array:24 [
  "pii" => "S0001731016301636"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2016.04.021"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
  "aid" => "1438"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:368"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 373
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 303
      "PDF" => 67
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219017300550"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.03.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
      "aid" => "1438"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:368"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1234
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 57
          "HTML" => 1026
          "PDF" => 151
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
        "titulo" => "Asymptomatic Hyperpigmented Lesions on the Areolas of a Pediatric Patient"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "368"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Lesiones hiperpigmentadas y asintom&#225;ticas en ar&#233;olas de un paciente pedi&#225;trico"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 655
                "Ancho" => 1400
                "Tamanyo" => 145290
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "E&#46; Rodr&#237;guez-Lomba, I&#46; Molina-L&#243;pez, M&#46; Campos-Dom&#237;nguez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Lomba"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Molina-L&#243;pez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Campos-Dom&#237;nguez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731016301636"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2016.04.021"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016301636?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300550?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010800000004/v1_201704280927/S1578219017300550/v1_201704280927/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S000173101630391X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2016.10.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "1557"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:369-71"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 461
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 62
        "HTML" => 191
        "PDF" => 208
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Atypical Ulcerated Lesions in a Patient With Cogan Syndrome"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "369"
          "paginaFinal" => "371"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Lesiones ulcerativas at&#237;picas en un paciente con s&#237;ndrome de Cogan"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1129
              "Ancho" => 1600
              "Tamanyo" => 165834
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Ulcerated necrotic lesions on both lower legs&#46; &#40;B&#41; Linear ulcer on the left arm exhibiting the pathergy phenomenon&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46; Solano-L&#243;pez, A&#46; Montes-Torres, E&#46; Tomero, J&#46; Fraga, D&#46; De Argila, E&#46; Daud&#233;n"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Solano-L&#243;pez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Montes-Torres"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Tomero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Fraga"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "De Argila"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Daud&#233;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219017301166"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.10.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017301166?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101630391X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010800000004/v2_201705020105/S000173101630391X/v2_201705020105/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731016301739"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2016.03.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "1447"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:367"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 269
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 226
        "PDF" => 39
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
      "titulo" => "Lo que la acropaquia esconde&#58; osteocondroma subungueal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "367"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "What Lies Beneath&#58; Acropachy Hiding Subungual Osteochondroma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 732
              "Ancho" => 1667
              "Tamanyo" => 291028
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Gal&#225;n-Gutierrez, F&#46; Ramos Pleguezuelos, R&#46; Ruiz-Villaverde"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Gal&#225;n-Gutierrez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Ramos Pleguezuelos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz-Villaverde"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219017300537"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.03.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300537?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016301739?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010800000004/v2_201705020105/S0001731016301739/v2_201705020105/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
