array:25 [
  "pii" => "S0001731021004609"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2021.11.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-12-01"
  "aid" => "2842"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113 Supl 1:S2-S4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731022008857"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2022.10.031"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-12-01"
    "aid" => "3253"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113 Supl 1:TS2-TS4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => " Disseminated Bacillus Calmette-Gu&#233;rin Infection in a Young Girl Leading to a Diagnosis of Immunodeficiency"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "TS2"
          "paginaFinal" => "TS4"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Infecci&#243;n diseminada por BCG en paciente pedi&#225;trica como expresi&#243;n de enfermedad inmunol&#243;gica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1170
              "Ancho" => 706
              "Tamanyo" => 81883
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograph of the left hand showing osteolytic lesions in the phalanx of the fourth finger&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;C&#46; Fontana, P&#46; Bosch, M&#46; Yarza, M&#46;L&#46; Rueda, J&#46; Laffargue, G&#46; Cao, S&#46; Denielian, S&#46;A&#46; Grees"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Fontana"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Bosch"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Yarza"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Rueda"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Laffargue"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Cao"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Denielian"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Grees"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022008857?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/00000113000000S1/v1_202212200523/S0001731022008857/v1_202212200523/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731022009541"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2022.11.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-12-01"
    "aid" => "3305"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113 Supl 1:TS1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => " Editor&#39;s note"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "TS1"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Nota de Editor</span>"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Nagore"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Nagore"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022009541?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/00000113000000S1/v1_202212200523/S0001731022009541/v1_202212200523/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0001731022008857"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2022.10.031"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-12-01"
      "aid" => "3253"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2022;113 Supl 1:TS2-TS4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
        "titulo" => " Disseminated Bacillus Calmette-Gu&#233;rin Infection in a Young Girl Leading to a Diagnosis of Immunodeficiency"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "TS2"
            "paginaFinal" => "TS4"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Infecci&#243;n diseminada por BCG en paciente pedi&#225;trica como expresi&#243;n de enfermedad inmunol&#243;gica"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1170
                "Ancho" => 706
                "Tamanyo" => 81883
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograph of the left hand showing osteolytic lesions in the phalanx of the fourth finger&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46;C&#46; Fontana, P&#46; Bosch, M&#46; Yarza, M&#46;L&#46; Rueda, J&#46; Laffargue, G&#46; Cao, S&#46; Denielian, S&#46;A&#46; Grees"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Fontana"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Bosch"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Yarza"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;L&#46;"
                "apellidos" => "Rueda"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Laffargue"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Cao"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Denielian"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Grees"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731022008857?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/00000113000000S1/v1_202212200523/S0001731022008857/v1_202212200523/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
    "titulo" => "Infecci&#243;n diseminada por BCG en paciente pedi&#225;trica como expresi&#243;n de enfermedad inmunol&#243;gica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "S2"
        "paginaFinal" => "S4"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;C&#46; Fontana, P&#46; Bosch, M&#46; Yarza, M&#46;L&#46; Rueda, J&#46;A&#46; Laffargue, G&#46; Cao, S&#46; Danielian, S&#46;A&#46; Grees"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Fontana"
            "email" => array:1 [
