array:21 [
  "pii" => "S0001731019301504"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2019.04.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
  "aid" => "2197"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:257-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 334
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 243
      "PDF" => 91
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S000173101830574X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.12.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
    "aid" => "2129"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:259"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 233
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 146
        "PDF" => 86
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">COMENTARIOS EDITORIALES</span>"
      "titulo" => "La hidradenitis supurativa como enfermedad sist&#233;mica&#58; asociaci&#243;n a s&#237;ndrome metab&#243;lico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "259"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hidradenitis Suppurativa as a Systemic Disease&#58; Association With Metabolic Syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Martorell"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Martorell"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219019300873"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.12.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019300873?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101830574X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011000000004/v2_201905040606/S000173101830574X/v2_201905040606/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Lo que &#8220;D&#8221; verdad importa"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "257"
        "paginaFinal" => "258"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Y&#46; Gilaberte"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Y&#46;"
            "apellidos" => "Gilaberte"
            "email" => array:1 [
              0 => "ygilaberte&#64;salud&#46;aragon&#46;es"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#46; Hospital Universitario Miguel Servet&#46; IIS Arag&#243;n&#44; Zaragoza"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "The Importance of Vitamin D"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La vitamina D es sin duda la vitamina que m&#225;s ha dado que hablar en los &#250;ltimos a&#241;os&#46; Su relaci&#243;n con el raquitismo hizo que el siglo pasado millones de ni&#241;os tomaran su cucharada de aceite de h&#237;gado de bacalao semanal para prevenir esta enfermedad&#46; El hecho de que vivimos en un pa&#237;s soleado y la mejora en la alimentaci&#243;n de la poblaci&#243;n &#40;y quiz&#225;s el sabor desagradable del aceite de h&#237;gado de bacalao&#41; hicieron que se abandonara la toma de estos suplementos y que la vitamina D volviera a ser un vitamina digamos &#8220;del mont&#243;n&#8221;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde hace unos a&#241;os&#44; el d&#233;ficit de vitamina D vuelve a estar en el <span class="elsevierStyleItalic">top ten</span> de los problemas de salud&#46; Seg&#250;n diversas publicaciones&#44; no s&#243;lo tiene un papel esencial en el sistema osteomuscular&#44; sino que niveles bajos se han relacionado con diferentes tipos de c&#225;nceres&#44; especialmente el de colon&#44; las infecciones de v&#237;as respiratorias altas&#44; el autismo&#44; la caries&#44; los trastornos cognoscitivos e incluso la disfunci&#243;n er&#233;ctil&#46; Es cierto que esta aut&#233;ntica hormona tiene funciones importantes a nivel celular ya que regula su proliferaci&#243;n&#44; favorece su diferenciaci&#243;n y modula la apoptosis&#46; Por otro lado&#44; estimula la s&#237;ntesis de algunos p&#233;ptidos antimicrobianos&#44; como la catelicidina y reduce la producci&#243;n de citoquinas inflamatorias&#46; Sin embargo&#44; parece algo excesivo atribuir exclusivamente a su carencia tal pl&#233;yade de enfermedades con mecanismos fisiopatog&#233;nicos tan diversos&#46; Muchas de estas asociaciones han sido establecidas a trav&#233;s de estudios epidemiol&#243;gicos en los que controlar todos los posibles factores de confusi&#243;n o interacci&#243;n es muy dif&#237;cil&#46; Adem&#225;s&#44; muchos de estos estudios no sirven para establecer causalidad&#44; y la asociaci&#243;n nos dice que la &#8220;gallina y el huevo est&#225;n relacionados&#8221; pero no cu&#225;l de ellos fue el primero&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todo esto ha creado una inquietud m&#233;dica&#44; que &#250;ltimamente tambi&#233;n existe en la poblaci&#243;n&#44; por conocer si nuestros niveles de vitamina D son normales&#46; Desde luego si estos son deficientes &#40;&#60;20 ngr&#47;ml&#41; est&#225; claro