oral tetracyclines&#44; and photodynamic therapy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;9</span></a> Given the benign nature of the disease and the absence of any cosmetic issue&#44; our patient was not a candidate for treatment&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; milia en plaque is a rare but easily diagnosed disease&#46; No cause is detected in the majority of cases&#46; In our case&#44; the recent history of exposure to radiotherapy&#44; with a plausible temporal relationship&#44; would suggest a causal relationship&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Pisauri AM&#44; Alvarez-Gracia A&#44; Ferrandiz-Foraster C&#44; Bassas-Vila J&#46; Milia en placa en la cara posterior de ambos pabellones auriculares secundaria a radioterapia&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2016&#59;107&#58;156&#8211;158&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 598
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 130193
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Milia en plaque cysts on the posterior aspect of the auricles of both ears&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 750
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 137186
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Multiple&#44; millimetric whitish papules on an erythematous base on the posterior aspect of the auricle of the ear&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1295
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 457019
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cystic cavity in the superficial dermis&#46; The cyst contains orthokeratotic keratin and is lined by a stratified squamous epithelium&#46; Hematoxylin-eosin&#44; original magnification x10&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Milia en plaque"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46;R JJr&#46; Hubler"
                            1 => "A&#46;H&#46; Rudolph"
                            2 => "R&#46;M&#46; Kelleher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cutis"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "67"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/668413"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eyelid milia en plaque&#58; A treatment challenge with a new CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> fractional laser"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Tenna"
                            1 => "A&#46; Filoni"
                            2 => "C&#46; Pagliarello"
                            3 => "M&#46; Paradisi"
                            4 => "P&#46; Persichetti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/dth.12049"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Ther"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "65"
                        "paginaFinal" => "67"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24703259"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Quistes miliares m&#250;ltiples agrupados"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Mu&#241;oz-Mart&#237;nez"
                            1 => "A&#46; Santamarina-Albertos"
                            2 => "C&#46; Sanz-Mu&#241;oz"
                            3 => "A&#46; Miranda-Romero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.07.033"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "638"
                        "paginaFinal" => "640"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23871459"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Quistes miliares en placa en las extremidades&#46; Posible toxicodermia por 6-mercaptopurina"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Mart&#237;n-Ezquerra"
                            1 => "J&#46; Molinero-Caturla"
                            2 => "P&#46; Umbert-Millet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "449"
                        "paginaFinal" => "450"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "White papules around the ears&#58; a quiz&#46; Milia en plaque"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;R&#46; Quist"
                            1 => "I&#46; Franke"
                            2 => "B&#46; Bonnekoh"
                            3 => "H&#46;P&#46; Gollnick"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta DermVenereol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "445"
                        "paginaFinal" => "447"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "pii&#58; 13030&#47;qt4dw7k4nk"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cryotherapy-induced milia en plaque&#58; Case report and literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46;D&#46; Beutler"
                            1 => "P&#46;R&#46; Cohen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Online J&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "21"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multiple milia due to radiotherapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Lee"
                            1 => "W&#46;A&#46;D&#46; Griffths"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol Treatment"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "147"
                        "paginaFinal" => "149"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cicatricial comedos and milia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46; Ronchese"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol Syphilol"
                        "fecha" => "1950"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "498"
                        "paginaFinal" => "500"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Milia en placa en varias y sucesivas &#225;reas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;G&#46; Carbia"
                            1 => "V&#46; Malah"
                            2 => "R&#46; Glorio"
                            3 => "J&#46; Ruiz Beguerie"
                            4 => "A&#46; Dev&#233;s"
                            5 => "J&#46; Vogel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Cutan Iber Lat Am"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "183"
                        "paginaFinal" => "185"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Milia-like papules on upper trunk&#44; neck&#44; and left forehead"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Song"
                            1 => "M&#46;H&#46; Hughes"
                            2 => "P&#46;B&#46; Ramolia"
                            3 => "M&#46;J&#46; Wells"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2010.02.042"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "467"
                        "paginaFinal" => "469"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21763594"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010700000002/v2_201703220318/S1578219016000123/v2_201703220318/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010700000002/v2_201703220318/S1578219016000123/v2_201703220318/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016000123?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 107. Núm. 2.
Páginas 156-158 (marzo 2016)
Vol. 107. Núm. 2.
Páginas 156-158 (marzo 2016)
Case and Research Letters
Acceso a texto completo
Milia en plaque on the posterior surface of both auricules following radiation therapy
Milia en Placa en la Cara Posterior de Ambos Pabellones Auriculares Secundaria a Radioterapia
Visitas
6040
A.M. Pisauria,c,
Autor para correspondencia
anapisauri@gmail.com

