array:24 [
  "pii" => "S0001731015002033"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2015.02.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
  "aid" => "1173"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:685-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 601
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 425
      "PDF" => 174
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219015002097"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.07.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
      "aid" => "1173"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:685-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1036
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 54
          "HTML" => 608
          "PDF" => 374
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Diffuse Systemic Large B-Cell Lymphoma With Secondary Skin Involvement"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "685"
            "paginaFinal" => "687"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Linfoma B difuso de c&#233;lulas grandes sist&#233;mico con afectaci&#243;n cut&#225;nea secundaria"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1263
                "Ancho" => 1682
                "Tamanyo" => 314385
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Indurated erythematous-violaceous plaque&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#46; Lloret-Ruiz, P&#46; Mol&#233;s-Poveda, N&#46; Barrado-Sol&#237;s, E&#46; Gimeno-Carpio"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Lloret-Ruiz"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Mol&#233;s-Poveda"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "N&#46;"
                "apellidos" => "Barrado-Sol&#237;s"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Gimeno-Carpio"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731015002033"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2015.02.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015002033?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015002097?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010600000008/v1_201510011018/S1578219015002097/v1_201510011018/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731015002045"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2015.01.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
    "aid" => "1174"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:687-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 781
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 47
        "HTML" => 320
        "PDF" => 414
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Psoriatic Cheilitis&#58; A Report of 2 Cases Treated Successfully With Topical Tacrolimus and a Review of the Literature"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "687"
          "paginaFinal" => "689"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Queilitis psori&#225;sica&#58; Un reporte de 2 casos tratados con &#233;xito con tacrolimus t&#243;pico y revisi&#243;n de la literatura"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 542
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 132517
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#41; Whitish scales on the vermilion borders of both lips in patient 2 before treatment&#46; &#40;b&#41; Mounds of parakeratosis and hypogranulosis&#44; acanthosis&#44; and dilated&#44; vertically elongated papillary vessels &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;20&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Z&#46; Apalla, E&#46; Sotiriou, A&#46; Trigoni, D&#46; Ioannides"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Z&#46;"
              "apellidos" => "Apalla"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Sotiriou"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Trigoni"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Ioannides"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219015002371"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.09.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015002371?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015002045?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000008/v1_201510020746/S0001731015002045/v1_201510020746/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S000173101500201X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2015.02.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
    "aid" => "1171"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:684-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 858
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 385
        "PDF" => 470
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
      "titulo" => "Eritema multiforme de contacto tras exposici&#243;n accidental a acrilatos en tintas de impresi&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "684"
          "paginaFinal" => "685"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Erythema multiforme contact dermatitis after accidental exposure to acrylate-based printing inks"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 472
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 108019
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B&#41; Lesiones similares en ambos muslos y tronco &#40;zonas no expuestas al contacto directo con la tinta&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; C&#243;rdoba, N&#46; Puente, A&#46; Calder&#243;n, J&#46;M&#46; Borbujo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "C&#243;rdoba"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Puente"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Calder&#243;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Borbujo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219015002048"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.07.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015002048?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101500201X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000008/v1_201510020746/S000173101500201X/v1_201510020746/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas</span>"
    "titulo" => "Linfoma B difuso de c&#233;lulas grandes sist&#233;mico con afectaci&#243;n cut&#225;nea secundaria"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Directora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "685"
