array:24 [
  "pii" => "S0001731008746994"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/S0001-7310(08)74699-4"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-06-01"
  "aid" => "74699"
  "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2008;99:396-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7449
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 6353
      "PDF" => 1092
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731008747008"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(08)74700-8"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-06-01"
    "aid" => "74700"
    "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2008;99:399-406"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4991
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 4555
        "PDF" => 434
      ]
    ]
    "es" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos cl&#237;nicos</span>"
      "titulo" => "Queratodermia acuag&#233;nica"
      "subtitulo" => "tres nuevos casos y revisi&#243;n de la literatura"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "399"
          "paginaFinal" => "406"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Aquagenic keratoderma&#58; 3 new cases and a review of the literature"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0020"
          "etiqueta" => "Figura 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 706
              "Ancho" => 957
              "Tamanyo" => 115178
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caso 3&#46; Placa hiperquerat&#243;sica&#44; de aspecto macerado&#44; con depresiones puntiformes y pliegues acentuados&#44; en el centro de la palma&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;A&#46; Pastor, L&#46; Gonz&#225;lez, L&#46; Kilmurray, P&#46; Bautista, A&#46; L&#243;pez, A&#46;M&#46; Puig"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Pastor"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Kilmurray"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Bautista"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Puig"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731008747008?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009900000005/v1_201304241543/S0001731008747008/v1_201304241543/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731008746982"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(08)74698-2"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-06-01"
    "aid" => "74698"
    "copyright" => "Academia Espa&#241;ola de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2008;99:390-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 19354
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 15482
        "PDF" => 3870
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINALES</span>"
      "titulo" => "Tromboflebitis superficial migratoria&#58; revisi&#243;n cl&#237;nica e histol&#243;gica de 8 casos"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "390"
          "paginaFinal" => "395"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Superficial migratory thrombophlebitis&#58; a clinical and histologic review of 8 cases"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 714
              "Ancho" => 957
              "Tamanyo" => 78265
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen cl&#237;nica del caso 3&#46; Placas eritematosas calientes en el pie izquierdo&#46; El paciente fue diagnosticado inicialmente de celulitis sin respuesta al tratamiento con diversos antibi&#243;ticos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Laguna, V&#46; Alegre, A&#46; P&#233;rez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Laguna"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Alegre"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731008746982?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009900000005/v1_201304241543/S0001731008746982/v1_201304241543/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CASOS CL&#205;NICOS</span>"
    "titulo" => "Lipoatrofia semicircular inducida por presi&#243;n"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "396"
        "paginaFinal" => "398"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;I&#46; Zafra-Cobo, M&#46; Yuste-Chaves, E&#46; Garabito-Solovera, &#193;&#46; Santos-Briz, M&#46; Mor&#225;n-Estefan&#237;a, P&#46; de Unamuno-P&#233;rez"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;I&#46;"
            "apellidos" => "Zafra-Cobo"
            "email" => array:1 [
              0 => "mizcbailen&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Yuste-Chaves"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Garabito-Solovera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "&#193;&#46;"
            "apellidos" => "Santos-Briz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Mor&#225;n-Estefan&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "de Unamuno-P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#46; Hospital Cl&#237;nico Universitario&#46; Salamanca&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#46; Hospital Cl&#237;nico Universitario&#46; Salamanca&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Correspondencia&#58; Mar&#237;a Isabel Zafra Cobo&#46; C&#47; Javier de Montillana 14-16&#44; 2&#46;&#176;A&#46; 37008 Salamanca&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pressure-induced lipoatrophia semicircularis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 679
            "Ancho" => 957
            "Tamanyo" => 91655
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Depresiones horizontales a modo de banda en la cara anterolateral de los muslos&#46; M&#225;s evidente en el muslo derecho&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="s0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0005">Introducci&#243;n</span><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La lipoatrofia semicircular de los muslos es una dermatosis infrecuente caracterizada por la atrofia localizada del tejido celular subcut&#225;neo&#46; Cl&#237;nicamente se aprecian unas bandas horizontales deprimidas en la cara anterolateral de los muslos&#46; Suelen ser asintom&#225;ticas&#44; bilaterales&#44; sim&#233;tricas y aisladas&#44; si bien se han descrito casos en los que las lesiones eran unilaterales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1-3</span></a>&#44; m&#250;ltiples y sintom&#225;ticas &#40;calambres&#44; sensaci&#243;n de pesadez&#44; de calor y dolor tras el deporte&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Se ven afectadas m&#225;s las mujeres en la tercera o cuarta d&#233;cada de la vida&#44; aunque no es exclusiva del g&#233;nero femenino&#46; La proporci&#243;n de mujeres y hombres es de 6&#58;1&#44; pudiendo deberse esto a una predisposici&#243;n del tejido celular subcut&#225;neo de la mujer para esta condici&#243;n y tambi&#233;n a una preocupaci&#243;n est&#233;tica por