Corresponding author.
, A. Alvarez-Graciab, C. Ferrandiz-Forastera, J. Bassas-Vilaa
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona, Spain
b Servicio de Oncología Radioterápica, ICO, Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona, Spain
c Servicio de Dermatología, Hospital Argerich, Buenos Aires, Argentina
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
To the Editor:

Milia are benign epidermal cysts that can present as an isolated finding or associated with other clinical alterations. When found in groups on an erythematous base, the lesions are called milia en plaque.

We present the case of a 48-year-old man with history of adenocarcinoma of the lung with cerebral metastases for which he received palliative treatment with holocranial radiotherapy at a dose of 30Gy in 10 fractions. The radiation fields included the auricles of the ear (2 opposing lateral photon beams to the central nervous system); the total dose received by the auricles of the ear was calculated as between 20 and 25Gy. The patient came to our outpatient clinic for asymptomatic lesions that had arisen on the posterior aspect of the auricles of both ears 3 months earlier. Since his youth he had occasionally presented isolated lesions of a similar appearance, but the multiple lesions had developed a month after the radiotherapy. On examination, multiple millimetric whitish papules with a shiny surface on an erythematous base were found in groups bilaterally on the auricles of the ears (Figs. 1 and 2). Punch biopsy revealed an infundibular follicular cyst full of orthokeratotic keratin (Fig. 3). Postradiotherapy milia en plaque was diagnosed based on the patient's past medical history and the clinical and histologic findings.

Figure 1.

Milia en plaque cysts on the posterior aspect of the auricles of both ears.

(0.12MB).
Figure 2.

Multiple, millimetric whitish papules on an erythematous base on the posterior aspect of the auricle of the ear.

(0.13MB).
Figure 3.

Cystic cavity in the superficial dermis. The cyst contains orthokeratotic keratin and is lined by a stratified squamous epithelium. Hematoxylin-eosin, original magnification x10.

(0.44MB).

Milia en plaque is rare. It was first described in 1903 by Balzer and Fouquet, who reported clusters of milium cysts on the posterior aspect of the auricles of the ear. In 1978, Hubler et al.1 called the condition milia en plaque.

This form of milia usually affects middle-aged adults and there is a slight female predominance (3 to 1). Milia en plaque presents clinically as clusters of yellowish-white papules on an erythematous base; the lesions are usually asymptomatic but pruritus may occur.2,3 Typical sites include the earlobes, preauricular and periocular2 regions, the nose, and the limbs.4

Cysts can arise spontaneously (primary milia)5 or after different triggers (secondary milia), such as recurrent trauma, topical treatment with corticosteroids or 5-fluoruracil, cryotherapy,6 chemotherapy (6-mercaptopurine),4 or radiotherapy (as observed in our patient).7 Two cases of postradiotherapy milia en plaque have been reported in the literature; in both cases the lesions arose on normal skin within the radiation fields.7,8

Follicular changes induced by chemotherapeutic agents have been described in the literature, especially with drugs that target the epidermal growth factor receptor. But the most common chemotherapy-induced changes described in the literature occur in the eccrine gland or duct, in the form of squamous syringometaplasia. We believe that chemotherapeutic agents were not relevant to the pathogenesis in our patient as no lesions were observed outside the fields of radiation.4