        "paginaFinal" => "687"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Lloret-Ruiz, P&#46; Mol&#233;s-Poveda, N&#46; Barrado-Sol&#237;s, E&#46; Gimeno-Carpio"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Lloret-Ruiz"
            "email" => array:1 [
              0 => "clloretruiz&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Mol&#233;s-Poveda"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "Barrado-Sol&#237;s"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Gimeno-Carpio"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Arnau de Vilanova&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Diffuse Systemic Large B-Cell Lymphoma With Secondary Skin Involvement"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 732
            "Ancho" => 976
            "Tamanyo" => 225649
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Infiltraci&#243;n d&#233;rmica densa por linfocitos pleom&#243;rficos y at&#237;picos &#40;H&#38;E &#215;40&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El linfoma B difuso de c&#233;lulas grandes &#40;LBDCG&#41; es la forma m&#225;s com&#250;n de linfoma sist&#233;mico&#44; y representa el 40&#37; de los nuevos diagn&#243;sticos de esta enfermedad&#46; Desde el inicio del uso de rituximab su pron&#243;stico ha mejorado considerablemente&#44; consiguiendo junto con la quimioterapia &#40;esquema R-CHOP como tratamiento de elecci&#243;n&#41; un &#237;ndice de curaciones de hasta el 50&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La afectaci&#243;n cut&#225;nea secundaria no es frecuente&#44; aunque en algunas series se ha observado hasta en el 20&#37; de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos un var&#243;n de 81 a&#241;os con un buen estado de salud&#44; que consult&#243; por una lesi&#243;n tipo placa infiltrada eritemato-viol&#225;cea de 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro en la pierna derecha&#44; de 3 semanas de evoluci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con la sospecha diagn&#243;stica de un linfoma cut&#225;neo primario se realiz&#243; una biopsia en la que se observ&#243; una infiltraci&#243;n d&#233;rmica difusa y densa de c&#233;lulas bas&#243;filas grandes&#44; con marcado pleomorfismo y atipia &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Las tinciones mediante inmunohistoqu&#237;mica fueron positivas para marcadores de c&#233;lulas B &#40;CD20&#44; CD79a&#41;&#44; negativa para marcadores T &#40;CD3 y CD5&#41;&#44; y mostr&#243; una fuerte positividad para Bcl-2&#44; y menos intensa para Bcl-6 y MUM-1&#44; con negatividad para CD10 y CD30 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>A y B&#41;&#46; El &#237;ndice Ki-67 demostr&#243; una elevada actividad proliferativa &#40;90&#37;&#41;&#46; Asimismo se llev&#243; a cabo una determinaci&#243;n mediante t&#233;cnica FISH del reordenamiento Bcl-2&#44; t&#40;14&#59;18&#41; que fue negativa&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; un estudio de extensi&#243;n mediante TAC que mostr&#243; m&#250;ltiples adenopat&#237;as infra y supradiafragm&#225;ticas&#44; as&#237; como una lesi&#243;n tumoral de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en el ri&#241;&#243;n izquierdo&#46; La biopsia de m&#233;dula &#243;sea mostr&#243; una infiltraci&#243;n de c&#233;lulas peque&#241;as con marcadores B positivos&#44; aunque a diferencia de la biopsia de la lesi&#243;n cut&#225;nea se detect&#243; expresi&#243;n de CD5&#44; pero no de Bcl-6 ni de MUM-1&#44; lo que permiti&#243; el diagn&#243;stico de una leucemia linf&#225;tica cr&#243;nica &#40;LLC&#41;&#46; Por lo tanto&#44; el diagn&#243;stico definitivo fue de un LBDCG sist&#233;mico&#44; con afectaci&#243;n cut&#225;nea secundaria&#44; por una transformaci&#243;n de una LLC no conocida previamente &#40;fen&#243;meno o s&#237;ndrome de Richter&#41;&#46; El paciente fue tratado con esquema R-CHOP con reducci&#243;n inicial de la lesi&#243;n cut&#225;nea y de las adenopat&#237;as&#44; sin embargo falleci&#243; 4 meses m&#225;s tarde por una sepsis en el contexto de una neutropenia febril&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El LBDCG es una entidad heterog&#233;nea con m&#250;ltiples variantes cl&#237;nico-patol&#243;gicas&#44; que se presenta de forma caracter&#237;stica en individuos mayores de 60 a&#241;os&#46; Por otra parte&#44; es el linfoma m&#225;s frecuente en pacientes con infecci&#243;n por VIH&#46; Se caracteriza por una alta actividad proliferativa&#44; lo que explica que pueda ser diagnosticado en fases m&#225;s precoces que otros linfomas m&#225;s indolentes&#46; En cuanto a sus caracter&#237;sticas inmunofenot&#237;picas&#44; todos expresan marcadores B&#44; pero de forma variable tambi&#233;n otros marcadores &#40;Bcl-6 en un 60-90&#37;&#44; MUM1 en un 35-65&#37; o Bcl-2 en la mitad de los casos&#41;&#46; La frecuencia de reordenamiento de Bcl-2 es menor del 20&#37; a pesar de que haya expresi&#243;n de Bcl-2 en m&#225;s del 60&#37;&#44; lo que sugiere la existencia de otras v&#237;as gen&#233;ticas de expresi&#243;n de esta prote&#237;na&#46; Se ha descrito la variante <span class="elsevierStyleItalic">&#171;double-Hit&#187;</span>&#44; que muestra reordenamiento tanto de Bcl-2 como de Myc&#44; se asocia a un peor pron&#243;stico y muestra una mayor tendencia a la afectaci&#243;n cut&#225;nea secundaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La variante cut&#225;nea primaria del LBDCG es el denominado linfoma B primario cut&#225;neo de c&#233;lulas grandes &#171;tipo piernas&#187;&#44; que junto con el linfoma de la zona marginal y el centrofolicular son los 3 tipos m&#225;s frecuentes de linfomas B cut&#225;neos primarios&#46; El &#171;tipo piernas&#187; se presenta como placas viol&#225;ceas &#250;nicas o m&#250;ltiples&#44; t&#237;picamente en los miembros inferiores en ancianos&#46; Es&#44; con diferencia&#44; el linfoma B primario cut&#225;neo con peor pron&#243;stico&#44; presentando una supervivencia del 50&#37; a los 5 a&#241;os&#44; por lo que su tratamiento debe ser desde el principio con poliquimioterapia y rituximab<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Los marcadores inmunohistoqu&#237;micos son superponibles a su variante sist&#233;mica &#40;LBDCG&#41;&#44; por lo que el diagn&#243;stico definitivo se basa en la presencia o no de afectaci&#243;n extracut&#225;nea en el estudio de extensi&#243;n en el momento del diagn&#243;stico&#44; seg&#250;n los actuales criterios de la EORTC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; El linfoma de c&#233;lulas B de origen testicular&#44; que igualmente puede producir afectaci&#243;n cut&#225;nea secundaria&#44; presenta las mismas caracter&#237;sticas histol&#243;gicas e inmunofenot&#237;picas&#44; por lo que es recomendable realizar de rutina una exploraci&#243;n testicular en los varones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En definitiva&#44; se trata de un paciente con un LBDCG sist&#233;mico que se diagnostic&#243; por una lesi&#243;n cut&#225;nea en ausencia de otros signos o s&#237;ntomas generales&#46; Presenta la peculiaridad de ser una lesi&#243;n &#250;nica que simulaba cl&#237;nicamente un linfoma primario cut&#225;neo&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 732