parte de la misma que induce a la consulta m&#233;dica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hay muchas hip&#243;tesis que intentan explicar su etiopatogenia&#44; pero la m&#225;s aceptada es los microtraumatismos de repetici&#243;n&#44; aunque &#250;ltimamente se ha relacionado con los campos electromagn&#233;ticos generados en los edificios modernos por los ordenadores y sus cables<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aportamos un nuevo caso de lipoatrofia semicircular asociado a la presi&#243;n provocada por el uso repetido de pantalones vaqueros ajustados&#46;</p></span><span id="s0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0010">Caso cl&#237;nico</span><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de una mujer de 28 a&#241;os sin antecedentes m&#233;dico-quir&#250;rgicos de inter&#233;s que consult&#243; por presentar desde hac&#237;a un a&#241;o y medio unas depresiones horizontales en los muslos totalmente asintom&#225;ticas&#46; Ella lo relacionaba con la p&#233;rdida de peso que hab&#237;a sufrido tras un parto 7 meses antes&#46; Aunque trabajaba en una gasolinera no recordaba traumatismos previos con el mostrador&#44; que adem&#225;s estaba a una altura superior a las depresiones de los muslos&#46;</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estas lesiones surgieron a lo largo de semanas sin haberse precedido de cambios inflamatorios&#44; sintomatolog&#237;a general y negando inyecciones previas de corticoides e insulina u otras intervenciones sobre la zona&#46; Preguntada la paciente sobre el uso de ropa ajustada&#44; nos mostr&#243; unos pantalones vaqueros que usa con frecuencia&#44; cuyas arrugas&#44; al permanecer sentada&#44; le presionan sobre las zonas afectadas&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n f&#237;sica se observaron en la cara anterolateral del tercio medio-superior de ambos muslos unas depresiones horizontales en banda&#44; de unos 4-5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de anchura&#44; m&#225;s evidentes en el muslo derecho&#44; con una piel suprayacente normal&#44; sin induraci&#243;n ni cambios de coloraci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46;&#160;1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><p id="p9000" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los estudios anal&#237;ticos realizados &#40;anal&#237;tica completa de sangre&#44; perfil tiroideo&#44; estudio inmunol&#243;gico y autoinmunidad&#41; no presentaron anomal&#237;as&#46;</p><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio histol&#243;gico mostr&#243; una atrofia parcial del tejido graso con presencia de adipocitos de peque&#241;o tama&#241;o entremezclados con otros de tama&#241;o normal&#46; Entre los adipocitos&#44; de forma parcheada&#44; se observaron escasos restos de un material hialino eosin&#243;filo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">fig&#46;&#160;2</a>&#41;&#46; Mediante inmunohistoqu&#237;mica&#44; se demostr&#243; la positividad de los adipocitos para vimentina y prote&#237;na S-100&#46; Tambi&#233;n&#44; se hallaron escasos elementos histiocitarios positivos para CD68&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia></span><span id="s0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0020">Discusi&#243;n</span><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestra paciente fue diagnosticada de lipoatrofia semicircular por los datos cl&#237;nicos y los estudios complementarios&#46; Tras insistir en los factores etiopatog&#233;nicos la enferma reconoc&#237;a que habitualmente utilizaba pantalones vaqueros muy ajustados&#44; y que despu&#233;s del parto hab&#237;a permanecido durante mucho tiempo sentada con este tipo de atuendo&#46; Se comprob&#243; que la zona de m&#225;xima presi&#243;n del pantal&#243;n correspond&#237;a con la localizaci&#243;n de las lesiones cut&#225;neas&#46;</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La lipoatrofia semicircular de los muslos es una dermatosis poco frecuente&#44; descrita por primera vez por Gschwandtner y M&#252;nzberger en 1974<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Sin embargo&#44; es probable que sea m&#225;s frecuente de lo que se referencia en la literatura&#44; ya que la mayor&#237;a de los pacientes no acuden al m&#233;dico e incluso si lo hacen puede que no sean diagnosticados correctamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque su etiopatogenia es desconocida se postulan distintas hip&#243;tesis&#44; entre las cuales la que adquiere m&#225;s fuerza son los microtraumatismos externos de repetici&#243;n&#44; ocupacionales o no &#40;empleadas de lavander&#237;a&#44; planchadoras&#44; oficinistas&#44; etc&#46;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;8</span></a>&#44; y&#47;o una presi&#243;n mantenida en la misma localizaci&#243;n &#40;prendas de vestir ajustadas como pantalones vaqueros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> o mallas deportivas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#41;&#46;</p><p id="p9005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otra hip&#243;tesis sobre su patogenia es la propuesta por Bloch y Runne<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> que sostienen la existencia de una anomal&#237;a cong&#233;nita en la arteria circunfleja femoral lateral y que&#44; secundariamente&#44; los traumatismos repetidos dar&#237;an lugar a una atrofia isqu&#233;mica del tejido graso&#46;</p><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 2006 se plantea como hip&#243;tesis una lip&#243;lisis electromagn&#233;tica del tejido graso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Se postula que los campos electromagn&#233;ticos generados por los equipos inform&#225;ticos y sus cables producir&#237;an cambios en las propiedades bioel&#233;ctricas intr&#237;nsecas de la piel&#44; pudiendo activar macr&#243;fagos con actividad lipof&#225;gica en la hipodermis&#46; Tambi&#233;n la estimulaci&#243;n el&#233;ctrica podr&#237;a da&#241;ar los adipocitos de forma directa&#46; Asimismo&#44; los sistemas de refrigeraci&#243;n modificar&#237;an la humedad relativa del ambiente&#44; lo que originar&#237;a un cambio en la conductividad de los materiales&#59; a menor humedad&#44; m&#225;s conductividad&#46; Esta &#250;ltima hip&#243;tesis es la que dar&#237;a lugar a la lipoatrofia semicircular en un gran n&#250;mero de trabajadores en aquellas nuevas oficinas&#44; creadas con una importante dotaci&#243;n de tecnolog&#237;a&#44; en las que se pueden generar grandes campos electromagn&#233;ticos&#59; 160 personas de la compa&#241;&#237;a C&#38;A en B&#233;lgica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; 150 personas de la compa&#241;&#237;a Gas Natural en Barcelona &#40;elmundo&#46;es 1 de marzo de 2007&#41; y 104 casos en el edificio de la Caixa de Barcelona &#40;elmundo&#46;es 4 de