array:23 [
  "pii" => "S0001731013003670"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2013.09.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-04-01"
  "aid" => "907"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:213-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2343
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 1
      "HTML" => 1423
      "PDF" => 919
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S157821901400047X"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.09.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-04-01"
      "aid" => "907"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:213-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1676
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 41
          "HTML" => 1230
          "PDF" => 405
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Opinion Article</span>"
        "titulo" => "Is Collaboration With Nursing Staff Necessary for the Management of Patients With Psoriasis&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "213"
            "paginaFinal" => "215"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "La enfermer&#237;a&#58; &#191;una colaboraci&#243;n necesaria para el control de nuestros pacientes afectos de psoriasis&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "R&#46;F&#46; Lafuente-Urrez, M&#46;C&#46; Martin de Aguilera Moro"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;F&#46;"
                "apellidos" => "Lafuente-Urrez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Martin de Aguilera Moro"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731013003670"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2013.09.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013003670?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901400047X?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010500000003/v1_201404030048/S157821901400047X/v1_201404030048/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731013002640"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2013.07.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-04-01"
    "aid" => "874"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2014;105:216-32"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3836
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 3025
        "PDF" => 810
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "Elaboraci&#243;n mediante el m&#233;todo Delphi de recomendaciones para el manejo coordinado &#40;reumat&#243;logo&#47;dermat&#243;logo&#41; de la artritis psori&#225;sica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "216"
          "paginaFinal" => "232"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Recommendations for the Coordinated Management of Psoriatic Arthritis by Rheumatologists and Dermatologists&#58; A Delphi Study"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0025"
          "etiqueta" => "Figura 5"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr5.jpeg"
              "Alto" => 3058
              "Ancho" => 2337
              "Tamanyo" => 348590
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pauta de escalada r&#225;pida con metotrexato &#40;MTX&#41;&#46;</p> <p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">FAME&#58; f&#225;rmaco modulador de la enfermedad&#46;</p> <p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#42;En caso de ineficacia o intolerancia por v&#237;a oral se puede considerar la v&#237;a parenteral&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;D&#46; Ca&#241;ete, E&#46; Daud&#233;n, R&#46; Queiro, M&#46;D&#46; Aguilar, J&#46;L&#46; S&#225;nchez-Carazo, J&#46;M&#46; Carrascosa, G&#46; Carretero, M&#46;L&#46; Garc&#237;a-Vivar, P&#46; L&#225;zaro, J&#46;L&#46; L&#243;pez-Estebaranz, C&#46; Montilla, J&#46; Ram&#237;rez, J&#46; Rodr&#237;guez-Moreno, L&#46; Puig"
          "autores" => array:14 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;D&#46;"
              "apellidos" => "Ca&#241;ete"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Daud&#233;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Queiro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;D&#46;"
              "apellidos" => "Aguilar"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Carazo"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Carrascosa"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Carretero"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Vivar"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "L&#225;zaro"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Estebaranz"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Montilla"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Moreno"
            ]
            13 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Puig"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219014000742"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2013.07.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219014000742?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013002640?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010500000003/v1_201404040105/S0001731013002640/v1_201404040105/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo de opini&#243;n</span>"
    "titulo" => "La enfermer&#237;a&#58; &#191;una colaboraci&#243;n necesaria para el control de nuestros pacientes afectos de psoriasis&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "213"
        "paginaFinal" => "215"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "R&#46;F&#46; Lafuente-Urrez, M&#46;C&#46; Martin de Aguilera Moro"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "R&#46;F&#46;"
            "apellidos" => "Lafuente-Urrez"
            "email" => array:2 [
              0 => "fati1997&#64;gmail&#46;com"
