array:18 [
  "pii" => "13019160"
  "issn" => "00017310"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2001-10-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2001;92:456-60"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 11810
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 17
      "HTML" => 9316
      "PDF" => 2477
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "13019161"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2001-10-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2001;92:461-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4471
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 18
        "HTML" => 3274
        "PDF" => 1179
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Aplasia cutánea congénita familiar"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "461"
          "paginaFinal" => "464"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Familial aplasia cutis congenita. "
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I Polimón Olabarrieta, A Guerra Tapia, A Segurado Rodríguez, R Del Río Reyes, L Iglesias Díez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "I"
              "apellidos" => "Polimón Olabarrieta"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Guerra Tapia"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Segurado Rodríguez"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Del Río Reyes"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "L"
              "apellidos" => "Iglesias Díez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13019161?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009200000010/v0_201507151313/13019161/v0_201507151317/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "13019159"
    "issn" => "00017310"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2001-10-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2001;92:452-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 14441
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 13
        "HTML" => 9428
        "PDF" => 5000
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Acné necrótico (varioliforme)"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "452"
          "paginaFinal" => "455"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acne necrotica (varioliformis)"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "FIG. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "103v92n10-13019159fig01.jpg"
              "Alto" => 300
              "Ancho" => 197
              "Tamanyo" => 9214
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "--Afectación facial. Nótese el aspecto umbilicado de algunas lesiones y las cicatrices residuales de otras anteriores."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "U González Castro, L Shanova-Ivanova, I Trias Puig-Sureda, I Español Quintilla, R Pedragosa Jové"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "U"
              "apellidos" => "González Castro"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "L"
              "apellidos" => "Shanova-Ivanova"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "I"
              "apellidos" => "Trias Puig-Sureda"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "I"
              "apellidos" => "Español Quintilla"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Pedragosa Jové"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13019159?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009200000010/v0_201507151313/13019159/v0_201507151316/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Miasis forunculoide: descripción de dos casos con estudio histológico de las diferentes larvas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "456"
        "paginaFinal" => "460"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "MªJ Izquierdo, Mª Pastor, L Carrasco, MªC Fariña, L Martín, L Requena, R Fernández, I Gadea"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "MªJ"
            "apellidos" => "Izquierdo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#170;"
            "apellidos" => "Pastor"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "L"
            "apellidos" => "Carrasco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#170;C"
            "apellidos" => "Fari&#241;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "L"
            "apellidos" => "Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "L"
            "apellidos" => "Requena"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "Iniciales" => "R"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "Iniciales" => "I"
            "apellidos" => "Gadea"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatología. Fundación Jiménez Díaz. Madrid."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Microbiología. Fundación Jiménez Díaz. Madrid."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Furuncular myiasis&#58; description of two cases with histologic study of the different larvae&#46;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "FIG. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v92n10-13019160fig01.jpg"
            "Alto" => 197
            "Ancho" => 298
            "Tamanyo" => 10948
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Larva emergiendo en la piel de la regi&#243;n gl&#250;tea&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> INTRODUCCION</p><p class="elsevierStylePara">El t&#233;rmino de miasis hace referencia a la infestaci&#243;n de &#243;rganos y tejidos del hombre o animales por larvas de d&#237;pteros que se alimentan de los tejidos vivos o muertos o del alimento ingerido por el hu&#233;sped&#46; En general&#44; miasis implica la infestaci&#243;n de un vertebrado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las miasis han recibido distintas denominaciones dependiendo de si la localizaci&#243;n de la infestaci&#243;n es ent&#233;rica&#44; urinaria&#44; oft&#225;lmica o d&#233;rmica&#46; Como cualquier parasitosis&#44; entomol&#243;gicamente&#44; podemos dividir las miasis en &#40;1&#41;&#58;</p><p class="elsevierStylePara">-- <span class="elsevierStyleItalic"> Obligatorias&#46;</span> El par&#225;sito depende del hu&#233;sped durante un per&#237;odo de su vida para completar su desarrollo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">-- <span class="elsevierStyleItalic"> Facultativas&#46;</span> Cuando la larva bajo determinadas circunstancias se adapta a una existencia par&#225;sita&#44; pero normalmente es de vida libre&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las miasis son m&#225;s frecuentes en pa&#237;ses subdesarrollados&#44; donde las condiciones higienicosanitarias son muy deficientes&#46; Presentamos dos casos de miasis forunculoide vistas recientemente en nuestro Servicio&#44; cada una de ellas producida por un tipo diferente de larva&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> DESCRIPCI&#211;N DE LOS CASOS</p><p class="elsevierStylePara">Caso 1</p><p class="elsevierStylePara">Mujer de 39 a&#241;os de raza negra remitida a nuestro Servicio desde el Servicio de Urgencias por presentar lesiones pruriginosas en regi&#243;n gl&#250;tea de 8 d&#237;as de evoluci&#243;n&#46; La paciente hab&#237;a regresado el d&#237;a anterior de un viaje a Mali y fue all&#237; donde comenz&#243; a notar las lesiones&#46; No presentaba fiebre ni otra sintomatolog&#237;a acompa&#241;ante&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la exploraci&#243;n f&#237;sica se observaban tres p&#225;pulas eritematosas con centro blanquecino e induradas al tacto&#44; dos de ellas localizadas en el gl&#250;teo derecho y otra en el gl&#250;teo izquierdo&#46; Al presionar una de las lesiones se obtuvo una larva de aproximadamente 2 cm de longitud que fue identificada como <span class="elsevierStyleItalic">Cordylobia anthropophaga</span> &#40;Fig&#46; 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v92n10-13019160fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46; 1&#46;--Larva emergiendo en la piel de la regi&#243;n gl&#250;tea&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La larva era de forma oval y coloraci&#243;n blanquecina&#59; en el extremo cef&#225;lico pose&#237;a los ganchos bucales y en el extremo caudal los espir&#225;culos posteriores &#40;Figs&#46; 2 y 3&#41;&#46; Se realizaron cortes histol&#243;gicos de la larva&#44; observ&#225;ndose gran cantidad de fibras musculares estriadas en el extremo cef&#225;lico &#40;Fig&#46; 4&#41;&#46; En algunas &#225;reas se evidenciaba el anclaje de este m&#250;sculo en el epitelio adyacente&#44; lo que permit&#237;a el movimiento de la larva&#46; En el extremo caudal se observaban los orificios respiratorios o tr&#225;queas en el centro de unas formaciones tubulares que son los llamados tubos de Malphigio&#44; un componente del aparato excretor de la larva &#40;Fig&#46; 5&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v92n10-13019160fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46; 2&#46;--Extremidad cef&#225;lica de <span class="elsevierStyleItalic">Cordylobia anthropophaga&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v92n10-13019160fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46; 3&#46;--Extremidad caudal de <span class="elsevierStyleItalic">Cordylobia anthropophaga</span> en la que se observan los espir&#225;culos o placas estigm&#225;ticas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v92n10-13019160fig04.