Histology reveals small cysts containing orthokeratotic keratin, located in the dermis. The cysts are lined by a squamous epithelium with a granular layer, and are accompanied by a mild mixed or lymphocytic perivascular infiltrate.2,4

The pathogenesis of milia en plaque is unknown, although damage to the follicular infundibulum may be assumed in our case due to a direct effect of radiotherapy on the follicular epithelium. In other cases, numerous other factors that could in some way affect the follicular epithelium may be involved, including dermabrasion, 5-fluorouracil, acitretin, or solar damage.6

The differential diagnoses that should be considered include comedonal nevus, trichoadenoma of Nikolowski, steatocystoma multiplex, Favre-Racouchot disease, follicular mucinosis, and folliculotropic mycosis fungoides.9 Song JC et al.10 published a case in which skin metastases from a parotid gland carcinoma had a milia-like appearance. Skin metastases must be considered, though the absence of atypia in the histopathology of the lesions in our patient excluded this diagnosis.

Treatment can be provided to patients with symptomatic lesions or for cosmetic reasons. Numerous treatments with satisfactory results have been described in the literature, including topical retinoids, cryotherapy, electrocoagulation, radiofrequency, carbon dioxide laser,2 surgical excision, oral tetracyclines, and photodynamic therapy.3,9 Given the benign nature of the disease and the absence of any cosmetic issue, our patient was not a candidate for treatment.

In conclusion, milia en plaque is a rare but easily diagnosed disease. No cause is detected in the majority of cases. In our case, the recent history of exposure to radiotherapy, with a plausible temporal relationship, would suggest a causal relationship.

References
[1]
W.R JJr. Hubler, A.H. Rudolph, R.M. Kelleher.
Milia en plaque.
Cutis, 22 (1978), pp. 67-70
[2]
S. Tenna, A. Filoni, C. Pagliarello, M. Paradisi, P. Persichetti.
Eyelid milia en plaque: A treatment challenge with a new CO2 fractional laser.
Dermatol Ther, 27 (2014), pp. 65-67
[3]
R. Muñoz-Martínez, A. Santamarina-Albertos, C. Sanz-Muñoz, A. Miranda-Romero.
Quistes miliares múltiples agrupados.
Actas Dermosifiliogr, 104 (2013), pp. 638-640
[4]
G. Martín-Ezquerra, J. Molinero-Caturla, P. Umbert-Millet.
Quistes miliares en placa en las extremidades. Posible toxicodermia por 6-mercaptopurina.
Actas Dermosifiliogr, 95 (2004), pp. 449-450
[5]
S.R. Quist, I. Franke, B. Bonnekoh, H.P. Gollnick.
White papules around the ears: a quiz. Milia en plaque.
Acta DermVenereol, 90 (2010), pp. 445-447
[6]
B.D. Beutler, P.R. Cohen.
Cryotherapy-induced milia en plaque: Case report and literature review.
Dermatol Online J., 21 (2014),
pii: 13030/qt4dw7k4nk
[7]
A. Lee, W.A.D. Griffths.
Multiple milia due to radiotherapy.
J Dermatol Treatment, 13 (2002), pp. 147-149
[8]
F. Ronchese.
Cicatricial comedos and milia.
Arch Dermatol Syphilol, 61 (1950), pp. 498-500
[9]
S.G. Carbia, V. Malah, R. Glorio, J. Ruiz Beguerie, A. Devés, J. Vogel, et al.
Milia en placa en varias y sucesivas áreas.
Med Cutan Iber Lat Am, 33 (2005), pp. 183-185
[10]
J.C. Song, M.H. Hughes, P.B. Ramolia, M.J. Wells.
Milia-like papules on upper trunk, neck, and left forehead.
J Am Acad Dermatol, 65 (2011), pp. 467-469

Please cite this article as: Pisauri AM, Alvarez-Gracia A, Ferrandiz-Foraster C, Bassas-Vila J. Milia en placa en la cara posterior de ambos pabellones auriculares secundaria a radioterapia. Actas Dermosifiliogr. 2016;107:156–158.

Copyright © 2015. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?