array:23 [
  "pii" => "S157821902030041X"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.03.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
  "aid" => "2282"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:279-80"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S0001731019303849"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2018.08.015"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
      "aid" => "2282"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:278-80"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 7
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 5
          "PDF" => 2
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "F&#237;stula mamilar como una posible manifestaci&#243;n de una hidradenitis supurativa"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "278"
            "paginaFinal" => "280"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Mammillary Fistula as a Possible Manifestation of Hidradenitis Suppurativa"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 539
                "Ancho" => 805
                "Tamanyo" => 49895
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesi&#243;n indurada&#44; eritematosa y elongada periareolar izquierda&#44; dolorosa a la palpaci&#243;n&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46;J&#46; S&#225;nchez-Pujol, P&#46; &#193;lvarez-Chinchilla, A&#46; Docampo-Sim&#243;n, J&#46;C&#46; Pascual Ram&#237;rez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "S&#225;nchez-Pujol"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "&#193;lvarez-Chinchilla"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Docampo-Sim&#243;n"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Pascual Ram&#237;rez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S157821902030041X"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.03.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821902030041X?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019303849?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011100000003/v3_202009190646/S0001731019303849/v3_202009190646/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S1578219020300408"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.10.028"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
    "aid" => "2269"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:277-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Zosteriform Metastases From Eccrine Porocarcinoma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "277"
          "paginaFinal" => "278"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Met&#225;stasis zosteriformes de porocarcinoma ecrino"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 523
              "Ancho" => 1874
              "Tamanyo" => 362463
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0010"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Hematoxylin-eosin&#44; original magnification&#44; &#215;2&#46; Tumor nests in the epidermis invading the papillary and reticular dermis and&#44; focally&#44; the hypodermis&#46; B&#44; Hematoxylin-eosin&#44; original magnification&#44; &#215;20&#46; Note the lymphatic vessel with metastasis in the hypodermis&#46; C&#44; Hematoxylin-eosin&#44; original magnification&#44; &#215;15&#46; Nests of tumor cells infiltrating the epidermis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Cuenca-Barrales, F&#46;J&#46; Navarro-Trivi&#241;o, B&#46; Espadafor-L&#243;pez, S&#46;A&#46; Arias-Santiago, R&#46; Ruiz-Vilaverde"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Cuenca-Barrales"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Navarro-Trivi&#241;o"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Espadafor-L&#243;pez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Arias-Santiago"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz-Vilaverde"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731019303680"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2018.10.024"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019303680?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020300408?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011100000003/v1_202005050702/S1578219020300408/v1_202005050702/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
    "titulo" => "Mammillary Fistula as a Possible Manifestation of Hidradenitis Suppurativa"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "279"
        "paginaFinal" => "280"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;J&#46; S&#225;nchez-Pujol, P&#46; &#193;lvarez-Chinchilla, A&#46; Docampo-Sim&#243;n, J&#46;C&#46; Pascual Ram&#237;rez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Pujol"
            "email" => array:1 [
              0 => "mjsanchezpujol@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "&#193;lvarez-Chinchilla"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Docampo-Sim&#243;n"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Pascual Ram&#237;rez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Alicante&#44; Instituto de Investigaci&#243;n Sanitaria y Biom&#233;dica de Alicante &#40;ISABIAL&#41;&#46; Alicante&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "F&#237;stula mamilar como una posible manifestaci&#243;n de una hidradenitis supurativa"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 539
            "Ancho" => 805
            "Tamanyo" => 41414
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0015"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clinical improvement 3 months after intralesional infiltration with triamcinolone&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mammillary fistula&#44; or Zuska disease&#44; was first described in 1951<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> as the appearance of small&#44; painful inflammatory nodules in the area of the areola that generally progress to recurrent abscesses&#44; sinuses&#44; and fistulas&#46; Atkins<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> subsequently coined the term mammillary fistula to refer to this entity&#44; which accounts for 1&#37;-2&#37; of all symptomatic mammary conditions&#46; Mammillary fistula is difficult to treat&#44; is associated with long-term morbidity&#44; and has a considerable impact on patient quality of life&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 23-year-old woman &#40;smoker&#41; was being followed at the Breast Pathology Unit &#40;BPU&#41; of our hospital for recurrent flares of mastitis affecting the left breast that had first appeared 9 months previously&#46; The clinical response to several cycles of oral antibiotics was favorable&#44; although the inflammatory symptoms reappeared&#44; with disabling pain&#44; inflammatory changes&#44; and suppuration a few weeks after each cycle&#46; Consequently&#44; she had consulted on at least 10 occasions at the BPU and the emergency department&#44; as well as with her primary care physician&#46; Before a wedge resection of the milk ducts was performed&#44; the BPU referred the patient for a dermatologic assessment&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The physical examination revealed an elongated and erythematous indurated area in the area of the areola of the left breast that was painful to touch &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Ultrasound revealed a longitudinal hypoechoic band-like image &#40;15&#8239;&#215;&#8239;2&#46;4&#8239;&#215;&#8239;6&#8239;mm&#41; in the superficial dermis &#40;Doppler negative&#41; compatible with a fistulous tract &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Based on these findings&#44; the patient was diagnosed with mammillary fistula and prescribed treatment with intralesional triamcinolone&#44; which led to clinical and ultrasound resolution of the lesion&#46; No recurrences were observed during the following 6 months &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">For many years&#44; mammillary fistula was thought to result from obstruction of a distal milk duct by squamous metaplasia&#44; with keratinization and&#47;or epidermalization of the duct&#46; However&#44; it was recently proposed that mammillary fistula originates in a hair follicle&#44; where the initial