              1 => "rfz97&#64;yahoo&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Martin de Aguilera Moro"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Reina Sofia&#44; Tudela&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Is Collaboration With Nursing Staff Necessary for the Management of Patients With Psoriasis&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La estigmatizaci&#243;n y cronicidad de la psoriasis&#44; la aparici&#243;n de nuevos tratamientos y la importancia de la calidad de vida como medida de indicaci&#243;n y de &#233;xito terap&#233;utico hace necesario el manejo individual&#44; integral y multidisciplinario de los pacientes con psoriasis&#46; Por ello pensamos que es preciso involucrar al personal de enfermer&#237;a&#44; debidamente formado&#44; en el manejo y seguimiento de estos pacientes&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la mayor&#237;a de los servicios de dermatolog&#237;a la fototerapia la administran las enfermeras de dermatolog&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Sin embargo&#44; son muy pocos los servicios que disponen de una consulta de enfermer&#237;a espec&#237;fica para los pacientes afectos de psoriasis&#46; Un ejemplo es el Hospital Universitario de Gran Canaria Doctor Negr&#237;n&#44; en donde desde el a&#241;o 2003 funciona una consulta monogr&#225;fica de enfermer&#237;a-psoriasis como una unidad funcional de psoriasis&#46; Este hospital cuenta con 450 camas y atiende una poblaci&#243;n de 400&#46;000 habitantes&#46; En el servicio de dermatolog&#237;a trabajan 7 dermat&#243;logos hospitalarios&#44; un dermat&#243;logo extrahospitalario&#44; 4 residentes&#44; 2 enfermeras y auxiliares cl&#237;nicas de planta y 2 auxiliares administrativas&#46; La actividad de esta unidad puede ser un ejemplo para otros hospitales&#46; De hecho&#44; esta unidad ha acogido a varias enfermeras procedentes de distintas partes de Espa&#241;a&#44; donde se les ha recibido con entusiasmo y a las que les ha mostrado todos los entresijos de esta actividad&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otro ejemplo&#44; aunque con un funcionamiento diferente dado que no se trata de una consulta monogr&#225;fica de psoriasis&#44; sino de una consulta general de enfermer&#237;a donde tambi&#233;n se atiende a los pacientes con psoriasis&#44; lo constituye el Hospital Reina Sof&#237;a de Tudela&#46; Se trata de un hospital comarcal que cuenta con 161 camas de hospitalizaci&#243;n&#44; que atiende a una poblaci&#243;n de aproximadamente 100&#46;000 habitantes y en el que trabajamos 3 dermat&#243;logos hospitalarios y 3 enfermeras&#46; En nuestro hospital la consulta de enfermer&#237;a-dermatolog&#237;a se constituy&#243; en el a&#241;o 2002 con el objetivo de dar continuidad en los cuidados a los pacientes que acuden al servicio de dermatolog&#237;a&#46; La idea de que los pacientes con psoriasis fueran remitidos a la consulta de enfermer&#237;a surgi&#243; en el a&#241;o 2004-2005&#44; coincidiendo con la llegada de los nuevos tratamientos biol&#243;gicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En un principio solo se citaba en esta consulta a los pacientes que iniciaban un tratamiento biol&#243;gico&#44; para que la enfermera ense&#241;ara bien al paciente o a uno de sus familiares a administrar y controlar la medicaci&#243;n&#46; Posteriormente&#44; se pens&#243; que otros pacientes afectos de psoriasis tambi&#233;n podr&#237;an beneficiarse de un mayor control&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo principal que nos planteamos fue identificar y caracterizar qu&#233; pacientes afectos de psoriasis eran susceptibles de ser atendidos en la consulta de enfermer&#237;a-dermatol&#243;gica y evaluar los resultados de esta actuaci&#243;n para&#44; as&#237;&#44; comprobar si el paciente con psoriasis se beneficiaba o no del hecho de ser controlado en la consulta de enfermer&#237;a&#46; Los objetivos secundarios que se persegu&#237;an en esta consulta eran determinar el papel de la enfermer&#237;a en el manejo actual de la psoriasis para detectar los problemas y elaborar un plan de cuidados&#46; Se pretende motivar al paciente para que forme parte activa del control de su enfermedad&#44; fomentar la independencia y los autocuidados e inculcar en los pacientes consejos y h&#225;bitos de vida saludables&#46; Asimismo&#44; se trata de prevenir las complicaciones&#44; resolver las dudas o problemas que hayan surgido relacionados con su problema de la piel o con la medicaci&#243;n que est&#225;n tomando&#46; Adem&#225;s&#44; se persigue evaluar la evoluci&#243;n de la enfermedad&#44; valorar los cambios de conducta en los pacientes y proponer medidas de mejora&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hace 8 a&#241;os se cre&#243;&#44; por tanto&#44; una consulta de enfermer&#237;a de psoriasis destinada a todos los pacientes que padec&#237;an psoriasis y que acud&#237;an al Servicio de Dermatolog&#237;a del Hospital Reina Sof&#237;a de Tudela&#46; Los pacientes ya diagnosticados por el dermat&#243;logo y que se encuentran en seguimiento terap&#233;utico o que presentan un nuevo brote de la enfermedad son susceptibles de ser controlados por la enfermera y&#44; cuando es preciso&#44; consultar con el dermat&#243;logo&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se dispone de una agenda y de una historia cl&#237;nica informatizada espec&#237;fica de enfermer&#237;a similar a la de una consulta m&#233;dica donde se recoge la informaci&#243;n sobre la situaci&#243;n del paciente&#44; los h&#225;bitos de vida relacionados con sus problemas de salud&#44; lo que ayuda a identificar los factores y las situaciones que nos sirvan para determinar los problemas de un paciente concreto&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En