              0 => "mariaceciliafontana@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Bosch"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Yarza"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "Rueda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Laffargue"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Cao"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Danielian"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Grees"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a Infantil&#44; Hospital General de Ni&#241;os Dr&#46; Pedro de Elizalde&#44; CABA&#44; Buenos Aires&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital General de Ni&#241;os Dr&#46; Pedro de Elizalde&#44; CABA&#44; Buenos Aires&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Laboratorio de Biolog&#237;a Molecular Inmunolog&#237;a&#44; Hospital de Pediatr&#237;a SAMIC &#171;Prof&#46; Dr&#46; Juan Pedro Garrahan&#187; CABA&#44; Buenos Aires&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Disseminated Bacillus Calmette-Gu&#233;rin Infection in a Young Girl Leading to a Diagnosis of Immunodeficiency"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 934
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 121978
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Foto frente de mano izquierda que evidencia tumefacci&#243;n de 4&#46;&#176; dedo de mano izquierda asociada con eritema e impotencia funcional&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La vacuna antituberculosa de Calmette y Gu&#233;rin &#40;BCG&#41;&#44; contiene cepas vivas y atenuadas de <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium bovis</span>&#44; y ayuda a evitar infecciones diseminadas graves por <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> &#40;TBC&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;6</span></a>&#46; La OMS recomienda su aplicaci&#243;n en los pa&#237;ses end&#233;micos de TBC&#44; por lo que en Argentina forma parte del calendario nacional de vacunaci&#243;n con aplicaci&#243;n dentro del primer mes de vida del reci&#233;n nacido salvo casos especiales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;7</span></a>&#46; Si bien es considerada segura<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;5&#44;6</span></a>&#44; en casos raros puede presentar manifestaciones locales y&#47;o sist&#233;micas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;5&#44;8&#44;9</span></a>&#46; En este &#250;ltimo supuesto&#44; es mandatorio el estudio de la inmunidad&#44; en particular el grupo de enfermedades gen&#233;ticas que constituyen la entidad susceptibilidad mendeliana a mycobacterias &#40;MSMD&#44; por sus siglas en ingl&#233;s<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;10</span></a>&#41;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este art&#237;culo se describe un caso con una infecci&#243;n diseminada por BCG &#40;llamada tambi&#233;n BCGosis&#41; que fue el punto de partida para llegar al diagn&#243;stico de una MSMD con una mutaci&#243;n en <span class="elsevierStyleItalic">STAT1&#46;</span></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una ni&#241;a de 5 a&#241;os fue evaluada por presentar una tumefacci&#243;n y limitaci&#243;n de la movilidad del 4&#46;&#176; dedo de la mano izquierda&#44; con aumento de temperatura local&#44; de 20 d&#237;as de evoluci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; La ni&#241;a era hija de embarazo gemelar&#44; nacida a t&#233;rmino con un bajo peso para su edad gestacional &#40;38 semanas&#44; 1&#46;915 g&#41;&#44; y hab&#237;a recibido la vacunaci&#243;n completa seg&#250;n el calendario nacional de vacunaci&#243;n&#46; Como antecedentes patol&#243;gicos de inter&#233;s&#44; se le hab&#237;a diagnosticado una escoliosis lumbar a los 2 a&#241;os que requiri&#243; de una correcci&#243;n quir&#250;rgica a los 4 a&#241;os&#46; Adem&#225;s&#44; hab&#237;a presentado un episodio de tumefacci&#243;n de codo izquierdo a los 4 a&#241;os de vida &#40;interpretado y tratado como celulitis&#41;&#44; y m&#250;ltiples internaciones por cuadros broncoobstructivos&#46; Su hermana gemela no ten&#237;a antecedentes de inter&#233;s&#44; al igual que el resto de la familia&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La lesi&#243;n se diagnostic&#243; de celulitis por lo que recibi&#243; tratamiento antibi&#243;tico por v&#237;a oral con cefalexina&#46; La paciente concurri&#243; al cuarto d&#237;a de tratamiento por una mala evoluci&#243;n de su cuadro&#44; que requiri&#243; de su internaci&#243;n para estudio y tratamiento antibi&#243;tico intravenoso&#46; Al ingreso presentaba&#44; adem&#225;s&#44; una placa eritemato-costrosa en el pabell&#243;n auricular derecho y una lesi&#243;n similar sobre la cicatriz donde se administr&#243; la vacuna BCG&#46; En el paladar duro se observaba una tumoraci&#243;n compatible con torus palatino&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El an&#225;lisis de sangre mostr&#243; un hemograma y un perfil fosfoc&#225;lcico dentro de l&#237;mites normales&#44; los reactantes de fase aguda elevados&#44; y las serolog&#237;as para VIH y VDRL no reactivas&#46; Dos hemocultivos fueron negativos para los g&#233;rmenes comunes&#46; Presentaba unas poblaciones linfocitarias en valores normales acordes a su edad&#44; con una hipergammaglobulinemia de todos los isotipos&#44; que fue interpretada como la resultante de un proceso reactivo al cuadro inflamatorio infeccioso &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la radiograf&#237;as de manos&#44; columna y ambos codos se evidenci&#243; la existencia de lesiones osteol&#237;ticas en la falange del 4&#46;&#176; dedo de la mano izquierda &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; y