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46; 4&#46;--Corte histol&#243;gico de la extremidad cef&#225;lica de la <span class="elsevierStyleItalic"> Cordylobia anthropophaga&#46;</span> Obs&#233;rvese la abundancia de m&#250;sculo estriado&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v92n10-13019160fig05.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46; 5&#46;--Extremidad caudal de la <span class="elsevierStyleItalic">Cordylobia anthropophaga&#46;</span> Las estructuras tubulares corresponden a las tr&#225;queas de la larva&#44; mientras que las estructuras circulares son cortes transversales de los tubos de Malphigio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Caso 2</p><p class="elsevierStylePara">Mujer de 29 a&#241;os que acudi&#243; al Servicio de Urgencias de nuestro hospital por una lesi&#243;n en cuero cabelludo de aproximadamente 10 d&#237;as de evoluci&#243;n&#46; La lesi&#243;n le produc&#237;a una sensaci&#243;n de quemaz&#243;n y se acompa&#241;aba de prurito ocasional&#46; Como antecedentes de inter&#233;s la paciente refer&#237;a que hab&#237;a regresado de Costa Rica la semana anterior&#44; donde hab&#237;a estado pasando su &#171;luna de miel&#187;&#46; No presentaba ninguna sintomatolog&#237;a sist&#233;mica acompa&#241;ante&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la exploraci&#243;n f&#237;sica se observaba un n&#243;dulo de apariencia inflamatoria&#44; ligeramente infiltrado con centro ulcerado por donde exudaba un l&#237;quido serohem&#225;tico&#46; Tras la presi&#243;n de la lesi&#243;n se obtuvo una larva que fue identificada como <span class="elsevierStyleItalic">Dermatobia hominis&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">La larva ten&#237;a forma de tonel y en la parte cef&#225;lica se pod&#237;an observar los ganchos bucales&#44; seguidos de varias hileras de espinas cuticulares que rodeaban el cuerpo de la larva y los espir&#225;culos posteriores en el extremo caudal &#40;Fig&#46; 6&#41;&#46; Igual que en el caso anterior se realizaron cortes histol&#243;gicos de la larva&#44; observ&#225;ndose en el extremo cef&#225;lico dos estructuras que correspond&#237;an a los ganchos ventrales que tambi&#233;n se pod&#237;an ver macrosc&#243;picamente &#40;Fig&#46; 7 A&#41;&#46; Detr&#225;s de estos ganchos y dispuestas verticalmente se pod&#237;an observar unas estructuras de contorno negro y forma ovalada que correspond&#237;an a las placas quitinosas externas &#40;Fig&#46; 7 B&#41;&#46; En cortes m&#225;s profundos estas placas se continuaban con otras estructuras de coloraci&#243;n amarillo-ocre &#40;Fig&#46; 7 C&#41;&#44; las placas quitinosas superficiales&#46; El tejido muscular de tipo estriado que observ&#225;bamos en el estudio histol&#243;gico se dispon&#237;a en forma de espiral&#44; caracter&#237;stica presente en muchos artr&#243;podos&#46; En la parte superior del extremo caudal se observaba una estructura en forma de semic&#237;rculo con el interior cubierto por una estructura amarillo p&#225;lido que correspond&#237;a a la pared del proventr&#237;culo o primera porci&#243;n del tubo digestivo &#40;Fig&#46; 7 D&#41;&#46; Adyacente a &#233;sta se encontraba una cavidad en cuyo interior se observaba un material granular eosin&#243;filo que probablemente correspond&#237;a a hemat&#237;es del hu&#233;sped y por debajo de ambas estructuras&#44; en la parte inferior&#44; se evidenciaban las tr&#225;queas u orificios respiratorios&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v92n10-13019160fig06.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46; 6&#46;--<span class="elsevierStyleItalic">Dermatobia hominis&#46;</span> En el extremo cef&#225;lico podemos observar los ganchos ventrales&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v92n10-13019160fig07.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46; 7&#46;--A&#58; Corte histol&#243;gico de la <span class="elsevierStyleItalic">Dermatobia hominis&#44;</span> donde podemos observar los ganchos bucales &#40;a la izquierda&#41;&#46; B&#58; Dispuestas verticalmente se observan las placas quitinosas externas&#44; estructuras de contorno negro&#44; con el interior eosin&#243;filo&#46; C&#58; Las placas quitinosas externas se contin&#250;an con las placas superficiales de color amarillo ocre en cortes m&#225;s profundos&#46; D&#58; En el extremo caudal se observa el pro-ventr&#237;culo o primera porci&#243;n del tubo digestivo tapizada por una estructura quitinosa amarillo p&#225;lido&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> COMENTARIO</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro medio las miasis habitualmente son traum&#225;ticas y se producen por la parasitaci&#243;n de heridas descuidadas o de grandes &#250;lceras&#46; Los g&#233;neros m&#225;s frecuentemente implicados son&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Lucilia&#44; Calliphora&#44; Muscay</span> y <span class="elsevierStyleItalic"> Sarcophaga&#46;</span> Tambi&#233;n se han descrito casos en Espa&#241;a de miasis migratoria por moscas de la familia <span class="elsevierStyleItalic"> Gastrophilus</span> &#40;mosca zumbadora de los caballos&#41; y moscas del g&#233;nero <span class="elsevierStyleItalic">Hipoderma</span> &#40;mosca zumbadora del ganado&#41;&#46; En ambos casos el hombre es un hu&#233;sped accidental y cl&#237;nicamente las lesiones cut&#225;neas consisten en n&#243;dulos subcut&#225;neos migratorios que se desplazan en sentido caudocraneal &#40;2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los casos de miasis forunculoide que se han descrito en Espa&#241;a suelen ser importados&#44; ya que ninguna de las especies de larvas que producen estas miasis habitan en Espa&#241;a&#40;2&#41;&#46; Las dos especies que destacan por su frecuencia en la producci&#243;n de miasis forunculoide son la <span class="elsevierStyleItalic">Dermafobia hominis&#44;</span> especie que habita en Iberoam&#233;rica y se denomina tambi&#233;n t&#243;rsalo o torcel&#44; y la <span class="elsevierStyleItalic">Cordylobia anthropophaga&#44;</span> que corresponde a los casos de miasis forunculoide importados de &#193;frica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La <span class="elsevierStyleItalic"> Cordylobia anthropophaga&#44;</span> mosca Tumbu o &#171;Ver du Cayor&#187; como se denomina en &#193;frica&#44; se distribuye geogr&#225;ficamente en el sur del Sahara &#40;3&#41; y en &#193;frica Central &#40;4&#41;&#46; Existen tambi&#233;n casos aislados de miasis forunculoide adquirida en el sur de Espana &#40;5&#41; y en Holanda &#40;6&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El insecto adulto mide de 8&#44;5 a 1&#44;5 mm de longitud&#44; es de color pardo amarillento&#44; con estr&#237;as negras en el t&#243;rax y en el abdomen &#40;7&#41;&#46; Su ciclo vital comienza cuando la mosca adulta pone aproximadamente de 100 a 500 huevos en arena contaminada con orina o excrementos en pa&#241;ales o ropa sucia o incluso en ropa h&#250;meda que esta tendida para secarse&#46; Los huevos eclosionan entre 2 y 4 d&#237;as despu&#233;s de la puesta &#40;8-10&#41; y las larvas que se originan a partir de estos huevos se fijan a la piel de un hu&#233;sped&#46; Dependiendo del espesor de la piel de la zona afecta&#44; las larvas tardan en atravesarla de 1 a 30 minutos &#40;11&#41;&#44; dejando en la superficie la extremidad caudal para poder respirar&#46; La larva tarda aproximadamente 8 d&#237;as en desarrollarse en el hu&#233;sped&#44; abandon&#225;ndolo posteriormente y transform&#225;ndose en el suelo en pupa o cris&#225;lida&#44; de la cual se originar&#225; la mosca entre 8 y 10 d&#237;as despu&#233;s &#40;12&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La <span class="elsevierStyleItalic"> Dermafobia hominis</span> o t&#243;rsalo se encuentra habitualmente en zonas de Centroam&#233;rica y Sudam&#233;rica&#44; donde la temperatura y la humedad en el hu&#233;sped son muy altas&#44; sobre todo en bosques y &#225;reas costeras de las zonas de M&#233;xico&#44; Argentina y Brasil&#46; Las lesiones se producen con mayor frecuencia en zonas expuestas &#40;13&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El insecto adulto mide de 15 a 