array:24 [
  "pii" => "S0001731015004858"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2015.03.025"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
  "aid" => "1289"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:337-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 259
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 188
      "PDF" => 68
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219016000615"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.02.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
      "aid" => "1289"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:337-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 618
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 43
          "HTML" => 428
          "PDF" => 147
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
        "titulo" => "Annular Lesions on the Head of an Infant"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "337"
            "paginaFinal" => "338"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Lesiones anulares en cabeza de un lactante"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 751
                "Ancho" => 536
                "Tamanyo" => 70155
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; S&#225;nchez-Orta, F&#46; Alb&#237;zuri-Prado, M&#46; Feito-Rodriguez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "S&#225;nchez-Orta"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Alb&#237;zuri-Prado"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Feito-Rodriguez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731015004858"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2015.03.025"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015004858?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016000615?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010700000004/v1_201604280043/S1578219016000615/v1_201604280043/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S000173101500441X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2015.06.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
    "aid" => "1283"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:339-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 274
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 180
        "PDF" => 91
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
      "titulo" => "Placas alop&#233;cicas en una cocinera"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "339"
          "paginaFinal" => "340"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Alopecic Plaques in a Cook"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 600
              "Ancho" => 500
              "Tamanyo" => 64133
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Z&#46; &#201;zs&#246;l-Lendvai, L&#46; I&#241;iguez-de Onzo&#241;o, L&#46; P&#233;rez-Garc&#237;a"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Z&#46;"
              "apellidos" => "&#201;zs&#246;l-Lendvai"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "I&#241;iguez-de Onzo&#241;o"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219016000627"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.02.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016000627?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101500441X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010700000004/v1_201604280046/S000173101500441X/v1_201604280046/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731015004408"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2015.05.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
    "aid" => "1282"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:e23-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 229
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 159
        "PDF" => 67
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">e-Casos cl&#237;nicos</span>"
      "titulo" => "Siliconomas axilares en pacientes con melanoma"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e23"
          "paginaFinal" => "e26"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Axillary Silicone Granulomas in Patients With Melanoma"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2188
              "Ancho" => 2917
              "Tamanyo" => 393770
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Imagen hiperecog&#233;nica localizada en tejido celular subcut&#225;neo&#44; de morfolog&#237;a arri&#241;onada&#44; ecoestructura homog&#233;nea de l&#237;mite superior y laterales n&#237;tidos y p&#233;rdida de borde profundo por artefacto en tormenta de nieve&#46; B&#46; Dos im&#225;genes hiperecog&#233;nicas adyacentes pseudoencapsuladas en &#171;tormenta de nieve&#187; en tejido subcut&#225;neo&#46; Ausencia de vascularizaci&#243;n con doppler color&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;I&#46; Fern&#225;ndez Canedo, N&#46; Bl&#225;zquez S&#225;nchez, P&#46; Vald&#233;s Sol&#237;s, M&#46; de Troya Mart&#237;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Canedo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Bl&#225;zquez S&#225;nchez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Vald&#233;s Sol&#237;s"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "de Troya Mart&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219016000603"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.02.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016000603?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015004408?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010700000004/v1_201604280046/S0001731015004408/v1_201604280046/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
