array:25 [
  "pii" => "S1578219019303750"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.07.024"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
  "aid" => "2258"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S0001731019303084"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2019.07.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
      "aid" => "2258"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 51
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 41
          "PDF" => 10
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comentarios Editoriales</span>"
        "titulo" => "Herpes simple tipo 2&#58; &#191;en peligro de extinci&#243;n&#63;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "2"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Is Herpes Simplex Virus Type 2 in Danger of Extinction&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "R&#46; Taberner"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Taberner"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219019303750"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.07.024"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019303750?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019303084?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000011100000001/v3_202009190630/S0001731019303084/v3_202009190630/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S1578219019303592"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.04.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
    "aid" => "2246"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:3-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Opinion Article</span>"
      "titulo" => "Treatment Appraisal Reports&#58; Usefulness and Transparency"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "3"
          "paginaFinal" => "6"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Informes de posicionamiento terap&#233;utico&#58; utilidad y transparencia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Puig, J&#46;M&#46; Carrascosa, J&#46; Notario, I&#46; Belinch&#243;n"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Puig"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Carrascosa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Notario"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Belinch&#243;n"
            ]
            4 => array:1 [
              "colaborador" => "for the AEDV Psoriasis Group"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731019302509"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2019.04.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019302509?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019303592?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011100000001/v2_202004200619/S1578219019303592/v2_202004200619/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S1578219019303725"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.07.023"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
    "aid" => "2273"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2020;111:1-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Commentaries</span>"
      "titulo" => "Contact Allergy to Paraphenylenediamine&#58; A Persistent Problem That Needs Stricter Regulation"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "1"
          "paginaFinal" => "2"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Alergia de contacto a parafenilendiamina&#46; Un problema persistente que precisa medidas legislativas m&#225;s estrictas"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46;J&#46; Miquel Miquel"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Miquel Miquel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731019303722"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2019.07.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019303722?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019303725?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000011100000001/v2_202004200619/S1578219019303725/v2_202004200619/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Commentaries</span>"
    "titulo" => "Is Herpes Simplex Virus Type 2 in Danger of Extinction&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "2"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "R&#46; Taberner"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Taberner"
            "email" => array:1 [
              0 => "rtaberner@hsll.es"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Son Ll&#224;tzer&#44; Palma&#44; Illes Balears&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Herpes simple tipo 2&#58; &#191;en peligro de extinci&#243;n&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Most of us finished medical school repeating the mantra &#8220;herpes simplex type 1 &#40;HSV-1&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>orolabial herpes&#59; herpes simplex type 2 &#40;HSV-2&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>genital herpes&#8221;&#46; However&#44; the passage of time has taught us that this is not always the case and that HSV-1 is increasingly found in the anogenital area&#44; as reported by Magdaleno et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> In their observational study in a sexually transmitted infections unit in Valencia&#44; the authors found that 47&#46;3&#37; of cases of genital herpes were caused by HSV-1 and that this type was even more frequent in women &#40;59&#46;3&#37;&#41;&#46; Furthermore&#44; women with genital herpes caused by HSV-1 were younger than those with infection caused by HSV-2 &#40;26 vs&#46; 34 years&#44; respectively&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;015&#41;&#44; and infections caused by HSV-2 were more associated with recurrences than those caused by HSV-1&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The most recent studies estimate that the overall seroprevalence of HSV-2 infection is &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#37; in Europe&#44; the eastern Mediterranean area&#44; Southeast Asia&#44; and parts of the western Pacific region&#46; Moreover&#44; it seems that this prevalence has been decreasing in our setting in recent years&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> HSV-1&#44; on the other hand&#44; is currently confirmed as the most common cause of primary genital herpes infection in developed countries&#44; especially in women and in men who have sex with men aged under 25 years&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> The reduced seroprevalence of HSV-1 has led us to consider a scenario in which adolescents and young adults first become exposed to HSV-1 at the onset of sexual activity&#46; Both this circumstance and the increasing frequency of unprotected oral-genital practices may help to explain why HSV-1 is more prevalent as the causal agent of genital herpes than HSV-2&#46; The resulting implications affect not only the epidemiology of the disease&#44; but also its prognosis&#44; since it seems that HSV-1 is associated with a lower frequency of recurrences&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2019-07-10"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Taberner R&#46; Herpes simple tipo 2&#58; &#191;en peligro de extinci&#243;n&#63; Actas Dermosifiliogr&#46; 2020&#59;111&#58;2&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infecciones genitales por virus herpes tipo 1 y virus herpes tipo 2 en nuestro medio&#58; estudio observacional"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Magdaleno-Tapia"
                            1 => "P&#46; Hern&#225;ndez-Bel"
                            2 => "C&#46; Valenzuela-O&#241;ate"
                            3 => "J&#46;M&#46; Ortiz-salvador"
                            4 => "M&#46; Garc&#237;a-Legaz-Mart&#237;nez"
                            5 => "A&#46; Mart&#237;nez-Dom&#233;nech"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifi-liogr"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "53"
                        "paginaFinal" => "58"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Current concepts for genital herpes simplex virus infection&#58; Diagnostics and pathogenesis of genital tract shedding"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Johnston"
                            1 => "L&#46; Corey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/CMR.00043-15"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Rev"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "29"
                        "numero" => "1"
                        "paginaInicial" => "149"
                        "paginaFinal" => "161"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26561565"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Increasing role of herpes simplex virus type 1 in first-episode anogenital herpes in heterosexual women and younger men who have sex with men&#44; 1992- 2006"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; Ryder"
                            1 => "F&#46; Jin"
                            2 => "A&#46;M&#46; McNulty"
                            3 => "A&#46;E&#46; Grulich"
                            4 => "B&#46; Donovan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/sti.2008.033902"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sex Transm Infect"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "416"
                        "paginaFinal" => "419"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19273479"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000011100000001/v2_202004200619/S1578219019303750/v2_202004200619/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "66476"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Commentaries"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000011100000001/v2_202004200619/S1578219019303750/v2_202004200619/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019303750?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 111. Núm. 1.
Páginas 2 (enero - febrero 2020)
Vol. 111. Núm. 1.
Páginas 2 (enero - febrero 2020)
Commentaries
Open Access
Is Herpes Simplex Virus Type 2 in Danger of Extinction?
Herpes simple tipo 2: ¿en peligro de extinción?
Visitas
5007
R. Taberner
Servicio de Dermatología, Hospital Son Llàtzer, Palma, Illes Balears, Spain
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Most of us finished medical school repeating the mantra “herpes simplex type 1 (HSV-1)=orolabial herpes; herpes simplex type 2 (HSV-2)=genital herpes”. However, the passage of time has taught us that this is not always the case and that HSV-1 is increasingly found in the anogenital area, as reported by Magdaleno et al.1 In their observational study in a sexually transmitted infections unit in Valencia, the authors found that 47.3% of cases of genital herpes were caused by HSV-1 and that this type was even more frequent in women (59.3%). Furthermore, women with genital herpes caused by HSV-1 were younger than those with infection caused by HSV-2 (26 vs. 34 years, respectively; P=.015), and infections caused by HSV-2 were more associated with recurrences than those caused by HSV-1.