18 mm&#44; con cabeza y patas amarillentas&#44; el t&#243;rax es de color gris azulado y el abdomen de color azul-viol&#225;ceo met&#225;lico&#46; La hembra captura a otros d&#237;pteros hemat&#243;fagos &#40;principalmente mosquitos del g&#233;nero <span class="elsevierStyleItalic">Psorophora</span>&#41; que act&#250;an de hu&#233;spedes temporales&#44; depositando sobre su abdomen los huevos que quedan fijados al abdomen con una especie de adhesivo&#46; Los huevos eclosionan al notar la presencia de un hu&#233;sped de sangre caliente que contacta con el mosquito y penetran en la piel del mismo en un tiempo que var&#237;a entre 5 y 10 minutos&#44; produciendo dolor y una peque&#241;a lesi&#243;n con un orificio en su centro por donde respira la larva&#46; En el interior de la piel las larvas prosiguen su desarrollo hasta alcanzar un tama&#241;o de hasta 25 mm de longitud&#44; lo que consiguen en un tiempo que oscila entre 6 y 12 semanas &#40;13-15&#41;&#46; Con posterioridad salen al exterior&#44; caen al suelo y se transforman en pupa o cris&#225;lida&#44; que posteriormente dar&#225; lugar a la mosca adulta&#46; En las lesiones cut&#225;neas es dif&#237;cil que se produzca una infecci&#243;n bacteriana&#44; ya que las larvas segregan un l&#237;quido que es bacteriost&#225;tico&#40;16&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Cl&#237;nicamente las lesiones cut&#225;neas de la miasis forunculoide consisten en pequenas p&#225;pulas aisladas o agrupadas que&#44; en ocasiones&#44; se ulceran y van adquiriendo aspecto de for&#250;nculo o de una gran p&#250;stula &#40;17&#41;&#46; Las zonas cut&#225;neas donde las lesiones asientan con mayor frecuencia son los pies&#44; nalgas y genitales externos&#44; ya que son las &#225;reas que m&#225;s frecuentemente contactan con la arena infectada o con la ropa interior que puede contaminarse cuando se tiende para que se seque despu&#233;s de lavarla &#40;14&#41;&#46; Las lesiones habitualmente son eritematosas&#44; dolorosas&#44; sobre todo a la presi&#243;n&#44; y en algunas ocasiones son muy pruriginosas y producen agitaci&#243;n e insomnio en el hu&#233;sped&#44; adem&#225;s de la sensaci&#243;n de movimiento bajo la piel&#46; En el estudio histol&#243;gico de estas lesiones se observa un intenso infiltrado inflamatorio&#44; con abundantes eosin&#243;filos rodeando a la larva &#40;18&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La identificaci&#243;n de las distintas especies de d&#237;pteros se lleva a cabo por su aspecto macrosc&#243;pico y por los espir&#225;culos posteriores o placas estigm&#225;ticas visibles con el microscopio &#243;ptico &#40;Fig&#46; 8&#41;&#46; Estas &#250;ltimas consisten en peque&#241;os puntos negros a simple vista o rojos con microscopia &#243;ptica&#44; con aspecto de anillo cerrado o abierto que contiene unas aberturas lineales o punteadas&#46; En todos los estudios al respecto se recomienda la obtenci&#243;n del insecto adulto para una identificaci&#243;n m&#225;s correcta &#40;14&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="103v92n10-13019160fig08.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">FIG&#46; 8&#46;--Espir&#225;culos posteriores o placas estim&#225;ticas en uno y otro  par&#225;sito&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El diagn&#243;stico diferencial histol&#243;gico entre ambas larvas se establece por la presencia en la <span class="elsevierStyleItalic">Dermatobia hominis</span> de las placas quitinosas externas y superficiales en la periferia de la larva y una estructura amarillenta quitinosa que tapiza la pared del proventr&#237;culo o primera porci&#243;n del tubo digestivo&#46; Estas estructuras est&#225;n ausentes en la <span class="elsevierStyleItalic">Cordylobia anthropophaga</span> que&#44; sin embargo&#44; presenta gran cantidad de formaciones tubulares o tubos de Malphigio en el centro de los cu&#225;les vemos los orificios respiratorios&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento de las lesiones cut&#225;neas consiste en la extracci&#243;n de las larvas a trav&#233;s del orificio superficial mediante una simple presi&#243;n&#46; Si la larva es muy peque&#241;a para extraerla algunos autores recomiendan cubrir el orificio con distintas sustancias como parafina l&#237;quida &#40;19&#41;&#44; jam&#243;n ahumado o incluso introduciendo agua en el orificio de apertura &#40;21&#41;&#44; ya que de esta forma obligamos a la larva a salir al exterior para poder respirar&#44; con lo que es m&#225;s f&#225;cil su extracci&#243;n&#46; Otra forma de extraer la larva es realizando una excisi&#243;n bajo anestesia local de la lesi&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Como medidas profil&#225;cticas en viajes a pa&#237;ses africanos se recomienda lavado cuidadoso de la ropa&#44; tendi&#233;ndola a secar a una cierta distancia del suelo y posteriormente plancharla de forma repetida &#40;22&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> AGRADECIMIENTOS</p><p class="elsevierStylePara">Al doctor Francisco Mart&#237;n Sierra&#44; del Laboratorio del Hospital del General&#237;simo de Madrid&#44; por su ayuda en la identificaci&#243;n de las estructuras histol&#243;gicas de las larvas&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "103v92n10a13019160pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec552996"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Miasis"
            1 => "Cordylobia anthropophaga"
            2 => "Dermatobia hominis"
            3 => "Histolog&#237;a de los par&#225;sitos"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec552997"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Myiasis"
            1 => "Cordylobia anthropophaga"
            2 => "Dermatobia hominis"
            3 => "Histology of the larvae"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Miasis es un t&#233;rmino que significa la infestaci&#243;n de &#243;rganos y tejidos de vertebrados por d&#237;pteros&#44; habitualmente moscas&#46; Presentamos dos casos de miasis forunculoide&#44; poco frecuentes en nuestro pa&#237;s&#44; ya que las especies de moscas que producen este tipo de miasis no habitan en Espa&#241;a&#46; El primero se trataba de una miasis producida por Cordylobia anthropophaga o mosca tumbu que habita en &#193;frica&#44; en el sur del Sahara&#46; El segundo de los casos estaba producido por Dermatobia hominis&#44; conocida como t&#243;rsalo&#44; berne o moscard&#243;n de los humanos&#44; com&#250;n en Am&#233;rica Central y Sudam&#233;rica&#46; Las lesiones consist&#237;an en n&#243;dulos cut&#225;neos&#44; con ulceraci&#243;n superficial de la que emerg&#237;an las larvas&#46; Est&#225;s larvas fueron estudiadas histopatol&#243;gicamente&#44; prestando especial atenci&#243;n a las caracter&#237;sticas que permiten diferenciar las dos especies&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Myasis means infestation of organs and tissues of vertebrates by larvae of dipterous&#46; We report two cases of furuncular myiasis&#44; uncommon disorders in Spain because the species of the flies responsible for the process do not live in our country&#46; The first case was a myiasis due to Cordylobia anthropophaga&#44; or tumbu fly&#44; that usually resides in the countries of Africa at the Sounth of the Sahara&#46; The second case was due to Dermatobia hominis&#44; which usually resides in the countries of Central or South America&#46; Cutaneous lesions consisted of nodular lesions with superficial ulcers and larvae emerging from the ulcers&#46; These larvae were studied histopathologically&#44; emphasizing the characteristics that allow a differential diagnosis between them&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:16 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "FIG. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v92n10-13019160fig01.jpg"
            "Alto" => 197
            "Ancho" => 298
            "Tamanyo" => 10948
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Larva emergiendo en la piel de la regi&#243;n gl&#250;tea&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "FIG. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v92n10-13019160fig02.jpg"
            "Alto" => 213
            "Ancho" => 298
            "Tamanyo" => 7818
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Extremidad cef&#225;lica de Cordylobia anthropophaga&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "FIG. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v92n10-13019160fig03.jpg"
            "Alto" => 199
            "Ancho" => 299
            "Tamanyo" => 5982
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Extremidad caudal de Cordylobia anthropophaga en la que se observan los espir&#225;culos o placas estigm&#225;ticas&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "FIG. 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v92n10-13019160fig04.jpg"