    "titulo" => "Lesiones hiperpigmentadas y asintom&#225;ticas en ar&#233;olas de un paciente pedi&#225;trico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "368"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "E&#46; Rodr&#237;guez-Lomba, I&#46; Molina-L&#243;pez, M&#46; Campos-Dom&#237;nguez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Lomba"
            "email" => array:1 [
              0 => "enriquerlomba&#64;outlook&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Molina-L&#243;pez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Campos-Dom&#237;nguez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Asymptomatic Hyperpigmented Lesions on the Areolas of a Pediatric Patient"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 655
            "Ancho" => 1400
            "Tamanyo" => 145290
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un var&#243;n de 15 a&#241;os de edad&#44; con sobrepeso y sin otros antecedentes personales ni familiares de inter&#233;s&#44; fue remitido desde consultas de endocrinolog&#237;a para valoraci&#243;n de lesiones hiperpigmentadas asintom&#225;ticas en ambas ar&#233;olas&#44; de 5 meses de evoluci&#243;n&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica se objetivan m&#250;ltiples p&#225;pulas planas hiperpigmentadas de superficie verrugosa y aterciopelada en ambas ar&#233;olas&#44; que conflu&#237;an formando placas de mayor tama&#241;o&#44; no dolorosas a la palpaci&#243;n&#46; Adem&#225;s&#44; presentaba ginecomastia y leve hiperpigmentaci&#243;n laterocervical&#44; sin afectaci&#243;n de otros pliegues&#46; Tras realizar una exhaustiva anamnesis y exploraci&#243;n f&#237;sica&#44; se realiza el diagn&#243;stico cl&#237;nico de hiperqueratosis nevoide de la ar&#233;ola y del pez&#243;n &#40;HNAP&#41; bilateral &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; La HNAP es una dermatosis benigna&#44; infrecuente y de etiolog&#237;a desconocida&#44; aunque se ha relacionado con cambios hormonales e insulino-resistencia como posibles desencadenantes&#46; Se han descrito un 80&#37; de casos en mujeres en la segunda y tercera d&#233;cada de la vida&#44; y se ha puesto en relaci&#243;n con varias dermatosis &#40;<span class="elsevierStyleItalic">acantosis nigricans</span>&#44; nevus epid&#233;rmico verrugoso&#44; queratosis seborreica&#44;&#8230;&#41; y otras enfermedades sist&#233;micas &#40;ictiosis&#44; enfermedad de Darier&#44; eccema cr&#243;nico&#44;&#8230;&#41;&#46; En este caso&#44; dada la benignidad del proceso y su car&#225;cter asintom&#225;tico&#44; se opt&#243;&#44; de acuerdo con el paciente&#44; por un manejo conservador&#44; recomendando p&#233;rdida de peso y una dieta baja en hidratos de carbono&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 655
            "Ancho" => 1400
            "Tamanyo" => 145290
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010800000004/v2_201705020105/S0001731016301636/v2_201705020105/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "41021"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010800000004/v2_201705020105/S0001731016301636/v2_201705020105/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016301636?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 108. Núm. 4.
Páginas 368 (mayo 2017)
Vol. 108. Núm. 4.
Páginas 368 (mayo 2017)
Imágenes en Dermatología
Acceso a texto completo
Lesiones hiperpigmentadas y asintomáticas en aréolas de un paciente pediátrico
Asymptomatic Hyperpigmented Lesions on the Areolas of a Pediatric Patient
Visitas
6620
E. Rodríguez-Lomba
Autor para correspondencia
enriquerlomba@outlook.com

Autor para correspondencia.
, I. Molina-López, M. Campos-Domínguez
Servicio de Dermatología, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Un varón de 15 años de edad, con sobrepeso y sin otros antecedentes personales ni familiares de interés, fue remitido desde consultas de endocrinología para valoración de lesiones hiperpigmentadas asintomáticas en ambas aréolas, de 5 meses de evolución. En la exploración física se objetivan múltiples pápulas planas hiperpigmentadas de superficie verrugosa y aterciopelada en ambas aréolas, que confluían formando placas de mayor tamaño, no dolorosas a la palpación. Además, presentaba ginecomastia y leve hiperpigmentación laterocervical, sin afectación de otros pliegues. Tras realizar una exhaustiva anamnesis y exploración física, se realiza el diagnóstico clínico de hiperqueratosis nevoide de la aréola y del pezón (HNAP) bilateral (fig. 1). La HNAP es una dermatosis benigna, infrecuente y de etiología desconocida, aunque se ha relacionado con cambios hormonales e insulino-resistencia como posibles desencadenantes. Se han descrito un 80% de casos en mujeres en la segunda y tercera década de la vida, y se ha puesto en relación con varias dermatosis (acantosis nigricans, nevus epidérmico verrugoso, queratosis seborreica,…) y otras enfermedades sistémicas (ictiosis, enfermedad de Darier, eccema crónico,…). En este caso, dada la benignidad del proceso y su carácter asintomático, se optó, de acuerdo con el paciente, por un manejo conservador, recomendando pérdida de peso y una dieta baja en hidratos de carbono.

Figura 1
(0.14MB).
Copyright © 2016. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?