esta consulta se completan los cuestionarios para el c&#225;lculo del <span class="elsevierStyleItalic">Psoriasis Area and Severity Index</span> &#40;PASI&#41;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Body Surface Area</span> &#40;BSA&#41; y&#44; en algunos casos&#44; el <span class="elsevierStyleItalic">Dermatology Life Quality Index</span> &#40;DLQI&#41;&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermera aporta informaci&#243;n escrita y educaci&#243;n a los pacientes en los siguientes casos&#58; a&#41; si se objetiva carencia de conocimientos o ideas err&#243;neas respecto a la enfermedad o el tratamiento&#59; b&#41; presencia de baja autoestima&#44; alteraciones de la imagen corporal debidas a la enfermedad o cuando la enfermedad suponga un aislamiento social&#59; c&#41; falta de control de las comorbilidades de su psoriasis&#44; como la hipertensi&#243;n arterial&#44; la diabetes mellitus y otras&#59; y d&#41; mala aceptaci&#243;n del tratamiento por la falta de comprensi&#243;n y&#47;o agresividad de la terapia&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermera de dermatolog&#237;a ser&#225; la encargada de instruir al paciente en el manejo y autoadministraci&#243;n de los tratamientos sist&#233;micos&#44; biol&#243;gicos y no biol&#243;gicos&#44; as&#237; como en la detecci&#243;n y manejo de sus efectos secundarios&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El control de los pacientes psori&#225;sicos en la consulta de enfermer&#237;a ha ido aumentando a lo largo de los &#250;ltimos 8 a&#241;os&#44; siendo 167 pacientes los atendidos en el a&#241;o 2012&#44; 22 de ellos en tratamiento biol&#243;gico&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La respuesta del personal de enfermer&#237;a ha sido totalmente satisfactoria&#44; no solo porque han aumentado sus conocimientos acerca de la psoriasis y sus tratamientos&#44; sino porque su colaboraci&#243;n ha permitido tanto distinguir las costumbres y los h&#225;bitos de vida que influyen negativamente en el tratamiento&#44; como identificar los factores que ocasionan el abandono y&#47;o fracaso del tratamiento&#44; cooperando as&#237; con el dermat&#243;logo en la valoraci&#243;n diagn&#243;stica y seguimiento terap&#233;utico&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a los pacientes&#44; la mayor&#237;a consideran positiva esta actuaci&#243;n de enfermer&#237;a&#44; refieren un mejor conocimiento de la enfermedad y de sus tratamientos&#44; ejercen los autocuidados de forma eficaz&#44; detectan los factores que pueden mejorar o empeorar su enfermedad adoptando h&#225;bitos de vida saludables y&#44; sobre todo&#44; se sienten m&#225;s seguros por la mayor accesibilidad a la atenci&#243;n especializada &#40;evitando las listas de espera que puedan demorar la continuidad del tratamiento o su inicio en caso de un nuevo brote&#41;&#46; Tambi&#233;n se ha conseguido una mayor adherencia al tratamiento y&#44; por tanto&#44; una mejor respuesta al mismo con menor n&#250;mero de efectos secundarios&#44; lo que ha contribuido a reducir el n&#250;mero de consultas m&#233;dicas&#46; Adem&#225;s&#44; en algunos casos se ha observado control de la ansiedad relacionada con su enfermedad y mejor&#237;a de la autoestima&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los beneficios de estas actuaciones enfermeras ya han sido expuestos en otras publicaciones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;7</span></a>&#46; Sin embargo&#44; cierta parte de los dermat&#243;logos y de la enfermer&#237;a no acepta que esta asuma competencias que hasta ahora no formaban parte de su actividad profesional y que pertenec&#237;an al &#225;mbito del dermat&#243;logo&#44; porque esta actitud no est&#225; exenta de riesgos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Desde un punto de vista profesional&#44; el control de los pacientes psori&#225;sicos por parte de la enfermer&#237;a le confiere cierta autonom&#237;a&#44; aunque tambi&#233;n supone asumir responsabilidades&#44; tomar iniciativas y decisiones&#44; hacer elecciones y asumirlas&#44; y en caso de dificultad&#44; no dudar en contactar con el dermat&#243;logo&#46; Su capacitaci&#243;n&#44; apoyo y&#44; en todo momento&#44; la supervisi&#243;n por parte del dermat&#243;logo&#44; as&#237; como el uso de protocolos de tratamiento&#44; debe disipar algunos miedos&#44; aunque el temor a las consecuencias legales tambi&#233;n debe tenerse en cuenta<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a>&#46; Poner en marcha la consulta de enfermer&#237;a psori&#225;sica requiere adem&#225;s de una buena relaci&#243;n m&#233;dico-enfermer&#237;a-paciente&#44; de un perfecto conocimiento del equipo&#44; de la psoriasis y de las reglas institucionales&#46; Es imprescindible explicar el proyecto&#44; su funcionamiento y organigrama a nuestros compa&#241;eros y enfermeros&#47;as&#44; as&#237; como a las direcciones m&#233;dica y de enfermer&#237;a&#46; En muchas ocasiones&#44; su desarrollo actual se encuentra en estrecha relaci&#243;n bien con la situaci&#243;n demogr&#225;fica &#40;a causa de la lejan&#237;a de algunas poblaciones al centro de atenci&#243;n sanitaria&#41;&#44; con el progreso de las habilidades profesionales adquiridas por el personal de enfermer&#237;a&#44; bien con las limitaciones econ&#243;micas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> implantadas por la restricci&#243;n de los recursos econ&#243;micos de la sanidad actual&#46; La organizaci&#243;n de la consulta de enfermer&#237;a-psoriasis deber&#237;a estar protocolizada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> y deber&#237;a adecuarse a las caracter&#237;sticas y circunstancias concretas de cada hospital&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; creemos