abril de 2007&#41;&#44; que a&#250;n permanecen en estudio&#46; Nuestra paciente no tiene un &#225;mbito laboral ni dom&#233;stico que justifique esta etiopatogenia&#46;</p><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los estudios complementarios que se realizan a estos pacientes &#40;anal&#237;ticos&#44; radiol&#243;gicos y electromiogr&#225;ficos&#41; son habitualmente normales&#46; Se ha podido comprobar que la resonancia magn&#233;tica es &#250;til para diferenciar esta entidad de otras alteraciones del tejido graso&#59; as&#237;&#44; en las paniculitis se observ&#243; un engrosamiento de los septos interlobulillares con disminuci&#243;n del tama&#241;o de los l&#243;bulos grasos&#59; mientras que en la lipoatrofia fue evidente la p&#233;rdida superficial de tejido subcut&#225;neo sin alteraci&#243;n de los septos y con l&#243;bulos grasos de morfolog&#237;a normal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p id="p0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Del estudio histopatol&#243;gico se tienen pocos datos&#44; de ah&#237; el inter&#233;s de nuestra aportaci&#243;n&#44; ya que al ser una entidad benigna la mayor&#237;a de los pacientes rechazan la biopsia&#46; En nuestro caso&#44; los cambios microsc&#243;picos observados son superponibles a los referidos en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; p&#233;rdida parcial o total del tejido graso sustituido por fibras de col&#225;geno sin signos de inflamaci&#243;n&#44; a&#241;adi&#233;ndose dep&#243;sitos de material hialino eosin&#243;filo&#46; Al no tener muestras histol&#243;gicas suficientes puede que se est&#233;n obviando otros patrones anatomopatol&#243;gicos&#46;</p><p id="p9010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de esta entidad es cl&#237;nico&#44; pero el estudio histol&#243;gico puede contribuir a la diferenciaci&#243;n con otros procesos y ayudar a comprender su patogenia&#46;</p><p id="p0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento est&#225; enfocado a la eliminaci&#243;n de los factores desencadenantes&#46; Si es as&#237;&#44; se consigue su resoluci&#243;n progresiva en un per&#237;odo que oscila entre 9 meses y 4 a&#241;os&#46; No siempre es evidente el factor desencadenante&#44; por lo que es muy importante una anamnesis exhaustiva que lo ponga de manifiesto&#46;</p><p id="p0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para evitar la lip&#243;lisis electromagn&#233;tica habr&#237;a que tomar una serie de medidas que permitieran reducir la influencia de los campos electromagn&#233;ticos en los lugares de trabajo&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> mesas de oficina de menor resistencia el&#233;ctrica&#44; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> aumentar la humedad relativa del ambiente con humidificadores y <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> reducir el contacto entre la fuente de radiaci&#243;n electromagn&#233;tica y la mesa&#44; aislando el ordenador sobre una placa de aluminio de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de espesor y desviando el cableado detr&#225;s de la mesa para que no est&#233; en contacto con ella<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Si esta teor&#237;a fuera cierta&#44; podr&#237;amos considerar que los factores ambientales tienen una gran importancia en la etiolog&#237;a de esta entidad y en el futuro podr&#237;amos encontrarnos con brotes epid&#233;micos de lipoatrofia semicircular en los trabajadores de grandes compa&#241;&#237;as&#46;</p><p id="p0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aportamos este caso como uno m&#225;s de lipoatrofia localizada&#44; producido por la presi&#243;n que ejercen los pantalones vaqueros sobre los muslos&#44; haciendo hincapi&#233; en que los traumatismos de repetici&#243;n y&#47;o una presi&#243;n mantenida son&#44; en el momento actual&#44; la teor&#237;a etiopatog&#233;nica m&#225;s factible para la aparici&#243;n de la lipoatrofia semicircular de los muslos&#46;</p><p id="p0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Conflicto de intereses</span></p><p id="p0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Declaramos no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres97746"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec84903"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres97747"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec84902"
          "titulo" => "Key words"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "s0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "s0010"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "s0020"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaAceptado" => "2007-07-06"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec84903"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "lipoatrofia semicircular"
            1 => "traumatismo"
            2 => "presi&#243;n"
            3 => "campos electromagn&#233;ticos"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec84902"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "lipoatrophia semicircularis"
            1 => "trauma"
            2 => "pressure"
            3 => "electromagnetic fields"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La lipoatrofia semicircular de los muslos es una forma de lipodistrofia localizada poco frecuente caracterizada por unas depresiones horizontales semicirculares a modo de banda&#44; asintom&#225;ticas&#44; a menudo bilaterales y sim&#233;tricas localizadas en la cara anterolateral de los muslos&#46; Su etiopatogenia es desconocida&#44; aunque la mayor&#237;a de los casos se asocian a traumatismos de repetici&#243;n&#46; Una nueva hip&#243;tesis implicar&#237;a como causa los campos electromagn&#233;ticos generados por los ordenadores y sus cables en los edificios modernos&#46; Describimos el caso de una mujer de 28 a&#241;os que presentaba esta entidad relacionada con el uso de pantalones ajustados&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lipoatrophia semicircularis of the thighs is an uncommon form of localized lipodystrophy characterized by horizontal semicircular depressions distributed to form a band&#46; The asymptomatic&#44; often bilateral&#44; and symmetric lesions are localized on the anterolateral aspect of the thighs&#46; The pathogenesis of these lesions is unknown&#44; although most cases are associated with repetitive trauma&#46; A new hypothesis has implicated electromagnetic fields produced by computers and their cables in modern buildings as a cause&#46; We describe a case in a 28-year-old woman of lipoatrophia semicircularis that was related to wearing tight pants&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 679
            "Ancho" => 957
            "Tamanyo" => 91655