en el codo izquierdo&#46; Una ecograf&#237;a abdominal y una radiograf&#237;a de t&#243;rax no mostraron particularidades&#46; Se realiz&#243; una gammagraf&#237;a &#243;sea corporal total que inform&#243; de una hipercaptaci&#243;n en el 4&#46;&#176; dedo de la mano izquierda&#44; la ep&#237;fisis proximal del h&#250;mero y el c&#250;bito izquierdo y el tobillo derecho&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se tom&#243; una muestra para su estudio histol&#243;gico de la lesi&#243;n cut&#225;nea del pabell&#243;n auricular derecho y un cultivo para g&#233;rmenes comunes y at&#237;picos del 4&#46;&#176; dedo de la mano izquierda&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La histolog&#237;a evidenci&#243; la presencia de c&#233;lulas gigantes multinucleadas de tipo Langhan&#44; tinci&#243;n de Ziehl Neelsen negativo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; El cultivo fue positivo para <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium</span>&#44; caracterizado mediante reacci&#243;n en cadena de polimerasa &#40;PCR&#41; como BCG&#46; Actualmente la paciente contin&#250;a en tratamiento antituberculoso con buena adherencia y respuesta al tratamiento instaurado&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dada la alta sospecha cl&#237;nica de una inmunodeficiencia de base&#44; se decidi&#243; ampliar la valoraci&#243;n inmunol&#243;gica&#44; con foco en las MSMD&#46; En colaboraci&#243;n con el laboratorio de Biolog&#237;a Molecular de Inmunolog&#237;a del Hospital de Pediatr&#237;a S&#46;A&#46;M&#46;I&#46;C&#46; &#171;Juan P&#46; Garrahan&#187; se realiz&#243; el estudio de secuenciaci&#243;n masiva de un panel customizado de 122 genes asociados a inmunodeficiencia primaria en el &#40;Agilent Technologies&#59; plataforma Illumina MiSeq&#174;&#41; que incluye genes involucrados en MSMD&#44; encontr&#225;ndose una variante de inter&#233;s en el gen <span class="elsevierStyleItalic">STAT1</span> &#40;c&#46;469G<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;C&#44; p&#46;Glu157Gln&#41; en heterocigosis&#44; no descrita en las bases de datos &#40;Database of Single Nucleotide Polymorphism&#44; dbSNP&#59; Exome Aggregation Consurtium&#44;ExAC&#59; Ensembl&#44; <a href="https://www.ensembl.org;/">https&#58;&#47;&#47;www&#46;ensembl&#46;org&#59;</a> Clinical Variant&#44;Clinvar&#59; Online Mendelian Inheritance in Man&#44; OMIM&#59; The Human Gene Mutation Database&#44; HGMD&#41; y pronosticada como probablemente patog&#233;nica por los programas de predicci&#243;n in silico &#40;SIFT&#44; Polyphen&#44; Mutation Taster&#41;&#46; Otras variantes heterocigotas con p&#233;rdida de funci&#243;n en este gen est&#225;n descritas como causales de MSMD&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A fin de valorar el impacto funcional de la variante&#44; en colaboraci&#243;n con el laboratorio de Biolog&#237;a Celular de Inmunolog&#237;a del Hospital de Pediatr&#237;a S&#46;A&#46;M&#46;I&#46;C&#46; &#171;Juan P&#46; Garrahan&#187; se realiz&#243; un ensayo de fosforilaci&#243;n de la prote&#237;na STAT1&#44; observ&#225;ndose una disminuci&#243;n significativa de la capacidad de fosforilaci&#243;n&#44; confirmando el diagn&#243;stico de MSMD por deficiencia de STAT1 heterocigota&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La vacunaci&#243;n por BCG es inocua para la mayor&#237;a de los individuos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a> y ayuda a evitar la infecci&#243;n diseminada por TBC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Sin embargo&#44; en personas con inmunodeficiencias puede generar infecciones &#40;BCGosis&#41; graves y potencialmente mortales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Por ello&#44; es importante la sospecha temprana de una MSMD&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debemos destacar que&#44; si bien existen m&#250;ltiples publicaciones con BCGosis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;9&#44;11</span></a>&#44; hay pocas publicaciones donde se asocia un compromiso &#243;seo grave asociado a las manifestaciones cut&#225;neas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;6&#44;9&#44;12</span></a>&#46; En nuestra paciente&#44; la primera manifestaci&#243;n fue el compromiso &#243;seo&#44; hacia los dos a&#241;os de vida&#44; con una escoliosis que requiri&#243; tratamiento quir&#250;rgico&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M&#250;ltiples inmunodeficiencias primarias o secundarias pueden causar una BCGosis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5&#44;8&#44;10&#44;11</span></a>&#44; por lo que es de vital relevancia una valoraci&#243;n inmunol&#243;gica completa en aquellos pacientes con una infecci&#243;n diseminada&#46; En nuestro caso&#44; y en colaboraci&#243;n interhospitalaria&#44; esa sospecha nos permiti&#243; llegar al diagn&#243;stico de una susceptibilidad mendeliana a micobacterias con una mutaci&#243;n no descrita previamente en <span class="elsevierStyleItalic">STAT1</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;8&#44;10&#44;11</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por &#250;ltimo&#44; queremos recalcar la importancia del trabajo multidisciplinar e interhospitalario&#44; que permitieron un diagn&#243;stico preciso de la infecci&#243;n por BCG y de la enfermedad de base&#44; posibilitando un tratamiento y seguimiento acorde&#44; as&#237; como tambi&#233;n mejoras en la calidad de vida y asesoramiento gen&#233;tico de la paciente y su entorno&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 934
