array:24 [
  "pii" => "S0001731008747045"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/S0001-7310(08)74704-5"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-06-01"
  "aid" => "74704"
  "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "mis"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2008;99:415-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4289
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 3533
      "PDF" => 754
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731008747057"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(08)74705-7"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-06-01"
    "aid" => "74705"
    "copyright" => "Academia Española de Dermatología y Venereología"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2008;99:416"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 397
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 275
        "PDF" => 119
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">MUSEO OLAVIDE</span>"
      "titulo" => "Comentario"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "416"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Conde-Salazar, F&#46; Heras"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Conde-Salazar"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Heras"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731008747057?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009900000005/v1_201304241543/S0001731008747057/v1_201304241543/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731008747033"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/S0001-7310(08)74703-3"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-06-01"
    "aid" => "74703"
    "copyright" => "Academia Espa&#241;ola de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2008;99:413-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5561
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 4658
        "PDF" => 900
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CASOS PARA EL DIAGN&#211;STICO</span>"
      "titulo" => "Lesi&#243;n infiltrada en el labio superior"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "413"
          "paginaFinal" => "414"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 612
              "Ancho" => 957
              "Tamanyo" => 72893
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; di Martino, M&#46; Rodr&#237;guez, O&#46; Knopfelmacher"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "di Martino"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Knopfelmacher"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731008747033?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000009900000005/v1_201304241543/S0001731008747033/v1_201304241543/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">MUSEO OLAVIDE</span>"
    "titulo" => "Lepra tuberculosa"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "415"
        "paginaFinal" => "416"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia></p><span id="s0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0005">Historia cl&#237;nica</span><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">J&#46; F&#46;&#44; casado&#44; de oficio hojalatero&#44; natural de Somavez&#44; provincia de Santander&#44; de 30 a&#241;os de edad sin antecedentes hereditarios que se refieran a la enfermedad actual&#46; Dice que por el a&#241;o 1886 empez&#243; a notar granos m&#225;s o menos gruesos en la cara y poco despu&#233;s en las manos&#59; pero como nada le doliese ni le imped&#237;an dedicarse a su trabajo&#44; no pod&#237;a entender que estuviese enfermo&#59; m&#225;s pasando meses y viendo que los granos no desaparec&#237;an&#44; y en cambio iban en aumento&#44; llegando al tama&#241;o primero de garbanzos y despu&#233;s de avellanas&#44; decidi&#243; consultar a un m&#233;dico que no dud&#243; que se trataba de un leproso&#44; disponi&#233;ndole tomara el aceite de h&#237;gado de bacalao&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lo tom&#243; un poco tiempo&#44; y no encontrando mucho alivio decidi&#243; ingresar en este Hospital en la sala y n&#250;meros mencionados en el mes de mayo de 1890&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto al estado actual&#44; en las funciones de relaci&#243;n y nutrici&#243;n no se notan grandes alteraciones&#44; y solamente en la piel de todo el cuerpo&#44; y particularmente en la de la cara y manos&#44; se observan grandes manchas o lamparones&#44; gruesos&#44; tuberculosos&#44; agrupados&#44; de color oscuro cobrizo&#44; resultando los m&#250;sculos de la cara&#44; sobre todo los de las cejas&#44; nariz y labios&#44; abultados en extremo&#44; hasta desfigurar al enfermo con esa facies especial leonada de los leprosos&#46;</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sus manos est&#225;n aporradas&#44; y sus dedos muy gruesos que le impiden juntarlos&#44; careciendo en absoluto de sensibilidad t&#225;ctil&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es indudable&#44; visto los s&#237;ntomas apuntados y el estado actual del enfermo&#44; que se trata de una lepra tuberculosa&#44; y en el segundo per&#237;odo&#44; f&#225;cil de diagnosticar por sus caracteres patognom&#243;nicos&#44; y cuya curaci&#243;n&#44; dado el estado actual de la ciencia sobre este punto&#44; es dudosa&#46;</p></span><span id="s0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0010">Tratamiento</span><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se le prescribi&#243; raci&#243;n con vino com&#250;n&#46; Tintura alcoh&#243;lica de yodo para tomar en las comidas&#44; de seis a treinta gotas&#44; y pomada de yodoformo para untura a los tub&#233;rculos&#46; Viendo que el enfermo con este plan no mejora&#44; se le suspende&#44; sustituy&#233;ndolo por salol&#44; un gramo y diez p&#237;ldoras&#44; para tomar cinco por la ma&#241;ana y tarde en las comidas&#46;</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con estas p&#237;ldoras&#44; por espacio de meses tomadas&#44; encontramos al enfermo mejorado&#59; los tub&#233;rculos&#44; si no disminuyen&#44; se ponen p&#225;lidos y su facies no es tan abultada&#59; los tub&#233;rculos de las manos se ve que no son tan gruesos y hay en los dedos alguna sensibilidad de la que antes carec&#237;a&#44; menos congesti&#243;n y m&#225;s flexibilidad&#46;</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la garganta aparecieron algunos tub&#233;rculos ulcerados que produjeron afon&#237;a y que desaparecieron merced a la causticaci&#243;n con la tintura de yodo y nitrato de plata&#46;</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El enfermo sigue en tratamiento cuando esto escribimos &#40;enero de 1891&#41;&#44; y aunque va mejor&#225;ndose&#44; no podemos aventurar juicio pron&#243;stico de ning&#250;n g&#233;nero dados los importantes trabajos que hoy se llevan a cabo para resolver el problema planteado&#44; que por objeto capital tiene la curaci&#243;n de los tub&#233;rculos que tienen su asiento en la superficie cut&#225;nea&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "s0005"
          "titulo" => "Historia cl&#237;nica"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "s0010"
          "titulo" => "Tratamiento"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "fuente" => "&#40;Figura del Museo Olavide n&#46;&#186; 235&#46; Hospital de San Juan de Dios&#59; cama n&#46;&#186; 1&#41;"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx1.jpeg"
            "Alto" => 2223
            "Ancho" => 1415
            "Tamanyo" => 678014
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Autor de la figura&#58; Enrique Zof&#237;o&#46; Cl&#237;nica del Dr&#46; Olavide</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000009900000005/v1_201304241543/S0001731008747045/v1_201304241543/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6232"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Museo Olavide"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000009900000005/v1_201304241543/S0001731008747045/v1_201304241543/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731008747045?idApp=UINPBA000044"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/00017310/addon/S0001731008747045/S300/en/103v99n05a13120375pdf001_2.pdf"
      "portada" => "103v99n05a13120375pdf001_2.png"
    ]
  ]
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 99. Núm. 5.
Páginas 415-416 (junio 2008)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Vol. 99. Núm. 5.
Páginas 415-416 (junio 2008)
MUSEO OLAVIDE
Acceso a texto completo
Lepra tuberculosa
Visitas
9979
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Historia clínica