    "titulo" => "Lesiones anulares en cabeza de un lactante"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "337"
        "paginaFinal" => "338"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; S&#225;nchez-Orta, F&#46; Alb&#237;zuri-Prado, M&#46; Feito-Rodriguez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Orta"
            "email" => array:1 [
              0 => "albita&#46;tt&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Alb&#237;zuri-Prado"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Feito-Rodriguez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Annular Lesions on the Head of an Infant"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 750
            "Ancho" => 757
            "Tamanyo" => 106708
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Historia cl&#237;nica</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lactante de 8 meses de edad&#44; sin antecedentes personales ni obst&#233;tricos significativos&#44; que es llevada al servicio de urgencias por lesiones de 2 semanas de evoluci&#243;n&#44; en cara y cuero cabelludo&#46; En todo momento la paciente se hab&#237;a mantenido afebril&#44; y sin otra sintomatolog&#237;a asociada&#46; Como &#250;nico antecedente se recogi&#243; un catarro de v&#237;as altas la semana previa al inicio del cuadro&#44; que no requiri&#243; tratamiento&#46; La madre y otros familiares cercanos no refer&#237;an dermatosis previas ni enfermedades m&#233;dicas de inter&#233;s&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Exploraci&#243;n f&#237;sica</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la exploraci&#243;n f&#237;sica se objetivaron varias placas anulares eritematosas&#44; edematosas&#44; no descamativas&#44; de disposici&#243;n sim&#233;trica&#44; y asintom&#225;ticas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figuras 1 y 2</a>&#41;&#46; El resto de la exploraci&#243;n f&#237;sica fue normal&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Pruebas complementarias</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los datos en la anal&#237;tica sangu&#237;nea realizada a la madre y a la paciente&#44; incluyendo inmunolog&#237;a con ANA&#44; anti-Ro&#44; anti-La&#44; anti-RNP&#44; serolog&#237;as y perfil hormonal se encontraron dentro de la normalidad&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Evoluci&#243;n y tratamiento</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dado que no hab&#237;a signos de gravedad ni enfermedad espec&#237;fica se decidi&#243; observar a la paciente&#44; hasta que las lesiones remitieron espont&#225;neamente 2 semanas m&#225;s tarde&#44; sin secuelas ni recurrencia posterior en el seguimiento realizado los 6 meses posteriores&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;</span></p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Diagn&#243;stico</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante esta cl&#237;nica caracter&#237;stica&#44; la buena evoluci&#243;n y auto resoluci&#243;n del cuadro&#44; se hizo el juicio cl&#237;nico de eritema anular de la infancia&#44; probablemente reactivo&#44; en el contexto de un cuadro infeccioso de las v&#237;as respiratorias previo&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Comentario</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los eritemas figurados son un grupo de dermatosis en las que la lesi&#243;n primaria adopta una morfolog&#237;a anular&#44; arciforme&#44; polic&#237;clica o en escarapela&#46; Muchas enfermedades en dermatolog&#237;a pueden adoptar formas anulares &#40;urticaria&#44; eritema multiforme&#44; ti&#241;a <span class="elsevierStyleItalic">corporis</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; granuloma anular&#44; pitiriasis rosada&#44; sarcoidosis&#44; lupus eritematoso&#44; etc&#46;&#41;&#46; Sin embargo&#44; tambi&#233;n hay cuadros caracterizadas por lesiones circinadas o anulares que pueden ser fijas o migratorias&#44; cuya aparici&#243;n se relaciona con hipersensibilidad a f&#225;rmacos&#44; infecciones&#44; neoplasias&#44; picaduras de insectos o hipersensibilidad aut&#243;loga<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Son muchas las clasificaciones de los eritemas figurados publicadas en la literatura m&#233;dica&#46; As&#237;&#44; estos pueden clasificarse seg&#250;n el componente celular predominante en la histolog&#237;a &#40;linfocitos&#44; neutr&#243;filos&#44; eosin&#243;filos&#44; granulomas o c&#233;lulas plasm&#225;ticas&#41;&#44; la caracter&#237;stica cl&#237;nica de la lesi&#243;n primaria &#40;macular&#44; urticarial&#44; descamativa o sobreelevada&#41;&#44; o separando los cuadros en los que la causa pueda ser conocida o no<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4-6</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El eritema anular de la infancia es una forma rara y benigna de eritema figurado de causa desconocida&#44; que aparece caracter&#237;sticamente en los primeros meses de vida&#44; en forma de p&#225;pulas eritematosas&#44; anulares&#44; de lento crecimiento&#44; borde sobreelevado y aclaramiento central&#44; que puede aparecer en cara o tronco&#44; y que suele resolverse en pocos d&#237;as sin secuelas con la posible aparici&#243;n de nuevas lesiones que siguen el mismo curso&#46; En la histolog&#237;a se encuentra un infiltrado linfohistiocitario perivascular superficial y profundo con abundantes eosin&#243;filos&#46; Existe una variante llamada eritema neutrof&#237;lico figurado de la infancia&#44; en el que adem&#225;s se describe