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 121978
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Foto frente de mano izquierda que evidencia tumefacci&#243;n de 4&#46;&#176; dedo de mano izquierda asociada con eritema e impotencia funcional&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1164
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 80388
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a frente de mano izquierda donde se evidencian lesiones osteol&#237;ticas en la falange del 4&#46;&#176; dedo&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 503
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 146222
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia cut&#225;nea que muestra epidermis con acantosis irregular e hiperqueratosis ortoquerat&#243;sica&#46; Dermis superficial y media con la imagen de un granuloma epitelioide &#40;flecha&#41;&#46; &#40;H&#38;E&#44; 100X&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Gl&#243;bulos blancos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&#46;100&#47;mm3 &#40;N73&#37;&#47;L22&#37;&#47;M4&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hemoglobina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10&#44;3 g&#47;d&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hematocrito&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">31&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Plaquetas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">463&#46;000 &#956;l&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Prote&#237;na C reactiva&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">PCR 29 mg&#47;ml&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Eritrosedimentaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">VSG 105 mm&#47;h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Fosfatasa alcalina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">FAL 215 U&#47;l&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hemocultivos &#215; 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Negativos g&#233;rmenes comunes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Poblaciones linfocitarias&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">CD3 65&#37;&#44; CD4 43&#37;&#44; CD8 21&#37;&#44; CD16&#47;56 6&#37;&#44; CD19 29&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Serolog&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">HIV y VDRL negativas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">IgG&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1880 mg&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">IgA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">367 mg&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">IgM&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">210 mg&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">IgE&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">50 UI&#47;ml&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Laboratorios</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "BCGitis and BCGosis in children with primary immunodeficiency &#8212; imaging characteristics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Shrot"
                            1 => "G&#46; Barkai"
                            2 => "A&#46; Ben-Shlush"
                            3 => "M&#46; Soudack"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00247-015-3464-z"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatric Radiology&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "237"
                        "paginaFinal" => "245"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26454840"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inherited and acquired immunodeficiencies underlying tuberculosis in childhood"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Boisson-Dupuis"
                            1 => "J&#46; Bustamante"
                            2 => "J&#46; El-Baghdadi"
                            3 => "Y&#46; Camcioglu"
                            4 => "N&#46; Parvaneh"
                            5 => "S&#46; El Azbaoui"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/imr.12272"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Immunol Rev"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "264"
                        "paginaInicial" => "103"
                        "paginaFinal" => "120"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25703555"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cuta-neous Mycobacterial Infections"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Franco-Paredes"
                            1 => "L&#46;A&#46; Marcos"
                            2 => "A&#46;F&#46; Henao-Mart&#237;nez"
                            3 => "A&#46;J&#46; Rodr&#237;guez-Morales"
                            4 => "W&#46;E&#46; Villamil-G&#243;mez"
                            5 => "E&#46; Gotuzzo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/cmr.00069-18"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Rev&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "32"
                        "numero" => "1&#46;"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous tuberculosis&#58; A great imitator"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Q&#46; Chen"
                            1 => "W&#46; Chen"
