array:24 [
  "pii" => "S0001731021004397"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2021.02.021"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-09-01"
  "aid" => "2826"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113:813-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S000173102200610X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2022.07.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-09-01"
    "aid" => "3117"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113:T813-T814"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cases for Diagnosis</span>"
      "titulo" => " Pigmented Vascular Tumoral Lesion on the Upper Back"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T813"
          "paginaFinal" => "T814"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Lesi&#243;n tumoral pigmentada y vascular en dorso alto"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 500
              "Ancho" => 376
              "Tamanyo" => 37274
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dermoscopy of the lesion&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46;D&#46; Santa, J&#46; Magliano"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;D&#46;"
              "apellidos" => "Santa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Magliano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173102200610X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011300000008/v1_202208290519/S000173102200610X/v1_202208290519/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731022006147"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2022.07.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-09-01"
    "aid" => "3121"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113:T808-T811"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Practical Dermatology</span>"
      "titulo" => " Safety in Dermatologic Procedures&#58; Basic and Advanced Cardiopulmonary Resuscitation"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "en"
        1 => "en"
        2 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T808"
          "paginaFinal" => "T811"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Seguridad en procedimientos dermatol&#243;gicos&#58; Reanimaci&#243;n cardiopulmonar b&#225;sica e instrumental"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0020"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 1085
              "Ancho" => 886
              "Tamanyo" => 73813
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Lobo-Valbuena, A&#46; Martin-Gorgojo"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Lobo-Valbuena"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Martin-Gorgojo"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022006147?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011300000008/v1_202208290519/S0001731022006147/v1_202208290519/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S000173102200610X"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2022.07.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-09-01"
      "aid" => "3117"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113:T813-T814"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cases for Diagnosis</span>"
        "titulo" => " Pigmented Vascular Tumoral Lesion on the Upper Back"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "T813"
            "paginaFinal" => "T814"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Lesi&#243;n tumoral pigmentada y vascular en dorso alto"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 500
                "Ancho" => 376
                "Tamanyo" => 37274
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dermoscopy of the lesion&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "R&#46;D&#46; Santa, J&#46; Magliano"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;D&#46;"
                "apellidos" => "Santa"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Magliano"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173102200610X?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011300000008/v1_202208290519/S000173102200610X/v1_202208290519/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CASOS PARA EL DIAGN&#211;STICO</span>"
    "titulo" => "Lesi&#243;n tumoral pigmentada y vascular en dorso alto"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "813"
        "paginaFinal" => "814"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "R&#46; Della Santa, J&#46; Magliano"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Della Santa"
            "email" => array:1 [
              0 => "rodrigodellasanta@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Magliano"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Cirug&#237;a Dermatol&#243;gica&#46; Departamento de Dermatolog&#237;a Hospital de Cl&#237;nicas &#171;Dr&#46; Manuel Quintela&#187;&#46; Universidad de la Rep&#250;blica&#44; Montevideo&#44; Uruguay"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pigmented Vascular Tumoral Lesion on the Upper Back"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 667
            "Ancho" => 500
            "Tamanyo" => 61163
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dermatoscop&#237;a de la lesi&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Historia cl&#237;nica</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un paciente de 77 a&#241;os con antecedentes de hipertensi&#243;n arterial&#44; cardiopat&#237;a isqu&#233;mica&#44; consult&#243; por una lesi&#243;n tumoral localizada en el tercio superior de la espalda &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Examen f&#237;sico</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se observa un tumor de 1&#44;2 cm de di&#225;metro mayor&#44; que presenta dos elementos bien diferenciados&#46; El primero est&#225; constituido por un n&#243;dulo tumoral con un brillo perlado y la presencia de telangiectasias&#44; mientras que el segundo es una m&#225;cula pigmentada de color marr&#243;n oscuro&#46; A la dermatoscop&#237;a&#44; en el n&#243;dulo se observan telangiectasias arborescentes&#44; gl&#243;bulos gris-marrones y estructuras cristalinas y en la m&#225;cula se identifica un patr&#243;n reticular at&#237;pico con l&#237;neas gruesas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; La lesi&#243;n asienta en una piel intensamente fotoda&#241;ada&#44; con lentigos solares&#44; queratosis act&#237;nicas y elastosis solar&#46; El diagn&#243;stico diferencial cl&#237;nico se estableci&#243; entre un carcinoma basocelular y un melanoma&#46; Se realiz&#243; una ex&#233;resis de la lesi&#243;n&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Histopatolog&#237;a</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se observan dos lesiones contiguas sin superposici&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>a&#41;&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una lesi&#243;n tumoral basof&#237;lica d&#233;rmica continua al epitelio&#44; comprometiendo la dermis alta&#44; constituida por unos nidos nodulares de c&#233;lulas con una alta relaci&#243;n n&#250;cleo-citoplasma&#44; formando empalizadas perif&#233;ricas y hendiduras de retracci&#243;n estromal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>b&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una lesi&#243;n melanoc&#237;tica at&#237;pica&#44; intraepid&#233;rmica&#44; irregular&#44; con melanocitos constituyendo tecas de diferentes tama&#241;os&#46; Se observa tambi&#233;n anisocitosis y anisocariosis&#44; n&#250;cleos grandes e hipercrom&#225;ticos y un pigmento mel&#225;nico distribuido irregularmente&#46; Adem&#225;s&#44; se identifica un ascenso aislado de melanocitos en capas altas de la epidermis&#46; No se detectan mitosis at&#237;picas ni invasi&#243;n d&#233;rmica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>c&#41;&#46;</p></li></ul></p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">&#191;Cu&#225;l es el diagn&#243;stico&#63;</span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Diagn&#243;stico</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tumor de colisi&#243;n constituido por un carcinoma basocelular nodular &#40;CBC&#41; y un lentigo maligno &#40;LM&#41;&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Evoluci&#243;n y tratamiento</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; ampliaci&#243;n