array:25 [
  "pii" => "S1578219020302067"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.12.018"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
  "aid" => "2324"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:624-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S0001731020300806"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2018.12.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
      "aid" => "2324"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:624-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
        "titulo" => "&#218;lcera de Lipsch&#252;tz&#46; Una &#250;lcera genital aguda no infecciosa para tener en cuenta en mujeres adultas"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "624"
            "paginaFinal" => "626"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Lipsch&#252;tz ulcer&#58; an acute noninfectious genital ulcer to bear in mind in adult women"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 528
                "Ancho" => 805
                "Tamanyo" => 140511
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Edema de labios mayores y m&#250;ltiples &#250;lceras redondeadas con base de fibrina y halo gris&#225;ceo&#44; distribuidas sim&#233;tricamente en los labios mayores&#46; Se puede observar la t&#237;pica imagen de distribuci&#243;n &#171;en beso&#187; &#40;<span class="elsevierStyleItalic">kissing ulcers</span>&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "D&#46; Morgado-Carrasco, X&#46; Bosch-Amate, X&#46; Fust&#224;-Novell, P&#46; Giavedoni"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Morgado-Carrasco"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "X&#46;"
                "apellidos" => "Bosch-Amate"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "X&#46;"
                "apellidos" => "Fust&#224;-Novell"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Giavedoni"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219020302067"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.12.018"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020302067?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020300806?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011100000007/v1_202009110631/S0001731020300806/v1_202009110631/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S1578219020301979"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2020.06.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
    "aid" => "2397"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:627"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Chilblain and Acral Purpuric Lesions in COVID-19"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "627"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Chilblain</span> y lesiones purp&#250;ricas acrales en COVID-19"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#46; Wiwanitkit"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Wiwanitkit"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731020301940"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2020.06.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020301940?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020301979?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011100000007/v1_202009190930/S1578219020301979/v1_202009190930/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S1578219020302092"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.01.022"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
    "aid" => "2375"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:623-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Prevalence of Syphilis in Children Adopted From Russia"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "623"
          "paginaFinal" => "624"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Prevalencia de s&#237;filis en ni&#241;os adoptados de Rusia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1030
              "Ancho" => 2092
              "Tamanyo" => 198991
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Incidence of syphilis in Russia &#40;1995&#8211;2015&#41;&#46; Source&#58; Federal Statistics Service of the Russian Federation&#58; Available at&#58; <span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0005" href="https://www.gks.ru">https&#58;&#47;&#47;www&#46;gks&#46;ru</span>&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46; Oliv&#225;n-Gonzalvo"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Oliv&#225;n-Gonzalvo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731020301721"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2019.01.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731020301721?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020302092?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011100000007/v1_202009190930/S1578219020302092/v1_202009190930/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
    "titulo" => "Lipsch&#252;tz Ulcer&#58; An Acute Noninfectious Genital Ulcer to Bear in Mind in Adult Women"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "624"
        "paginaFinal" => "626"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "D&#46; Morgado-Carrasco, X&#46; Bosch-Amate, X&#46; Fust&#224;-Novell, P&#46; Giavedoni"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Morgado-Carrasco"
            "email" => array:1 [
              0 => "morgado@clinic.cat"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "X&#46;"
            "apellidos" => "Bosch-Amate"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "X&#46;"
            "apellidos" => "Fust&#224;-Novell"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Giavedoni"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nic de Barcelona&#44; Universitat de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "&#218;lcera de Lipsch&#252;tz&#46; Una &#250;lcera genital aguda no infecciosa para tener en cuenta en mujeres adultas"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 528
            "Ancho" => 805
            "Tamanyo" => 140511