                            2 => "F&#46; Hao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clindermatol.2019.01.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Dermatol"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "192"
                        "paginaFinal" => "199"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31178102"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disseminated Bacille Calmette-Gu&#233;rin infection at a glance&#58; a mini review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Hassanzad"
                            1 => "A&#46; Valinejadi"
                            2 => "S&#46; Darougar"
                            3 => "S&#46;K&#46; Hashemitari"
                            4 => "A&#46;A&#46; Velayati"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5603/ARM. 2019.0040"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Adv Respir Med&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "239"
                        "paginaFinal" => "242"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31476012"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "BCG-induced Disseminated Mycobacterial Infection of Skin and Bone in an Otherwise Immunocompetent Child"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; De"
                            1 => "S&#46; Sarkar"
                            2 => "N&#46; Sharma"
                            3 => "A&#46; Ansari"
                            4 => "A&#46;H&#46;H&#46; Reja"
                            5 => "A&#46; Sarda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/ijd.IJD_55_17"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "519"
                        "paginaFinal" => "523"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28979017"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Calendario Nacional de Vacunaci&#243;n de la Naci&#243;n Argentina&#46; 2021&#44; &#91;consultado 15 Sep 2021&#93;&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;www&#46;argentina&#46;gob&#46;ar&#47;salud&#47;vacunas&#46;"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Orphanet&#46; Susceptibilidad Mendeliana a Micobacterias&#46; Dra Jacinta Bustamante - Pr Jean-Laurent Casanova &#40;&#250;ltima actualizaci&#243;n Feb 2013&#59; consultado 19 Abr 2021&#41;&#46; Disponible en&#58; <a target="_blank" href="https://www.orpha.net/consor/cgi-bin/OC_Exp.php?lng=ES%26Expert=319547">https&#58;&#47;&#47;www&#46;orpha&#46;net&#47;consor&#47;cgi-bin&#47;OC&#95;Exp&#46;php&#63;lng&#61;ES&#38;Expert&#61;319547</a>"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous non-tuberculous mycobacterial infections"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;C&#46; Lamb"
                            1 => "G&#46; Dawn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ijd.12528"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "1197"
                        "paginaFinal" => "1204"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24961147"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mendelian susceptibility to mycobacterial disease&#58; 2014-2018 update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Rosain"
                            1 => "X&#46;F&#46; Kong"
                            2 => "R&#46; Martinez-Barricarte"
                            3 => "C&#46; Oleaga-Quintas"
                            4 => "N&#46; Ramirez-Alejo"
                            5 => "J&#46; et al&#46; Markle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/imcb.12210"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Immunol Cell Biol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "360"
                        "paginaFinal" => "367"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30264912"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infecciones por Mycobacterium y Salmonella en pacientes con inmunodeficiencias asociadas al circuito IL-12&#47;IL-23-IFN-G&#58; aspectos biol&#243;gicos y cl&#237;nicos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46; Pedraza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Enf Inf Microbiol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "88"
                        "paginaFinal" => "99"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Image Gallery&#58; Severe combined immunodeficiency presenting with disseminated bacille Calmette-Gu&#233;rin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;C&#46; Xu"
                            1 => "H&#46; Chen"
                            2 => "J&#46;F&#46; Sun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/bjd.16996"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "British Journal of Dermatology"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "179"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/00000113000000S1/v1_202212200523/S0001731021004609/v1_202212200523/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/00000113000000S1/v1_202212200523/S0001731021004609/v1_202212200523/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731021004609?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 113. Núm. S1.
Cartas Científico-Clínicas de interés
Páginas S2-S4 (diciembre 2022)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 113. Núm. S1.
Cartas Científico-Clínicas de interés
Páginas S2-S4 (diciembre 2022)
CARTA CIENTÍFICO-CLÍNICA
Open Access
Infección diseminada por BCG en paciente pediátrica como expresión de enfermedad inmunológica
Disseminated Bacillus Calmette-Guérin Infection in a Young Girl Leading to a Diagnosis of Immunodeficiency
Visitas
5998
M.C. Fontanaa,
Autor para correspondencia
mariaceciliafontana@gmail.com