The most recent studies estimate that the overall seroprevalence of HSV-2 infection is <10% in Europe, the eastern Mediterranean area, Southeast Asia, and parts of the western Pacific region. Moreover, it seems that this prevalence has been decreasing in our setting in recent years.2 HSV-1, on the other hand, is currently confirmed as the most common cause of primary genital herpes infection in developed countries, especially in women and in men who have sex with men aged under 25 years.3 The reduced seroprevalence of HSV-1 has led us to consider a scenario in which adolescents and young adults first become exposed to HSV-1 at the onset of sexual activity. Both this circumstance and the increasing frequency of unprotected oral-genital practices may help to explain why HSV-1 is more prevalent as the causal agent of genital herpes than HSV-2. The resulting implications affect not only the epidemiology of the disease, but also its prognosis, since it seems that HSV-1 is associated with a lower frequency of recurrences.

References
[1]
J. Magdaleno-Tapia, P. Hernández-Bel, C. Valenzuela-Oñate, J.M. Ortiz-salvador, M. García-Legaz-Martínez, A. Martínez-Doménech, et al.
Infecciones genitales por virus herpes tipo 1 y virus herpes tipo 2 en nuestro medio: estudio observacional.
Actas Dermosifi-liogr, 111 (2020), pp. 53-58
[2]
C. Johnston, L. Corey.
Current concepts for genital herpes simplex virus infection: Diagnostics and pathogenesis of genital tract shedding.
Clin Microbiol Rev, 29 (2016), pp. 149-161
[3]
N. Ryder, F. Jin, A.M. McNulty, A.E. Grulich, B. Donovan.
Increasing role of herpes simplex virus type 1 in first-episode anogenital herpes in heterosexual women and younger men who have sex with men, 1992- 2006.
Sex Transm Infect, 85 (2009), pp. 416-419

Please cite this article as: Taberner R. Herpes simple tipo 2: ¿en peligro de extinción? Actas Dermosifiliogr. 2020;111:2.

Copyright © 2019. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?