            "Alto" => 200
            "Ancho" => 298
            "Tamanyo" => 11609
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Corte histol&#243;gico de la extremidad cef&#225;lica de la Cordylobia anthropophaga&#46; Obs&#233;rvese la abundancia de m&#250;sculo estriado&#46;"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "fig5"
        "etiqueta" => "FIG. 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v92n10-13019160fig05.jpg"
            "Alto" => 210
            "Ancho" => 299
            "Tamanyo" => 12942
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Extremidad caudal de la Cordylobia anthropophaga&#46; Las estructuras tubulares corresponden a las tr&#225;queas de la larva&#44; mientras que las estructuras circulares son cortes transversales de los tubos de Malphigio&#46;"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "fig6"
        "etiqueta" => "FIG. 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v92n10-13019160fig06.jpg"
            "Alto" => 198
            "Ancho" => 296
            "Tamanyo" => 6041
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Dermatobia hominis&#46; En el extremo cef&#225;lico podemos observar los ganchos ventrales&#46;"
        ]
      ]
      6 => array:8 [
        "identificador" => "fig7"
        "etiqueta" => "FIG. 7"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v92n10-13019160fig07.jpg"
            "Alto" => 398
            "Ancho" => 636
            "Tamanyo" => 46630
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--A&#58; Corte histol&#243;gico de la Dermatobia hominis&#44; donde podemos observar los ganchos bucales &#40;a la izquierda&#41;&#46; B&#58; Dispuestas verticalmente se observan las placas quitinosas externas&#44; estructuras de contorno negro&#44; con el interior eosin&#243;filo&#46; C&#58; Las placas quitinosas externas se contin&#250;an con las placas superficiales de color amarillo ocre en cortes m&#225;s profundos&#46; D&#58; En el extremo caudal se observa el pro-ventr&#237;culo o primera porci&#243;n del tubo digestivo tapizada por una estructura quitinosa amarillo p&#225;lido&#46;"
        ]
      ]
      7 => array:8 [
        "identificador" => "fig8"
        "etiqueta" => "FIG. 8"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "103v92n10-13019160fig08.jpg"
            "Alto" => 178
            "Ancho" => 297
            "Tamanyo" => 11360
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "--Espir&#225;culos posteriores o placas estim&#225;ticas en uno y otro par&#225;sito&#46;"
        ]
      ]
      8 => array:5 [
        "identificador" => "fig9"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      9 => array:5 [
        "identificador" => "fig10"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      10 => array:5 [
        "identificador" => "fig11"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      11 => array:5 [
        "identificador" => "fig12"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      12 => array:5 [
        "identificador" => "fig13"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      13 => array:5 [
        "identificador" => "fig14"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      14 => array:5 [
        "identificador" => "fig15"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      15 => array:5 [
        "identificador" => "fig16"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:22 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Entomología médica y veterinaria. Ed. Limusa. Noriega Editores; 1987. p. 343-67."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Harwood RF"
                            1 => "James MT&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Miasis migratoria subcutánea. A propósito de un caso. Actas Dermosifiliogr 1994;85:518-21."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Miasis migratoria subcut&#225;nea&#46; A prop&#243;sito de un caso&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Ginarte M"
                            1 => "S&#225;nchez-Aguilar D"
                            2 => "Seoane MJ"
                            3 => "Toribio J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "518"
                        "paginaFinal" => "21"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Myiasis from the Tumbu fly: two cases recorded in Britain. Br Med J 1961;27:1513-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Myiasis from the Tumbu fly&#58; two cases recorded in Britain&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Calvert H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br Med J"
                        "fecha" => "1961"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "1513"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "A case of «ver du cayor» in Manhattan. Arch Dermatol 1964;90:32-3."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A case of &#171;ver du cayor&#187; in Manhattan&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "March CH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1964"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "32"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14149719"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Tumbu fly (Cordylobia) infection outside Africa. Trans R Soc Trop Med Hyg 1973;67:888."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Laurence BR"
                            1 => "Herman Fi&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cutaneous myiasis caused by larvae of Cordylobia anthropophaga aquired in Europe. Br Med J 1985;290:1473-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cutaneous myiasis caused by larvae of Cordylobia anthropophaga aquired in Europe&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Baily GG"
                            1 => "Moody AH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br Med J"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "290"
                        "paginaInicial" => "1473"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Tumbu-fly myiasis in Marshfield, Wis. Arch Dermatol 1967;95:61-2."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tumbu-fly myiasis in Marshfield&#44; Wis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Schorr WF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1967"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "61"
                        "paginaFinal" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6016309"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Epidemiology. Tumbu fly. Br Med J 1972;1:58."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "An&#243;nimo&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Myiasis due to Tumbu fly larva. Lancet 1982;15:1130-1."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Myiasis due to Tumbu fly larva&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Wildy GS"
                            1 => "Lover SC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "1130"
                        "paginaFinal" => "1"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Myiasis due to Tumbu fly. Lancet 1985;18:1165."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Chopra A"
                            1 => "Probert AJ"
                            2 => "Beer WE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Miasis forunculoide por Cordylobia anthropophaga. Actas Dermosifiliogr 1988;79:709-11."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Miasis forunculoide por Cordylobia anthropophaga&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Vera Casa&#241;o A"
                            1 => "&#193;lvarez Bravo J"
                            2 => "Del Valle Mart&#237;n M"
                            3 => "Trasobares Marug&#225;n L"
                            4 => "Garc&#237;a Gonz&#225;lez F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "709"
                        "paginaFinal" => "11"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Myase furonculoïde a Cordylobia anthropophaga. Examen en microscopie électronique a balayage. Ann Dermatol Venereol 1987; 114:59-63."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Myase furonculo&#239;de a Cordylobia anthropophaga&#46; Examen en microscopie &#233;lectronique a balayage&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Gall Y"
                            1 => "Pecquet C"
                            2 => "Litoux P"
                            3 => "Barri&#232;re H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "paginaFinal" => "63"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3579132"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Human cutaneous myiasis a review and report of three cases due to Dermatobia hominis. Clin Exp Dermatol 1987;12:40-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Human cutaneous myiasis a review and report of three cases due to Dermatobia hominis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Lane R"