Autor para correspondencia.
, P. Boscha, M. Yarzaa, M.L. Ruedaa, J.A. Laffarguea, G. Caob, S. Danielianc, S.A. Greesa
a Servicio de Dermatología Infantil, Hospital General de Niños Dr. Pedro de Elizalde, CABA, Buenos Aires, Argentina
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital General de Niños Dr. Pedro de Elizalde, CABA, Buenos Aires, Argentina
c Laboratorio de Biología Molecular Inmunología, Hospital de Pediatría SAMIC «Prof. Dr. Juan Pedro Garrahan» CABA, Buenos Aires, Argentina
Contenido relacionado
M.C. Fontana, P. Bosch, M. Yarza, M.L. Rueda, J. Laffargue, G. Cao, S. Denielian, S.A. Grees
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Suplemento especial
Este artículo forma parte de:
Vol. 113. Núm S1

Cartas Científico-Clínicas de interés

Más datos
Texto completo
Sr. Director:

La vacuna antituberculosa de Calmette y Guérin (BCG), contiene cepas vivas y atenuadas de Mycobacterium bovis, y ayuda a evitar infecciones diseminadas graves por Mycobacterium tuberculosis (TBC)1–6. La OMS recomienda su aplicación en los países endémicos de TBC, por lo que en Argentina forma parte del calendario nacional de vacunación con aplicación dentro del primer mes de vida del recién nacido salvo casos especiales1,7. Si bien es considerada segura2,3,5,6, en casos raros puede presentar manifestaciones locales y/o sistémicas1,3,5,8,9. En este último supuesto, es mandatorio el estudio de la inmunidad, en particular el grupo de enfermedades genéticas que constituyen la entidad susceptibilidad mendeliana a mycobacterias (MSMD, por sus siglas en inglés2,10).

En este artículo se describe un caso con una infección diseminada por BCG (llamada también BCGosis) que fue el punto de partida para llegar al diagnóstico de una MSMD con una mutación en STAT1.

Una niña de 5 años fue evaluada por presentar una tumefacción y limitación de la movilidad del 4.° dedo de la mano izquierda, con aumento de temperatura local, de 20 días de evolución (fig. 1). La niña era hija de embarazo gemelar, nacida a término con un bajo peso para su edad gestacional (38 semanas, 1.915 g), y había recibido la vacunación completa según el calendario nacional de vacunación. Como antecedentes patológicos de interés, se le había diagnosticado una escoliosis lumbar a los 2 años que requirió de una corrección quirúrgica a los 4 años. Además, había presentado un episodio de tumefacción de codo izquierdo a los 4 años de vida (interpretado y tratado como celulitis), y múltiples internaciones por cuadros broncoobstructivos. Su hermana gemela no tenía antecedentes de interés, al igual que el resto de la familia.

Figura 1.

Foto frente de mano izquierda que evidencia tumefacción de 4.° dedo de mano izquierda asociada con eritema e impotencia funcional.

(0.12MB).

La lesión se diagnosticó de celulitis por lo que recibió tratamiento antibiótico por vía oral con cefalexina. La paciente concurrió al cuarto día de tratamiento por una mala evolución de su cuadro, que requirió de su internación para estudio y tratamiento antibiótico intravenoso. Al ingreso presentaba, además, una placa eritemato-costrosa en el pabellón auricular derecho y una lesión similar sobre la cicatriz donde se administró la vacuna BCG. En el paladar duro se observaba una tumoración compatible con torus palatino.

El análisis de sangre mostró un hemograma y un perfil fosfocálcico dentro de límites normales, los reactantes de fase aguda elevados, y las serologías para VIH y VDRL no reactivas. Dos hemocultivos fueron negativos para los gérmenes comunes. Presentaba unas poblaciones linfocitarias en valores normales acordes a su edad, con una hipergammaglobulinemia de todos los isotipos, que fue interpretada como la resultante de un proceso reactivo al cuadro inflamatorio infeccioso (tabla 1).