de m&#225;rgenes de 5 mm&#44; sin tumor residual en la pieza analizada&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Comentarios</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El CBC puede coexistir con otras lesiones cut&#225;neas&#44; pero la colisi&#243;n de un CBC con un melanoma es rara&#46; Las combinaciones m&#225;s comunes son con lesiones melanoc&#237;ticas benignas&#44; queratosis seborreicas y neurofibroma&#44; mientras que con un melanoma se ha informado pocos casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El melanoma tipo LM y el CBC son dos tumores distintos que se desarrollan de manera cl&#225;sica en personas de edad avanzada y en la piel expuesta al sol&#46; Debido a que los cambios por da&#241;o solar promueven ambos tumores&#44; su desarrollo en el mismo sitio&#44; aunque fortuito&#44; puede explicarse f&#225;cilmente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico dermatosc&#243;pico del CBC se basa en criterios espec&#237;ficos bien conocidos&#46; Dentro de ellos encontramos&#58; vasos arborescentes&#44; telangiectasias finas superficiales&#44; nidos azul-gris&#225;ceos&#44; puntos y gl&#243;bulos azul gris&#225;ceos&#44; puntos enfocados&#44; &#225;reas en forma de hoja de arce&#44; &#225;reas en rueda de carro&#44; estructuras conc&#233;ntricas&#44; ulceraci&#243;n&#44; erosiones peque&#241;as m&#250;ltiples&#44; &#225;reas rojo brillantes sin estructura y estructuras blanquecinas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El paciente presentaba telangiectasias gruesas arborescentes y gl&#243;bulos gris marrones&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El LM se manifiesta como una m&#225;cula pigmentada de lento crecimiento en zonas de exposici&#243;n solar cr&#243;nica&#44; como en el caso presentado&#46; Se caracteriza por una asimetr&#237;a morfol&#243;gica y de la pigmentaci&#243;n&#46; Dermatosc&#243;picamente&#44; los hallazgos de los LM extra facial combinan patrones del melanoma de extensi&#243;n superficial como red asim&#233;trica&#44; puntos&#47;gl&#243;bulos&#44; pseud&#243;podos&#44; junto con signos de LM como son las estructuras romboidales y la pigmentaci&#243;n perifolicular asim&#233;trica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de tumores mixtos se lleva a cabo de acuerdo con las pautas recomendadas para los tumores individuales&#44; en funci&#243;n del tumor pron&#243;stico m&#225;s cr&#237;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conflicto de intereses</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:6 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Historia cl&#237;nica"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Examen f&#237;sico"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Histopatolog&#237;a"
        ]
        3 => array:3 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "&#191;Cu&#225;l es el diagn&#243;stico&#63;"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Diagn&#243;stico"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Evoluci&#243;n y tratamiento"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Comentarios"
            ]
          ]
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 667
            "Ancho" => 500
            "Tamanyo" => 88871
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen cl&#237;nica&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 667
            "Ancho" => 500
            "Tamanyo" => 61163
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dermatoscop&#237;a de la lesi&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 950
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 313716
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio histopatol&#243;gico&#46; a&#41; Se observa colisi&#243;n de tumores&#46; b&#41; Carcinoma basocelular&#46; c&#41; Melanoma lentigo maligno&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Collision tumor of cutaneous malignant melanoma and basal cell carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Hirakawa"
                            1 => "H&#46; Miki"
                            2 => "S&#46; Kobayashi"
                            3 => "Y&#46; Nomura"
                            4 => "M&#46; Ohmori"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0344-0338(98)80102-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pathol Res Pract&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "194"
                        "paginaInicial" => "649"
                        "paginaFinal" => "653"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9793966"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A collision tumor involving Basal cell carcinoma and lentigo maligna melanoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Belisle"
                            1 => "M&#46;S&#46; Gautier"
                            2 => "F&#46; Ghozali"
                            3 => "F&#46; Plantier"
                            4 => "J&#46; Wechsler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.dad.0000164603.49026.6a"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "319"
                        "paginaFinal" => "321"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopy in the diagnosis and management of basal cell carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Lallas"
                            1 => "Z&#46; Apalla"
                            2 => "D&#46; Ioannides"
                            3 => "G&#46; Argenziano"
                            4 => "F&#46; Castagnetti"
                            5 => "E&#46; Moscarella"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2217/fon.15.193"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Future Oncol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "2975"
                        "paginaFinal" => "2984"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26450622"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Melanoma characteristics at diagnosis from the Spanish National Cutaneous Melanoma Registry&#58; 15 years of experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; R&#237;os"
                            1 => "E&#46; Nagore"
                            2 => "J&#46;L&#46; L&#243;pez"
                            3 => "P&#46; Redondo"
                            4 => "R&#46;M&#46; Mart&#237;"
                            5 => "R&#46; Fern&#225;ndez-de-Misa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2013.02.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "789"
                        "paginaFinal" => "799"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23622931"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Maligner Kollisionstumor der Haut&#58; Melanom&#44; kutanes Plattenepithelkarzinom und Basalzellkarzinom &#91;Malignant collision tumor of the skin&#58; Melanoma&#44; squamous cell carcinoma and basal cell carcinoma&#93; &#91;published correction appears in Pathologe 2019 Jul 16&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46; Sterz"
                            1 => "M&#46; Kendler"
                            2 => "J&#46;C&#46; Simon"
                            3 => "M&#46; Ziemer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00292-019-0622-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pathologe&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "534"
                        "paginaFinal" => "538"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31168637"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011300000008/v1_202208290519/S0001731021004397/v1_202208290519/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6149"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Casos para el diagn&#243;stico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011300000008/v1_202208290519/S0001731021004397/v1_202208290519/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021004397?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 113. Núm. 8.
Páginas 813-814 (septiembre 2022)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
5226
Vol. 113. Núm. 8.
Páginas 813-814 (septiembre 2022)
CASOS PARA EL DIAGNÓSTICO
Open Access
Lesión tumoral pigmentada y vascular en dorso alto
Pigmented Vascular Tumoral Lesion on the Upper Back
Visitas
5226
R. Della Santa
Autor para correspondencia
rodrigodellasanta@gmail.com

