array:24 [
  "pii" => "S1578219017304018"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.12.027"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-01-01"
  "aid" => "1606"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:74"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 231
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 17
      "HTML" => 158
      "PDF" => 56
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S0001731017300625"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2016.12.016"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-01-01"
      "aid" => "1606"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:74"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 471
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 75
          "HTML" => 146
          "PDF" => 250
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
        "titulo" => "Male breast cancer mimicking melanoma"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "74"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Cancer de mama en un var&#243;n simulando un melanoma"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1600
                "Ancho" => 2133
                "Tamanyo" => 333867
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "T&#46; Kueder Pajares, A&#46;J&#46; Garc&#237;a Malinis, P&#46; Manchado L&#243;pez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "T&#46;"
                "apellidos" => "Kueder Pajares"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a Malinis"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Manchado L&#243;pez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219017304018"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.12.027"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017304018?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017300625?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010900000001/v1_201801020548/S0001731017300625/v1_201801020548/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219017303712"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.11.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-01-01"
    "aid" => "1704"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:75-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 313
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 22
        "HTML" => 203
        "PDF" => 88
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Cutaneous Infiltration due to Waldenstr&#246;m Macroglobulinemia"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "75"
          "paginaFinal" => "78"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Infiltraci&#243;n cut&#225;nea por macroglobulinemia de Waldenstr&#246;m"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1558
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 615539
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Perivascular lymphoplasmacytic infiltrates around the superficial and deep plexuses&#46; Hematoxylin and eosin &#40;H&#38;E&#41;&#44; original magnification<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#46; B&#44; Periglandular lymphoplasmacytic infiltrates&#46; H&#38;E&#44; original magnification<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40&#46; C&#44; Positivity for CD20 in the lymphoplasmacytic infiltrate&#46; CD20 immunohistochemical stain&#44; original magnification<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#46; D&#44; Negativity for CD38 in the neoplastic infiltrate&#46; The few plasma cells that are present are not monoclonal cells and are positive for CD38&#46; CD38 immunohistochemical stain&#44; original magnification<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Oscoz-Jaime, A&#46;D&#46; Agull&#243;-P&#233;rez, C&#46; Llanos-Chavarri, J&#46;I&#46; Yanguas-Bayona"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Oscoz-Jaime"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;D&#46;"
              "apellidos" => "Agull&#243;-P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Llanos-Chavarri"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Yanguas-Bayona"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731017302727"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2017.04.021"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017302727?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017303712?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010900000001/v1_201801020547/S1578219017303712/v1_201801020547/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219017303700"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.11.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-01-01"
    "aid" => "1654"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:73"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 302
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 22
        "HTML" => 204
        "PDF" => 76
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
      "titulo" => "A Pink Tumor&#58; Angiolymphoid Hyperplasia With Eosinophilia"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "73"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Un tumor rosado&#44; hiperplasia angiolinfoide con eosinofilia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1338
              "Ancho" => 975
              "Tamanyo" => 173800
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; P&#233;rez-L&#243;pez, A&#46; Mart&#237;nez-L&#243;pez, P&#46; Aguayo-Carreras, M&#46;J&#46; Naranjo-D&#237;az"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-L&#243;pez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-L&#243;pez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Aguayo-Carreras"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Naranjo-D&#237;az"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731017301722"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2016.10.022"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017301722?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017303700?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010900000001/v1_201801020547/S1578219017303700/v1_201801020547/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
    "titulo" => "Male breast cancer mimicking melanoma"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "74"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "T&#46; Kueder Pajares, A&#46;J&#46; Garc&#237;a Malinis, P&#46; Manchado L&#243;pez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Kueder Pajares"
            "email" => array:1 [
              0 => "Tkueder&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Malinis"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Manchado L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valladolid&#44; Valladolid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a&#44; Hospital de Huesca&#44; Huesca&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Cancer de mama en un var&#243;n simulando un melanoma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 995
            "Ancho" => 1333
            "Tamanyo" => 191248
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 72-year-old man presented with a one year progressive growing lesion located on the right nipple&#46; He was asymptomatic&#46; A round plaque occupying all nipple and areola was observed&#46; The plaque presented with ragged edges protruding from the areola&#44; had heterogeneous pigmentation&#44; was indurated and adhered to deep planes&#46; Dermoscopy showed telangiectasia&#44; pseudopods and areas suggestive of regression &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; The differential diagnosis included melanoma&#44; breast cancer and pigmented basal cell carcinoma&#46; An incisional biopsy was performed&#46; Histology confirmed the diagnosis of ductal breast carcinoma &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Breast carcinoma is an infrequent condition among males&#46; The average age of diagnosis is 60&#8211;65 years&#46; In up to 25&#37; cutaneous involvement is the first manifestation&#46; Despite similar prognosis between sexes at the same stage&#44; a lower survival rate in males is accounted by late diagnosis&#46; This image shows an atypical cutaneous presentation of breast carcinoma mimicking melanoma&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1600
            "Ancho" => 2133
            "Tamanyo" => 333867
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 995
            "Ancho" => 1333
            "Tamanyo" => 191248
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010900000001/v1_201801020547/S1578219017304018/v1_201801020547/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "41141"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Dermatology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010900000001/v1_201801020547/S1578219017304018/v1_201801020547/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017304018?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 109. Núm. 1.
Páginas 74 (enero - febrero 2018)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 109. Núm. 1.
Páginas 74 (enero - febrero 2018)
Images in Dermatology
Acceso a texto completo
Male breast cancer mimicking melanoma
Cancer de mama en un varón simulando un melanoma
Visitas
5222
T. Kueder Pajaresa,
Autor para correspondencia
Tkueder@hotmail.com

Corresponding author.
, A.J. García Malinisb, P. Manchado Lópeza
a Servicio de Dermatología y Venereología, Hospital Clínico Universitario de Valladolid, Valladolid, Spain
b Servicio de Dermatología y Venereología, Hospital de Huesca, Huesca, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

A 72-year-old man presented with a one year progressive growing lesion located on the right nipple. He was asymptomatic. A round plaque occupying all nipple and areola was observed. The plaque presented with ragged edges protruding from the areola, had heterogeneous pigmentation, was indurated and adhered to deep planes. Dermoscopy showed telangiectasia, pseudopods and areas suggestive of regression (Fig. 1). The differential diagnosis included melanoma, breast cancer and pigmented basal cell carcinoma. An incisional biopsy was performed. Histology confirmed the diagnosis of ductal breast carcinoma (Fig. 2).

Figure 1
(0.32MB).
Figure 2
(0.18MB).

Breast carcinoma is an infrequent condition among males. The average age of diagnosis is 60–65 years. In up to 25% cutaneous involvement is the first manifestation. Despite similar prognosis between sexes at the same stage, a lower survival rate in males is accounted by late diagnosis. This image shows an atypical cutaneous presentation of breast carcinoma mimicking melanoma.

Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?