event is occlusion of the follicle because of hyperkeratinization&#46; This leads to dilatation and rupture of the duct&#44; with release of secretions into the subcutaneous cell tissue and&#44; therefore&#44; an inflammatory reaction&#44; secondary bacterial infection&#44; and&#44; finally&#44; formation of abscesses with drainage of sinus tracts and fistulas in the area of the areola&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> In this case&#44; the squamous metaplasia identified in the biopsy specimens would represent the response of the tissue to a chronic inflammatory process&#44; thus indicating that it is a result of inflammation and not the cause thereof&#46; Based on this theory&#44; the cause of mammillary fistula would be similar to that of the various components of follicular occlusion syndrome&#44; such as hidradenitis suppurativa&#44; pilonidal cysts&#44; dissecting cellulitis of the scalp&#44; and acne conglobata&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mammillary fistula behaves in much the same way as hidradenitis suppurativa&#44; with a chronic&#44; recurrent course characterized by flares of inflammatory activity and the formation of fistulas&#46; Both conditions affect women aged 20 to 50 years&#44; are closely related to smoking&#44; and have a considerable impact on quality of life&#46; Diagnosis in each of these conditions is based on clinical findings&#59; ultrasound provides more accurate information for diagnosis&#46; Hidradenitis suppurativa may appear at various sites&#44; whereas mammillary fistula always affects the areola and nipple&#46; Management is similar in both cases and includes antibiotics&#44; anti-inflammatory agents&#44; and surgery&#46; The presence of both mammillary fistula and hidradenitis suppurativa in the same patient supports the notion that mammillary fistula may be yet another manifestation of hidradenitis suppurativa&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;6</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In summary&#44; mammillary fistula is probably underdiagnosed and relatively unknown by dermatologists and gynecologists&#46; It should be suspected in the presence of recurrent abscesses of the areola&#46; This entity shares clinical and&#8212;probably&#8212;etiological-pathogenic characteristics with hidradenitis suppurativa&#46; Intralesional corticosteroids should be taken into consideration for treatment&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of Interest</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of Interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2018-07-24"
    "fechaAceptado" => "2018-08-20"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; S&#225;nchez-Pujol MJ&#44; &#193;lvarez-Chinchilla P&#44; Docampo-Sim&#243;n A&#44; Pascual Ram&#237;rez JC&#46; F&#237;stula mamilar como una posible manifestaci&#243;n de una hidradenitis supurativa&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2020&#59;111&#58;278&#8211;280&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 539
            "Ancho" => 805
            "Tamanyo" => 49895
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Indurated&#44; erythematous&#44; and elongated lesion affecting the left areola&#46; The lesion was painful to touch&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 614
            "Ancho" => 805
            "Tamanyo" => 54738
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ultrasound scan of the lesion showing a longitudinal hypoechoic band-like image &#40;15&#8239;&#215;&#8239;2&#46;4&#8239;&#215;&#8239;6&#8239;mm&#41; in the superficial dermis &#40;Doppler negative&#41; consistent with a fistulous tract&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 539
            "Ancho" => 805
            "Tamanyo" => 41414
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0015"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clinical improvement 3 months after intralesional infiltration with triamcinolone&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fistulas of lactifierous ducts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Zuska"
                            1 => "G&#46; Crile"
                            2 => "W&#46;W&#46; Ayres"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/0002-9610(51)90233-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg"
                        "fecha" => "1951"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "312"
                        "paginaFinal" => "317"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14819475"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mammillary fistula"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "H&#46;J&#46; Atkins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bmj.2.6050.1473"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br Med J"
                        "fecha" => "1955"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "1473"
                        "paginaFinal" => "1474"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1000260"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Follicular occlusion due to hyperkeratosis&#58; a new hypothesis on the pathogenesis of mammillary fistula"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Bern&#225;-Serna"
                            1 => "J&#46;D&#46; Bern&#225;-Mestre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.mehy.2010.07.027"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Hypotheses"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "553"
                        "paginaFinal" => "554"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20708341"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mammillary fistula as a manifestation of acne inversa &#40;hidradenitis suppurativa&#41;&#58; report of two cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46;C&#46; Cosman"
                            1 => "W&#46;B&#46;H&#46; Al-Refaie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s1072-7515(02)01141-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Surg"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "194"
                        "paginaInicial" => "829"
                        "paginaFinal" => "833"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12081074"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mammary fistula could be included in the follicular occlusion tetrad"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Bern&#225;-Serna"
                            1 => "J&#46;D&#46; Bern&#225;-Mestre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1684/ejd.2011.1629"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Dermatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "261"
                        "paginaFinal" => "262"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22377756"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy of intralesional triamcinolone injection in the treatment of mammillary fistula&#58; a prospective study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Bern&#225;-Serna"
                            1 => "J&#46;D&#46; Bern&#225;-Mestre"
                            2 => "A&#46; Pi&#241;ero"
                            3 => "M&#46; Canteras"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0284185113484641"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta radiol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "739"
                        "paginaFinal" => "741"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23562859"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000011100000003/v1_202005050702/S157821902030041X/v1_202005050702/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000011100000003/v1_202005050702/S157821902030041X/v1_202005050702/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821902030041X?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 111. Núm. 3.
Páginas 279-280 (abril 2020)
Vol. 111. Núm. 3.
Páginas 279-280 (abril 2020)
Case and Research Letters
Open Access
Mammillary Fistula as a Possible Manifestation of Hidradenitis Suppurativa
Fístula mamilar como una posible manifestación de una hidradenitis supurativa
Visitas
5558
M.J. Sánchez-Pujol
Autor para correspondencia
mjsanchezpujol@gmail.com