que estos resultados ponen de manifiesto la utilidad de una consulta de enfermer&#237;a dirigida a los pacientes con psoriasis y prueban la disposici&#243;n de nuestro personal enfermero para continuar con su formaci&#243;n&#44; ampliar sus conocimientos y afrontar nuevas responsabilidades&#46; Consideramos que involucrar a la enfermer&#237;a en la atenci&#243;n de los pacientes psori&#225;sicos no solo la hace m&#225;s efectiva&#44; sino tambi&#233;n m&#225;s eficiente&#44; consiguiendo una mayor colaboraci&#243;n y participaci&#243;n del paciente en el proceso de su enfermedad&#46; Pensamos que el poder de la terapia est&#225; adem&#225;s de en la relaci&#243;n m&#233;dico-paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> en la relaci&#243;n m&#233;dico-enfermer&#237;a-paciente&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "PUVA treatment of psoriasis in the United Kingdom"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46;M&#46; Farr"
                            1 => "B&#46;L&#46; Diffey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "365"
                        "paginaFinal" => "367"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2025557"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tratamientos biol&#243;gicos en la consulta de enfermer&#237;a&#58; control e informaci&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Martin de Aguilera"
                            1 => "M&#46;P&#46; Hern&#225;ndez"
                            2 => "R&#46;F&#46; Lafuente"
                            3 => "R&#46; Matheu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Enf Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "12"
                        "paginaFinal" => "18"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nurse-led care in dermatology&#58; A review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Courtenay"
                            1 => "N&#46; Carey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2005.06979.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "154"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16403087"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prescribing for out-patients by nursing staff in a dermatology department"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46;H&#46; Cox"
                            1 => "Y&#46; Walton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "139"
                        "paginaInicial" => "77"
                        "paginaFinal" => "80"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9764152"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An evaluation of educational requirements for community nurses treating dermatological patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46;H&#46; Cox"
                            1 => "J&#46; Bowman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "12"
                        "paginaFinal" => "15"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10671962"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A randomized controlled trial of nurse follow-up clinics&#58; Do they help patients and do they free up consultants¿ time&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Gradwell"
                            1 => "K&#46;S&#46; Thomas"
                            2 => "J&#46;S&#46; English"
                            3 => "H&#46;C&#46; Williams"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "147"
                        "paginaInicial" => "513"
                        "paginaFinal" => "517"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12207593"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The expanding role of nurses in surgery and prescribing in British departments of dermatology&#46; Therapy guidelines and audit subcomittee of the British Association of Dermatologists"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46;H&#46; Cox"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "140"
                        "paginaInicial" => "681"
                        "paginaFinal" => "684"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10233321"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Manual de la consulta de enfermer&#237;a dermatol&#243;gica &#40;CEDER&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Mota L&#243;pez"
                            1 => "G&#46; Carretero Hern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "1&#46;&#170; ed&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "editorial" => "Farmalia Comunicaci&#243;n S&#46;L&#46;"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Claves para un mejor control de la psoriasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46; Rojas Marcos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "1&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "editorial" => "Laboratorios LEO Pharma S&#46;A&#46;"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010500000003/v1_201404040105/S0001731013003670/v1_201404040105/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6164"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Art&#237;culo de opini&#243;n"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010500000003/v1_201404040105/S0001731013003670/v1_201404040105/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731013003670?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 105. Núm. 3.
Páginas 213-215 (abril 2014)
Vol. 105. Núm. 3.
Páginas 213-215 (abril 2014)
Artículo de opinión
Acceso a texto completo
La enfermería: ¿una colaboración necesaria para el control de nuestros pacientes afectos de psoriasis?
Is Collaboration With Nursing Staff Necessary for the Management of Patients With Psoriasis?
Visitas
9510
R.F. Lafuente-Urrez
Autor para correspondencia
fati1997@gmail.com
rfz97@yahoo.com