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Depresiones horizontales a modo de banda en la cara anterolateral de los muslos&#46; M&#225;s evidente en el muslo derecho&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 885
            "Ancho" => 957
            "Tamanyo" => 156997
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Atrofia parcial del tejido graso con adipocitos de peque&#241;o tama&#241;o entremezclados con otros de tama&#241;o normal&#46; De forma parcheada en el intersticio se observan escasos restos de un material hialino eosin&#243;filo &#40;hematoxilina-eosina&#44; &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>200&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lipoatrophia semicircularis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;B&#46; Mallet"
                            1 => "R&#46;H&#46; Champion"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "591"
                        "paginaFinal" => "593"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7295573"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lipoatrofia semicircular unilateral"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;T&#46; Bordel G&#243;mez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Piel"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "414"
                        "paginaFinal" => "415"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Semicircular lipoatrophy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Betti"
                            1 => "C&#46;E&#46; Urbani"
                            2 => "E&#46; Inselvini"
                            3 => "C&#46; Crosti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "382"
                        "paginaFinal" => "383"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1458656"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Is lipoatrophia semicircularis induced by pressure&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;C&#46; De Groot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "241"
                        "paginaFinal" => "243"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lipoatrophy semicircularis induced by trauma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46;C&#46; Gruber"
                            1 => "L&#46;C&#46; Fuller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "269"
                        "paginaFinal" => "271"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11422172"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lipolyse &#233;lectromagn&#233;tique et lipoatrophie semi-circulaire des cuisses"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Flagothier"
                            1 => "P&#46; Quatresooz"
                            2 => "G&#46;E&#46; Pierard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "577"
                        "paginaFinal" => "580"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16885849"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ein Beitrag zur band Formig circularen Atrophien del subcutanen Fettgewebes in Extremit&#228;tenbereich"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46;R&#46; Gschwandtner"
                            1 => "H&#46; M&#252;nzberger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Hautzart"
                        "fecha" => "1974"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "222"
                        "paginaFinal" => "227"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bb0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lipoatrophia semicircularis-a traumatic panniculitis&#58; report of seven cases and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Nagore"
                            1 => "J&#46;M&#46; S&#225;nchez Motilla"
                            2 => "M&#46; Rodr&#237;guez-Serna"
                            3 => "J&#46;J&#46; Vilata"
                            4 => "A&#46; Aliaga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "879"
                        "paginaFinal" => "881"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9810921"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bb0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lipoatrophia semicircularis&#58; the perils of wearing jeans&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Mascar&#243;"
                            1 => "J&#46; Ferrando"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "138"
                        "paginaFinal" => "139"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7085167"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bb0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lipoatrofia semicircular de los muslos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Rex"
                            1 => "M&#46; Ribera"
                            2 => "I&#46; Bielsa"
                            3 => "C&#46; Ferr&#225;ndiz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "285"
                        "paginaFinal" => "287"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bb0055"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lipoatrophia semicircularis breim Mann"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46;H&#46; Bloch"
                            1 => "U&#46; Runne"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Hautzart"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "270"
                        "paginaFinal" => "272"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bb0060"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Magnetic Resonance Imaging of Semicircular Lipoatrophy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Ogino"
                            1 => "K&#46; Saga"
                            2 => "M&#46; Tamagawa"
                            3 => "Y&#46; Akutsu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000080861"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "209"
                        "paginaInicial" => "340"
                        "paginaFinal" => "341"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15539902"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009900000005/v1_201304241543/S0001731008746994/v1_201304241543/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6162"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009900000005/v1_201304241543/S0001731008746994/v1_201304241543/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731008746994?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731008746994/S300/en/103v99n05a13120370pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v99n05a13120370pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 99. Núm. 5.
Páginas 396-398 (junio 2008)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Visitas
17298
Vol. 99. Núm. 5.
Páginas 396-398 (junio 2008)
CASOS CLÍNICOS
Acceso a texto completo
Lipoatrofia semicircular inducida por presión
Pressure-induced lipoatrophia semicircularis
Visitas
17298
M.I. Zafra-Coboa,
Autor para correspondencia
mizcbailen@yahoo.es