Corresponding author.
, P. Álvarez-Chinchilla, A. Docampo-Simón, J.C. Pascual Ramírez
Servicio de Dermatología, Hospital General Universitario de Alicante, Instituto de Investigación Sanitaria y Biomédica de Alicante (ISABIAL). Alicante, Spain
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
To the Editor:

Mammillary fistula, or Zuska disease, was first described in 19511 as the appearance of small, painful inflammatory nodules in the area of the areola that generally progress to recurrent abscesses, sinuses, and fistulas. Atkins2 subsequently coined the term mammillary fistula to refer to this entity, which accounts for 1%-2% of all symptomatic mammary conditions. Mammillary fistula is difficult to treat, is associated with long-term morbidity, and has a considerable impact on patient quality of life.3

A 23-year-old woman (smoker) was being followed at the Breast Pathology Unit (BPU) of our hospital for recurrent flares of mastitis affecting the left breast that had first appeared 9 months previously. The clinical response to several cycles of oral antibiotics was favorable, although the inflammatory symptoms reappeared, with disabling pain, inflammatory changes, and suppuration a few weeks after each cycle. Consequently, she had consulted on at least 10 occasions at the BPU and the emergency department, as well as with her primary care physician. Before a wedge resection of the milk ducts was performed, the BPU referred the patient for a dermatologic assessment.

The physical examination revealed an elongated and erythematous indurated area in the area of the areola of the left breast that was painful to touch (Fig. 1). Ultrasound revealed a longitudinal hypoechoic band-like image (15 × 2.4 × 6 mm) in the superficial dermis (Doppler negative) compatible with a fistulous tract (Fig. 2). Based on these findings, the patient was diagnosed with mammillary fistula and prescribed treatment with intralesional triamcinolone, which led to clinical and ultrasound resolution of the lesion. No recurrences were observed during the following 6 months (Fig. 3).