Tabla 1.

Laboratorios

Glóbulos blancos  8.100/mm3 (N73%/L22%/M4%) 
Hemoglobina  10,3 g/d. 
Hematocrito  31% 
Plaquetas  463.000 μl 
Proteína C reactiva  PCR 29 mg/ml 
Eritrosedimentación  VSG 105 mm/h 
Fosfatasa alcalina  FAL 215 U/l 
Hemocultivos × 2  Negativos gérmenes comunes 
Poblaciones linfocitarias  CD3 65%, CD4 43%, CD8 21%, CD16/56 6%, CD19 29% 
Serologías  HIV y VDRL negativas 
IgG  1880 mg/dl 
IgA  367 mg/dl 
IgM  210 mg/dl 
IgE  50 UI/ml 

En la radiografías de manos, columna y ambos codos se evidenció la existencia de lesiones osteolíticas en la falange del 4.° dedo de la mano izquierda (fig. 2) y en el codo izquierdo. Una ecografía abdominal y una radiografía de tórax no mostraron particularidades. Se realizó una gammagrafía ósea corporal total que informó de una hipercaptación en el 4.° dedo de la mano izquierda, la epífisis proximal del húmero y el cúbito izquierdo y el tobillo derecho.

Figura 2.

Radiografía frente de mano izquierda donde se evidencian lesiones osteolíticas en la falange del 4.° dedo.

(0.08MB).

Se tomó una muestra para su estudio histológico de la lesión cutánea del pabellón auricular derecho y un cultivo para gérmenes comunes y atípicos del 4.° dedo de la mano izquierda.

La histología evidenció la presencia de células gigantes multinucleadas de tipo Langhan, tinción de Ziehl Neelsen negativo (fig. 3). El cultivo fue positivo para Mycobacterium, caracterizado mediante reacción en cadena de polimerasa (PCR) como BCG. Actualmente la paciente continúa en tratamiento antituberculoso con buena adherencia y respuesta al tratamiento instaurado.

Figura 3.

Biopsia cutánea que muestra epidermis con acantosis irregular e hiperqueratosis ortoqueratósica. Dermis superficial y media con la imagen de un granuloma epitelioide (flecha). (H&E, 100X).

(0.14MB).

Dada la alta sospecha clínica de una inmunodeficiencia de base, se decidió ampliar la valoración inmunológica, con foco en las MSMD. En colaboración con el laboratorio de Biología Molecular de Inmunología del Hospital de Pediatría S.A.M.I.C. «Juan P. Garrahan» se realizó el estudio de secuenciación masiva de un panel customizado de 122 genes asociados a inmunodeficiencia primaria en el (Agilent Technologies; plataforma Illumina MiSeq®) que incluye genes involucrados en MSMD, encontrándose una variante de interés en el gen STAT1 (c.469G>C, p.Glu157Gln) en heterocigosis, no descrita en las bases de datos (Database of Single Nucleotide Polymorphism, dbSNP; Exome Aggregation Consurtium,ExAC; Ensembl, https://www.ensembl.org; Clinical Variant,Clinvar; Online Mendelian Inheritance in Man, OMIM; The Human Gene Mutation Database, HGMD) y pronosticada como probablemente patogénica por los programas de predicción in silico (SIFT, Polyphen, Mutation Taster). Otras variantes heterocigotas con pérdida de función en este gen están descritas como causales de MSMD.

A fin de valorar el impacto funcional de la variante, en colaboración con el laboratorio de Biología Celular de Inmunología del Hospital de Pediatría S.A.M.I.C. «Juan P. Garrahan» se realizó un ensayo de fosforilación de la proteína STAT1, observándose una disminución significativa de la capacidad de fosforilación, confirmando el diagnóstico de MSMD por deficiencia de STAT1 heterocigota.

La vacunación por BCG es inocua para la mayoría de los individuos1,3 y ayuda a evitar la infección diseminada por TBC1. Sin embargo, en personas con inmunodeficiencias puede generar infecciones (BCGosis) graves y potencialmente mortales3. Por ello, es importante la sospecha temprana de una MSMD.