Autor para correspondencia.
, J. Magliano
Unidad de Cirugía Dermatológica. Departamento de Dermatología Hospital de Clínicas «Dr. Manuel Quintela». Universidad de la República, Montevideo, Uruguay
Contenido relacionado
Actas Dermosifiliogr. 2022;113:T813-T81410.1016/j.ad.2022.07.005
R.D. Santa, J. Magliano
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Historia clínica

Un paciente de 77 años con antecedentes de hipertensión arterial, cardiopatía isquémica, consultó por una lesión tumoral localizada en el tercio superior de la espalda (fig. 1).

Figura 1.

Imagen clínica.

(0.08MB).
Examen físico

Se observa un tumor de 1,2 cm de diámetro mayor, que presenta dos elementos bien diferenciados. El primero está constituido por un nódulo tumoral con un brillo perlado y la presencia de telangiectasias, mientras que el segundo es una mácula pigmentada de color marrón oscuro. A la dermatoscopía, en el nódulo se observan telangiectasias arborescentes, glóbulos gris-marrones y estructuras cristalinas y en la mácula se identifica un patrón reticular atípico con líneas gruesas (fig. 2). La lesión asienta en una piel intensamente fotodañada, con lentigos solares, queratosis actínicas y elastosis solar. El diagnóstico diferencial clínico se estableció entre un carcinoma basocelular y un melanoma. Se realizó una exéresis de la lesión.

Figura 2.

Dermatoscopía de la lesión.