que se necesita una suplementaci&#243;n&#59; sin embargo&#44; la mayor&#237;a de las determinaciones est&#225;n en el denominado rango de insuficiencia &#40;entre 20 y 30 ngr&#47;ml&#41; en cuya transcendencia cl&#237;nica no todas las Sociedades cient&#237;ficas est&#225;n de acuerdo&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Son muchas las causas por las que los niveles de vitamina D pueden ser bajos&#44; y probablemente nuestro estilo de vida sea el primero&#46; Nuestra dieta no es muy rica en alimentos que contengan vitamina D&#44; y adem&#225;s en Espa&#241;a no se dispone de muchos alimentos suplementados&#46; En lo referente a la exposici&#243;n solar&#44; se ha visto que en pa&#237;ses centroafricanos&#44; donde la poblaci&#243;n aut&#243;ctona que vive en el campo y lleva escasa vestimenta tiene unos niveles medios de vitamina D de 45 ng&#47;ml&#59; ellos tienen piel oscura y nosotros clara&#44; para facilitar la s&#237;ntesis de vitamina D en latitudes m&#225;s alejadas del ecuador&#44; pero nuestro tiempo de exposici&#243;n al sol es infinitamente inferior&#46; Hay otros factores como la edad&#44; a partir de los 60 a&#241;os la s&#237;ntesis de vitamina D en la piel disminuye&#44; por ejemplo&#44; una mujer mayor de esta edad con osteoporosis probablemente no pueda obtener unos niveles adecuados de vitamina D por mucho que exponga su piel al sol&#46; Sin embargo&#44; el &#233;nfasis se ha puesto en la realizaci&#243;n de fotoprotecci&#243;n para la prevenci&#243;n del c&#225;ncer de piel como una de las principales causas de los niveles bajos de vitamina D en la poblaci&#243;n&#46; Es curioso que mientras que los dermat&#243;logos ense&#241;amos que cuando la propia sombra sea m&#225;s larga que uno mismo hay que protegerse del sol&#44; para conseguir vitamina D se aconseje lo contrario&#58; exponerse a la luz del sol precisamente en ese momento&#46; El c&#225;ncer de piel puede no ser muy relevante en t&#233;rminos de mortalidad comparado con otros tumores&#44; pero si lo es en su frecuencia&#44; morbilidad y gasto sanitario&#46; Adem&#225;s&#44; se sabe que la fotoprotecci&#243;n es efectiva en su prevenci&#243;n&#44; por lo que no no hay duda sobre la necesidad de su realizaci&#243;n&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La salud es el resultado de un equilibrio y disfrutar de estar al aire libre es algo vital&#46; Deberemos analizar cuanto tiempo estamos expuestos y si es suficiente para conseguir todos esos beneficios del sol bien conocidos&#44; la s&#237;ntesis de endorfinas&#44; el paso de &#243;xido n&#237;trico de la piel al sistema circulatorio&#44; la regulaci&#243;n de diferentes ejes endocrino-neurol&#243;gicos y&#44; como no&#44; la suficiente cantidad de vitamina D&#46; Evitar el sol o usar ropas fotoprotectoras se asocia a niveles bajos de vitamina D&#59; sin embargo&#44; son muchos los trabajos que apoyan que el uso de fotoprotectores en condiciones de vida real no impide por completo la s&#237;ntesis de la misma&#46; Por otro lado&#44; hay que valorar que mientras el da&#241;o sobre el ADN y el eritema solar son proporcionales a la cantidad de radiaci&#243;n UVB que recibimos&#44; la s&#237;ntesis de vitamina D se alcanza con una exposici&#243;n breve a dicha radiaci&#243;n&#44; que aunque se prolongue no aumentar&#225;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El art&#237;culo de Navarro-Trivi&#241;o FJ et al&#46; que aparece en este n&#250;mero de la revista&#44; realiza una clara y exhaustiva revisi&#243;n de la vitamina D&#44; su relaci&#243;n con la piel y las implicaciones en diferentes enfermedades dermatol&#243;gicas&#46; Sin duda su lectura ser&#225; muy &#250;til para poder hacer recomendaciones a la poblaci&#243;n general&#44; conocer qu&#233; enfermedades dermatol&#243;gicas tienen un mayor riesgo de presentar d&#233;ficit de esta vitamina y c&#243;mo manejarlo&#46; La piel y la vitamina D son inseparables y por eso el dermat&#243;logo ha de conocer bien lo que &#8220;D&#8221; verdad importa&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011000000004/v2_201905040606/S0001731019301504/v2_201905040606/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6179"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011000000004/v2_201905040606/S0001731019301504/v2_201905040606/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019301504?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 110. Núm. 4.
Páginas 257-258 (mayo 2019)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 110. Núm. 4.
Páginas 257-258 (mayo 2019)
Editorial
Acceso a texto completo
Lo que “D” verdad importa
The Importance of Vitamin D
Visitas
4190
Y. Gilaberte
Servicio de Dermatología. Hospital Universitario Miguel Servet. IIS Aragón, Zaragoza
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo

La vitamina D es sin duda la vitamina que más ha dado que hablar en los últimos años. Su relación con el raquitismo hizo que el siglo pasado millones de niños tomaran su cucharada de aceite de hígado de bacalao semanal para prevenir esta enfermedad. El hecho de que vivimos en un país soleado y la mejora en la alimentación de la población (y quizás el sabor desagradable del aceite de hígado de bacalao) hicieron que se abandonara la toma de estos suplementos y que la vitamina D volviera a ser un vitamina digamos “del montón”.

Desde hace unos años, el déficit de vitamina D vuelve a estar en el top ten de los problemas de salud. Según diversas publicaciones, no sólo tiene un papel esencial en el sistema osteomuscular, sino que niveles bajos se han relacionado con diferentes tipos de cánceres, especialmente el de colon, las infecciones de vías respiratorias altas, el autismo, la caries, los trastornos cognoscitivos e incluso la disfunción eréctil. Es cierto que esta auténtica hormona tiene funciones importantes a nivel celular ya que regula su proliferación, favorece su diferenciación y modula la apoptosis. Por otro lado, estimula la síntesis de algunos péptidos antimicrobianos, como la catelicidina y reduce la producción de citoquinas inflamatorias. Sin embargo, parece algo excesivo atribuir exclusivamente a su carencia tal pléyade de enfermedades con mecanismos fisiopatogénicos tan diversos. Muchas de estas asociaciones han sido establecidas a través de estudios epidemiológicos en los que controlar todos los posibles factores de confusión o interacción es muy difícil. Además, muchos de estos estudios no sirven para establecer causalidad, y la asociación nos dice que la “gallina y el huevo están relacionados” pero no cuál de ellos fue el primero.

Todo esto ha creado una inquietud médica, que últimamente también existe en la población, por conocer si nuestros niveles de vitamina D son normales. Desde luego si estos son deficientes (<20 ngr/ml) está claro que se necesita una suplementación; sin embargo, la mayoría de las determinaciones están en el denominado rango de insuficiencia (entre 20 y 30 ngr/ml) en cuya transcendencia clínica no todas las Sociedades científicas están de acuerdo.

Son muchas las causas por las que los niveles de vitamina D pueden ser bajos, y probablemente nuestro estilo de vida sea el primero. Nuestra dieta no es muy rica en alimentos que contengan vitamina D, y además en España no se dispone de muchos alimentos suplementados. En lo referente a la exposición solar, se ha visto que en países centroafricanos, donde la población autóctona que vive en el campo y lleva escasa vestimenta tiene unos niveles medios de vitamina D de 45 ng/ml; ellos tienen piel oscura y nosotros clara, para facilitar la síntesis de vitamina D en latitudes más alejadas del ecuador, pero nuestro tiempo de exposición al sol es infinitamente inferior. Hay otros factores como la edad, a partir de los 60 años la síntesis de vitamina D en la piel disminuye, por ejemplo, una mujer mayor de esta edad con osteoporosis probablemente no pueda obtener unos niveles adecuados de vitamina D por mucho que exponga su piel al sol. Sin embargo, el énfasis se ha puesto en la realización de fotoprotección para la prevención del cáncer de piel como una de las principales causas de los niveles bajos de vitamina D en la población. Es curioso que mientras que los dermatólogos enseñamos que cuando la propia sombra sea más larga que uno mismo hay que protegerse del sol, para conseguir vitamina D se aconseje lo contrario: exponerse a la luz del sol precisamente en ese momento. El cáncer de piel puede no ser muy relevante en términos de mortalidad comparado con otros tumores, pero si lo es en su frecuencia, morbilidad y gasto sanitario. Además, se sabe que la fotoprotección es efectiva en su prevención, por lo que no no hay duda sobre la necesidad de su realización.

La salud es el resultado de un equilibrio y disfrutar de estar al aire libre es algo vital. Deberemos analizar cuanto tiempo estamos expuestos y si es suficiente para conseguir todos esos beneficios del sol bien conocidos, la síntesis de endorfinas, el paso de óxido nítrico de la piel al sistema circulatorio, la regulación de diferentes ejes endocrino-neurológicos y, como no, la suficiente cantidad de vitamina D. Evitar el sol o usar ropas fotoprotectoras se asocia a niveles bajos de vitamina D; sin embargo, son muchos los trabajos que apoyan que el uso de fotoprotectores en condiciones de vida real no impide por completo la síntesis de la misma. Por otro lado, hay que valorar que mientras el daño sobre el ADN y el eritema solar son proporcionales a la cantidad de radiación UVB que recibimos, la síntesis de vitamina D se alcanza con una exposición breve a dicha radiación, que aunque se prolongue no aumentará.

El artículo de Navarro-Triviño FJ et al. que aparece en este número de la revista, realiza una clara y exhaustiva revisión de la vitamina D, su relación con la piel y las implicaciones en diferentes enfermedades dermatológicas. Sin duda su lectura será muy útil para poder hacer recomendaciones a la población general, conocer qué enfermedades dermatológicas tienen un mayor riesgo de presentar déficit de esta vitamina y cómo manejarlo. La piel y la vitamina D son inseparables y por eso el dermatólogo ha de conocer bien lo que “D” verdad importa.

Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?