Autor para correspondencia.
, M.C. Martin de Aguilera Moro
Servicio de Dermatología, Hospital Reina Sofia, Tudela, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

La estigmatización y cronicidad de la psoriasis, la aparición de nuevos tratamientos y la importancia de la calidad de vida como medida de indicación y de éxito terapéutico hace necesario el manejo individual, integral y multidisciplinario de los pacientes con psoriasis. Por ello pensamos que es preciso involucrar al personal de enfermería, debidamente formado, en el manejo y seguimiento de estos pacientes.

En la mayoría de los servicios de dermatología la fototerapia la administran las enfermeras de dermatología1. Sin embargo, son muy pocos los servicios que disponen de una consulta de enfermería específica para los pacientes afectos de psoriasis. Un ejemplo es el Hospital Universitario de Gran Canaria Doctor Negrín, en donde desde el año 2003 funciona una consulta monográfica de enfermería-psoriasis como una unidad funcional de psoriasis. Este hospital cuenta con 450 camas y atiende una población de 400.000 habitantes. En el servicio de dermatología trabajan 7 dermatólogos hospitalarios, un dermatólogo extrahospitalario, 4 residentes, 2 enfermeras y auxiliares clínicas de planta y 2 auxiliares administrativas. La actividad de esta unidad puede ser un ejemplo para otros hospitales. De hecho, esta unidad ha acogido a varias enfermeras procedentes de distintas partes de España, donde se les ha recibido con entusiasmo y a las que les ha mostrado todos los entresijos de esta actividad.