leucocitoclastia en el estudio histol&#243;gico&#46; En este cuadro aparecen lesiones similares autorresolutivas en 2-4 semanas&#44; siendo la cara la localizaci&#243;n inicial&#46; Muestra m&#225;s tendencia a la cronicidad&#44; pudiendo luego reaparecer en extremidades<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; los eritemas figurados no son entidades espec&#237;ficas&#44; sino patrones de reacci&#243;n que pueden ser diferentes entre individuos&#44; con formas de presentaci&#243;n cl&#237;nica muchas veces similares entre s&#237;&#44; por lo que son cuadros de dif&#237;cil diagn&#243;stico que en ocasiones solo se podr&#225;n distinguir por peque&#241;os matices cl&#237;nicos o histol&#243;gicos&#46; El manejo debe ir encaminado al despistaje de enfermedades que tengan tratamiento espec&#237;fico o que puedan comprometer la salud del paciente&#44; y hecho esto&#44; en cuadros altamente sugestivos&#44; dada la benignidad del proceso&#44; no es necesario realizar biopsia de entrada&#44; y se puede optar por una actitud expectante con revisiones peri&#243;dicas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;6</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Conflicto de intereses</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que no tienen ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Historia cl&#237;nica"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Exploraci&#243;n f&#237;sica"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Pruebas complementarias"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Evoluci&#243;n y tratamiento"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 750
            "Ancho" => 757
            "Tamanyo" => 106708
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 750
            "Ancho" => 536
            "Tamanyo" => 74525
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Annular&#44; erythematous skin lesions in a neonate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Palit"
                            1 => "A&#46;C&#46; Inamadar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/2229-5178.93504"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian Dermatol Online J"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "45"
                        "paginaFinal" => "47"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23130263"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eritemas figurados"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Kaminsky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "100"
                        "numero" => "Supl 2"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Localized reactive erythemas of different types in a family"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46;L&#46; Capella"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "G Ital Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "147"
                        "paginaInicial" => "123"
                        "paginaFinal" => "126"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22370577"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Annular erythema of infancy &#91;Article in Spanish&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; Toledo-Alberola"
                            1 => "I&#46; Betlloch-Mas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "473"
                        "paginaFinal" => "484"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20738966"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Approaches to the dermatopathologic diagnosis of figurate lesions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;J&#46; R&#237;os-Mart&#237;n"
                            1 => "A&#46;L&#46; Ferr&#225;ndiz-Pulido"
                            2 => "D&#46; Moreno-Ram&#237;rez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2010.12.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "316"
                        "paginaFinal" => "324"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21411048"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neutrophilic figurate erythema of infancy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Patrizi"
                            1 => "F&#46; Savoia"
                            2 => "E&#46; Varotti"
                            3 => "V&#46; Gaspari"
                            4 => "B&#46; Passarini"
                            5 => "I&#46; Neri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1525-1470.2008.00646.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "255"
                        "paginaFinal" => "260"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18429795"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010700000004/v1_201604280046/S0001731015004858/v1_201604280046/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6161"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos para el diagn&#243;stico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010700000004/v1_201604280046/S0001731015004858/v1_201604280046/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015004858?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 107. Núm. 4.
Páginas 337-338 (mayo 2016)
Visitas
5782
Vol. 107. Núm. 4.
Páginas 337-338 (mayo 2016)
Casos para el diagnóstico
Acceso a texto completo
Lesiones anulares en cabeza de un lactante
Annular Lesions on the Head of an Infant
Visitas
5782
A. Sánchez-Orta
Autor para correspondencia
albita.tt@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, F. Albízuri-Prado, M. Feito-Rodriguez
Servicio de Dermatología, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Historia clínica