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lipsch&#252;tz ulcer&#46; Edema of the labia majora and multiple rounded ulcers with a fibrin base and a grayish halo distributed symmetrically on the labia majora&#46; Note the typical symmetrical distribution &#40;kissing ulcers&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Genital ulcer is a common presenting complaint in clinical practice and may cause considerable anxiety for patients and their families&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Its etiology is diverse and includes infection&#44; inflammation&#44; drugs&#44; injury&#44; and tumors&#44; and diagnosis may prove challenging&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Lipsch&#252;tz ulcer is an acute noninfectious genital ulcer that has traditionally been reported in girls who have not yet started having sexual relations&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> although it may be a frequent cause of genital ulcer in sexually active adult women&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> We report the case of a young woman with Lipsch&#252;tz ulcer&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was a 21-year-old woman with no history of disease and an active sex life who came to the emergency department with a 1-week history of very painful genital ulcers&#46; She also reported odynophagia and fever during the previous 3 days&#46; She denied having had sexual relations during the previous 2 months or having taken medication&#46; Physical examination revealed fever &#40;axillary temperature&#44; 37&#46;5&#8239;&#176;<span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>&#41;&#44; painful cervical lymph nodes&#44; and pharyngeal erythema&#46; We observed marked edema of the labia majora and multiple round ulcers with a fibrin base and grayish halo distributed symmetrically on both sides of the vulva &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Cultures taken from the pharynx and the genital ulcers and serology for Epstein-Barr virus &#40;EBV&#41;&#44; including heterophile antibody agglutination testing and IgM and IgG testing were negative&#46; Negative results were also recorded in serology testing for cytomegalovirus&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Mycoplasma pneumoniae</span>&#44; syphilis&#44; and HIV&#44; as well as in the polymerase chain reaction &#40;PCR&#41; assay of the sample of the ulcer for herpesvirus types 1 and 2&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Treponema pallidum</span>&#44; venereal lymphogranuloma&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Chlamydia trachomatis</span> &#40;serotypes D-K&#41;&#44; and <span class="elsevierStyleItalic">Haemophilus ducreyi&#46;</span> PCR was not performed for influenza virus or other respiratory viruses&#46; The patient was treated with ibuprofen 400&#8239; mg every 8 hours for 4 days&#44; eau de Goulard dressings&#44; and methylprednisolone 1&#37; cream for 10 days&#46; The patient&#8217;s condition progressed favorably with no complications&#46; Her pain was relieved&#44; and the ulcers healed in the following weeks&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lipsch&#252;tz ulcer is a disease of unknown origin characterized by acute painful and necrotic ulcers&#44; which have a classic symmetrical &#8220;kissing&#8221; pattern&#46; It is sometimes preceded by flu symptoms or mononucleosis-type symptoms and is common in young women and girls who have not yet started having sexual relations&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> Cases in children aged under 2 years are exceptional&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> As there are no clear diagnostic criteria&#44; Lipsch&#252;tz ulcer is considered a diagnosis of exclusion&#59; sexually transmitted infections must be ruled out as the main differential diagnosis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> It is generally not necessary to perform a biopsy of the mucous membrane&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Etiology and pathogenesis seem to involve a hypersensitivity reaction to a virus or bacteria such as EBV&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Mycoplasma pneumoniae</span>&#44; cytomegalovirus&#44; influenza virus&#44; and <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella</span>&#46; Consequently&#44; we observe immune complex deposition&#44; complement activation&#44; small vessel thrombosis&#44; and tissue necrosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5&#44;6</span></a></p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although Lipsch&#252;tz ulcer has been associated with children&#44; a recent publication that analyzed a series of 110 women with genital ulcers found that 30&#37; had been diagnosed with Lipsch&#252;tz ulcer at a mean age of 29 years &#40;10&#8211;79 years&#41; and that more than 80&#37; had started having sexual relations&#46; No patients had symmetrical &#40;kissing&#41; ulcers&#46; The most frequent finding was multiple ulcers in the vulvar vestibule&#44; although clinical expression was markedly polymorphic&#46; Up to 30&#37; had had a previous episode&#44; and an associated microorganism&#44; such as cytomegalovirus&#44; EBV&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Mycoplasma pneumoniae</span>&#44; or parvovirus B19 was detected in 27&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lipsch&#252;tz ulcer generally resolves spontaneously in 2 to 3 weeks without scarring&#46; Management is based on support measures and control of pain&#46; The measures used include sitz bath &#40;warm water&#41;&#44; poultices&#47;dressings&#44; local cleansing&#44; oral analgesics &#40;nonsteroidal anti-inflammatory agents or paracetamol&#41;&#44; and topical anesthetics such as lidocaine 2&#37;&#46; In moderate to severe cases&#44; we can prescribe high-potency topical corticosteroids&#44; reserving systemic corticosteroids for cases with multiple necrotic lesions&#46; Oral antibiotics are only indicated in the case of superinfection of the ulcers or accompanying cellulitis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Lipsch&#252;tz ulcer can recur in up to one-third of patients&#46; In recurrent cases&#44; it is necessary to rule out Beh&#231;et disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lipsch&#252;tz ulcer must be taken into account in the differential diagnosis of genital ulcers in adult women&#44; even in those with an active sex life&#44; and in recurrent cases&#46; Given that it is a diagnosis of exclusion&#44; it is always necessary to screen for sexually transmitted infections&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Funding</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no funding was received for this study&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicts ofinterest</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Funding"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicts ofinterest"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Morgado-Carrasco D&#44; Bosch-Amate X&#44; Fust&#224;-Novell X&#44; Giavedoni P&#46; &#218;lcera de Lipsch&#252;tz&#46; una &#250;lcera genital aguda no infecciosa para tener en cuenta en mujeres adultas&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2020&#59;111&#58;624&#8211;626&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 528
            "Ancho" => 805
            "Tamanyo" => 140511