                            1 => "Lovell C"
                            2 => "Griffiths W"
                            3 => "Sonnex T&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "40"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3652503"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Miasis cutáneas. Piel 1989; 4:309-18."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Miasis cut&#225;neas&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Vera Casa&#241;o A"
                            1 => "&#193;lvarez Bravo J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Piel"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "309"
                        "paginaFinal" => "18"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Miasis forunculoide por Dermatobia hominis. Actas Dermosifiliogr, 1996;87:331-35."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Miasis forunculoide por Dermatobia hominis&#46;"
                      "idioma" => "pt"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "De Troya Mart&#237;n M"
                            1 => "Fern&#225;ndez Mel&#233;ndez F"
                            2 => "Bosch Garc&#237;a RJ"
                            3 => "G&#225;lvez Aranda MV"
                            4 => "Herrera Ceballos E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr,"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "331"
                        "paginaFinal" => "35"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Miasis cutánea por Dermatobia hominis. Actas Dermosifiliogr 1996; 87:340-2."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Miasis cut&#225;nea por Dermatobia hominis&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Ginarte M"
                            1 => "Garc&#237;a Doval I"
                            2 => "Peteiro C"
                            3 => "Toribio J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "340"
                        "paginaFinal" => "2"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Miasis cutánea por Lucilia caesar en el hombre. Piel 1989;4:319-24."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Miasis cut&#225;nea por Lucilia caesar en el hombre&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Jerem&#237;as Torruella FJ"
                            1 => "Soriano Gim&#233;nez JC"
                            2 => "Gim&#233;nez Camarasa JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Piel"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "319"
                        "paginaFinal" => "24"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cutaneous myiasis caused by the african tumbu fly (Cordylobia anthropophaga). Arch Dermatol 1990;126:199-202."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cutaneous myiasis caused by the african tumbu fly &#40;Cordylobia anthropophaga&#41;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Ockenhouse CF"
                            1 => "Samlaska CP"
                            2 => "Benson PM"
                            3 => "Roberts LW"
                            4 => "Eliasson A"
                            5 => "Malane S"
                            6 => "Menich MD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "199"
                        "paginaFinal" => "202"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2301958"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Furuncular myiasis. Acta Derm Venereol (Stockh) 1990;70:167-70."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Furuncular myiasis&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Renuala T"
                            1 => "Laine LJ"
                            2 => "Saksela O"
                            3 => "Pitk&#228;nen T"
                            4 => "Lounatmaa K&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venereol (Stockh)"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "167"
                        "paginaFinal" => "70"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bacon therapy and furuncular myiasis. JAMA 1993;270:2087-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Bacon therapy and furuncular myiasis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Brewer TF"
                            1 => "Wilson ME"
                            2 => "Gonz&#225;lez E"
                            3 => "Felsenstein D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "270"
                        "paginaInicial" => "2087"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8411575"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Una zoodermatosis tropical. Lesiones producidas por la Cordylobia anthropophaga. Actas Dermosifiliogr 1976;67:543-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Una zoodermatosis tropical&#46; Lesiones producidas por la Cordylobia anthropophaga&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#243;mez Armario JM"
                            1 => "Mira Guti&#233;rrez J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "543"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/961524"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Miasis cutánea por Hypoderma Bovis. Actas Dermosifiliogr 1988; 79:27-32."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Miasis cut&#225;nea por Hypoderma Bovis&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Garc&#237;a Dorado J"
                            1 => "De Unamuno P&#233;rez P"
                            2 => "G&#243;mez Dom&#237;nguez JM"
                            3 => "Mart&#237;n S&#225;nchez AM"
                            4 => "Mart&#237;n Pascual A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "27"
                        "paginaFinal" => "32"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009200000010/v0_201507151313/13019160/v0_201507151316/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6628"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009200000010/v0_201507151313/13019160/v0_201507151316/es/103v92n10a13019160pdf001.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13019160?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 92. Núm. 10.
Páginas 456-460 (octubre 2001)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 92. Núm. 10.
Páginas 456-460 (octubre 2001)
Acceso a texto completo
Miasis forunculoide: descripción de dos casos con estudio histológico de las diferentes larvas
Furuncular myiasis: description of two cases with histologic study of the different larvae.
Visitas
48646
MªJ Izquierdoa, Mª Pastora, L. Carrascoa, MªC Fariñaa, L. Martína, L. Requenaa, R. Fernándezb, I. Gadeab
a Servicio de Dermatología. Fundación Jiménez Díaz. Madrid.
b Servicio de Microbiología. Fundación Jiménez Díaz. Madrid.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (8)
Mostrar másMostrar menos
Miasis es un término que significa la infestación de órganos y tejidos de vertebrados por dípteros, habitualmente moscas. Presentamos dos casos de miasis forunculoide, poco frecuentes en nuestro país, ya que las especies de moscas que producen este tipo de miasis no habitan en España. El primero se trataba de una miasis producida por Cordylobia anthropophaga o mosca tumbu que habita en África, en el sur del Sahara. El segundo de los casos estaba producido por Dermatobia hominis, conocida como tórsalo, berne o moscardón de los humanos, común en América Central y Sudamérica. Las lesiones consistían en nódulos cutáneos, con ulceración superficial de la que emergían las larvas. Estás larvas fueron estudiadas histopatológicamente, prestando especial atención a las características que permiten diferenciar las dos especies.
Palabras clave:
Miasis
Cordylobia anthropophaga
Dermatobia hominis
Histología de los parásitos
Myasis means infestation of organs and tissues of vertebrates by larvae of dipterous. We report two cases of furuncular myiasis, uncommon disorders in Spain because the species of the flies responsible for the process do not live in our country. The first case was a myiasis due to Cordylobia anthropophaga, or tumbu fly, that usually resides in the countries of Africa at the Sounth of the Sahara. The second case was due to Dermatobia hominis, which usually resides in the countries of Central or South America. Cutaneous lesions consisted of nodular lesions with superficial ulcers and larvae emerging from the ulcers. These larvae were studied histopathologically, emphasizing the characteristics that allow a differential diagnosis between them.
Keywords:
Myiasis
Cordylobia anthropophaga
Dermatobia hominis
Histology of the larvae
Texto completo