Correspondencia: María Isabel Zafra Cobo. C/ Javier de Montillana 14-16, 2.°A. 37008 Salamanca. España.
, M. Yuste-Chavesa, E. Garabito-Soloveraa, Á. Santos-Brizb, M. Morán-Estefaníaa, P. de Unamuno-Péreza
a Servicio de Dermatología. Hospital Clínico Universitario. Salamanca. España
b Departamento de Anatomía Patológica. Hospital Clínico Universitario. Salamanca. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Resumen

La lipoatrofia semicircular de los muslos es una forma de lipodistrofia localizada poco frecuente caracterizada por unas depresiones horizontales semicirculares a modo de banda, asintomáticas, a menudo bilaterales y simétricas localizadas en la cara anterolateral de los muslos. Su etiopatogenia es desconocida, aunque la mayoría de los casos se asocian a traumatismos de repetición. Una nueva hipótesis implicaría como causa los campos electromagnéticos generados por los ordenadores y sus cables en los edificios modernos. Describimos el caso de una mujer de 28 años que presentaba esta entidad relacionada con el uso de pantalones ajustados.

Palabras clave:
lipoatrofia semicircular
traumatismo
presión
campos electromagnéticos
Abstract

Lipoatrophia semicircularis of the thighs is an uncommon form of localized lipodystrophy characterized by horizontal semicircular depressions distributed to form a band. The asymptomatic, often bilateral, and symmetric lesions are localized on the anterolateral aspect of the thighs. The pathogenesis of these lesions is unknown, although most cases are associated with repetitive trauma. A new hypothesis has implicated electromagnetic fields produced by computers and their cables in modern buildings as a cause. We describe a case in a 28-year-old woman of lipoatrophia semicircularis that was related to wearing tight pants.