Lactante de 8 meses de edad, sin antecedentes personales ni obstétricos significativos, que es llevada al servicio de urgencias por lesiones de 2 semanas de evolución, en cara y cuero cabelludo. En todo momento la paciente se había mantenido afebril, y sin otra sintomatología asociada. Como único antecedente se recogió un catarro de vías altas la semana previa al inicio del cuadro, que no requirió tratamiento. La madre y otros familiares cercanos no referían dermatosis previas ni enfermedades médicas de interés.

Exploración física

A la exploración física se objetivaron varias placas anulares eritematosas, edematosas, no descamativas, de disposición simétrica, y asintomáticas (figuras 1 y 2). El resto de la exploración física fue normal.

Figura 1
(0.1MB).
Figura 2
(0.07MB).
Pruebas complementarias

Los datos en la analítica sanguínea realizada a la madre y a la paciente, incluyendo inmunología con ANA, anti-Ro, anti-La, anti-RNP, serologías y perfil hormonal se encontraron dentro de la normalidad.

Evolución y tratamiento

Dado que no había signos de gravedad ni enfermedad específica se decidió observar a la paciente, hasta que las lesiones remitieron espontáneamente 2 semanas más tarde, sin secuelas ni recurrencia posterior en el seguimiento realizado los 6 meses posteriores.

¿Cuál es su diagnóstico?

Diagnóstico

Ante esta clínica característica, la buena evolución y auto resolución del cuadro, se hizo el juicio clínico de eritema anular de la infancia, probablemente reactivo, en el contexto de un cuadro infeccioso de las vías respiratorias previo.

Comentario

Los eritemas figurados son un grupo de dermatosis en las que la lesión primaria adopta una morfología anular, arciforme, policíclica o en escarapela. Muchas enfermedades en dermatología pueden adoptar formas anulares (urticaria, eritema multiforme, tiña corporis1, granuloma anular, pitiriasis rosada, sarcoidosis, lupus eritematoso, etc.). Sin embargo, también hay cuadros caracterizadas por lesiones circinadas o anulares que pueden ser fijas o migratorias, cuya aparición se relaciona con hipersensibilidad a fármacos, infecciones, neoplasias, picaduras de insectos o hipersensibilidad autóloga2,3.

Son muchas las clasificaciones de los eritemas figurados publicadas en la literatura médica. Así, estos pueden clasificarse según el componente celular predominante en la histología (linfocitos, neutrófilos, eosinófilos, granulomas o células plasmáticas), la característica clínica de la lesión primaria (macular, urticarial, descamativa o sobreelevada), o separando los cuadros en los que la causa pueda ser conocida o no2,4-6.

El eritema anular de la infancia es una forma rara y benigna de eritema figurado de causa desconocida, que aparece característicamente en los primeros meses de vida, en forma de pápulas eritematosas, anulares, de lento crecimiento, borde sobreelevado y aclaramiento central, que puede aparecer en cara o tronco, y que suele resolverse en pocos días sin secuelas con la posible aparición de nuevas lesiones que siguen el mismo curso. En la histología se encuentra un infiltrado linfohistiocitario perivascular superficial y profundo con abundantes eosinófilos. Existe una variante llamada eritema neutrofílico figurado de la infancia, en el que además se describe leucocitoclastia en el estudio histológico. En este cuadro aparecen lesiones similares autorresolutivas en 2-4 semanas, siendo la cara la localización inicial. Muestra más tendencia a la cronicidad, pudiendo luego reaparecer en extremidades4,5.

En conclusión, los eritemas figurados no son entidades específicas, sino patrones de reacción que pueden ser diferentes entre individuos, con formas de presentación clínica muchas veces similares entre sí, por lo que son cuadros de difícil diagnóstico que en ocasiones solo se podrán distinguir por pequeños matices clínicos o histológicos. El manejo debe ir encaminado al despistaje de enfermedades que tengan tratamiento específico o que puedan comprometer la salud del paciente, y hecho esto, en cuadros altamente sugestivos, dada la benignidad del proceso, no es necesario realizar biopsia de entrada, y se puede optar por una actitud expectante con revisiones periódicas4,6.

Conflicto de intereses

Los autores declaran que no tienen ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
A. Palit, A.C. Inamadar.
Annular, erythematous skin lesions in a neonate.
Indian Dermatol Online J, 3 (2012), pp. 45-47
[2]
A. Kaminsky.
Eritemas figurados.
Actas Dermosifiliogr, 100 (2009),
[3]
G.L. Capella.
Localized reactive erythemas of different types in a family.
G Ital Dermatol Venereol, 147 (2012), pp. 123-126
[4]
F. Toledo-Alberola, I. Betlloch-Mas.
Annular erythema of infancy [Article in Spanish].
Actas Dermosifiliogr, 101 (2010), pp. 473-484
[5]
J.J. Ríos-Martín, A.L. Ferrándiz-Pulido, D. Moreno-Ramírez.
Approaches to the dermatopathologic diagnosis of figurate lesions.
Actas Dermosifiliogr, 102 (2011), pp. 316-324
[6]
A. Patrizi, F. Savoia, E. Varotti, V. Gaspari, B. Passarini, I. Neri.
Neutrophilic figurate erythema of infancy.
Pediatr Dermatol, 25 (2008), pp. 255-260
Copyright © 2015. Elsevier España, S.L.U. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?