Otro ejemplo, aunque con un funcionamiento diferente dado que no se trata de una consulta monográfica de psoriasis, sino de una consulta general de enfermería donde también se atiende a los pacientes con psoriasis, lo constituye el Hospital Reina Sofía de Tudela. Se trata de un hospital comarcal que cuenta con 161 camas de hospitalización, que atiende a una población de aproximadamente 100.000 habitantes y en el que trabajamos 3 dermatólogos hospitalarios y 3 enfermeras. En nuestro hospital la consulta de enfermería-dermatología se constituyó en el año 2002 con el objetivo de dar continuidad en los cuidados a los pacientes que acuden al servicio de dermatología. La idea de que los pacientes con psoriasis fueran remitidos a la consulta de enfermería surgió en el año 2004-2005, coincidiendo con la llegada de los nuevos tratamientos biológicos2. En un principio solo se citaba en esta consulta a los pacientes que iniciaban un tratamiento biológico, para que la enfermera enseñara bien al paciente o a uno de sus familiares a administrar y controlar la medicación. Posteriormente, se pensó que otros pacientes afectos de psoriasis también podrían beneficiarse de un mayor control.

El objetivo principal que nos planteamos fue identificar y caracterizar qué pacientes afectos de psoriasis eran susceptibles de ser atendidos en la consulta de enfermería-dermatológica y evaluar los resultados de esta actuación para, así, comprobar si el paciente con psoriasis se beneficiaba o no del hecho de ser controlado en la consulta de enfermería. Los objetivos secundarios que se perseguían en esta consulta eran determinar el papel de la enfermería en el manejo actual de la psoriasis para detectar los problemas y elaborar un plan de cuidados. Se pretende motivar al paciente para que forme parte activa del control de su enfermedad, fomentar la independencia y los autocuidados e inculcar en los pacientes consejos y hábitos de vida saludables. Asimismo, se trata de prevenir las complicaciones, resolver las dudas o problemas que hayan surgido relacionados con su problema de la piel o con la medicación que están tomando. Además, se persigue evaluar la evolución de la enfermedad, valorar los cambios de conducta en los pacientes y proponer medidas de mejora.

Hace 8 años se creó, por tanto, una consulta de enfermería de psoriasis destinada a todos los pacientes que padecían psoriasis y que acudían al Servicio de Dermatología del Hospital Reina Sofía de Tudela. Los pacientes ya diagnosticados por el dermatólogo y que se encuentran en seguimiento terapéutico o que presentan un nuevo brote de la enfermedad son susceptibles de ser controlados por la enfermera y, cuando es preciso, consultar con el dermatólogo.

Se dispone de una agenda y de una historia clínica informatizada específica de enfermería similar a la de una consulta médica donde se recoge la información sobre la situación del paciente, los hábitos de vida relacionados con sus problemas de salud, lo que ayuda a identificar los factores y las situaciones que nos sirvan para determinar los problemas de un paciente concreto.

En esta consulta se completan los cuestionarios para el cálculo del Psoriasis Area and Severity Index (PASI), Body Surface Area (BSA) y, en algunos casos, el Dermatology Life Quality Index (DLQI).

La enfermera aporta información escrita y educación a los pacientes en los siguientes casos: a) si se objetiva carencia de conocimientos o ideas erróneas respecto a la enfermedad o el tratamiento; b) presencia de baja autoestima, alteraciones de la imagen corporal debidas a la enfermedad o cuando la enfermedad suponga un aislamiento social; c) falta de control de las comorbilidades de su psoriasis, como la hipertensión arterial, la diabetes mellitus y otras; y d) mala aceptación del tratamiento por la falta de comprensión y/o agresividad de la terapia.

La enfermera de dermatología será la encargada de instruir al paciente en el manejo y autoadministración de los tratamientos sistémicos, biológicos y no biológicos, así como en la detección y manejo de sus efectos secundarios.

El control de los pacientes psoriásicos en la consulta de enfermería ha ido aumentando a lo largo de los últimos 8 años, siendo 167 pacientes los atendidos en el año 2012, 22 de ellos en tratamiento biológico.

La respuesta del personal de enfermería ha sido totalmente satisfactoria, no solo porque han aumentado sus conocimientos acerca de la psoriasis y sus tratamientos, sino porque su colaboración ha permitido tanto distinguir las costumbres y los hábitos de vida que influyen negativamente en el tratamiento, como identificar los factores que ocasionan el abandono y/o fracaso del tratamiento, cooperando así con el dermatólogo en la valoración diagnóstica y seguimiento terapéutico.

En cuanto a los pacientes, la mayoría consideran positiva esta actuación de enfermería, refieren un mejor conocimiento de la enfermedad y de sus tratamientos, ejercen los autocuidados de forma eficaz, detectan los factores que pueden mejorar o empeorar su enfermedad adoptando hábitos de vida saludables y, sobre todo, se sienten más seguros por la mayor accesibilidad a la atención especializada (evitando las listas de espera que puedan demorar la continuidad del tratamiento o su inicio en caso de un nuevo brote). También se ha conseguido una mayor adherencia al tratamiento y, por tanto, una mejor respuesta al mismo con menor número de efectos secundarios, lo que ha contribuido a reducir el número de consultas médicas. Además, en algunos casos se ha observado control de la ansiedad relacionada con su enfermedad y mejoría de la autoestima.