Key words:
lipoatrophia semicircularis
trauma
pressure
electromagnetic fields
Texto completo
Introducción

La lipoatrofia semicircular de los muslos es una dermatosis infrecuente caracterizada por la atrofia localizada del tejido celular subcutáneo. Clínicamente se aprecian unas bandas horizontales deprimidas en la cara anterolateral de los muslos. Suelen ser asintomáticas, bilaterales, simétricas y aisladas, si bien se han descrito casos en los que las lesiones eran unilaterales1-3, múltiples y sintomáticas (calambres, sensación de pesadez, de calor y dolor tras el deporte)4. Se ven afectadas más las mujeres en la tercera o cuarta década de la vida, aunque no es exclusiva del género femenino. La proporción de mujeres y hombres es de 6:1, pudiendo deberse esto a una predisposición del tejido celular subcutáneo de la mujer para esta condición y también a una preocupación estética por parte de la misma que induce a la consulta médica5.

Hay muchas hipótesis que intentan explicar su etiopatogenia, pero la más aceptada es los microtraumatismos de repetición, aunque últimamente se ha relacionado con los campos electromagnéticos generados en los edificios modernos por los ordenadores y sus cables6.

Aportamos un nuevo caso de lipoatrofia semicircular asociado a la presión provocada por el uso repetido de pantalones vaqueros ajustados.

Caso clínico

Se trata de una mujer de 28 años sin antecedentes médico-quirúrgicos de interés que consultó por presentar desde hacía un año y medio unas depresiones horizontales en los muslos totalmente asintomáticas. Ella lo relacionaba con la pérdida de peso que había sufrido tras un parto 7 meses antes. Aunque trabajaba en una gasolinera no recordaba traumatismos previos con el mostrador, que además estaba a una altura superior a las depresiones de los muslos.

Estas lesiones surgieron a lo largo de semanas sin haberse precedido de cambios inflamatorios, sintomatología general y negando inyecciones previas de corticoides e insulina u otras intervenciones sobre la zona. Preguntada la paciente sobre el uso de ropa ajustada, nos mostró unos pantalones vaqueros que usa con frecuencia, cuyas arrugas, al permanecer sentada, le presionan sobre las zonas afectadas.

En la exploración física se observaron en la cara anterolateral del tercio medio-superior de ambos muslos unas depresiones horizontales en banda, de unos 4-5cm de anchura, más evidentes en el muslo derecho, con una piel suprayacente normal, sin induración ni cambios de coloración (fig. 1).

Figura 1.

Depresiones horizontales a modo de banda en la cara anterolateral de los muslos. Más evidente en el muslo derecho.

(0.09MB).