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lipsch&#252;tz ulcer&#46; Edema of the labia majora and multiple rounded ulcers with a fibrin base and a grayish halo distributed symmetrically on the labia majora&#46; Note the typical symmetrical distribution &#40;kissing ulcers&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Source&#58; Sehgal et al&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Infectious&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Herpes simplex virus 1 and 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Epstein-Barr virus&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Varicella zoster virus&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Acute HIV infection&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Syphilis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Chancroid&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Venereal lymphogranuloma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Leishmaniasis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Mycoplasma pneumoniae</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Inflammatory&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Beh&#231;et disease&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Recurrent aphthosis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pyoderma gangrenosum&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Erosive lichen planus&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Crohn disease&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pharmacological&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Fixed pigmented erythema&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Erythema multiforme&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Stevens-Johnson syndrome&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Toxic epidermal necrolysis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ulcers caused by methotrexate or foscarnet&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Injury&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sexual abuse&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Contusions&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dermatitis artefacta&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Neoplastic or preneoplastic&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Squamous cell carcinoma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Extramammary Paget disease&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Erythroplasia of Queyrat&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2383108.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Etiology of Acute Genital Uulcers&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lipsch&#252;tz ulcers&#58; should we rethink this&#63; An analysis of 33 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Vieira-Baptista"
                            1 => "J&#46; Lima-Silva"
                            2 => "J&#46; Beires"
                            3 => "J&#46; Martinez-de-Oliveira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejogrb.2015.07.016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "198"
                        "paginaInicial" => "149"
                        "paginaFinal" => "152"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26297242"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#218;lceras genitales artefactas de aparici&#243;n simult&#225;nea en pareja"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Hern&#225;ndez-Gil"
                            1 => "M&#46;V&#46; Guiote"
                            2 => "A&#46; Vilanova"
                            3 => "F&#46; Mendoza"
                            4 => "J&#46; Linares"
                            5 => "R&#46; Naranjo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermo-Sifiliogr"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "122"
                        "paginaFinal" => "125"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#218;lceras vulvares agudas de Lipsch&#252;tz"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Mart&#237;n"
                            1 => "I&#46; Molina"
                            2 => "D&#46; Ram&#243;n"
                            3 => "R&#46; Alpera"
                            4 => "Frutos E de"
                            5 => "L Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermo-Sifiliogr"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "224"
                        "paginaFinal" => "226"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Non&#8211;Sexually Related Acute Genital Ulcers in 13 Pubertal Girls&#58; A Clinical and Microbiological Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Farhi"
                            1 => "J&#46; Wendling"
                            2 => "E&#46; Molinari"
                            3 => "J&#46; Raynal"
                            4 => "G&#46; Carcelain"
                            5 => "P&#46; Morand"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archdermatol.2008.519"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "145"
                        "paginaInicial" => "38"
                        "paginaFinal" => "45"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19153341"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1888989115001639"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "18889891"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lipsch&#252;tz ulcer in a 17-month-old girl&#58; a rare manifestation of Epstein&#8211;Barr primoinfection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Burguete Archel"
                            1 => "M&#46; Ruiz Goikoetxea"
                            2 => "E&#46; Recari Elizalde"
                            3 => "X&#46; Beristain Rementer&#237;a"
                            4 => "L&#46; G&#243;mez G&#243;mez"
                            5 => "A&#46; Iceta Lizarraga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00431-013-2013-8"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Pediatr"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "172"
                        "paginaInicial" => "1121"
                        "paginaFinal" => "1123"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23636284"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1888989111000760"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "18889891"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nonspecific genital ulcers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46;N&#46; Sehgal"
                            1 => "D&#46; Pandhi"
                            2 => "A&#46; Khurana"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Dermatol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "259"
                        "paginaFinal" => "274"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000011100000007/v1_202009190930/S1578219020302067/v1_202009190930/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000011100000007/v1_202009190930/S1578219020302067/v1_202009190930/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219020302067?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 111. Núm. 7.
Páginas 624-626 (septiembre 2020)
Vol. 111. Núm. 7.
Páginas 624-626 (septiembre 2020)
Case and Research Letters
Open Access
Lipschütz Ulcer: An Acute Noninfectious Genital Ulcer to Bear in Mind in Adult Women
Úlcera de Lipschütz. Una úlcera genital aguda no infecciosa para tener en cuenta en mujeres adultas
Visitas
12900
D. Morgado-Carrasco
Autor para correspondencia
morgado@clinic.cat