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 131619
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placa eritemato-viol&#225;cea infiltrada&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 732
            "Ancho" => 976
            "Tamanyo" => 225649
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Infiltraci&#243;n d&#233;rmica densa por linfocitos pleom&#243;rficos y at&#237;picos &#40;H&#38;E &#215;40&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 562
            "Ancho" => 1501
            "Tamanyo" => 231721
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tinci&#243;n inmunohistoqu&#237;mica positiva para CD20 &#40;A&#41; y para Bcl-2 &#40;B&#41; &#40;&#215;20&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aggressive Lymphomas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Lenz"
                            1 => "L&#46;M&#46; Staudt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMra0807082"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "362"
                        "paginaInicial" => "1417"
                        "paginaFinal" => "1429"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20393178"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary cutaneous diffuse large B-cell lymphoma&#44; leg type&#58; Clinicopathologic features and prognostic analysis in 60 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Grange"
                            1 => "M&#46; Beylot-Barry"
                            2 => "P&#46; Courville"
                            3 => "E&#46; Maubec"
                            4 => "M&#46; Bagot"
                            5 => "B&#46; Vergier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.143.9.1144"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "143"
                        "paginaInicial" => "1144"
                        "paginaFinal" => "1150"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17875875"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous double-hit B-cell lymphoma&#58; An aggressive form of B-cell lymphoma with a propensity for cutaneous dissemination"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Magro"
                            1 => "X&#46; Wang"
                            2 => "S&#46; Subramaniyam"
                            3 => "N&#46; Darras"
                            4 => "S&#46; Mathew"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DAD.0b013e31829beaa7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "303"
                        "paginaFinal" => "310"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23907319"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary cutaneous B-cell lymphomas&#58; Part I&#46; Clinical features&#44; diagnosis&#44; and classification"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;L&#46; Su&#225;rez"
                            1 => "M&#46; Pulitzer"
                            2 => "S&#46; Horwitz"
                            3 => "M&#46; Pulitzer"
                            4 => "S&#46; Horwitz"
                            5 => "A&#46; Moskowitz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2013.06.012"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "329&#46;e1-13"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23957984"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "WHO-EORTC classification for cutaneous lymphomas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Willemze"
                            1 => "E&#46;S&#46; Jaffe"
                            2 => "G&#46; Burg"
                            3 => "L&#46; Cerroni"
                            4 => "E&#46; Berti"
                            5 => "S&#46;H&#46; Swerdlow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1182/blood-2004-09-3502"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "3768"
                        "paginaFinal" => "3785"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15692063"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary cutaneous diffuse large B-cell lymphoma&#44; leg type and secondary cutaneous involvement by testicular B-cell lymphoma share identical clinicopathological and immunophenotypical features"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Muniesa"
                            1 => "R&#46;M&#46; Pujol"
                            2 => "M&#46;T&#46; Estrach"
                            3 => "F&#46; Gallardo"
                            4 => "M&#46;P&#46; Garc&#237;a-Muret"
                            5 => "J&#46; Climent"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2011.03.031"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "650"
                        "paginaFinal" => "654"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21816504"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010600000008/v1_201510020746/S0001731015002033/v1_201510020746/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010600000008/v1_201510020746/S0001731015002033/v1_201510020746/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015002033?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 106. Núm. 8.
Páginas 685-687 (octubre 2015)
Vol. 106. Núm. 8.
Páginas 685-687 (octubre 2015)
Cartas científico-clínicas
Acceso a texto completo
Linfoma B difuso de células grandes sistémico con afectación cutánea secundaria
Diffuse Systemic Large B-Cell Lymphoma With Secondary Skin Involvement
Visitas
8367
C. Lloret-Ruiz
Autor para correspondencia
clloretruiz@gmail.com