INTRODUCCION

El término de miasis hace referencia a la infestación de órganos y tejidos del hombre o animales por larvas de dípteros que se alimentan de los tejidos vivos o muertos o del alimento ingerido por el huésped. En general, miasis implica la infestación de un vertebrado.

Las miasis han recibido distintas denominaciones dependiendo de si la localización de la infestación es entérica, urinaria, oftálmica o dérmica. Como cualquier parasitosis, entomológicamente, podemos dividir las miasis en (1):

-- Obligatorias. El parásito depende del huésped durante un período de su vida para completar su desarrollo.

-- Facultativas. Cuando la larva bajo determinadas circunstancias se adapta a una existencia parásita, pero normalmente es de vida libre.

Las miasis son más frecuentes en países subdesarrollados, donde las condiciones higienicosanitarias son muy deficientes. Presentamos dos casos de miasis forunculoide vistas recientemente en nuestro Servicio, cada una de ellas producida por un tipo diferente de larva.

DESCRIPCIÓN DE LOS CASOS

Caso 1

Mujer de 39 años de raza negra remitida a nuestro Servicio desde el Servicio de Urgencias por presentar lesiones pruriginosas en región glútea de 8 días de evolución. La paciente había regresado el día anterior de un viaje a Mali y fue allí donde comenzó a notar las lesiones. No presentaba fiebre ni otra sintomatología acompañante.

En la exploración física se observaban tres pápulas eritematosas con centro blanquecino e induradas al tacto, dos de ellas localizadas en el glúteo derecho y otra en el glúteo izquierdo. Al presionar una de las lesiones se obtuvo una larva de aproximadamente 2 cm de longitud que fue identificada como Cordylobia anthropophaga (Fig. 1).

FIG. 1.--Larva emergiendo en la piel de la región glútea.