Corresponding author.
, X. Bosch-Amate, X. Fustà-Novell, P. Giavedoni
Servicio de Dermatología, Hospital Clínic de Barcelona, Universitat de Barcelona, Barcelona, Spain
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (1)
Table 1. Etiology of Acute Genital Uulcers.
Texto completo
To the Editor

Genital ulcer is a common presenting complaint in clinical practice and may cause considerable anxiety for patients and their families.1 Its etiology is diverse and includes infection, inflammation, drugs, injury, and tumors, and diagnosis may prove challenging.2 Lipschütz ulcer is an acute noninfectious genital ulcer that has traditionally been reported in girls who have not yet started having sexual relations,3 although it may be a frequent cause of genital ulcer in sexually active adult women.1 We report the case of a young woman with Lipschütz ulcer.

The patient was a 21-year-old woman with no history of disease and an active sex life who came to the emergency department with a 1-week history of very painful genital ulcers. She also reported odynophagia and fever during the previous 3 days. She denied having had sexual relations during the previous 2 months or having taken medication. Physical examination revealed fever (axillary temperature, 37.5 °C), painful cervical lymph nodes, and pharyngeal erythema. We observed marked edema of the labia majora and multiple round ulcers with a fibrin base and grayish halo distributed symmetrically on both sides of the vulva (Fig. 1). Cultures taken from the pharynx and the genital ulcers and serology for Epstein-Barr virus (EBV), including heterophile antibody agglutination testing and IgM and IgG testing were negative. Negative results were also recorded in serology testing for cytomegalovirus, Mycoplasma pneumoniae, syphilis, and HIV, as well as in the polymerase chain reaction (PCR) assay of the sample of the ulcer for herpesvirus types 1 and 2, Treponema pallidum, venereal lymphogranuloma, Chlamydia trachomatis (serotypes D-K), and Haemophilus ducreyi. PCR was not performed for influenza virus or other respiratory viruses. The patient was treated with ibuprofen 400  mg every 8 hours for 4 days, eau de Goulard dressings, and methylprednisolone 1% cream for 10 days. The patient’s condition progressed favorably with no complications. Her pain was relieved, and the ulcers healed in the following weeks.

Figure 1.

Lipschütz ulcer. Edema of the labia majora and multiple rounded ulcers with a fibrin base and a grayish halo distributed symmetrically on the labia majora. Note the typical symmetrical distribution (kissing ulcers).

(0.13MB).

Lipschütz ulcer is a disease of unknown origin characterized by acute painful and necrotic ulcers, which have a classic symmetrical “kissing” pattern. It is sometimes preceded by flu symptoms or mononucleosis-type symptoms and is common in young women and girls who have not yet started having sexual relations.3,4 Cases in children aged under 2 years are exceptional.5 As there are no clear diagnostic criteria, Lipschütz ulcer is considered a diagnosis of exclusion; sexually transmitted infections must be ruled out as the main differential diagnosis (Table 1).1 It is generally not necessary to perform a biopsy of the mucous membrane.1 Etiology and pathogenesis seem to involve a hypersensitivity reaction to a virus or bacteria such as EBV, Mycoplasma pneumoniae, cytomegalovirus, influenza virus, and Salmonella. Consequently, we observe immune complex deposition, complement activation, small vessel thrombosis, and tissue necrosis.1,5,6

Table 1.

Etiology of Acute Genital Uulcers.