Autor para correspondencia.
, P. Molés-Poveda, N. Barrado-Solís, E. Gimeno-Carpio
Servicio de Dermatología, Hospital Arnau de Vilanova, Valencia, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sra. Directora:

El linfoma B difuso de células grandes (LBDCG) es la forma más común de linfoma sistémico, y representa el 40% de los nuevos diagnósticos de esta enfermedad. Desde el inicio del uso de rituximab su pronóstico ha mejorado considerablemente, consiguiendo junto con la quimioterapia (esquema R-CHOP como tratamiento de elección) un índice de curaciones de hasta el 50%1. La afectación cutánea secundaria no es frecuente, aunque en algunas series se ha observado hasta en el 20% de los casos2.

Presentamos un varón de 81 años con un buen estado de salud, que consultó por una lesión tipo placa infiltrada eritemato-violácea de 7×4cm de diámetro en la pierna derecha, de 3 semanas de evolución (fig. 1).

Figura 1.

Placa eritemato-violácea infiltrada.

(0.13MB).

Con la sospecha diagnóstica de un linfoma cutáneo primario se realizó una biopsia en la que se observó una infiltración dérmica difusa y densa de células basófilas grandes, con marcado pleomorfismo y atipia (fig. 2). Las tinciones mediante inmunohistoquímica fueron positivas para marcadores de células B (CD20, CD79a), negativa para marcadores T (CD3 y CD5), y mostró una fuerte positividad para Bcl-2, y menos intensa para Bcl-6 y MUM-1, con negatividad para CD10 y CD30 (fig. 3A y B). El índice Ki-67 demostró una elevada actividad proliferativa (90%). Asimismo se llevó a cabo una determinación mediante técnica FISH del reordenamiento Bcl-2, t(14;18) que fue negativa.

Figura 2.

Infiltración dérmica densa por linfocitos pleomórficos y atípicos (H&E ×40).

(0.22MB).
Figura 3.

Tinción inmunohistoquímica positiva para CD20 (A) y para Bcl-2 (B) (×20).

(0.22MB).

Se realizó un estudio de extensión mediante TAC que mostró múltiples adenopatías infra y supradiafragmáticas, así como una lesión tumoral de 6cm en el riñón izquierdo. La biopsia de médula ósea mostró una infiltración de células pequeñas con marcadores B positivos, aunque a diferencia de la biopsia de la lesión cutánea se detectó expresión de CD5, pero no de Bcl-6 ni de MUM-1, lo que permitió el diagnóstico de una leucemia linfática crónica (LLC). Por lo tanto, el diagnóstico definitivo fue de un LBDCG sistémico, con afectación cutánea secundaria, por una transformación de una LLC no conocida previamente (fenómeno o síndrome de Richter). El paciente fue tratado con esquema R-CHOP con reducción inicial de la lesión cutánea y de las adenopatías, sin embargo falleció 4 meses más tarde por una sepsis en el contexto de una neutropenia febril.