Los beneficios de estas actuaciones enfermeras ya han sido expuestos en otras publicaciones3–7. Sin embargo, cierta parte de los dermatólogos y de la enfermería no acepta que esta asuma competencias que hasta ahora no formaban parte de su actividad profesional y que pertenecían al ámbito del dermatólogo, porque esta actitud no está exenta de riesgos4. Desde un punto de vista profesional, el control de los pacientes psoriásicos por parte de la enfermería le confiere cierta autonomía, aunque también supone asumir responsabilidades, tomar iniciativas y decisiones, hacer elecciones y asumirlas, y en caso de dificultad, no dudar en contactar con el dermatólogo. Su capacitación, apoyo y, en todo momento, la supervisión por parte del dermatólogo, así como el uso de protocolos de tratamiento, debe disipar algunos miedos, aunque el temor a las consecuencias legales también debe tenerse en cuenta3–5. Poner en marcha la consulta de enfermería psoriásica requiere además de una buena relación médico-enfermería-paciente, de un perfecto conocimiento del equipo, de la psoriasis y de las reglas institucionales. Es imprescindible explicar el proyecto, su funcionamiento y organigrama a nuestros compañeros y enfermeros/as, así como a las direcciones médica y de enfermería. En muchas ocasiones, su desarrollo actual se encuentra en estrecha relación bien con la situación demográfica (a causa de la lejanía de algunas poblaciones al centro de atención sanitaria), con el progreso de las habilidades profesionales adquiridas por el personal de enfermería, bien con las limitaciones económicas3 implantadas por la restricción de los recursos económicos de la sanidad actual. La organización de la consulta de enfermería-psoriasis debería estar protocolizada8 y debería adecuarse a las características y circunstancias concretas de cada hospital.

En conclusión, creemos que estos resultados ponen de manifiesto la utilidad de una consulta de enfermería dirigida a los pacientes con psoriasis y prueban la disposición de nuestro personal enfermero para continuar con su formación, ampliar sus conocimientos y afrontar nuevas responsabilidades. Consideramos que involucrar a la enfermería en la atención de los pacientes psoriásicos no solo la hace más efectiva, sino también más eficiente, consiguiendo una mayor colaboración y participación del paciente en el proceso de su enfermedad. Pensamos que el poder de la terapia está además de en la relación médico-paciente9 en la relación médico-enfermería-paciente.

Bibliografía
[1]
P.M. Farr, B.L. Diffey.
PUVA treatment of psoriasis in the United Kingdom.
Br J Dermatol, 124 (1991), pp. 365-367
[2]
M.C. Martin de Aguilera, M.P. Hernández, R.F. Lafuente, R. Matheu.
Tratamientos biológicos en la consulta de enfermería: control e información.
Enf Dermatol, 2 (2007), pp. 12-18
[3]
M. Courtenay, N. Carey.
Nurse-led care in dermatology: A review of the literature.
Br J Dermatol, 154 (2006), pp. 1-6
[4]
N.H. Cox, Y. Walton.
Prescribing for out-patients by nursing staff in a dermatology department.
Br J Dermatol, 139 (1998), pp. 77-80
[5]
N.H. Cox, J. Bowman.
An evaluation of educational requirements for community nurses treating dermatological patients.
Clin Exp Dermatol, 25 (2000), pp. 12-15
[6]
C. Gradwell, K.S. Thomas, J.S. English, H.C. Williams.
A randomized controlled trial of nurse follow-up clinics: Do they help patients and do they free up consultants¿ time?.
Br J Dermatol, 147 (2002), pp. 513-517
[7]
N.H. Cox.
The expanding role of nurses in surgery and prescribing in British departments of dermatology. Therapy guidelines and audit subcomittee of the British Association of Dermatologists.
Br J Dermatol, 140 (1999), pp. 681-684
[8]
P. Mota López, G. Carretero Hernández.
Manual de la consulta de enfermería dermatológica (CEDER).
1.ª ed., Farmalia Comunicación S.L., (2007),
[9]
L. Rojas Marcos.
Claves para un mejor control de la psoriasis.
1.a ed., Laboratorios LEO Pharma S.A., (2012),
Copyright © 2013. Elsevier España, S.L. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?