Infectious  Herpes simplex virus 1 and 2 
  Epstein-Barr virus 
  Varicella zoster virus 
  Acute HIV infection 
  Syphilis 
  Chancroid 
  Venereal lymphogranuloma 
  Leishmaniasis 
  Mycoplasma pneumoniae 
Inflammatory  Behçet disease 
  Recurrent aphthosis 
  Pyoderma gangrenosum 
  Erosive lichen planus 
  Crohn disease 
Pharmacological  Fixed pigmented erythema 
  Erythema multiforme 
  Stevens-Johnson syndrome 
  Toxic epidermal necrolysis 
  Ulcers caused by methotrexate or foscarnet 
Injury  Sexual abuse 
  Contusions 
  Dermatitis artefacta 
Neoplastic or preneoplastic  Squamous cell carcinoma 
  Extramammary Paget disease 
  Erythroplasia of Queyrat 

Source: Sehgal et al.

Although Lipschütz ulcer has been associated with children, a recent publication that analyzed a series of 110 women with genital ulcers found that 30% had been diagnosed with Lipschütz ulcer at a mean age of 29 years (10–79 years) and that more than 80% had started having sexual relations. No patients had symmetrical (kissing) ulcers. The most frequent finding was multiple ulcers in the vulvar vestibule, although clinical expression was markedly polymorphic. Up to 30% had had a previous episode, and an associated microorganism, such as cytomegalovirus, EBV, Mycoplasma pneumoniae, or parvovirus B19 was detected in 27%.1

Lipschütz ulcer generally resolves spontaneously in 2 to 3 weeks without scarring. Management is based on support measures and control of pain. The measures used include sitz bath (warm water), poultices/dressings, local cleansing, oral analgesics (nonsteroidal anti-inflammatory agents or paracetamol), and topical anesthetics such as lidocaine 2%. In moderate to severe cases, we can prescribe high-potency topical corticosteroids, reserving systemic corticosteroids for cases with multiple necrotic lesions. Oral antibiotics are only indicated in the case of superinfection of the ulcers or accompanying cellulitis.6 Lipschütz ulcer can recur in up to one-third of patients. In recurrent cases, it is necessary to rule out Behçet disease.1

Lipschütz ulcer must be taken into account in the differential diagnosis of genital ulcers in adult women, even in those with an active sex life, and in recurrent cases. Given that it is a diagnosis of exclusion, it is always necessary to screen for sexually transmitted infections.

Funding

The authors declare that no funding was received for this study.

Conflicts ofinterest

The authors declare that they have no conflicts of interest.

References
[1]
P. Vieira-Baptista, J. Lima-Silva, J. Beires, J. Martinez-de-Oliveira.
Lipschütz ulcers: should we rethink this? An analysis of 33 cases.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol, 198 (2016), pp. 149-152
[2]
J. Hernández-Gil, M.V. Guiote, A. Vilanova, F. Mendoza, J. Linares, R. Naranjo.
Úlceras genitales artefactas de aparición simultánea en pareja.
Actas Dermo-Sifiliogr, 97 (2006), pp. 122-125
[3]
J.M. Martín, I. Molina, D. Ramón, R. Alpera, Frutos E de, L García, et al.
Úlceras vulvares agudas de Lipschütz.
Actas Dermo-Sifiliogr, 95 (2004), pp. 224-226
[4]
D. Farhi, J. Wendling, E. Molinari, J. Raynal, G. Carcelain, P. Morand, et al.
Non–Sexually Related Acute Genital Ulcers in 13 Pubertal Girls: A Clinical and Microbiological Study.
[5]
E. Burguete Archel, M. Ruiz Goikoetxea, E. Recari Elizalde, X. Beristain Rementería, L. Gómez Gómez, A. Iceta Lizarraga.
Lipschütz ulcer in a 17-month-old girl: a rare manifestation of Epstein–Barr primoinfection.
Eur J Pediatr, 172 (2013), pp. 1121-1123
[6]
V.N. Sehgal, D. Pandhi, A. Khurana.
Nonspecific genital ulcers.
Clin Dermatol, 32 (2014), pp. 259-274

Please cite this article as: Morgado-Carrasco D, Bosch-Amate X, Fustà-Novell X, Giavedoni P. Úlcera de Lipschütz. una úlcera genital aguda no infecciosa para tener en cuenta en mujeres adultas. Actas Dermosifiliogr. 2020;111:624–626.

Copyright © 2020. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?