Los estudios analíticos realizados (analítica completa de sangre, perfil tiroideo, estudio inmunológico y autoinmunidad) no presentaron anomalías.

El estudio histológico mostró una atrofia parcial del tejido graso con presencia de adipocitos de pequeño tamaño entremezclados con otros de tamaño normal. Entre los adipocitos, de forma parcheada, se observaron escasos restos de un material hialino eosinófilo (fig. 2). Mediante inmunohistoquímica, se demostró la positividad de los adipocitos para vimentina y proteína S-100. También, se hallaron escasos elementos histiocitarios positivos para CD68.

Figura 2.

Atrofia parcial del tejido graso con adipocitos de pequeño tamaño entremezclados con otros de tamaño normal. De forma parcheada en el intersticio se observan escasos restos de un material hialino eosinófilo (hematoxilina-eosina, ×200).

(0.15MB).
Discusión

Nuestra paciente fue diagnosticada de lipoatrofia semicircular por los datos clínicos y los estudios complementarios. Tras insistir en los factores etiopatogénicos la enferma reconocía que habitualmente utilizaba pantalones vaqueros muy ajustados, y que después del parto había permanecido durante mucho tiempo sentada con este tipo de atuendo. Se comprobó que la zona de máxima presión del pantalón correspondía con la localización de las lesiones cutáneas.

La lipoatrofia semicircular de los muslos es una dermatosis poco frecuente, descrita por primera vez por Gschwandtner y Münzberger en 19747. Sin embargo, es probable que sea más frecuente de lo que se referencia en la literatura, ya que la mayoría de los pacientes no acuden al médico e incluso si lo hacen puede que no sean diagnosticados correctamente5.

Aunque su etiopatogenia es desconocida se postulan distintas hipótesis, entre las cuales la que adquiere más fuerza son los microtraumatismos externos de repetición, ocupacionales o no (empleadas de lavandería, planchadoras, oficinistas, etc.)4,8, y/o una presión mantenida en la misma localización (prendas de vestir ajustadas como pantalones vaqueros9 o mallas deportivas10).

Otra hipótesis sobre su patogenia es la propuesta por Bloch y Runne11 que sostienen la existencia de una anomalía congénita en la arteria circunfleja femoral lateral y que, secundariamente, los traumatismos repetidos darían lugar a una atrofia isquémica del tejido graso.

En 2006 se plantea como hipótesis una lipólisis electromagnética del tejido graso6. Se postula que los campos electromagnéticos generados por los equipos informáticos y sus cables producirían cambios en las propiedades bioeléctricas intrínsecas de la piel, pudiendo activar macrófagos con actividad lipofágica en la hipodermis. También la estimulación eléctrica podría dañar los adipocitos de forma directa. Asimismo, los sistemas de refrigeración modificarían la humedad relativa del ambiente, lo que originaría un cambio en la conductividad de los materiales; a menor humedad, más conductividad. Esta última hipótesis es la que daría lugar a la lipoatrofia semicircular en un gran número de trabajadores en aquellas nuevas oficinas, creadas con una importante dotación de tecnología, en las que se pueden generar grandes campos electromagnéticos; 160 personas de la compañía C&A en Bélgica6, 150 personas de la compañía Gas Natural en Barcelona (elmundo.es 1 de marzo de 2007) y 104 casos en el edificio de la Caixa de Barcelona (elmundo.es 4 de abril de 2007), que aún permanecen en estudio. Nuestra paciente no tiene un ámbito laboral ni doméstico que justifique esta etiopatogenia.

Los estudios complementarios que se realizan a estos pacientes (analíticos, radiológicos y electromiográficos) son habitualmente normales. Se ha podido comprobar que la resonancia magnética es útil para diferenciar esta entidad de otras alteraciones del tejido graso; así, en las paniculitis se observó un engrosamiento de los septos interlobulillares con disminución del tamaño de los lóbulos grasos; mientras que en la lipoatrofia fue evidente la pérdida superficial de tejido subcutáneo sin alteración de los septos y con lóbulos grasos de morfología normal12.

Del estudio histopatológico se tienen pocos datos, de ahí el interés de nuestra aportación, ya que al ser una entidad benigna la mayoría de los pacientes rechazan la biopsia. En nuestro caso, los cambios microscópicos observados son superponibles a los referidos en la literatura8, pérdida parcial o total del tejido graso sustituido por fibras de colágeno sin signos de inflamación, añadiéndose depósitos de material hialino eosinófilo. Al no tener muestras histológicas suficientes puede que se estén obviando otros patrones anatomopatológicos.