Figure 1.

Indurated, erythematous, and elongated lesion affecting the left areola. The lesion was painful to touch.

(0.05MB).
Figure 2.

Ultrasound scan of the lesion showing a longitudinal hypoechoic band-like image (15 × 2.4 × 6 mm) in the superficial dermis (Doppler negative) consistent with a fistulous tract.

(0.05MB).
Figure 3.

Clinical improvement 3 months after intralesional infiltration with triamcinolone.

(0.04MB).

For many years, mammillary fistula was thought to result from obstruction of a distal milk duct by squamous metaplasia, with keratinization and/or epidermalization of the duct. However, it was recently proposed that mammillary fistula originates in a hair follicle, where the initial event is occlusion of the follicle because of hyperkeratinization. This leads to dilatation and rupture of the duct, with release of secretions into the subcutaneous cell tissue and, therefore, an inflammatory reaction, secondary bacterial infection, and, finally, formation of abscesses with drainage of sinus tracts and fistulas in the area of the areola.3 In this case, the squamous metaplasia identified in the biopsy specimens would represent the response of the tissue to a chronic inflammatory process, thus indicating that it is a result of inflammation and not the cause thereof. Based on this theory, the cause of mammillary fistula would be similar to that of the various components of follicular occlusion syndrome, such as hidradenitis suppurativa, pilonidal cysts, dissecting cellulitis of the scalp, and acne conglobata.

Mammillary fistula behaves in much the same way as hidradenitis suppurativa, with a chronic, recurrent course characterized by flares of inflammatory activity and the formation of fistulas. Both conditions affect women aged 20 to 50 years, are closely related to smoking, and have a considerable impact on quality of life. Diagnosis in each of these conditions is based on clinical findings; ultrasound provides more accurate information for diagnosis. Hidradenitis suppurativa may appear at various sites, whereas mammillary fistula always affects the areola and nipple. Management is similar in both cases and includes antibiotics, anti-inflammatory agents, and surgery. The presence of both mammillary fistula and hidradenitis suppurativa in the same patient supports the notion that mammillary fistula may be yet another manifestation of hidradenitis suppurativa.4–6

In summary, mammillary fistula is probably underdiagnosed and relatively unknown by dermatologists and gynecologists. It should be suspected in the presence of recurrent abscesses of the areola. This entity shares clinical and—probably—etiological-pathogenic characteristics with hidradenitis suppurativa. Intralesional corticosteroids should be taken into consideration for treatment.

Conflicts of Interest

The authors declare that they have no conflicts of interest.

References
[1]
J.J. Zuska, G. Crile, W.W. Ayres.
Fistulas of lactifierous ducts.
Am J Surg, 81 (1951), pp. 312-317
[2]
H.J. Atkins.
Mammillary fistula.
Br Med J, 2 (1955), pp. 1473-1474
[3]
J.D. Berná-Serna, J.D. Berná-Mestre.
Follicular occlusion due to hyperkeratosis: a new hypothesis on the pathogenesis of mammillary fistula.
Med Hypotheses, 75 (2010), pp. 553-554
[4]
B.C. Cosman, W.B.H. Al-Refaie.
Mammillary fistula as a manifestation of acne inversa (hidradenitis suppurativa): report of two cases.
J Am Coll Surg, 194 (2002), pp. 829-833
[5]
J.D. Berná-Serna, J.D. Berná-Mestre.
Mammary fistula could be included in the follicular occlusion tetrad.
Eur J Dermatol, 22 (2012), pp. 261-262
[6]
J.D. Berná-Serna, J.D. Berná-Mestre, A. Piñero, M. Canteras.
Efficacy of intralesional triamcinolone injection in the treatment of mammillary fistula: a prospective study.
Acta radiol, 54 (2013), pp. 739-741

Please cite this article as: Sánchez-Pujol MJ, Álvarez-Chinchilla P, Docampo-Simón A, Pascual Ramírez JC. Fístula mamilar como una posible manifestación de una hidradenitis supurativa. Actas Dermosifiliogr. 2020;111:278–280.

Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?