(0.06MB).
Histopatología

Se observan dos lesiones contiguas sin superposición (fig. 3a):

  • -

    Una lesión tumoral basofílica dérmica continua al epitelio, comprometiendo la dermis alta, constituida por unos nidos nodulares de células con una alta relación núcleo-citoplasma, formando empalizadas periféricas y hendiduras de retracción estromal (fig. 3b).

  • -

    Una lesión melanocítica atípica, intraepidérmica, irregular, con melanocitos constituyendo tecas de diferentes tamaños. Se observa también anisocitosis y anisocariosis, núcleos grandes e hipercromáticos y un pigmento melánico distribuido irregularmente. Además, se identifica un ascenso aislado de melanocitos en capas altas de la epidermis. No se detectan mitosis atípicas ni invasión dérmica (fig. 3c).

Figura 3.

Estudio histopatológico. a) Se observa colisión de tumores. b) Carcinoma basocelular. c) Melanoma lentigo maligno.

(0.3MB).
¿Cuál es el diagnóstico?Diagnóstico

Tumor de colisión constituido por un carcinoma basocelular nodular (CBC) y un lentigo maligno (LM).

Evolución y tratamiento

Se realizó ampliación de márgenes de 5 mm, sin tumor residual en la pieza analizada.

Comentarios

El CBC puede coexistir con otras lesiones cutáneas, pero la colisión de un CBC con un melanoma es rara. Las combinaciones más comunes son con lesiones melanocíticas benignas, queratosis seborreicas y neurofibroma, mientras que con un melanoma se ha informado pocos casos1.

El melanoma tipo LM y el CBC son dos tumores distintos que se desarrollan de manera clásica en personas de edad avanzada y en la piel expuesta al sol. Debido a que los cambios por daño solar promueven ambos tumores, su desarrollo en el mismo sitio, aunque fortuito, puede explicarse fácilmente2.

El diagnóstico dermatoscópico del CBC se basa en criterios específicos bien conocidos. Dentro de ellos encontramos: vasos arborescentes, telangiectasias finas superficiales, nidos azul-grisáceos, puntos y glóbulos azul grisáceos, puntos enfocados, áreas en forma de hoja de arce, áreas en rueda de carro, estructuras concéntricas, ulceración, erosiones pequeñas múltiples, áreas rojo brillantes sin estructura y estructuras blanquecinas3. El paciente presentaba telangiectasias gruesas arborescentes y glóbulos gris marrones.

El LM se manifiesta como una mácula pigmentada de lento crecimiento en zonas de exposición solar crónica, como en el caso presentado. Se caracteriza por una asimetría morfológica y de la pigmentación. Dermatoscópicamente, los hallazgos de los LM extra facial combinan patrones del melanoma de extensión superficial como red asimétrica, puntos/glóbulos, pseudópodos, junto con signos de LM como son las estructuras romboidales y la pigmentación perifolicular asimétrica4.

El tratamiento de tumores mixtos se lleva a cabo de acuerdo con las pautas recomendadas para los tumores individuales, en función del tumor pronóstico más crítico5.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
E. Hirakawa, H. Miki, S. Kobayashi, Y. Nomura, M. Ohmori.
Collision tumor of cutaneous malignant melanoma and basal cell carcinoma.
Pathol Res Pract., 194 (1998), pp. 649-653
[2]
A. Belisle, M.S. Gautier, F. Ghozali, F. Plantier, J. Wechsler.
A collision tumor involving Basal cell carcinoma and lentigo maligna melanoma.
Am J Dermatopathol., 27 (2005), pp. 319-321
[3]
A. Lallas, Z. Apalla, D. Ioannides, G. Argenziano, F. Castagnetti, E. Moscarella, et al.
Dermoscopy in the diagnosis and management of basal cell carcinoma.
Future Oncol., 11 (2015), pp. 2975-2984
[4]
L. Ríos, E. Nagore, J.L. López, P. Redondo, R.M. Martí, R. Fernández-de-Misa, et al.
Melanoma characteristics at diagnosis from the Spanish National Cutaneous Melanoma Registry: 15 years of experience.
Actas Dermosifiliogr., 104 (2013), pp. 789-799
[5]
H. Sterz, M. Kendler, J.C. Simon, M. Ziemer.
Maligner Kollisionstumor der Haut: Melanom, kutanes Plattenepithelkarzinom und Basalzellkarzinom [Malignant collision tumor of the skin: Melanoma, squamous cell carcinoma and basal cell carcinoma] [published correction appears in Pathologe 2019 Jul 16].
Pathologe., 40 (2019), pp. 534-538
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?