El diagnóstico de esta entidad es clínico, pero el estudio histológico puede contribuir a la diferenciación con otros procesos y ayudar a comprender su patogenia.

El tratamiento está enfocado a la eliminación de los factores desencadenantes. Si es así, se consigue su resolución progresiva en un período que oscila entre 9 meses y 4 años. No siempre es evidente el factor desencadenante, por lo que es muy importante una anamnesis exhaustiva que lo ponga de manifiesto.

Para evitar la lipólisis electromagnética habría que tomar una serie de medidas que permitieran reducir la influencia de los campos electromagnéticos en los lugares de trabajo: a) mesas de oficina de menor resistencia eléctrica, b) aumentar la humedad relativa del ambiente con humidificadores y c) reducir el contacto entre la fuente de radiación electromagnética y la mesa, aislando el ordenador sobre una placa de aluminio de 2mm de espesor y desviando el cableado detrás de la mesa para que no esté en contacto con ella6. Si esta teoría fuera cierta, podríamos considerar que los factores ambientales tienen una gran importancia en la etiología de esta entidad y en el futuro podríamos encontrarnos con brotes epidémicos de lipoatrofia semicircular en los trabajadores de grandes compañías.

Aportamos este caso como uno más de lipoatrofia localizada, producido por la presión que ejercen los pantalones vaqueros sobre los muslos, haciendo hincapié en que los traumatismos de repetición y/o una presión mantenida son, en el momento actual, la teoría etiopatogénica más factible para la aparición de la lipoatrofia semicircular de los muslos.

Conflicto de intereses

Declaramos no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1.]
R.B. Mallet, R.H. Champion.
Lipoatrophia semicircularis.
Br J Dermatol, 105 (1981), pp. 591-593
[2.]
M.T. Bordel Gómez.
Lipoatrofia semicircular unilateral.
Piel, 21 (2006), pp. 414-415
[3.]
R. Betti, C.E. Urbani, E. Inselvini, C. Crosti.
Semicircular lipoatrophy.
Clin Exp Dermatol, 17 (1992), pp. 382-383
[4.]
A.C. De Groot.
Is lipoatrophia semicircularis induced by pressure?.
Br J Dermatol, 22 (1994), pp. 241-243
[5.]
P.C. Gruber, L.C. Fuller.
Lipoatrophy semicircularis induced by trauma.
Clin Exp Dermatol, 26 (2001), pp. 269-271
[6.]
C. Flagothier, P. Quatresooz, G.E. Pierard.
Lipolyse électromagnétique et lipoatrophie semi-circulaire des cuisses.
Ann Dermatol Venereol, 133 (2006), pp. 577-580
[7.]
W.R. Gschwandtner, H. Münzberger.
Ein Beitrag zur band Formig circularen Atrophien del subcutanen Fettgewebes in Extremitätenbereich.
Hautzart, 25 (1974), pp. 222-227
[8.]
E. Nagore, J.M. Sánchez Motilla, M. Rodríguez-Serna, J.J. Vilata, A. Aliaga.
Lipoatrophia semicircularis-a traumatic panniculitis: report of seven cases and review of the literature.
J Am Acad Dermatol, 39 (1998), pp. 879-881
[9.]
J.M. Mascaró, J. Ferrando.
Lipoatrophia semicircularis: the perils of wearing jeans?.
Int J Dermatol, 21 (1982), pp. 138-139
[10.]
J. Rex, M. Ribera, I. Bielsa, C. Ferrándiz.
Lipoatrofia semicircular de los muslos.
Actas Dermosifiliogr, 91 (2000), pp. 285-287
[11.]
P.H. Bloch, U. Runne.
Lipoatrophia semicircularis breim Mann.
Hautzart, 29 (1978), pp. 270-272
[12.]
J. Ogino, K. Saga, M. Tamagawa, Y. Akutsu.
Magnetic Resonance Imaging of Semicircular Lipoatrophy.
Dermatology, 209 (2004), pp. 340-341
Copyright © 2008. Academia Española de Dermatología y Venereología
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?