El LBDCG es una entidad heterogénea con múltiples variantes clínico-patológicas, que se presenta de forma característica en individuos mayores de 60 años. Por otra parte, es el linfoma más frecuente en pacientes con infección por VIH. Se caracteriza por una alta actividad proliferativa, lo que explica que pueda ser diagnosticado en fases más precoces que otros linfomas más indolentes. En cuanto a sus características inmunofenotípicas, todos expresan marcadores B, pero de forma variable también otros marcadores (Bcl-6 en un 60-90%, MUM1 en un 35-65% o Bcl-2 en la mitad de los casos). La frecuencia de reordenamiento de Bcl-2 es menor del 20% a pesar de que haya expresión de Bcl-2 en más del 60%, lo que sugiere la existencia de otras vías genéticas de expresión de esta proteína. Se ha descrito la variante «double-Hit», que muestra reordenamiento tanto de Bcl-2 como de Myc, se asocia a un peor pronóstico y muestra una mayor tendencia a la afectación cutánea secundaria3.

La variante cutánea primaria del LBDCG es el denominado linfoma B primario cutáneo de células grandes «tipo piernas», que junto con el linfoma de la zona marginal y el centrofolicular son los 3 tipos más frecuentes de linfomas B cutáneos primarios. El «tipo piernas» se presenta como placas violáceas únicas o múltiples, típicamente en los miembros inferiores en ancianos. Es, con diferencia, el linfoma B primario cutáneo con peor pronóstico, presentando una supervivencia del 50% a los 5 años, por lo que su tratamiento debe ser desde el principio con poliquimioterapia y rituximab4. Los marcadores inmunohistoquímicos son superponibles a su variante sistémica (LBDCG), por lo que el diagnóstico definitivo se basa en la presencia o no de afectación extracutánea en el estudio de extensión en el momento del diagnóstico, según los actuales criterios de la EORTC5. El linfoma de células B de origen testicular, que igualmente puede producir afectación cutánea secundaria, presenta las mismas características histológicas e inmunofenotípicas, por lo que es recomendable realizar de rutina una exploración testicular en los varones6.

En definitiva, se trata de un paciente con un LBDCG sistémico que se diagnosticó por una lesión cutánea en ausencia de otros signos o síntomas generales. Presenta la peculiaridad de ser una lesión única que simulaba clínicamente un linfoma primario cutáneo.

Bibliografía
[1]
G. Lenz, L.M. Staudt.
Aggressive Lymphomas.
N Engl J Med, 362 (2010), pp. 1417-1429
[2]
F. Grange, M. Beylot-Barry, P. Courville, E. Maubec, M. Bagot, B. Vergier, et al.
Primary cutaneous diffuse large B-cell lymphoma, leg type: Clinicopathologic features and prognostic analysis in 60 cases.
Arch Dermatol, 143 (2007), pp. 1144-1150
[3]
C.M. Magro, X. Wang, S. Subramaniyam, N. Darras, S. Mathew.
Cutaneous double-hit B-cell lymphoma: An aggressive form of B-cell lymphoma with a propensity for cutaneous dissemination.
Am J Dermatopathol, 36 (2014), pp. 303-310
[4]
A.L. Suárez, M. Pulitzer, S. Horwitz, M. Pulitzer, S. Horwitz, A. Moskowitz, et al.
Primary cutaneous B-cell lymphomas: Part I. Clinical features, diagnosis, and classification.
J Am Acad Dermatol, 69 (2013), pp. 329.e1-13
[5]
R. Willemze, E.S. Jaffe, G. Burg, L. Cerroni, E. Berti, S.H. Swerdlow, et al.
WHO-EORTC classification for cutaneous lymphomas.
Blood, 105 (2005), pp. 3768-3785
[6]
C. Muniesa, R.M. Pujol, M.T. Estrach, F. Gallardo, M.P. García-Muret, J. Climent, et al.
Primary cutaneous diffuse large B-cell lymphoma, leg type and secondary cutaneous involvement by testicular B-cell lymphoma share identical clinicopathological and immunophenotypical features.
J Am Acad Dermatol, 66 (2012), pp. 650-654
Copyright © 2014. Elsevier España, S.L.U. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?