Debemos destacar que, si bien existen múltiples publicaciones con BCGosis1,9,11, hay pocas publicaciones donde se asocia un compromiso óseo grave asociado a las manifestaciones cutáneas3–6,9,12. En nuestra paciente, la primera manifestación fue el compromiso óseo, hacia los dos años de vida, con una escoliosis que requirió tratamiento quirúrgico.

Múltiples inmunodeficiencias primarias o secundarias pueden causar una BCGosis2,5,8,10,11, por lo que es de vital relevancia una valoración inmunológica completa en aquellos pacientes con una infección diseminada. En nuestro caso, y en colaboración interhospitalaria, esa sospecha nos permitió llegar al diagnóstico de una susceptibilidad mendeliana a micobacterias con una mutación no descrita previamente en STAT12,8,10,11.

Por último, queremos recalcar la importancia del trabajo multidisciplinar e interhospitalario, que permitieron un diagnóstico preciso de la infección por BCG y de la enfermedad de base, posibilitando un tratamiento y seguimiento acorde, así como también mejoras en la calidad de vida y asesoramiento genético de la paciente y su entorno.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
S. Shrot, G. Barkai, A. Ben-Shlush, M. Soudack.
BCGitis and BCGosis in children with primary immunodeficiency — imaging characteristics.
Pediatric Radiology., 46 (2015), pp. 237-245
[2]
S. Boisson-Dupuis, J. Bustamante, J. El-Baghdadi, Y. Camcioglu, N. Parvaneh, S. El Azbaoui, et al.
Inherited and acquired immunodeficiencies underlying tuberculosis in childhood.
Immunol Rev, 264 (2015), pp. 103-120
[3]
C. Franco-Paredes, L.A. Marcos, A.F. Henao-Martínez, A.J. Rodríguez-Morales, W.E. Villamil-Gómez, E. Gotuzzo, et al.
Cuta-neous Mycobacterial Infections.
Clin Microbiol Rev., 32 (2018),
[4]
Q. Chen, W. Chen, F. Hao.
Cutaneous tuberculosis: A great imitator.
Clin Dermatol, 37 (2019), pp. 192-199
[5]
M. Hassanzad, A. Valinejadi, S. Darougar, S.K. Hashemitari, A.A. Velayati.
Disseminated Bacille Calmette-Guérin infection at a glance: a mini review of the literature.
Adv Respir Med., 87 (2019), pp. 239-242
[6]
A. De, S. Sarkar, N. Sharma, A. Ansari, A.H.H. Reja, A. Sarda.
BCG-induced Disseminated Mycobacterial Infection of Skin and Bone in an Otherwise Immunocompetent Child.
Indian J Dermatol., 62 (2017), pp. 519-523
[7]
Calendario Nacional de Vacunación de la Nación Argentina. 2021, [consultado 15 Sep 2021]. Disponible en: https://www.argentina.gob.ar/salud/vacunas.
[8]
Orphanet. Susceptibilidad Mendeliana a Micobacterias. Dra Jacinta Bustamante - Pr Jean-Laurent Casanova (última actualización Feb 2013; consultado 19 Abr 2021). Disponible en: https://www.orpha.net/consor/cgi-bin/OC_Exp.php?lng=ES&Expert=319547
[9]
R.C. Lamb, G. Dawn.
Cutaneous non-tuberculous mycobacterial infections.
Int J Dermatol., 53 (2014), pp. 1197-1204
[10]
J. Rosain, X.F. Kong, R. Martinez-Barricarte, C. Oleaga-Quintas, N. Ramirez-Alejo, J. et al. Markle.
Mendelian susceptibility to mycobacterial disease: 2014-2018 update.
Immunol Cell Biol., 97 (2019), pp. 360-367
[11]
S. Pedraza, et al.
Infecciones por Mycobacterium y Salmonella en pacientes con inmunodeficiencias asociadas al circuito IL-12/IL-23-IFN-G: aspectos biológicos y clínicos.
Enf Inf Microbiol, 27 (2007), pp. 88-99
[12]
C.C. Xu, H. Chen, J.F. Sun.
Image Gallery: Severe combined immunodeficiency presenting with disseminated bacille Calmette-Guérin.
British Journal of Dermatology, 179 (2018),
Copyright © 2021. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?