J. F., casado, de oficio hojalatero, natural de Somavez, provincia de Santander, de 30 años de edad sin antecedentes hereditarios que se refieran a la enfermedad actual. Dice que por el año 1886 empezó a notar granos más o menos gruesos en la cara y poco después en las manos; pero como nada le doliese ni le impedían dedicarse a su trabajo, no podía entender que estuviese enfermo; más pasando meses y viendo que los granos no desaparecían, y en cambio iban en aumento, llegando al tamaño primero de garbanzos y después de avellanas, decidió consultar a un médico que no dudó que se trataba de un leproso, disponiéndole tomara el aceite de hígado de bacalao.

Lo tomó un poco tiempo, y no encontrando mucho alivio decidió ingresar en este Hospital en la sala y números mencionados en el mes de mayo de 1890.

En cuanto al estado actual, en las funciones de relación y nutrición no se notan grandes alteraciones, y solamente en la piel de todo el cuerpo, y particularmente en la de la cara y manos, se observan grandes manchas o lamparones, gruesos, tuberculosos, agrupados, de color oscuro cobrizo, resultando los músculos de la cara, sobre todo los de las cejas, nariz y labios, abultados en extremo, hasta desfigurar al enfermo con esa facies especial leonada de los leprosos.

Sus manos están aporradas, y sus dedos muy gruesos que le impiden juntarlos, careciendo en absoluto de sensibilidad táctil.

Es indudable, visto los síntomas apuntados y el estado actual del enfermo, que se trata de una lepra tuberculosa, y en el segundo período, fácil de diagnosticar por sus caracteres patognomónicos, y cuya curación, dado el estado actual de la ciencia sobre este punto, es dudosa.

Tratamiento

Se le prescribió ración con vino común. Tintura alcohólica de yodo para tomar en las comidas, de seis a treinta gotas, y pomada de yodoformo para untura a los tubérculos. Viendo que el enfermo con este plan no mejora, se le suspende, sustituyéndolo por salol, un gramo y diez píldoras, para tomar cinco por la mañana y tarde en las comidas.

Con estas píldoras, por espacio de meses tomadas, encontramos al enfermo mejorado; los tubérculos, si no disminuyen, se ponen pálidos y su facies no es tan abultada; los tubérculos de las manos se ve que no son tan gruesos y hay en los dedos alguna sensibilidad de la que antes carecía, menos congestión y más flexibilidad.

En la garganta aparecieron algunos tubérculos ulcerados que produjeron afonía y que desaparecieron merced a la causticación con la tintura de yodo y nitrato de plata.

El enfermo sigue en tratamiento cuando esto escribimos (enero de 1891), y aunque va mejorándose, no podemos aventurar juicio pronóstico de ningún género dados los importantes trabajos que hoy se llevan a cabo para resolver el problema planteado, que por objeto capital tiene la curación de los tubérculos que tienen su asiento en la superficie cutánea.

Copyright © 2008. Academia Española de Dermatología y Venereología
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?