La larva era de forma oval y coloración blanquecina; en el extremo cefálico poseía los ganchos bucales y en el extremo caudal los espiráculos posteriores (Figs. 2 y 3). Se realizaron cortes histológicos de la larva, observándose gran cantidad de fibras musculares estriadas en el extremo cefálico (Fig. 4). En algunas áreas se evidenciaba el anclaje de este músculo en el epitelio adyacente, lo que permitía el movimiento de la larva. En el extremo caudal se observaban los orificios respiratorios o tráqueas en el centro de unas formaciones tubulares que son los llamados tubos de Malphigio, un componente del aparato excretor de la larva (Fig. 5).

FIG. 2.--Extremidad cefálica de Cordylobia anthropophaga.

FIG. 3.--Extremidad caudal de Cordylobia anthropophaga en la que se observan los espiráculos o placas estigmáticas.

FIG. 4.--Corte histológico de la extremidad cefálica de la Cordylobia anthropophaga. Obsérvese la abundancia de músculo estriado.

FIG. 5.--Extremidad caudal de la Cordylobia anthropophaga. Las estructuras tubulares corresponden a las tráqueas de la larva, mientras que las estructuras circulares son cortes transversales de los tubos de Malphigio.

Caso 2

Mujer de 29 años que acudió al Servicio de Urgencias de nuestro hospital por una lesión en cuero cabelludo de aproximadamente 10 días de evolución. La lesión le producía una sensación de quemazón y se acompañaba de prurito ocasional. Como antecedentes de interés la paciente refería que había regresado de Costa Rica la semana anterior, donde había estado pasando su «luna de miel». No presentaba ninguna sintomatología sistémica acompañante.

En la exploración física se observaba un nódulo de apariencia inflamatoria, ligeramente infiltrado con centro ulcerado por donde exudaba un líquido serohemático. Tras la presión de la lesión se obtuvo una larva que fue identificada como Dermatobia hominis.

La larva tenía forma de tonel y en la parte cefálica se podían observar los ganchos bucales, seguidos de varias hileras de espinas cuticulares que rodeaban el cuerpo de la larva y los espiráculos posteriores en el extremo caudal (Fig. 6). Igual que en el caso anterior se realizaron cortes histológicos de la larva, observándose en el extremo cefálico dos estructuras que correspondían a los ganchos ventrales que también se podían ver macroscópicamente (Fig. 7 A). Detrás de estos ganchos y dispuestas verticalmente se podían observar unas estructuras de contorno negro y forma ovalada que correspondían a las placas quitinosas externas (Fig. 7 B). En cortes más profundos estas placas se continuaban con otras estructuras de coloración amarillo-ocre (Fig. 7 C), las placas quitinosas superficiales. El tejido muscular de tipo estriado que observábamos en el estudio histológico se disponía en forma de espiral, característica presente en muchos artrópodos. En la parte superior del extremo caudal se observaba una estructura en forma de semicírculo con el interior cubierto por una estructura amarillo pálido que correspondía a la pared del proventrículo o primera porción del tubo digestivo (Fig. 7 D). Adyacente a ésta se encontraba una cavidad en cuyo interior se observaba un material granular eosinófilo que probablemente correspondía a hematíes del huésped y por debajo de ambas estructuras, en la parte inferior, se evidenciaban las tráqueas u orificios respiratorios.

FIG. 6.--Dermatobia hominis. En el extremo cefálico podemos observar los ganchos ventrales.

FIG. 7.--A: Corte histológico de la Dermatobia hominis, donde podemos observar los ganchos bucales (a la izquierda). B: Dispuestas verticalmente se observan las placas quitinosas externas, estructuras de contorno negro, con el interior eosinófilo. C: Las placas quitinosas externas se continúan con las placas superficiales de color amarillo ocre en cortes más profundos. D: En el extremo caudal se observa el pro-ventrículo o primera porción del tubo digestivo tapizada por una estructura quitinosa amarillo pálido.

COMENTARIO

En nuestro medio las miasis habitualmente son traumáticas y se producen por la parasitación de heridas descuidadas o de grandes úlceras. Los géneros más frecuentemente implicados son: Lucilia, Calliphora, Muscay y Sarcophaga. También se han descrito casos en España de miasis migratoria por moscas de la familia Gastrophilus (mosca zumbadora de los caballos) y moscas del género Hipoderma (mosca zumbadora del ganado). En ambos casos el hombre es un huésped accidental y clínicamente las lesiones cutáneas consisten en nódulos subcutáneos migratorios que se desplazan en sentido caudocraneal (2).

Los casos de miasis forunculoide que se han descrito en España suelen ser importados, ya que ninguna de las especies de larvas que producen estas miasis habitan en España(2). Las dos especies que destacan por su frecuencia en la producción de miasis forunculoide son la Dermafobia hominis, especie que habita en Iberoamérica y se denomina también tórsalo o torcel, y la Cordylobia anthropophaga, que corresponde a los casos de miasis forunculoide importados de África.

La Cordylobia anthropophaga, mosca Tumbu o «Ver du Cayor» como se denomina en África, se distribuye geográficamente en el sur del Sahara (3) y en África Central (4). Existen también casos aislados de miasis forunculoide adquirida en el sur de Espana (5) y en Holanda (6).

El insecto adulto mide de 8,5 a 1,5 mm de longitud, es de color pardo amarillento, con estrías negras en el tórax y en el abdomen (7). Su ciclo vital comienza cuando la mosca adulta pone aproximadamente de 100 a 500 huevos en arena contaminada con orina o excrementos en pañales o ropa sucia o incluso en ropa húmeda que esta tendida para secarse. Los huevos eclosionan entre 2 y 4 días después de la puesta (8-10) y las larvas que se originan a partir de estos huevos se fijan a la piel de un huésped. Dependiendo del espesor de la piel de la zona afecta, las larvas tardan en atravesarla de 1 a 30 minutos (11), dejando en la superficie la extremidad caudal para poder respirar. La larva tarda aproximadamente 8 días en desarrollarse en el huésped, abandonándolo posteriormente y transformándose en el suelo en pupa o crisálida, de la cual se originará la mosca entre 8 y 10 días después (12).

La Dermafobia hominis o tórsalo se encuentra habitualmente en zonas de Centroamérica y Sudamérica, donde la temperatura y la humedad en el huésped son muy altas, sobre todo en bosques y áreas costeras de las zonas de México, Argentina y Brasil. Las lesiones se producen con mayor frecuencia en zonas expuestas (13).

El insecto adulto mide de 15 a 18 mm, con cabeza y patas amarillentas, el tórax es de color gris azulado y el abdomen de color azul-violáceo metálico. La hembra captura a otros dípteros hematófagos (principalmente mosquitos del género Psorophora) que actúan de huéspedes temporales, depositando sobre su abdomen los huevos que quedan fijados al abdomen con una especie de adhesivo. Los huevos eclosionan al notar la presencia de un huésped de sangre caliente que contacta con el mosquito y penetran en la piel del mismo en un tiempo que varía entre 5 y 10 minutos, produciendo dolor y una pequeña lesión con un orificio en su centro por donde respira la larva. En el interior de la piel las larvas prosiguen su desarrollo hasta alcanzar un tamaño de hasta 25 mm de longitud, lo que consiguen en un tiempo que oscila entre 6 y 12 semanas (13-15). Con posterioridad salen al exterior, caen al suelo y se transforman en pupa o crisálida, que posteriormente dará lugar a la mosca adulta. En las lesiones cutáneas es difícil que se produzca una infección bacteriana, ya que las larvas segregan un líquido que es bacteriostático(16).

Clínicamente las lesiones cutáneas de la miasis forunculoide consisten en pequenas pápulas aisladas o agrupadas que, en ocasiones, se ulceran y van adquiriendo aspecto de forúnculo o de una gran pústula (17). Las zonas cutáneas donde las lesiones asientan con mayor frecuencia son los pies, nalgas y genitales externos, ya que son las áreas que más frecuentemente contactan con la arena infectada o con la ropa interior que puede contaminarse cuando se tiende para que se seque después de lavarla (14). Las lesiones habitualmente son eritematosas, dolorosas, sobre todo a la presión, y en algunas ocasiones son muy pruriginosas y producen agitación e insomnio en el huésped, además de la sensación de movimiento bajo la piel. En el estudio histológico de estas lesiones se observa un intenso infiltrado inflamatorio, con abundantes eosinófilos rodeando a la larva (18).

La identificación de las distintas especies de dípteros se lleva a cabo por su aspecto macroscópico y por los espiráculos posteriores o placas estigmáticas visibles con el microscopio óptico (Fig. 8). Estas últimas consisten en pequeños puntos negros a simple vista o rojos con microscopia óptica, con aspecto de anillo cerrado o abierto que contiene unas aberturas lineales o punteadas. En todos los estudios al respecto se recomienda la obtención del insecto adulto para una identificación más correcta (14).

FIG. 8.--Espiráculos posteriores o placas estimáticas en uno y otro parásito.

El diagnóstico diferencial histológico entre ambas larvas se establece por la presencia en la Dermatobia hominis de las placas quitinosas externas y superficiales en la periferia de la larva y una estructura amarillenta quitinosa que tapiza la pared del proventrículo o primera porción del tubo digestivo. Estas estructuras están ausentes en la Cordylobia anthropophaga que, sin embargo, presenta gran cantidad de formaciones tubulares o tubos de Malphigio en el centro de los cuáles vemos los orificios respiratorios.

El tratamiento de las lesiones cutáneas consiste en la extracción de las larvas a través del orificio superficial mediante una simple presión. Si la larva es muy pequeña para extraerla algunos autores recomiendan cubrir el orificio con distintas sustancias como parafina líquida (19), jamón ahumado o incluso introduciendo agua en el orificio de apertura (21), ya que de esta forma obligamos a la larva a salir al exterior para poder respirar, con lo que es más fácil su extracción. Otra forma de extraer la larva es realizando una excisión bajo anestesia local de la lesión.

Como medidas profilácticas en viajes a países africanos se recomienda lavado cuidadoso de la ropa, tendiéndola a secar a una cierta distancia del suelo y posteriormente plancharla de forma repetida (22).

AGRADECIMIENTOS

Al doctor Francisco Martín Sierra, del Laboratorio del Hospital del Generalísimo de Madrid, por su ayuda en la identificación de las estructuras histológicas de las larvas.

Bibliograf¿a
[1]
Entomología médica y veterinaria. Ed. Limusa. Noriega Editores; 1987. p. 343-67.
[2]
Miasis migratoria subcutánea. A propósito de un caso. Actas Dermosifiliogr 1994;85:518-21.
[3]
Myiasis from the Tumbu fly: two cases recorded in Britain. Br Med J 1961;27:1513-4.
[4]
A case of «ver du cayor» in Manhattan. Arch Dermatol 1964;90:32-3.
[5]
Tumbu fly (Cordylobia) infection outside Africa. Trans R Soc Trop Med Hyg 1973;67:888.
[6]
Cutaneous myiasis caused by larvae of Cordylobia anthropophaga aquired in Europe. Br Med J 1985;290:1473-4.
[7]
Tumbu-fly myiasis in Marshfield, Wis. Arch Dermatol 1967;95:61-2.
[8]
Epidemiology. Tumbu fly. Br Med J 1972;1:58.
[9]
Myiasis due to Tumbu fly larva. Lancet 1982;15:1130-1.
[10]
Myiasis due to Tumbu fly. Lancet 1985;18:1165.
[11]
Miasis forunculoide por Cordylobia anthropophaga. Actas Dermosifiliogr 1988;79:709-11.
[12]
Myase furonculoïde a Cordylobia anthropophaga. Examen en microscopie électronique a balayage. Ann Dermatol Venereol 1987; 114:59-63.
[13]
Human cutaneous myiasis a review and report of three cases due to Dermatobia hominis. Clin Exp Dermatol 1987;12:40-5.
[14]
Miasis cutáneas. Piel 1989; 4:309-18.
[15]
Miasis forunculoide por Dermatobia hominis. Actas Dermosifiliogr, 1996;87:331-35.
[16]
Miasis cutánea por Dermatobia hominis. Actas Dermosifiliogr 1996; 87:340-2.
[17]
Miasis cutánea por Lucilia caesar en el hombre. Piel 1989;4:319-24.
[18]
Cutaneous myiasis caused by the african tumbu fly (Cordylobia anthropophaga). Arch Dermatol 1990;126:199-202.
[19]
Furuncular myiasis. Acta Derm Venereol (Stockh) 1990;70:167-70.
[20]
Bacon therapy and furuncular myiasis. JAMA 1993;270:2087-8.
[21]
Una zoodermatosis tropical. Lesiones producidas por la Cordylobia anthropophaga. Actas Dermosifiliogr 1976;67:543-6.
[22]
Miasis cutánea por Hypoderma Bovis. Actas Dermosifiliogr 1988; 79:27-32.
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?